คาร์มิเอล כרמיאל
เมือง
การถอดเสียงภาษาฮีบรู
•  ISO 259	คาร์มิเอล
• ทรานซิท	คาร์มิเอล
• สะกดอีกแบบว่า	คาร์มิเอล (ไม่เป็นทางการ)
ทิวทัศน์ของคาร์มิเอล
ธง ตราแผ่นดิน
คาร์มิเอล แสดงแผนที่ของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิสราเอล คาร์มิเอล แสดงแผนที่ประเทศอิสราเอล
พิกัด: 32°54′49″เหนือ35°17′46″ตะวันออก / 32.91361°N 35.29611°E / 32.91361; 35.29611
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	ภาคเหนือ
เขตย่อย	เอเคอร์
ก่อตั้ง	พ.ศ. 2507
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	โมเช คูนินสกี
พื้นที่
• ทั้งหมด	19,188 ดูนัม (19.188 ตารางกิโลเมตร; 7.409 ตารางไมล์)
ประชากร  (2024) [ 1 ]
• ทั้งหมด	47,941
• ความหนาแน่น	2,498.5/ตร.กม. ( 6,471.1/ตร.ไมล์)
เชื้อชาติ [ 1 ]
•  ชาวยิวและคนอื่นๆ	95.8%
•  ชาวอาหรับ	4.2%
ความหมายของชื่อ	ไร่องุ่นของพระเจ้า
เว็บไซต์	www.karmiel.muni.il

คาร์มิเอล ( ภาษาฮีบรู : כרמיאל ) เป็นเมืองในเขตภาคเหนือของอิสราเอลก่อตั้งขึ้นในปี 1964 ในฐานะเมืองพัฒนาคาร์มิเอลตั้งอยู่ในหุบเขาเบธฮาเคเรม ซึ่งแบ่ง กาลิลีตอนบนและตอนล่าง เมืองนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของถนนอาเคร-ซาเฟด ห่างจาก ซาเฟด 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) และห่างจากมาอาลอต-ทาร์ชีฮา 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และห่างจาก อาเคร 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ในปี 2024 คาร์มิเอลมีประชากร 47,941 คน^{[ 1 ]}

ในปี 1956 ที่ดินประมาณ 1,275 เอเคอร์ (5.16 ตารางกิโลเมตร⁾ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือคาร์มิเอล ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของชาวบ้านในหมู่บ้านอาหรับอิสราเอลใกล้เคียง ได้แก่เดียร์ อัล-อาซาดบิอินาและนาห์ฟถูกประกาศให้เป็น "พื้นที่ปิด" โดยทางการอิสราเอล พื้นที่นี้อยู่ใกล้กับถนนสายหลักระหว่างเมืองเอเคอร์และซาเฟด และเคยเป็นแหล่งเหมืองหินอ่อนที่สำคัญ ในปี 1961 ทางการอิสราเอลได้เวนคืนที่ดินเพื่อสร้างคาร์มิเอล ชาวบ้านได้รับข้อเสนอ "ที่ดินที่ดีเท่าเทียมกัน" ในพื้นที่นั้น แต่เมื่อโมเช สเนห์ ( มาคิ ) และยูเซฟ คามิส ( มาปัม ) นำเรื่องนี้ขึ้นสู่รัฐสภาในนามของชาวบ้าน รัฐสภาได้ตัดสินว่าไม่มีที่ดินดังกล่าวอยู่จริง^{[ 2 ]}ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Haredi ชื่อ She'arimระบุว่า พื้นที่ประมาณ 10 ตารางกิโลเมตร (3.9 ตารางไมล์⁾ (394 แปลง) ถูกยึดโดยคำสั่งศาลเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2506 ตามคำขอของหน่วยงานพัฒนาอิสราเอลอย่างไรก็ตาม ที่ดินดังกล่าวเป็นหิน ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และไม่เหมาะสำหรับการเกษตร^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 เมื่อชาวอาหรับในท้องถิ่นยื่นขออนุญาตย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะYosef Almogiตอบว่า "เมืองคาร์มีเอลไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อแก้ปัญหาให้กับผู้คนในพื้นที่โดยรอบ" ^{[ 4 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 ผู้ประท้วง 400 คนเดินขบวนจากเทลอาวีฟเพื่อประท้วง "การเลือกปฏิบัติกับกลุ่มพลเมืองของเรา" ตัวแทนไปที่สถานีตำรวจท้องถิ่น แจ้งตำรวจว่าพวกเขากำลังพักอยู่ในพื้นที่โดยไม่ได้รับอนุญาต ในที่สุด ผู้นำที่ถูกมองว่าเป็นผู้นำก็ถูกจับกุมและนำตัวขึ้นศาลทหาร^{[ 5 ]}

