คาร์ล เวย์น
เวย์นในปี 1967
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โคลิน เดวิด ทูลีย์ ( 18 สิงหาคม 1943 )18 สิงหาคม พ.ศ. 2486 วินสัน กรีน , เบอร์มิงแฮม , วอร์วิคเชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	31 สิงหาคม 2547 (31 สิงหาคม 2547)(อายุ 61 ปี) ไพร์ฟอร์ด , เซอร์เรย์ , อังกฤษ
ประเภท	หิน
อาชีพ	นักร้อง นักแสดง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์เบส
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2510–2547
ป้ายกำกับ	Deram , Regal Zonophone , RCA , DJM , Jet Records
เดิมทีเป็นของ	เดอะไวกิ้งส์ , เดอะมูฟ , เดอะฮอลลีส์
คู่สมรส	ซูซาน แฮนสัน
เว็บไซต์	carlwayne.co.uk​​

โคลิน เดวิด ทูลีย์ (18 สิงหาคม 1943 – 31 สิงหาคม 2004) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อคาร์ล เวย์นเป็นนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษ เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะนักร้องนำของวง The Moveซึ่งเขาร่วมก่อตั้งในปี 1965 เขาร้องนำในเพลงฮิตหลายเพลงของวง เช่น " Curly ", " Flowers in the Rain " และ " I Can Hear the Grass Grow "

เวย์นเกิดและเติบโตในเบอร์มิงแฮมและเข้าสู่วงการดนตรีด้วยการเล่นเบสกีตาร์อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนมาเป็นนักร้องและก่อตั้งวง G-Men แต่ต่อมาได้เข้าร่วม วง The Vikings (ต่อมาคือ Carl Wayne and the Vikings) ซึ่งมีAce KeffordและBev Bevan ร่วมวงด้วย Kefford และTrevor Burtonได้ก่อตั้งวงThe Moveซึ่งเวย์น เบแวน และรอย วูดได้เข้าร่วมและประสบความสำเร็จอย่างมากกับวงนี้ เขาออกจากวงในปี 1970 และเริ่มต้นอาชีพนักร้องคาบาเรต์ซึ่งประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง

เวย์นรับบทเป็นทอม-ทอมและอ็อด จ็อบ จอห์นในรายการโทรทัศน์ของอีมูหลาย ตอน ^{[ 1 ]}ในปี 2000 เขาเข้าร่วมวงเดอะฮอลลีส์และแสดงกับพวกเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2004

เวย์นเกิดในพื้นที่วินสันกรีนเบอร์มิงแฮมและเติบโตใน ย่าน ฮอดจ์ฮิลล์ของเมือง^{[ 2 ]}

ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีร็อกแอนด์โรล ของอเมริกา อย่างเอลวิส เพรสลีย์ , เอ็ดดี้ คอแครนและจีน วินเซนต์เขาจึงก่อตั้งวง G-Men ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และเข้าร่วมวงดนตรีท้องถิ่นอย่างVikingsซึ่ง เสียงร้อง บาริโทนอัน ทรงพลัง และชุดสูทสีชมพูบนเวทีของเขาช่วยทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในวงร็อกชั้นนำในมิดแลนด์เขาเล่นเบสกีตาร์ ในตอนแรก และเล่นเครื่องดนตรีนี้ในคอนเสิร์ตของ Vikings แต่ตัดสินใจเลิกเล่นเบสหลังจากที่เขาไม่สนุกกับการเล่น^{[ 3 ]}การเปลี่ยนชื่อของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากดาราภาพยนตร์จอห์น เวย์นโดยใช้ชื่อสแกนดิเนเวียว่า 'Carl' เพื่อให้เข้ากับธีม 'Vikings' ^{[ 4 ]}ในปี 1963 พวกเขาเดินตามรอยเท้าของเดอะบีทเทิลส์และวงดนตรีอื่นๆจากลิเวอร์พูลโดยการแสดงในคลับต่างๆ ใน แฟรงก์ เฟิร์ต สตุทการ์ทและนูเรมเบิร์กเมื่อกลับมาที่เบอร์มิงแฮม หลังจากความสำเร็จของเดอะบีทเทิลส์ บริษัทแผ่นเสียงต่างกระตือรือร้นที่จะเซ็นสัญญากับวงดนตรีที่มีกีตาร์คล้ายกัน วง The Vikings เซ็นสัญญากับPye Recordsแต่ซิงเกิลทั้งสามเพลงไม่ติดชาร์ต

เวย์นเป็นตัวแทนของอังกฤษในงาน เทศกาลเพลง Golden Orpheus อันทรงเกียรติ ในประเทศบัลแกเรีย ต่อหน้าผู้ชมสดและผู้ชมทางโทรทัศน์กว่า 20 ล้านคน เวย์นได้รับรางวัลที่หนึ่ง^{[ 5 ]}

