คาร์นิโอลา
คาร์นิโอลา | |
|---|---|
 อาคารสภาจังหวัดคาร์นิโอลาในลูบลิยานาซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะกรรมการภูมิภาคและผู้ว่า การดั ชชีคาร์นิโอลาปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยลูบลิยานา | |
 ธง  ตราแผ่นดิน | |
 แผนที่คาร์นิโอลา ปี 1791 | |
| พิกัด: 45°52′51″N 14°04′30″E / 45.8808°N 14.0749°E / 45.8808; 14.0749 | |
| ประเทศ | สโลวีเนีย |
| ระดับความสูง | 400 เมตร (1,300 ฟุต) |
คาร์นีโอลา ( สโลเวเนีย: Kranjska [ ˈkɾàːnska ] ; [ 1 ]ภาษาเยอรมัน: Krain [ kʁaɪn ]ⓘ (ภาษาอิตาลี:Carniola;ภาษาฮังการี:Krajna) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ประเทศสโลวีเนียในปัจจุบันชาวสโลวีเนียที่อาศัยอยู่ในเขตแดนเดิมของภูมิภาคนี้ยังคงมีแนวโน้มที่จะระบุตัวตนกับส่วนดั้งเดิมลาตอนบนคาร์นิโอลาตอนล่าง(รวมถึงส่วนย่อยของคาร์นิโอลาขาว) และคาร์นิโอลาตอนในในปี 1991 ร้อยละ 47 ของประชากรสโลวีเนียอาศัยอยู่ในเขตแดนของดัชชีคาร์นิโอลาเดิม
ภาพรวม
แคว้นมาร์ชแห่งคาร์นิโอลาเคยเป็นรัฐหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก่อตั้งขึ้นเป็น ดินแดน โดยตรงในศตวรรษที่ 11 ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและมีเมืองหลวงคือลูบลิยานา (ไลบาค) ผู้ปกครองก่อนหน้านี้มีที่ตั้งอยู่ในเมืองครานจ์ (ไครน์บูร์ก) และ เมือง คามนิก (สไตน์) ซึ่งบางครั้งจึงถูกเรียกว่าเป็นเมืองหลวงในยุคแรก ในศตวรรษที่ 14 ได้ มีการประกาศจัดตั้ง ดัชชีแห่งคาร์นิโอลาซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่ 16 ในฐานะที่เป็นทรัพย์สินสืบทอดของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (หนึ่งในกลุ่มที่เรียกว่าเออร์บลันเด ) คาร์นิโอลาเป็นส่วนหนึ่งของวงกลมแห่งออสเตรียของจักรวรรดิตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 อย่างไม่เป็นทางการแล้ว ถือเป็นส่วนหนึ่งของ ออสเตรียตอนใน และ ถูกแบ่งออกเป็นคา ร์ นิโอลา ตอนบน คา ร์นิโอ ลาตอนล่างและ คาร์นิโอ ลาตอนใน
ในปี ค.ศ. 1804 ดินแดนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และในปี ค.ศ. 1806 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ถูกยุบ ในปี ค.ศ. 1809 ดินแดน นี้ถูกยกให้แก่จักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอิลลีเรีย ต่อมา ถูกส่งคืนให้แก่ออสเตรียในปี ค.ศ. 1815ก่อตั้งเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิลลีเรียในปี ค.ศ. 1849 อิลลีเรียถูกยุบ และคาร์นิโอลาได้กลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์โดยสมบูรณ์ การแบ่งเขตย่อยแบบดั้งเดิมสามเขตก็ถูกยกเลิกเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1867 ดินแดนนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของซิสไลทาเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการี และ ยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1918 เมื่อแยกตัวออกไปเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบียกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย (ต่อมาคือยูโกสลาเวีย) และสิ้นสุดการดำรงอยู่ตามกฎหมายเมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญวิโดฟดันในปี ค.ศ. 1921
