อ่าน 28 นาที
คาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย
พระเจ้าคาโรลที่ 2 (15 ตุลาคม 1893 [ ตามปฏิทินเก่า 3 ตุลาคม 1893] – 4 เมษายน 1953) ทรงเป็น กษัตริย์แห่งโรมาเนีย ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 1930...
คาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย
| แครอลที่ 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
แคโรลที่ 2 ประมาณปี 1935 | |||||
| กษัตริย์แห่งโรมาเนีย | |||||
| รัชกาล | 8 มิถุนายน 1930 – 6 กันยายน 1940 | ||||
| ผู้มาก่อน | ไมเคิลที่ 1 | ||||
| ผู้สืบทอด | ไมเคิลที่ 1 | ||||
| นายกรัฐมนตรี | |||||
| เกิด | 15 ตุลาคม พ.ศ. 2436 ปราสาทเปเลสซินายาราชอาณาจักรโรมาเนีย | ||||
| เสียชีวิต | 4 เมษายน พ.ศ. 2496 (อายุ 59 ปี) เอสโตริล , โปรตุเกส ริเวียร่า , โปรตุเกส | ||||
| การฝังศพ | วิหารหลวงแห่งบรากังซาสโปรตุเกส ( พ.ศ. 2496) อาสนวิหารคูร์เทีย เด อาร์เจชโรมาเนีย ( พ.ศ. 2546)อัครสังฆราชใหม่และอาสนวิหารหลวงในคูร์เทีย เด อาร์เจชโรมาเนีย( พ.ศ. 2562) | ||||
| คู่สมรส | |||||
| ปัญหา | บุตรนอกสมรส 2 คนกับมาเรีย มาร์ตินีแคโรล แลมบริโน ( บุตรนอกสมรส ) มิคาเอลที่ 1 แห่งโรมาเนีย | ||||
| |||||
| บ้าน | โฮเฮนโซลเลิร์น-ซิกมาริงเงน | ||||
| พ่อ | เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมาเนีย | ||||
| แม่ | มารีแห่งเอดินบะระ | ||||
| ศาสนา | ออร์โธดอกซ์โรมาเนีย | ||||
| ลายเซ็น | |||||
พระเจ้าคาโรลที่ 2 (15 ตุลาคม 1893 [ ตามปฏิทินเก่า 3 ตุลาคม 1893] – 4 เมษายน 1953) ทรงเป็นกษัตริย์แห่งโรมาเนียตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 1930 หลังจากการรัฐประหารที่โค่นล้มพระโอรสของพระองค์ จนกระทั่ง ทรง สละราชสมบัติ โดยถูกบังคับ ในวันที่ 6 กันยายน 1940 ในฐานะพระโอรสองค์โตของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1พระองค์ทรงเป็นมกุฎราชกุมารตั้งแต่ปี 1914 เมื่อพระเจ้าคาโรลที่ 1 พระอัยกาของพระองค์สวรรคต จนกระทั่งปี 1925 เมื่อพระองค์ทรงถูกบีบให้สละสิทธิ์ในราชบัลลังก์ให้แก่พระโอรสเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวในชีวิตสมรส
ชีวิตและการครองราชย์ของคาโรลเต็มไปด้วยข้อโต้แย้งมากมาย เช่นการหนีทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1อีกประเด็นหนึ่งคือการแต่งงานกับซิซิ ลัมบริโนซึ่งไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์[ 1 ]หลังจากการแต่งงานครั้งแรกสิ้นสุดลง เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์กพระธิดาของพระเจ้าคอนสแตนตินที่ 1 แห่งกรีซในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 และต่อมาในปีเดียวกันนั้น ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสคือไมเคิลเนื่องจากความสัมพันธ์นอกสมรสอันอื้อฉาวกับเอเลนา ลูเปสคูคาโรลจึงถูกบังคับให้สละสิทธิ์ในการสืราชบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2468 พระบิดาของคาโรลได้ขับคาโรลออกจากราชวงศ์โรมาเนียและเนรเทศเขาไปฝรั่งเศสพร้อมกับลูเปสคู ไมเคิลในวัย 5 ขวบ ได้สืบทอดราชบัลลังก์เมื่อพระเจ้าเฟอร์ดินานด์สวรรคตในปี พ.ศ. 2460 เจ้าหญิงเฮเลนได้หย่ากับคาโรลในปี พ.ศ. 2461
ในวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่เกิดจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์และนายกรัฐมนตรีรวมถึงการปกครองที่ไม่ประสบผลสำเร็จของเจ้าชายนิโคลัสแห่งโรมาเนียมิรอน คริสเตียและเกออร์เก บูซดูกันพระเจ้าคาโรลได้รับอนุญาตให้เสด็จกลับโรมาเนียในปี 1930 พระนามของพระองค์ได้รับการฟื้นฟูในราชวงศ์โรมาเนีย และพระองค์ทรงปลดพระโอรสและขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าคาโรลที่ 2 ช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ตกอยู่ภายใต้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่พระองค์ทรงลดทอนอำนาจของรัฐสภา โดยมักแต่งตั้งกลุ่มเสียงข้างน้อยของพรรคการเมืองดั้งเดิมเข้าสู่รัฐบาล และพยายามจัดตั้งรัฐบาลที่รวมศูนย์อำนาจระดับชาติ เช่น รัฐบาล ของยอร์กา-อาร์เกโตยานูพระองค์ทรงล้อมรอบพระองค์ด้วยกลุ่มที่ปรึกษาที่ทุจริต รวมถึงนางสนมของพระองค์ ลูเปสคู วิกฤตการณ์ทางการเมืองอีกครั้งเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม 1937 ซึ่งไม่ สามารถจัดตั้ง รัฐบาลผสมได้เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างกลุ่มการเมืองใหญ่ต่างๆ หลังวิกฤตการณ์นี้ ในปี 1938 แคโรลได้สถาปนาระบอบเผด็จการกษัตริย์ โดยระงับรัฐธรรมนูญปี 1923ยกเลิกพรรคการเมืองทั้งหมด และจัดตั้งแนวร่วมฟื้นฟูชาติซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยอดีตสมาชิกของพรรคชาวนาแห่งชาติและพรรคคริสเตียนแห่งชาติที่เขาให้การสนับสนุน รัฐบาลนี้เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายในหลาย ๆ ครั้งที่จะต่อต้านความนิยมของกลุ่มฟาสซิสต์เหล็ก (Iron Guard )
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นกษัตริย์คาโรลทรงยืนยันพันธมิตรระหว่างโปแลนด์และโรมาเนีย อีก ครั้งโปแลนด์ซึ่งประสงค์จะปฏิบัติตาม แผนการ สร้างฐานที่มั่นของโรมาเนียปฏิเสธความช่วยเหลือทางทหารจากโรมาเนีย หลังจากการล่มสลายของโปแลนด์และการเข้ามาร่วมของสหภาพโซเวียต กษัตริย์คาโรลทรงดำเนินนโยบายความเป็นกลาง หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสพระองค์ทรงเปลี่ยนนโยบายไปเป็นการร่วมมือกับนาซีเยอรมนีโดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการรุกรานโรมาเนียของเยอรมนี ปี 1940 เป็นปีที่โรมาเนียแตกแยกออกเป็นหลายส่วนโดยการยกเบสซาราเบียและบูโควิ นาเหนือ ให้แก่สหภาพโซเวียต ทราน ซิล วาเนียเหนือ ให้แก่ฮังการี และ โดบรุจาใต้ให้แก่บัลแกเรียแม้ว่าจะได้รับการรับประกันจากเยอรมนีแล้ว แต่ต้นทุนที่เกิดขึ้นทำลายชื่อเสียงของกษัตริย์คาโรล ระบอบการปกครองของพระองค์ล่มสลาย และพระองค์ถูกบังคับให้สละราชสมบัติโดยนายพลอีออน อันโตเนสคู นายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่ได้รับการสนับสนุนจากนาซี