คาร์มิเอลเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในอิสราเอลที่ก่อตั้งขึ้นตามแผนแม่บทการวางผังเมือง^{[ 6 ]}สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนากาลิลีตอนกลาง เริ่มงานก่อสร้างในปี 1963 และพิธีเปิดอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในเดือนตุลาคม 1964 ^{[ 7 ]}ครอบครัวแรก 16 ครอบครัวย้ายเข้ามาในเวลานั้น มีการออกประกวดราคาสำหรับการก่อสร้างถนนสายหลักของคาร์มิเอลในปี 1963 และMekorotได้สร้างเครือข่ายท่อน้ำเชื่อมต่อคาร์มิเอล ราเมห์ชาอับและหมู่บ้านใกล้เคียงอื่นๆ^{[ 8 ]}ในปี 1972 คาร์มิเอลได้รับ สถานะ เมืองพัฒนาซึ่งส่งเสริมการเติบโตเนื่องจากแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่รัฐบาลจัดหาให้เพื่อดึงดูดคู่รักหนุ่มสาว

ในปี 1981 เมืองคาร์มิเอลได้รับรางวัลอิสราเอลที่สวยงามและรางวัลคาปลันด้านการบริหารจัดการและบริการ เมืองคาร์มิเอลได้รับสถานะเป็นเมืองเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1986 นายกเทศมนตรีคนแรกคือ บารุค เวนเกอร์ ตามด้วย อาดี เอลดาร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งโมเช คูนินสกี เข้ารับตำแหน่งแทนในปี 2018

ผู้อพยพใหม่ 18,000 คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานใน Karmiel ระหว่างปี 1990 ถึง 2002 ^{[ 9 ]}และในช่วงทศวรรษ 2000 ครอบครัว SLA บาง ครอบครัวได้ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ที่ Karmiel หลังจากการถอนกำลังของอิสราเอลออกจากเลบานอนใต้

ในระหว่างสงครามเลบานอนครั้งที่สองในปี 2549 ฮิซบอลลาห์ ได้ยิงจรวด คาตูชา 180 ลูกใส่เมืองคาร์มิเอลและหมู่บ้านใกล้เคียง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและอาคาร ถนน และรถยนต์ได้รับความเสียหาย^{[ 10 ]}

คาร์มิเอลตั้งอยู่บนถนนเอเคอร์-ซาเฟดทางขอบด้านเหนือของกาลิลีตอนล่างตั้งอยู่ในหุบเขาเบธฮาเคเรม และมีความสูง 330 เมตร (1,082.68 ฟุต) ^{[ 11 ]}ลำธารฮิลาซอนไหลผ่านทางใต้ของคาร์มิเอลเล็กน้อย^{[ 11 ]}ลำธารสาขาของมันคือลำธารเชซอร์และชาโกร์ ไหลผ่านคาร์มิเอลทางทิศตะวันออกและทิศเหนือตามลำดับ^{[ 12 ]}คาร์มิเอลตั้งอยู่บนเทือกเขาชาโกร์ ซึ่งทอดยาวจากภูเขาฮาซอนทางทิศตะวันออก (584 เมตร (1,916.01 ฟุต) ถัดจากมาการ์ ) ไปจนถึงภูเขากิลอนทางทิศตะวันตก (367 เมตร (1,204.07 ฟุต) ที่กิลอน ) ^{[ 13 ]}คาร์มิเอลตะวันตกสร้างขึ้นบนภูเขาคาร์มี (362 เมตร) และภูเขามาโคช (315 เมตร) ^{[ 14 ]}งานก่อสร้างเส้นทางรถไฟสายใหม่ที่เชื่อมระหว่างไฮฟาและคาร์มิเอลเริ่มขึ้นในปี 2011 และเปิดให้บริการในปี 2017