ปัจจุบันอาณาเขตของแคว้นนี้ (ตามขอบเขตเมื่อครั้งยุบแคว้น) เกือบทั้งหมดตั้งอยู่ในประเทศสโลวีเนีย ยกเว้นส่วนเล็กๆ ในประเทศอิตาลีบริเวณเมืองฟูซิเนในแคว้นวาลโรมานา[ 2 ] [หมายเหตุ 1 ]แคว้นคาร์นิโอลาในรูปแบบสุดท้ายที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1815 [ 3 ]ครอบคลุมพื้นที่9,904 ตารางกิโลเมตร(3,824 ตารางไมล์) [ 4 ] ในปี 1914 ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1 มีประชากรน้อยกว่า 530,000 คนเล็กน้อย ซึ่ง 95% เป็นชาวสโลวีเนีย[ 3 ]
ภูมิศาสตร์
The region is crossed by the Julian Alps and the Karawanks. The highest mountain peaks are Nanos, 4,200 feet (1,300 m); Vremščica, 3,360 feet (1,020 m); Snežnik, 5,900 feet (1,800 m); and Triglav, 9,300 feet (2,800 m). The main rivers are the Sava, Tržič Bistrica, Kokra, Kamnik Bistrica, Sora, Ljubljanica, Mirna, Krka, and Kolpa rivers. Notable lakes include Black Lake (Slovene: Črno jezero), Lake Bohinj, Lake Bled, and Lake Cerknica. Nearby is the Ljubljana Marsh, and a series of hot and mineral springs which can be found at Dolenjske Toplice, Šmarješke Toplice, and Izlake.[5]
Agriculture thrived more in Upper Carniola than in Lower Carniola. The Vipava Valley was especially famous for its wine and vegetables, and for its mild climate. The average temperature was 56 °F (13 °C) in spring, 77 °F (25 °C) in summer, 59 °F (15 °C) in autumn, and 26 °F (−3 °C) in winter.
In 1910 the main railroads were the Southern, Prince Rudolf, Bohinj, Kamnik, Lower Carniola, and Vrhnika railroads. The principal cities and towns in the region were Kamnik, Kranj, Tržič, Vrhnika, Vipava, Idrija, Turjak, Ribnica, Metlika, Novo Mesto, and Vače.[5]
History
ภาพรวม
หลังจาก จักรวรรดิโรมันล่มสลายชาวลอมบาร์ดได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในคาร์นิโอลา ตามมาด้วยชาวสลาฟราวศตวรรษที่ 6 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์พื้นที่นี้ถูกปกครองโดยขุนนางชาวบาวาเรียชาวแฟรงก์และขุนนางท้องถิ่นตามลำดับ และในที่สุดก็ถูกปกครองโดย ราชวงศ์ ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรียอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดตั้งแต่ปี 1335 ถึง 1918 แม้ว่าจะถูกรุกรานจาก ชาว ออตโตมันและการกบฏของชาวบ้านต่อต้านการปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึง 17 ก็ตาม ตั้งแต่ประมาณปี 900 จนถึงศตวรรษที่ 20 ชนชั้นปกครองและเขตเมืองของคาร์นิโอลาพูดภาษาเยอรมันในขณะที่ชาวนาพูดภาษาสโลเวเนีย