กษัตริย์คาโรลมีพระโอรสคือ ไมเคิลขึ้นครองราชย์ต่อ[ 2 ]หลังจากการสละราชสมบัติ กษัตริย์คาโรลได้รับอนุญาตให้เดินทางออกจากประเทศโดยรถไฟที่บรรทุกทรัพย์สินของราชวงศ์จำนวน 30 รถบรรทุก ในความพยายามลอบสังหารกษัตริย์คาโรลที่ไม่สำเร็จ กองทหารรักษาพระองค์ได้ยิงใส่รถไฟขณะที่กำลังแล่นผ่านสถานีทิมิโซอารา[ 3 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองพันธมิตร ตะวันตกห้ามกษัตริย์คาโรลที่ 2 กลับมา ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือ พระองค์ได้เดินทางไปทั่วโลก และในที่สุดก็ได้อภิเษกสมรสกับลูเปสคูในบราซิลในปี 1947 หลังจากตั้งรกรากในริเวียราโปรตุเกส กษัตริย์ คาโรลที่ 2 ก็สิ้นพระชนม์อย่างสงบในต่างแดนเมื่อพระชนมายุ 59 พรรษา กษัตริย์มิคาเอลที่ 1 ทรงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงานพระศพด้วยความรังเกียจต่อการกระทำของกษัตริย์คาโรลที่มีต่อ เจ้าหญิงเฮเลนพระมารดาของกษัตริย์มิคาเอล
ชีวิตช่วงต้น

แคโรลเกิดที่ปราสาทเปเลสเป็นบุตรชายของเจ้าชายเฟอร์ดินานด์ ที่เกิดในเยอรมนี และเจ้าหญิงมารี ที่เกิดในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชาแคโรลที่ 1 พระลุงผู้มีอำนาจ ซึ่งกีดกันไม่ให้พระบิดาและพระมารดาของแคโรลมีบทบาทในการเลี้ยงดูเขา[ 4 ]โรมาเนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีชื่อเสียงในเรื่องศีลธรรมทางเพศแบบ "ละติน" ที่ผ่อนคลาย และมารีมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับชายชาวโรมาเนียหลายคน ซึ่งเธอสามารถได้รับความพึงพอใจทางอารมณ์และทางเพศมากกว่ากับเฟอร์ดินานด์ ผู้ซึ่งไม่พอใจอย่างมากที่ถูกสวมเขา[ 5 ]แคโรลที่ 1 ผู้เข้มงวดรู้สึกว่ามารีไม่มีคุณสมบัติที่จะเลี้ยงดูเจ้าชายแคโรลเนื่องจากความสัมพันธ์ชู้สาวและอายุที่ยังน้อยของเธอ เพราะเธออายุเพียงสิบเจ็ดปีเมื่อแคโรลเกิด ในขณะที่มารีมองว่าพระราชาเป็นทรราชที่เย็นชาและกดขี่ข่มเหงซึ่งจะบดขยี้ชีวิตของลูกชายของเธอ
พระเจ้าคาโรลที่ 1 ผู้ไม่มีโอรสธิดา ซึ่งปรารถนาจะมีโอรสมาโดยตลอด ทรงปฏิบัติต่อเจ้าชายคาโรลเสมือนโอรสบุญธรรมและทรงตามใจพระองค์อย่างมาก ทรงตามใจทุกพระทัย เฟอร์ดินานด์ทรงเป็นคนขี้อายและอ่อนแอ จึงถูกบดบังรัศมีโดยพระนางมารีผู้มีเสน่ห์ ซึ่งกลายเป็นสมาชิกที่ได้รับความรักมากที่สุดในราชวงศ์โรมาเนีย เมื่อทรงพระเจริญขึ้น คาโรลทรงรู้สึกอับอายในตัวพระบิดา ซึ่งทั้งพระอัยกาและพระมารดาต่างก็กดดันพระองค์[ 6 ]ในวัยเด็ก คาโรลตกอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งทางอารมณ์ระหว่างพระเจ้าคาโรลที่ 1 และพระนางมารี ซึ่งมีความคิดที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับการเลี้ยงดูพระองค์[ 7 ]นักประวัติศาสตร์ชาวโรมาเนียมารี บูคูร์อธิบายการต่อสู้ระหว่างพระเจ้าคาโรลที่ 1 และเจ้าหญิงมารีว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างลัทธิอนุรักษ์นิยมแบบปรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นตัวแทนโดยพระเจ้าคาโรลที่ 1 กับค่านิยมเสรีนิยมสมัยใหม่และเบี่ยงเบนทางเพศในศตวรรษที่ 20 ของ " สตรีสมัยใหม่ " ซึ่งเป็นตัวแทนโดยเจ้าหญิงมารี[ 7 ]ลักษณะนิสัยของทั้งมารีและแคโรลที่ 1 ปรากฏอยู่ในแคโรลที่ 2 [ 7 ]ส่วนใหญ่เป็นเพราะการต่อสู้ระหว่างพระราชาและมารี ทำให้แคโรลทั้งถูกตามใจและขาดความรัก[ 7 ]