ในปี 2007 เมืองนี้มีพื้นที่ประมาณ 24 ตารางกิโลเมตร^มีประชากรประมาณ 50,000 คน ซึ่งประมาณ 40% เป็นผู้อพยพจาก 75 ประเทศ นอกจากนี้ เมืองยังมีการย้ายถิ่นฐานภายในประเทศของ ครอบครัวชาว ฮาเรดี จำนวนมาก ตั้งแต่ปี 1990 มีผู้อพยพเข้ามาในคาร์มิเอล 16,000 คน ส่วนใหญ่มาจากอดีตสหภาพโซเวียตตามแผนแม่บทระดับชาติ ภายในปี 2020 คาร์มิเอลจะมีประชากรประมาณ 120,000 คน ตั้งแต่ปี 1980 มีการพัฒนาและมีผู้คนมาอาศัยอยู่ในชุมชนใหม่ 6 แห่ง วิทยาลัยเทคนิคได้ให้บริการชุมชนมาตั้งแต่ปี 1989 และในปี 2016 กำลังมีการดำเนินการสร้างชุมชนใหม่เพิ่มเติมบนภูเขาคาร์มีทางด้านตะวันตกของคาร์มิเอล ในปี 2022 เมืองคาร์มิเอลมีประชากร 47,317 คน โดย 77.6% เป็นชาวยิว 2.8% เป็นชาวมุสลิม 0.8% เป็นชาวคริสต์ 0.5% เป็นชาวดรูซ และ 18.3% ของประชากรถูกนับว่าเป็นศาสนาอื่น^{[ 15 ]}

"Nitzotz-Machaniym" เป็น ศูนย์ชุมชน ไซออนิสต์ทางศาสนาที่ให้บริการแก่ประชากรที่พูดภาษารัสเซียใน Karmiel เป็นหนึ่งในศูนย์ที่คล้ายกันหลายแห่งในอิสราเอลซึ่งดำเนินงานภายใต้กรอบของ โครงการ Machanaiym "ชุมชน" Rabbi Eli Talberg เป็นผู้อำนวยการของ Natzotz-Machanyim ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของ "Kikar Ha'Ir" (มักเรียกว่า "ห้างสรรพสินค้าเก่า") กิจกรรมต่างๆ ได้แก่เบทมิดราช ( ห้องเรียนศาสนา) ชั้นเรียนการเปลี่ยนศาสนาชั้นเรียนภาษาฮีบรูชมรมเยาวชน ชมรมสตรี และเวิร์กช็อปและกิจกรรมเพิ่มเติมสำหรับทุกวัย ชุมชนยังจัดทัศนศึกษาเพื่อการศึกษาทั่วอิสราเอลเป็นประจำและเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาและสังคมกับสาขาอื่นๆ ของโครงการชุมชน^{[ 16 ]}

ตามรายงานของThe Times of Israelในปี 2020 ชาวอาหรับอิสราเอล "...ปัจจุบันคิดเป็นประมาณร้อยละ 6 ของประชากรในเมืองคาร์มิเอล หรือประมาณ 2,760 คน..." ^{[ 17 ]}รายงานของสถาบันประชาธิปไตยอิสราเอลในปี 2018 ตามที่อ้างถึงใน The Times of Israel ชี้ให้เห็นว่าเมืองคาร์มิเอลเป็นหนึ่งในหลายเมืองที่ 'กำลังอยู่ในกระบวนการผสมผสาน' และสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าทางสังคมของชาวอาหรับอิสราเอลบางส่วนที่ต้องการย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองที่มีชาวยิวเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งไม่ประสบปัญหาจากการขาดการวางแผนและการก่อสร้างของรัฐบาล^{[ 17 ]}