เมืองหลวงของแคว้นคาร์นิโอลา เดิมตั้งอยู่ที่เมืองครานจ์ ( Kranj) ( ภาษาเยอรมัน: Krainburg ) ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองคามนิก ( Kamnik) ( ภาษาเยอรมัน: Stein ) ชั่วคราว และในที่สุดก็ย้ายไปอยู่ที่ เมืองลูบลิยานา (Ljubljana) ( ภาษาเยอรมัน: Laibach ) ซึ่งเป็นเมืองหลวงปัจจุบันของสโลวีเนีย
ลำดับเหตุการณ์
- ศตวรรษที่สี่: การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในเฮรูเลส (หรือเฮรูลี )
- ศตวรรษที่ 5: การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันกลุ่มลังโกบาร์ด (หรือลอมบาร์ด )
- ศตวรรษที่ 6: การตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟ
- ศตวรรษที่ 8: คาร์นิโอลาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิชาร์เลมาญ
- ศตวรรษที่ 10: คาร์นิโอลาเป็นประเทศแยกต่างหาก
- ปี 1278: พระเจ้าออตโตการ์ที่ 2 แห่งโบฮีเมียสิ้นพระชนม์คาร์นิโอลาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮับส์บูร์ก
- ศตวรรษที่ 14: มณฑลภายใต้การปกครองของ พระเจ้าอัลเบิร์ต ที่3
- ศตวรรษที่ 15-16: การทำลายล้างของชาวออตโตมัน
- ค.ศ. 1527–1564: ความคืบหน้าของการปฏิรูปศาสนาในแคว้นคาร์นิโอลา
- ปี ค.ศ. 1564: พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1สิ้นพระชนม์ คาร์นิโอลาอยู่ภายใต้การปกครองของอาร์ชดยุคชาร์ลส์การกดขี่ข่มเหงทางศาสนาเริ่มต้นขึ้น
- ปี 1763: การบริหารทางการเมืองของ " ออสเตรียตอนใน " ถูกรวมศูนย์ที่เมืองกราซ
- ปี ค.ศ. 1790: การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2การฟื้นฟูเอกราชบางส่วน
- ปี ค.ศ. 1797: การรุกรานครั้งแรกของฝรั่งเศส
- ปี ค.ศ. 1805: การรุกรานครั้งที่สองของฝรั่งเศส
- ปี ค.ศ. 1809: สนธิสัญญาเชินบรุนน์ คาร์นิโอลาตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส
- 1814: การประชุมแห่งเวียนนาคาร์นิโอลาถูกคืนให้กับออสเตรีย[ 9 ]
ยุคโบราณและยุคกลาง
ก่อนที่ชาวโรมันจะมาถึง ( ประมาณ200 ปีก่อนคริสตกาล ) ชาวTaurisciอาศัยอยู่ทางเหนือของ Carniola ชาวPannoniansอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และชาว IapodesหรือCarniซึ่งเป็นชนเผ่าเซลติก อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้[ 5 ]
คาร์นิโอลาเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด แพนโนเนียของโรมันโดยส่วนเหนือติดกับโนริคัมส่วนตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้และเมืองเอโมนาติดกับเวนิสและอิสเตรียในสมัยของออกัสตัส ภูมิภาคทั้งหมดตั้งแต่เอโมนาไปจนถึง แม่น้ำ โคลปา (คัลปา) เป็นของจังหวัดซาเวีย[ 5 ]
หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก (476) คาร์นิโอลาถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรอิตาลีของโอโดอาเซอร์ และต่อมาในปี 493 ภายใต้การปกครองของธีโอดอริก คาร์นิโอลาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักรออสโตรโกธิก ระหว่างแม่น้ำ ซาวาตอนบนและ แม่น้ำ โซชาเป็นที่อยู่อาศัยของชาวคาร์นี และในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 ชาวสลาฟได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคที่นักเขียนชาวละตินเรียกว่าคาร์เนียหรือคาร์นิโอลาซึ่งหมายถึง 'คาร์เนียเล็ก' กล่าวคือ เป็นส่วนหนึ่งของคาร์เนียที่ใหญ่กว่า[ 5 ]ต่อมาชื่อภาษาละตินนี้ถูกยืมเข้ามาใช้ในภาษาสลาฟ กลายเป็นครานสกา [ 10 ] และในภาษาเยอรมันเป็นครานมาร์ก หรือ ไครน์
ผู้อยู่อาศัยกลุ่มใหม่ ซึ่งประวัติศาสตร์สมัยใหม่มักเรียกกันว่าชาวสลาฟแห่งเทือกเขาแอลป์ตก อยู่ภายใต้การปกครองของชาว อวาร์แต่ราวปี ค.ศ. 623 พวกเขาก็เข้าร่วมสหภาพชนเผ่าสลาฟของซาโมหลังจากซาโมเสียชีวิตในปี ค.ศ. 658 พวกเขาก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของชาวอวาร์ อีกครั้ง แต่ก็คงได้รับเอกราชบางส่วน
มาร์ชแห่งคาร์นิโอลา
คาร์นิโอลาอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์ราวปี 788 และได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์โดยมิชชันนารีจากสังฆราชแห่งอากิเลียและอื่นๆ เมื่อชาร์เลมาญสถาปนามาร์กราฟแห่งฟริอูลีเขาได้ผนวกส่วนหนึ่งของคาร์นิโอลาเข้าไปด้วย หลังจากการแบ่งฟริอูลี คาร์นิโอลาได้กลายเป็น มาร์กราฟอิสระโดยมีมาร์กราฟชาวสลาฟประจำอยู่ที่ครานจ์ อยู่ ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการแห่งบาวาเรียในตอนแรก และหลังจากปี 976 อยู่ภายใต้ดยุคแห่งคารินเทีย เฮนรีที่ 4 มอบให้แก่สังฆราชแห่งอากิเลีย (1071) และเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสังฆราชแห่งฟริอูลี[ 5 ]
แหล่งข้อมูลหลายแห่งจากยุคกลางตอนปลายชี้ให้เห็นว่าเคยมีอัตลักษณ์ร่วมกัน ของ ชาวคารันตาเนีย (หรือชาวคารินเทีย) ซึ่งค่อยๆ เลือนหายไปหลังศตวรรษที่ 14 และถูกแทนที่ด้วยอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคของชาวคาร์นิโอลา
ในยุคกลาง คริสตจักรถือครองทรัพย์สินจำนวนมากในคาร์นิโอลา ดังนั้นในปี 974 ในคาร์นิโอลาตอนบนและตอนล่างบิชอปแห่งไฟรซิงจึงกลายเป็นเจ้าศักดินาของเมืองสโกฟยา โลกาบิชอปแห่งบริกเซนถือครองเบลดและทรัพย์สินใน หุบเขา โบฮินจ์ และบิชอปแห่งลาแวนต์ได้รับโมโครน็อก[ 5 ]
ในบรรดาผู้ปกครองทางโลก ดยุกแห่งเมรันโกริเซีย บาเบนเบิร์กและซิลลีถือครองทรัพย์สินที่ได้รับมอบให้เป็นศักดินาจากบรรพบุรุษแห่งอากวิเลีย ดยุกเหล่านี้ปกครองจังหวัดนี้เป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ[ 5 ]
ในที่สุด คาร์นิโอลาถูกมอบเป็นที่ดินศักดินาโดยได้รับความยินยอมจากพระสังฆราชให้แก่เฟรเดอริกที่ 2 แห่งออสเตรียผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งดยุคในปี 1245 เฟรเดอริกได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยอุลริชที่ 3 ดยุคแห่งคารินเทีย ผู้ซึ่งแต่งงานกับแอกเนสแห่งอัน เด คส์ญาติของพระสังฆราช และเขาได้มอบทรัพย์สินให้แก่โบสถ์และอารามต่างๆ จัดตั้งโรงกษาปณ์ของรัฐบาลที่เมืองโคสตันเยวิกาและในที่สุด (ในปี 1268) ได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดและการปกครองคารินเทียและคาร์นิโอลา ให้แก่ออตโตการ์ ที่2 กษัตริย์แห่ง โบฮีเมีย [ 5 ]
ดัชชีแห่งคาร์นิโอลา
ออตโตการ์พ่ายแพ้ต่อรูดอล์ฟที่ 1 แห่งเยอรมนีและในการประชุมที่เอาส์บวร์กในปี 1282 เขาได้มอบดินแดนคาร์นิโอลาให้แก่บุตรชายของเขา อัลเบรชต์และรูดอล์ฟ แต่ดินแดนนั้นถูกให้เช่าแก่ไมน์ฮาร์ด เคานต์แห่งโกริเซีย-ทิโรลดยุกเฮนรีแห่งคารินเทียอ้างสิทธิ์ในคาร์นิโอลา และดยุกแห่งออสเตรียก็ยืนยันสิทธิ์ของตนในฐานะผู้สืบทอดราชอาณาจักรโบฮีเมีย เมื่อเฮนรีสิ้นพระชนม์ในปี 1335 พระเจ้าจอ ห์นแห่งโบฮีเมียทรงสละสิทธิ์ และอัลเบรชต์ ดยุกแห่งออสเตรีย ได้รับคาร์นิโอลา ต่อ มารูดอล์ฟที่ 4ได้ประกาศให้เป็นดัชชีในปี 1364 จักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3ได้รวมคาร์นิโอลาตอนบน ตอนล่าง และตอนกลางเข้าด้วยกันเป็นดัชชีเดียวในชื่อเมทลิกาและปิฟกา การรวมส่วนที่แยกออกจากกันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1607 [ 5 ]
อินเตอร์เมซโซฝรั่งเศส
กองทัพปฏิวัติฝรั่งเศสเข้ายึดครองคาร์นิโอลาในปี 1797 และตั้งแต่ปี 1805 ถึง 1806 ภายใต้สนธิสัญญาเวียนนา คาร์นิโอลาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอิลลีเรียของฝรั่งเศส (1809–1814) โดยมีลูบลิยานาเป็นเมืองหลวง และคาร์นิโอลาเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนใหม่ตั้งแต่ปี 1809 ถึง 1813 [ 5 ] การพ่ายแพ้ของนโปเลียนทำให้คาร์นิโอลากลับคืนสู่จักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 แห่งออสเตรียโดยมีอาณาเขตที่กว้างขึ้น แต่เมื่ออาณาจักรอิลลีเรียล่มสลาย คาร์นิโอลาจึงถูกจำกัดอยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ในการประชุมเวียนนาในปี 1815 [ 5 ] ตั้งแต่ปี 1816 ถึง 1849 คาร์นิโอลาเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรอิลลีเรียของออสเตรียโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ลูบลิยานา
ประวัติศาสตร์คริสตจักร
ในสมัยคริสต์ศาสนาตอนต้น ดัชชีอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมหานครแห่งอากิเลีย (ซึ่งต่อมากลายเป็นพระสังฆราช) ซีร์เมียม และซาโลนา เนื่องจากการอพยพของชาวสโลเวเนียที่นับถือศาสนาอื่น การจัดระเบียบนี้จึงไม่ยั่งยืน หลังจากที่พวกเขายอมรับศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่ 7 และ 8 ชาร์เลมาญได้มอบส่วนใหญ่ของคาร์นิโอลาให้กับพระสังฆราชแห่งอากิเลีย และส่วนที่เหลือให้กับสังฆมณฑลแห่งตรีเอสเตในปี ค.ศ. 1100 พระสังฆราชนั้นถูกแบ่งออกเป็น 5 อาร์คดีคอนรี ซึ่งไครน์เป็นหนึ่งในนั้น[ 5 ]