การแต่งงานในวัยเยาว์และความสัมพันธ์ชู้สาว

ในช่วงวัยรุ่น แครอล ( ภาษาโรมาเนียแปลว่า "ชาร์ลส์") ได้สร้างภาพลักษณ์ "เพลย์บอย" ซึ่งกลายเป็นบุคลิกที่กำหนดตัวตนของเขาไปตลอดชีวิต แครอลแสดงความกังวลเกี่ยวกับทิศทางที่เจ้าชายแครอลกำลังดำเนินไป เนื่องจากความสนใจอย่างจริงจังเพียงอย่างเดียวของเจ้าชายหนุ่มคือการสะสมแสตมป์ และเขาใช้เวลามากมายไปกับการดื่ม การปาร์ตี้ และการไล่ตามผู้หญิง แครอลหนุ่มมีลูกนอกสมรสอย่างน้อยสองคนกับมาเรีย มาร์ตินี นักเรียนหญิงวัยรุ่น เมื่อเขาอายุ 19 ปี แครอลกลายเป็นที่ชื่นชอบของนักเขียนคอลัมน์ซุบซิบทั่วโลกอย่างรวดเร็วเนื่องจากภาพถ่ายที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้งที่แสดงให้เห็นเขาในงานปาร์ตี้ต่างๆ โดยที่เขาถือเครื่องดื่มในมือข้างหนึ่งและผู้หญิงในมืออีกข้างหนึ่ง[ 8 ]
เพื่อสอนเจ้าชายถึงคุณค่าของคุณธรรมแบบปรัสเซียกษัตริย์จึงแต่งตั้งเจ้าชายเป็นนายทหารในปี 1913 [ 4 ]ช่วงเวลาที่พระองค์ประจำการอยู่กับกรมทหารรักษาพระองค์ปรัสเซียที่ 1 ไม่ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ และคาโรลก็ยังคงเป็น "เจ้าชายเพลย์บอย" โรมาเนียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็น ประเทศ ที่ชื่นชอบฝรั่งเศส อย่างมาก อันที่จริงอาจเป็นประเทศที่ชื่นชอบฝรั่งเศสมากที่สุดในโลก เนื่องจากชนชั้นสูงของโรมาเนียต่างพากันหลงใหลในทุกสิ่งที่เป็นฝรั่งเศสในฐานะแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบในทุกสิ่ง ในระดับหนึ่ง คาโรลได้รับอิทธิพลจากความชื่นชอบฝรั่งเศสที่แพร่หลาย แต่ในขณะเดียวกัน พระองค์ก็ได้รับสืบทอดมาจากคาโรลที่ 1 ตามคำกล่าวของมาร์กาเร็ต แซงกีย์ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน "ความรักอย่างลึกซึ้งต่อลัทธิทหารเยอรมัน" และความคิดที่ว่ารัฐบาลประชาธิปไตยทั้งหมดเป็นรัฐบาลที่อ่อนแอ[ 4 ]
ก่อนสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่งไม่นาน ราชวงศ์โรมาเนียและรัสเซียได้เจรจากันเกี่ยวกับการแต่งงานของคาโรล ซึ่งในขณะนั้นเป็นรัชทายาทแห่งราชอาณาจักรโรมาเนีย กับแกรนด์ดัชเชสโอลกา นิโคลาเยฟนาแห่งรัสเซีย พระธิดาองค์โตของจักรพรรดิ นิโคลัสที่สองแห่งรัสเซียในขณะนั้นเซอร์เกย์ซาโซนอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของจักรวรรดิรัสเซียระหว่างปี 1910 ถึง 1916 ต้องการให้โอลกาแต่งงานกับคาโรลเพื่อรับประกันสถานะของโรมาเนียในฐานะพันธมิตรของรัสเซียในกรณีที่เกิดสงคราม เนื่องจากในขณะนั้นโรมาเนียเป็นพันธมิตรของเยอรมนีราชวงศ์ทั้งสอง รวมทั้งจักรพรรดิและพระมเหสีอเล็กซานดราต่างให้การสนับสนุนแนวคิดนี้ และมีความคาดหวังสูงว่าการแต่งงานจะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั้งแคโรลและโอลก้าต่างไม่แสดงความสนใจต่อกัน