ในเดือนธันวาคมปี 1965 เขาเข้าร่วมวง Move ซึ่งเป็น ซูเปอร์กรุ๊ปแนวบีทจาก เบอร์มิงแฮมที่รวมสมาชิกจากวงดนตรีชั้นนำในท้องถิ่น โดยมีสมาชิกสามคนจากวง Vikings (มือเบสChris 'Ace' Kefford , มือกลองBev Bevanและ Wayne เอง), Trevor Burton (มือกีตาร์นำจากวง Danny King and the Mayfair Set) และRoy Wood (มือกีตาร์นำจากวง Mike Sheridan and the Nightriders) พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องตลอดสามปี ด้วย ซิงเกิลฮิตอย่าง " Night of Fear ", " I Can Hear The Grass Grow ", " Flowers in the Rain ", " Fire Brigade " และเพลงฮิตอันดับหนึ่งอย่าง " Blackberry Way " ในช่วงแรกๆ วง Move มีการแสดงบนเวทีซึ่งบางครั้ง Wayne ก็ใช้ขวานฟันโทรทัศน์^{[ 6 ]}หรือใช้เลื่อยยนต์ตัดรถCadillacเป็นชิ้นๆ ที่Roundhouseในลอนดอน ระหว่างการแสดง "Fire Brigade" ซึ่งเป็นการแสดงผาดโผนที่ทำให้ ย่าน โซโหเต็มไปด้วยรถดับเพลิงและวงก็ถูกห้ามไม่ให้แสดงในโรงละครทุกแห่งในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาหนึ่ง

แต่เมื่อถึงต้นปี 1968 กลุ่มเริ่มแตกแยกเนื่องจากความแตกต่างส่วนตัวและทางดนตรี เวย์นรู้สึกไม่พอใจกับการจัดการของวง The Move ที่ผลักดันให้วูดเป็นผู้นำวงและตัวเองอยู่เบื้องหลัง โดยสนับสนุนให้วูดแต่งเพลงของ The Move และอนุญาตให้ The Move บันทึกเพลงที่เวย์นไม่ได้ร้องนำ ตามคำกล่าวของวูด การจัดการไม่สนใจว่าใครจะร้องนำ ซึ่งความไม่สนใจนี้พิสูจน์แล้วว่าถูกต้องหลังจากที่เพลง "Fire Brigade" และ "Blackberry Way" ที่วูดร้องกลายเป็นสองเพลงฮิตที่สุดของ The Move ^{[ 6 ]}เมื่อฝ่ายจัดการตัดสินใจว่าวูดจะเป็นโปรดิวเซอร์สำหรับอัลบั้มที่สองของวงShazamเวย์นจึงคัดค้าน โดยกลายเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมในShazam และเลือก เพลงคัฟเวอร์หลาย เพลง ที่ปรากฏในอัลบั้ม^{[ 6 ]} สไตล์ MORของเวย์นที่เพิ่มมากขึ้นและความทะเยอทะยานไปสู่แนวเพลงคาบาเรต์ขัดแย้งกับความปรารถนาของวูดที่จะทดลองใน ทิศทาง ที่ก้าวหน้าและคลาสสิกมากขึ้น ซึ่งจะนำไปสู่การก่อตั้งวงElectric Light Orchestra (ELO) ในตอนแรก เวย์นได้รับข้อเสนอให้เล่นกลองทิมปานีให้กับ ELO แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอนั้น^{[ 7 ]}เวย์นออกจากวงไม่นานหลังจากที่วงได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพียงครั้งเดียว^{[ 6 ]}

เขาออกอัลบั้มเดี่ยวและบันทึกเสียงหลายชุด โดยบางชุดมีเพลงที่เขียนและโปรดิวซ์โดย Roy Wood ในบรรดาซิงเกิลของเขา ได้แก่ "Way Back in the Fifties" ^{[ 8 ]} " Hi Summer " ที่มีเพลง " My Girl And Me " เป็นเพลงประกอบ ซึ่งทั้งสองเพลงเขียนและโปรดิวซ์โดยLynsey de Paulเพลงธีมของรายการวาไรตี้ทางช่อง ITV ที่เขาร่วมเป็นพิธีกร "Maybe God's Got Something Up His Sleeve" เพลง " Imagine " ของ John Lennonรวมถึงเพลงคัฟเวอร์ของเพลงฮิต " Miss You Nights " ของ Cliff Richardและเพลง "Aerial Pictures" ของ Wood เดิมทีเขาได้รับโอกาสให้บันทึกเพลง " Sugar Baby Love " แต่ปฏิเสธเพราะมองว่าเป็น "ขยะ" เพลงนี้จึงถูกมอบให้กับวงดนตรีใหม่ชื่อRubettesและทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากจนขึ้นอันดับหนึ่ง นอกจากเพลง "Hi Summer" แล้ว ผลงานทางโทรทัศน์ของเขายังรวมถึงการร้องเพลงประกอบรายการประกวดความสามารถพิเศษNew Facesซึ่งหนึ่งในนั้นคือเพลง "You're a Star!" ที่เป็นเพลงฮิตเล็กๆ ของเขาในปี 1973 ในปี 1977 เวย์นได้เข้าร่วมการ ประกวด Song for Europeโดยหวังที่จะเป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นเพลงของเขา "A Little Give, A Little Take" จบลงที่อันดับ 11 จากทั้งหมด 12 เพลง