สังฆมณฑลลูบลิยานาหรือไลบาคก่อตั้งขึ้นโดยจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1461 โดยขึ้นตรงต่อพระสันตะปาปา ซึ่งได้รับการยืนยันโดยพระราชโองการของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1462 สังฆมณฑลใหม่นี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของคาร์นิโอลาตอนบน สองตำบลในคาร์นิโอลาตอนล่าง และส่วนหนึ่งของสไตเรียตอนล่างและคารินเทีย ส่วนที่เหลือของคาร์นิโอลาถูกผนวกเข้ากับอากิเลีย ต่อมาก็ผนวกเข้ากับโกริเซียและตรีเอสเตในการจัดสรรสังฆมณฑลใหม่ (ค.ศ. 1787 ถึง 1791) ไม่ใช่ทุกตำบลในคาร์นิโอลาที่รวมอยู่ในสังฆมณฑลลูบลิยานา แต่ได้ดำเนินการในปี ค.ศ. 1833 โดยการรับเอาสองเขตการปกครองจากสังฆมณฑลตรีเอสเต หนึ่งเขตจากโกริเซีย และหนึ่งตำบลจากสังฆมณฑลลาแวนต์ เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดภายในเขตแดนทางการเมืองของดินแดนภายใต้การปกครองของราชวงศ์[ 5 ]
ฝ่ายบริหารออสเตรีย
จักรวรรดิออสเตรียได้จัดระเบียบดินแดนนี้ใหม่ในปี 1849 ให้เป็นดัชชีและดินแดน ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ ซิสไลเธีย ในออสเตรีย-ฮังการีซึ่งรู้จักกันในชื่อดัชชีแห่งคาร์นิโอลามีอาณาเขตติดกับคารินเทียทางทิศเหนือ ติดกับสไตเรียทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับโครเอเชียทางทิศตะวันออกเฉียงใต้และทิศใต้ และติดกับตรีเอสเต โกริตซา และอิสเตรียทางทิศตะวันตก มีพื้นที่3,857 ตารางไมล์ (9,990 ตารางกิโลเมตร)และประชากร 510,000 คน เมืองหลวง คือลูบ ลิยา นา ซึ่งเป็นที่ตั้งของเจ้าชายบิชอปมีประชากร 40,000 คน ชาวโรมันรู้จักเมืองนี้ในชื่อเอโมนา และถูกทำลายโดยโอบรีในศตวรรษที่ 6 คาร์นิโอลาแบ่งออกเป็นคาร์นิโอลาตอนบน (ชื่อสโลวีเนีย: โกเรนสกา) คาร์นิโอลาตอนล่าง (ชื่อสโลวีเนีย: โดเลนสกา) และคาร์นิโอลาตอนใน (ชื่อสโลวีเนีย: โนทรานสกา) ในทางการเมือง จังหวัดแบ่งออกเป็น 11 อำเภอ ประกอบด้วยเทศบาล 359 แห่ง เมืองหลวงของจังหวัดเป็นที่ประทับของผู้ว่าราชการจักรวรรดิ เขตได้แก่: Kamnik, Kranj, Radovljica, ย่าน Ljubljana, Logatec, Postojna, Litija, Krsko, Novo Mesto, Crnomelj และ Gotschee หรือ Kocevje มีวงจรการพิจารณาคดีทั้งหมด 31 วงจร[ 5 ]
ดัชชีแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1860 และโดยพระราชสาสน์ของจักรพรรดิเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1867 โดยให้อำนาจแก่รัฐสภาภายในประเทศในการออกกฎหมายทั้งหมดที่ไม่ได้สงวนไว้สำหรับสภาจักรพรรดิ ซึ่งมีผู้แทน 11 คน โดย 2 คนได้รับเลือกจากเจ้าของที่ดิน 3 คนจากเมือง เทศบาล คณะกรรมการการค้าและอุตสาหกรรม 5 คนจากสภาหมู่บ้าน และ 1 คนจากสภาที่ห้าโดยการลงคะแนนลับ ชายที่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องทุกคนที่มีอายุ 24 ปีขึ้นไปมีสิทธิออกเสียง รัฐสภาภายในประเทศประกอบด้วยสภาเดียวที่มีสมาชิก 37 คน โดยเจ้าชายบิชอปเป็นสมาชิกโดยตำแหน่ง จักรพรรดิเป็นผู้เรียกประชุมรัฐสภา และผู้ว่าการเป็นประธาน รัฐสภาเลือกสมาชิก 10 คน เมืองและเทศบาล 8 คน คณะกรรมการการค้าและอุตสาหกรรม 2 คน และสภาหมู่บ้าน 16 คน ในปี พ.