แคโรลไม่ชอบรูปลักษณ์ของโอลก้า และโอลก้าก็แสดงความปรารถนาที่จะอยู่ในรัสเซียต่อไป (หากการแต่งงานเกิดขึ้น โอลก้าจะได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาท และต่อมาเป็นราชินีแห่งโรมาเนีย ) เรื่องนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในช่วงที่ราชวงศ์โรมาเนียเสด็จเยือนรัสเซียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 และในช่วงที่นิโคลัสและครอบครัวเสด็จเยือนโรมาเนียในอีกไม่กี่เดือนต่อมา[ 9 ]
หลังจากความล้มเหลวของการวางแผนการแต่งงานระหว่างแคโรลและโอลกา ความคิดเรื่องการแต่งงานระหว่างเชื้อพระวงศ์โรมาเนียกับเชื้อพระวงศ์รัสเซียก็จางหายไปจนกระทั่งปี 1917 เมื่อแคโรลเริ่มแสดงความสนใจในน้องสาวของโอลกา คือแกรนด์ดัชเชสมาเรีย นิโคลาเยฟนา ในระหว่างการเยือนรัสเซียในเดือนมกราคมของปีนั้น เขาได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการต่อนิโคลัสเพื่อขอมาเรียแต่งงาน แต่นิโคลัส "หัวเราะเยาะข้อเสนอนั้นอย่างอารมณ์ดี" และโต้แย้งว่ามาเรีย "เป็นเพียงเด็กนักเรียนหญิงเท่านั้น" มาเรียอายุเพียง 17 ปีในขณะนั้น และมีความปรารถนาเช่นเดียวกับพี่สาวของเธอที่จะแต่งงานกับชาวรัสเซียและอยู่ในรัสเซียต่อไป[ 10 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 คาโรลได้เข้าร่วมวุฒิสภาโรมาเนียเนื่องจากรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2409รับประกันที่นั่งในวุฒิสภาให้กับเขาเมื่อบรรลุนิติภาวะ[ 11 ]คาโรลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความสัมพันธ์ที่ผิดพลาดมากกว่าทักษะความเป็นผู้นำ เขาแต่งงานครั้งแรกที่โบสถ์วิหารแห่งโอเดสซา ประเทศยูเครนเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2461 ( ขณะนั้น อยู่ภายใต้ การยึดครองของฝ่ายมหาอำนาจกลาง ) กับ โจแอนนา มารี วาเลนตินา แลมบริโน (พ.ศ. 2441–2496) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ซิซิ" ลูกสาวของนายพลชาวโรมาเนีย คอนสแตนติน แลมบริโน ข้อเท็จจริงที่ว่าคาโรลได้ละทิ้งหน้าที่ในกองทัพโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อแต่งงานกับซิซิ แลมบริโน ทำให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมากในเวลานั้น[ 12 ]การแต่งงานถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2462 โดยศาลประจำเขตอิลฟอฟ คาโรลและซิซิยังคงอยู่ด้วยกันหลังจากการยกเลิกการแต่งงาน ลูกชายคนเดียวของพวกเขามิร์เซีย เกรกอร์ แครอล แลมบริโนเกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1920
ต่อมาแคโรลได้แต่งงานกับเจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซและเดนมาร์กซึ่งในโรมาเนีย ทรงมีพระนาม ว่าเจ้าหญิงเอเลนา เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1921 ณกรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ ทั้งสองเป็นญาติห่างๆ กัน โดยต่างเป็นเหลนของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเป็นญาติห่างๆ กันทางสายเลือดจากนิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซียเฮเลนทรงทราบถึงพฤติกรรมเหลวไหลและการแต่งงานครั้งก่อนของแคโรล แต่ความรักของพระองค์ที่มีต่อเขาก็ไม่เปลี่ยนแปลง จุดประสงค์ของการแต่งงานที่จัดขึ้นนี้ก็เพื่อช่วยจัดตั้งพันธมิตรทางราชวงศ์ระหว่างกรีซและโรมาเนีย บัลแกเรียมีข้อพิพาททางดินแดนกับกรีซ โรมาเนีย และยูโกสลาเวีย และทั้งสามประเทศหลังนี้มักจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เนื่องจากต่างก็หวาดกลัวชาวบัลแกเรีย ไมเคิล บุตรชายคนเดียวของเฮเลนและแคโรลเกิดหลังจากการแต่งงานได้เจ็ดเดือน ทำให้เกิดข่าวลือว่าไมเคิลเกิดนอกสมรส ในตอนแรกดูเหมือนว่าทั้งสองจะสนิทสนมกัน แต่ต่อมาก็ห่างเหินกันไป การแต่งงานของแครอลกับเจ้าหญิงเฮเลนไม่มีความสุข และเขามักมีชู้บ่อยครั้ง[ 12 ]เฮเลนผู้สง่างามและเก็บตัว พบว่าแครอลผู้มีนิสัยอิสระ ชอบดื่มหนักและจัดงานปาร์ตี้อยู่ตลอดเวลา ค่อนข้างจะป่าเถื่อนเกินไปสำหรับรสนิยมของเธอ[ 12 ]ส่วนแครอลนั้นไม่ชอบผู้หญิงจากราชวงศ์และชนชั้นสูง ซึ่งเขาพบว่าพวกเธอแข็งทื่อและเป็นทางการเกินไป และเขามีความชอบผู้หญิงสามัญชนมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้พ่อแม่ของเขาไม่พอใจอย่างมาก[ 12 ]แครอลพบว่าผู้หญิงที่มาจากชนชั้นต่ำมีคุณสมบัติที่เขาต้องการในผู้หญิง เช่น ความไม่เป็นทางการ ความเป็นธรรมชาติ อารมณ์ขัน และความหลงใหล[ 12 ]
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับมักดา ลูเปสคู
ชีวิตสมรสของทั้งคู่พังทลายลงในไม่ช้าหลังจากที่แคโรลมีความสัมพันธ์กับเอเลนา (แม็กดา) ลูเปสคู (1895–1977) ลูกสาวชาวโรมันคาทอลิกของพ่อแม่ชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แม็กดา ลูเปสคูเคยเป็นภรรยาของนายทหารอิออน แทมเปียนูพรรคเสรีนิยมแห่งชาติซึ่งครองอำนาจทางการเมืองของโรมาเนียได้หยิบยกความสัมพันธ์ของแคโรลกับลูเปสคูขึ้นมาเป็นข้ออ้างว่าเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นกษัตริย์ หนึ่งในบุคคลสำคัญของพรรคเสรีนิยมแห่งชาติคือเจ้าชายบาร์บู สตีร์เบย์ซึ่งเป็นคนรักของพระราชินีมารีด้วย และแคโรลไม่ชอบสตีร์เบย์อย่างมาก เนื่องจากเขาทำให้พระบิดาของเขาอับอายขายหน้าด้วยความสัมพันธ์ที่ปกปิดอย่างไม่รอบคอบกับมารี และด้วยเหตุนี้จึงไม่ชอบพรรคเสรีนิยมแห่งชาติด้วย[ 13 ]เมื่อรู้ว่าแคโรลมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อพวกเขา พรรคเสรีนิยมแห่งชาติจึงดำเนินแคมเปญอย่างต่อเนื่องเพื่อกีดกันเขาจากการขึ้นครองบัลลังก์[ 14 ]การรณรงค์ที่พรรคเสรีนิยมแห่งชาติได้ดำเนินการนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรังเกียจความสัมพันธ์ของแคโรลกับมาดามลูเปสคูมากนัก แต่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะกำจัด "ผู้ที่ควบคุมไม่ได้" ที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังที่แคโรลได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเมื่อขึ้นครองราชย์ว่าเขาจะไม่ยอมให้พรรคเสรีนิยมแห่งชาติครอบงำการเมืองในแบบที่กษัตริย์โฮเฮนโซลเลิร์นองค์ก่อนๆ เคยทำ[ 14 ]