รัฐบาลท้องถิ่นคือเทศบาลเมืองคาร์มิเอล ซึ่งรับผิดชอบเรื่องเทศบาลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเมือง อดัม ทาล เป็นหัวหน้าคนแรกอย่างเป็นทางการของกลุ่มที่ก่อตั้งเมืองคาร์มิเอลในปี 1964 อับราฮัม อาร์กอฟ เข้ามาแทนที่เขา และต่อมาในปี 1968 ก็ถูกแทนที่โดยบารุค เวนเกอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าเทศบาลเมืองคาร์มิเอลจนกระทั่งเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่งในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1988 ^{[ 18 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคืออาดี เอลดาร์ ซึ่งได้รับเลือกตั้งใหม่หลายครั้ง^{[ 9 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2018 โมเช คูนินสกี ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองคาร์มิเอล

คาร์มิเอลมีโรงเรียนมัธยมปลาย 4 แห่ง โรงเรียนมัธยมต้น 4 แห่ง ศูนย์ฝึกอบรมวิชาชีพ 1 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 9 แห่ง โรงเรียนศาสนาของรัฐ 1 แห่ง (รวมถึงระดับมัธยมปลาย) โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน 1 แห่ง โรงเรียนสำหรับเด็กอัจฉริยะ 1 แห่ง และฟาร์มเพื่อการศึกษา 1 แห่ง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนเตรียมอนุบาล และศูนย์รับเลี้ยงเด็กอีกมากมาย รวมถึงเครือข่ายศูนย์เยาวชนและกีฬาชุมชน และวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์นานาชาติ ORT Braudeซึ่งมีนักศึกษา 3,500 คน ศึกษาด้านคอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ การบริหารอุตสาหกรรม เทคโนโลยีชีวภาพ และสาขาวิชาอื่นๆ ศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพก็จะเปิดทำการที่วิทยาลัยแห่งนี้ด้วย^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าประชากรชาวอาหรับ-อิสราเอลในคาร์มิเอลจะเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป (ประมาณร้อยละ 6 ในปี 2020) แต่ก็ไม่มีโรงเรียนที่ใช้ภาษาอาหรับสอน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ศาลแขวงคราโยตได้ยกฟ้องคดีที่ทนายความนิซาร์ บาครี ยื่นฟ้องในนามของ หลานชายชาว อาหรับอิสราเอล สองคน โดยอ้างว่าสิทธิในการศึกษาของพวกเขาในเมืองคาร์มิเอลถูกละเมิดเนื่องจากเทศบาลไม่จัดหาการขนส่งไปและกลับจากโรงเรียนสอนภาษาอาหรับนอกเมือง ในคำตัดสิน ผู้พิพากษากล่าวว่าเมืองคาร์มิเอลเป็นเมืองของชาวยิว และโรงเรียนสอนภาษาอาหรับอาจเปลี่ยนแปลงความสมดุลทางประชากรและลักษณะของเมือง คำตัดสินนี้อิงตามกฎหมายพื้นฐาน: อิสราเอลในฐานะรัฐชาติของชาวยิวซึ่งระบุว่า "สิทธิในการใช้สิทธิในการกำหนดตนเองของชาติในรัฐอิสราเอลเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชาวยิว" นักวิจารณ์กล่าวว่ากฎหมายนี้บัญญัติความเหนือกว่าของชาวยิวและการเลือกปฏิบัติทางชาติพันธุ์และศาสนาไว้ในกฎหมายพื้นฐานของอิสราเอล และลดทอนชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับให้มีสถานะต่ำกว่า^{[ 17 ]}