ศ. 2450 แทนที่จะใช้กฎเหล่านี้ ได้มีการนำระบบการเลือกตั้งที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคนมาใช้ หน้าที่ของสภาถูกจำกัดไว้เฉพาะการออกกฎหมายเกี่ยวกับการเกษตร สถาบันสาธารณะและการกุศล การบริหารชุมชน กิจการของโบสถ์และโรงเรียน การขนส่งและที่พักของทหารในช่วงสงครามและการฝึกซ้อม และเรื่องท้องถิ่นอื่นๆ งบประมาณด้านที่ดินในปี พ.ศ. 2444 มีจำนวน 3,573,280 โครน (714,656 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 5 ]
ยุคสมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2461 ดัชชีได้สิ้นสุดลง และดินแดนของดัชชีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบีย ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ) ส่วนตะวันตกของดัชชี ซึ่งประกอบด้วยเมืองโพสโตจนา อิลีร์สกา บิสทริกาอิดริยาและสตูร์เยถูกผนวกเข้ากับอิตาลีในปี พ.ศ. 2463 แต่ต่อมาก็ถูกรวมเข้ากับยูโกสลาเวียในปี พ.ศ. 2490 [ 11 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศสโลวีเนียที่ เป็นอิสระ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ในขอบเขต ณ เวลาที่มันสลายไป
อ่านเพิ่มเติม
- ดิมิตซ์, ออกัสต์ (2013) [1875], ประวัติศาสตร์ของคาร์นิโอลา: จากยุคดึกดำบรรพ์จนถึงการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3 (1493)เล่มที่ 1, วิทเทอร์, แอนดรูว์ เจ., ผู้แปล, สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลสโลวีเนียระหว่างประเทศ, ISBN 978-1-48360-408-4
- ดิมิตซ์, ออกัสต์ (2013) [1875], ประวัติศาสตร์ของคาร์นิโอลา: ตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของแม็กซิมิเลียนที่ 1 (1493) จนถึงปี 1813เล่มที่ 2, วิทเทอร์, แอนดรูว์ เจ. ผู้แปล, สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลสโลวีเนียระหว่างประเทศ, ISBN 978-1-48360-410-7
- ดิมิตซ์, ออกัสต์ (2013) [1875], ประวัติศาสตร์ของคาร์นิโอลา: ตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของอาร์ชดยุคคาร์ลถึงเลโอโปลด์ที่ 1 (1564–1657)เล่มที่ 3, วิทเทอร์, แอนดรูว์ เจ., ผู้แปล, สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลสโลวีเนียระหว่างประเทศ, ISBN 978-1-48360-412-1
- ดิมิตซ์, ออกัสต์ (2013) [1875], ประวัติศาสตร์ของคาร์นิโอลา: จนถึงจุดสิ้นสุดของการปกครองของฝรั่งเศสในอิลลิเรีย (1813)เล่มที่ 4, วิทเทอร์, แอนดรูว์ เจ. ผู้แปล, สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลสโลวีเนียระหว่างประเทศ, ISBN 978-1-48360-417-6
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลสโลวีเนียระหว่างประเทศ (Slovenian Genealogical Society International, Inc.) ประกาศการตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาอังกฤษของหนังสือประวัติศาสตร์คาร์นิโอลา (History of Carniola) โดยออกัสต์ ดิมิตซ์ (August Dimitz) จากปี 1875
- คาบสมุทรบอลข่าน ค.ศ. 1815–1859 (แผนที่) – คาร์นิโอลา ในปี ค.ศ. 1849