เวย์นยังได้บันทึกเสียงร่วมกับวง ELO ในฐานะนักร้องรับเชิญอีกด้วย แต่เพลงเหล่านั้นไม่เคยถูกปล่อยออกมาจนกระทั่งปรากฏเป็นเพลงโบนัสในอัลบั้มที่สองของวงELO 2เวอร์ชันรีมาสเตอร์ในปี 2003 หลังจากออกจากวง The Move เขาก็ไม่เคยติดชาร์ตเพลง แต่ก็ยังคงมีอาชีพที่มั่นคงในวงการคาบาเรต์และโทรทัศน์ โดยบันทึกเสียงเพลงจากละครเวทีของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์และทิม ไรซ์รวมถึงพากย์เสียงและเพลงโฆษณาเขาร้องเสียงประสานในเพลงEarth Movingของไมค์ โอลด์ฟิลด์ที่วางจำหน่ายในปี 1989

ในอาชีพการแสดงของเขา เขาเคยรับบทเล็กๆ ในละครโทรทัศน์เรื่องCrossroads ที่ถ่ายทำในเมืองเบอร์มิงแฮม และในปี 1974 เขาได้แต่งงานกับซูซาน แฮนสันซึ่งเป็นนักแสดงร่วมในเรื่องเดียวกัน บทบาทบนเวทีที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขาคือบทบาทผู้บรรยายในละครเรื่องBlood Brothersของวิลลี่ รัสเซลล์ระหว่างปี 1990 ถึง 1996 ต่อมาเขาได้เป็นพิธีกรในรายการวิทยุ BBC Radio WMซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้สัมภาษณ์อดีตเพื่อนร่วมงานหลายคนจากวง The Move รวมถึงแขกรับเชิญอื่นๆ เขาเป็นผู้ระดมทุนเพื่อ การวิจัย โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและวิ่งมาราธอนลอนดอนหลายครั้งเพื่อการกุศล เขาปรากฏตัวในรายการ The Benny Hill Showในปี 1985 โดยรับบทเป็นตัวละคร "Face" ในการล้อเลียนรายการThe A-Teamตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1988 เขาปรากฏตัวในรายการต่างๆ ของEmu TVในช่วงBoggles Kingdomร่วมกับซูซาน มอห์นและร็อด ฮัลล์ ช่วงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษของร็อด คือ กษัตริย์บ็อกเกิล น้องสาวของเขา เจ้าหญิงฮอร์เทนเซีย และคนรับใช้ อ็อด จ็อบ จอห์น ซึ่งรับบทโดยเวย์น ผู้ซึ่งติดอยู่ในยุคกลาง^{[ 9 ]}เวย์นได้ร้องเพลงหลายเพลงระหว่างการแสดง รวมถึงเพลง " Puttin' On the Ritz " และ " Greensleeves " ^{[ 10 ] [ 11 ]}

นอกจากนี้ คาร์ลยังเป็นนักร้องรับเชิญในวง SAS Band ของสไปค์ เอดนีย์ อีกด้วย

ในปี 2000 เมื่อ อัลลัน คลาร์กนักร้องนำเกษียณอายุเขาได้เข้าร่วมวง The Holliesและออกทัวร์ยุโรปและออสเตรเลียรวมถึงเล่นคอนเสิร์ตตามสถานที่ต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักร พวกเขาบันทึกเพลงใหม่ "How Do I Survive" ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 ซึ่งเป็นเพลงเดียวที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนในซีดีรวมเพลงฮิต 46 เพลงของ The Hollies ที่วางจำหน่ายในปลายปีนั้น นอกจากเพลงส่วนใหญ่ของ The Hollies แล้ว พวกเขายังนำเพลง "Flowers in the Rain" และ "Blackberry Way" มาเล่นสดด้วยบ็อบบี้ เอลเลียต มือกลองของวง กล่าวถึงเขาว่า "เป็นนักแสดงที่ไม่เกรงกลัวและนักร้องเสียงทรงพลัง"

เวย์นเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายกับวงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ที่เมืองเอเกอร์ซุนด์ประเทศนอร์เวย์ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาล เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งหลอดอาหารและเสียชีวิตในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเมื่ออายุ 61 ปี^{[ 12 ]}เขาทิ้งภรรยา ( ซูซาน แฮนสัน ) และลูกชายชื่อแจ็คไว้เบื้องหลัง

เนื่องจากยอดขายไม่ดี ผลงานเดี่ยวของเวย์นจึงไม่มีชิ้นไหนที่วางจำหน่ายนานในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ ในปี 2006 อัลบั้มรวมการแสดงของเขา ซึ่งได้รับการรีมาสเตอร์โดยมีส่วนร่วมของวูด และมีเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนรวมอยู่ด้วย ได้ถูกวางจำหน่ายในชื่อSongs From The Wood And Beyond 1973–2003นอกจากนี้ยังมีสองเพลงของเวย์นและ Choral Union ปรากฏอยู่ในชุดซีดีสองแผ่นFriends & Relativesซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงของ Electric Light Orchestra และศิลปินที่เกี่ยวข้อง

• Last.FM: หน้าของ Carl Wayne
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคาร์ล เวย์น