ในปี 2011 คลินิกดูแลฉุกเฉิน Terem ได้เปิดทำการใน Karmiel คลินิกนี้อยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ของ ดร. Walid Assadi และเปิดให้บริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ รวมทั้งวันสะบาโตและวันหยุด^{[ 20 ]}กองทุนสุขภาพแห่งชาติทั้งสี่ของอิสราเอลต่างก็มีคลินิกอยู่ในเมืองนี้ นอกจากนี้ Karmiel ยังมีคลินิกทันตกรรม คลินิกทั่วไป และคลินิกเอกชนอีกด้วย^{[ 21 ]}

เมืองนี้เป็นที่รู้จักจากเทศกาลเต้นรำคาร์มิเอลซึ่งเป็นงานประจำปีตั้งแต่ปี 1988 เทศกาลนี้มักจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนในเดือนกรกฎาคม และประกอบด้วยการแสดงเต้นรำ การฝึกอบรม และการเต้นรำแบบเปิด^{[ 22 ]}เทศกาลนี้เริ่มต้นจากการเฉลิมฉลองการเต้นรำพื้นบ้านของอิสราเอล แต่ปัจจุบันมีรูปแบบการเต้นรำที่หลากหลายจากทั่วโลก และดึงดูดนักเต้นหลายพันคนและผู้ชมหลายแสนคนจากหลายประเทศ^{[ 23 ]}

Karmiel เคยจัดงานเทศกาลเบียร์ประจำปี^{[ 24 ]}ซึ่งมีทั้งดนตรีและอาหาร และมักจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคม งานเทศกาลครั้งที่ 5 และครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 2019 โดยถูกยกเลิกในปีถัดมาและไม่ได้จัดต่อเนื่องจาก การระบาดของโรคโค วิด -19

เมืองคาร์มิเอลเป็นเมืองแรกของอิสราเอลที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9002 สำหรับคุณภาพการบริการ และเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองของอิสราเอลที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 1410 สำหรับมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม

Karmiel ได้ออกข้อบังคับเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและป้องกันมลพิษ และกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับอุตสาหกรรมสะอาดและวิสาหกิจเทคโนโลยีขั้นสูงที่ปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้^{[ 25 ]}

สวนอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตั้งอยู่ที่ทางเข้าเมือง ประติมากรรมสำริดสร้างโดยประติมากรและศิลปินชาวยิวNicky Imber (1920-1996) ประติมากรรมแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ได้แก่ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความสงสัย และความหวัง ซึ่งแสดงถึงเรื่องราวของชาวยิวตั้งแต่สมัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จนถึงการกลับคืนสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์^{[ 26 ]}

สวนสาธารณะ Karmiel Quarries Park เป็นสวนสาธารณะขนาด 12.4 เอเคอร์ที่พัฒนาขึ้นบนพื้นที่ของเหมืองหินปูนที่เลิกใช้งานแล้ว ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะเป็นสวนประติมากรรม อัฒจันทร์ในบริเวณสวนสาธารณะใช้จัดกิจกรรมในท้องถิ่นและมีระบบระบายน้ำที่รวบรวมน้ำฝนซึ่งจะนำไปใช้รดน้ำต้นไม้ในภายหลัง^{[ 27 ]}

เมืองคาร์มิเอลเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• อาวีฟ อาลูช (เกิดปี 1982) นักแสดง นักดนตรี นายแบบ และพิธีกรรายการโทรทัศน์
• อัลม็อก บูซาโกล (เกิดปี 1992) นักฟุตบอล
• เอเรล มาร์กาลิท (เกิดปี 1961) นักการเมืองและผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีขั้นสูงและสังคม
• โมแรน ซามูเอล (เกิดปี 1982) นักบาสเกตบอลพาราลิมปิกและแชมป์โลกเรือพาย
• เอเซเกียล สเคเวเรอร์ (เกิดปี 1989) นักบาสเกตบอล

• เอ็มตัน คาร์มิเอล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับคาร์มีล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ห้องสมุดสาธารณะคาร์มิเอล
• พอร์ทัลท้องถิ่น
• อัลบั้มรูปของคาร์มีเอล