แม้ว่าจะไม่ได้ละเมิดคำมั่นสัญญาที่มีต่อเฮเลน แต่คาโรลก็ไม่สามารถแต่งงานกับลูเปสคูและขึ้นเป็นกษัตริย์ได้ เนื่องจากรัฐธรรมนูญห้ามมกุฎราชกุมารแต่งงานกับพลเมืองโรมาเนีย ผลจากเรื่องอื้อฉาวนี้ คาโรลจึงสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2468 ให้แก่บุตรชายของเขากับมกุฎราชกุมารีเฮเลน คือมิคาเอลที่ 1 (มิไฮ) ซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 หลังจากการสวรรคตของพระอัยกาฝ่ายบิดา คือกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1เฮเลนหย่ากับคาโรลในปี พ.ศ. 2461 หลังจากสละสิทธิ์ในราชบัลลังก์ คาโรลย้ายไปปารีส ที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยในฐานะคู่ครองตามกฎหมายกับมาดามลูเปสคู[ 15 ]พรรคเสรีนิยมแห่งชาติส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือสำหรับตระกูลบราเตียนูผู้ทรงอำนาจในการใช้อำนาจ และหลังจากที่นายกรัฐมนตรีของพรรคเสรีนิยมแห่งชาติอิออน ไอซี บราเตียนูเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460 ตระกูลบราเตียนูไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่ง ทำให้โชคชะตาของพรรคเสรีนิยมแห่งชาติตกต่ำลง[ 16 ]ในการเลือกตั้งปี 1928 พรรคชาวนาแห่งชาติภายใต้การนำของ Iuliu Maniuได้รับชัยชนะอย่างถล
การแย่งชิงบัลลังก์

เมื่อเดินทางกลับประเทศในวันที่ 7 มิถุนายน 1930 ในการรัฐประหารที่วางแผนโดยนายกรัฐมนตรีชาวนาแห่งชาติยูลิอู มานิว คาโรลได้ปลดบุตรชายของเขา ไมเคิล (ซึ่งยังอยู่ภายใต้การปกครองของผู้สำเร็จราชการแทนเนื่องจากยังเป็นผู้เยาว์) และได้รับการยอมรับจากรัฐสภาในฐานะกษัตริย์แห่งโรมาเนียในวันรุ่งขึ้น ในช่วงทศวรรษต่อมา เขาพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อทิศทางการเมืองของโรมาเนีย โดยเริ่มจากการบงการพรรคชาวนาและพรรคเสรีนิยมที่เป็นคู่แข่งกัน รวมถึงกลุ่มต่อต้านชาวยิว และต่อมา (มกราคม 1938) ผ่านการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีที่เขาเลือกเอง คาโรลยังพยายามสร้างลัทธิบูชาบุคคล ของตนเอง เพื่อต่อต้านอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มไอรอนการ์ดตัวอย่างเช่น โดยการจัดตั้งองค์กรเยาวชน กึ่งทหาร ที่รู้จักกันในชื่อสตราจา ตอรีในปี 1935 นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันสแตนลีย์ จี. เพย์นบรรยายถึงคาโรลว่าเป็น "กษัตริย์ที่ไร้ศีลธรรม ฉ้อฉล และกระหายอำนาจที่สุดเท่าที่เคยทำให้บัลลังก์เสื่อมเสียในยุโรปศตวรรษที่ 20" [ 17 ]แครอลเป็นตัวละครที่มีสีสัน ดังที่ริชาร์ด คาเวนดิช นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ กล่าวไว้ว่า: "กล้าหาญ ดื้อรั้น และบ้าระห่ำ หลงใหลในผู้หญิง แชมเปญ และความเร็ว แครอลขับรถแข่งและขับเครื่องบิน และในโอกาสสำคัญของรัฐ เธอปรากฏตัวในชุดโอเปเรตตาพร้อมริบบิ้น โซ่ และเครื่องหมายยศมากมายจนสามารถจมเรือพิฆาตลำเล็กๆ ได้" [ 18 ]
มาเรีย บูคูร์ นักประวัติศาสตร์ชาวโรมาเนีย เขียนเกี่ยวกับคาโรลไว้ว่า:
แน่นอนว่าเขารักความหรูหรา เนื่องจากเกิดมาในครอบครัวที่มีอภิสิทธิ์ เขาจึงคาดหวังวิถีชีวิตอันยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับที่เขาเห็นในราชสำนักอื่นๆ ของยุโรป แต่สไตล์ของเขาไม่ได้แปลกประหลาดหรือน่าเกลียดน่ากลัวเหมือน สไตล์คิทช์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ นิโคไล เชาเชสคูเขาชอบสิ่งของขนาดใหญ่แต่ค่อนข้างเรียบง่าย พระราชวังของเขาเป็นเครื่องยืนยันถึงลักษณะนี้ ความหลงใหลที่แท้จริงของคาโรลคือลูเปสคู การล่าสัตว์ และรถยนต์ และเขาไม่เสียดายเงินทองไปกับสิ่งเหล่านี้ คาโรลชอบที่จะแสดงตนเป็นบุคคลที่น่าประทับใจและเป็นที่นิยมต่อสาธารณชน โดยสวมเครื่องแบบทหารสีฉูดฉาดประดับด้วยเหรียญตรา และเป็นผู้สนับสนุนกิจกรรมการกุศลทุกอย่างในประเทศ เขารักขบวนพาเหรดและเทศกาลอันยิ่งใหญ่ และเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด แต่เขาไม่ได้หลงใหลในเหตุการณ์เหล่านี้มากไปกว่าการแสดงอำนาจของเขา เขาไม่ได้มองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงความนิยมอย่างจริงใจเหมือนที่เชาเชสคูทำในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา[ 19 ]
ในพิธีราชาภิเษก กษัตริย์คาโรลได้สาบานตนว่าจะยึดมั่นในรัฐธรรมนูญปี 1923 ซึ่งเป็นคำสัญญาที่เขาไม่มีเจตนาจะรักษาไว้ และตั้งแต่เริ่มต้นรัชสมัย กษัตริย์ก็แทรกแซงการเมืองเพื่อเพิ่มอำนาจของตนเอง[ 17 ]คาโรลเป็นคนฉวยโอกาสที่ไม่มีหลักการหรือค่านิยมที่แท้จริงใดๆ นอกจากความเชื่อที่ว่าเขาเป็นคนที่เหมาะสมที่จะปกครองโรมาเนีย และสิ่งที่อาณาจักรของเขาต้องการคือระบอบเผด็จการที่ทันสมัย[ 20 ]คาโรลปกครองผ่านองค์กรที่ไม่เป็นทางการที่รู้จักกันในชื่อคามาริลลาซึ่งประกอบด้วยข้าราชบริพารร่วมกับนักการทูตอาวุโส นายทหาร นักการเมือง และนักอุตสาหกรรม ซึ่งทั้งหมดต่างพึ่งพาความโปรดปรานของกษัตริย์เพื่อความก้าวหน้าในอาชีพการงาน[ 21 ]สมาชิกที่สำคัญที่สุดของคามาริลลาคือนางสนมของคาโรล มาดามลูเปสคู ซึ่งคาโรลให้ความสำคัญอย่างมากกับคำแนะนำทางการเมืองของเธอ[ 21 ]มานิอูนำคาโรลขึ้นครองบัลลังก์ด้วยความกลัวว่าคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของไมเคิลที่ 1 จะถูกครอบงำโดยพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ ซึ่งจะทำให้พรรคของพวกเขาชนะการเลือกตั้งเสมอ[ 21 ]มาดามลูเปสคูไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวโรมาเนีย และมานิอูเรียกร้องให้คาโรลกลับไปหาภรรยาของเขา เจ้าหญิงเฮเลนแห่งกรีซ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราคาสำหรับการได้รับบัลลังก์ เมื่อคาโรลผิดคำพูดและยังคงอยู่กับมาดามลูเปสคู มานิอูจึงลาออกเพื่อประท้วงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 และกลายเป็นหนึ่งในศัตรูคนสำคัญของคาโรล[ 21 ]ในขณะเดียวกัน การกลับมาของคาโรลได้กระตุ้นให้เกิดความแตกแยกในพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ โดยเกออร์เกที่ 1 บราติอานูแยกตัวออกไปก่อตั้งพรรคใหม่พรรคเสรีนิยมแห่งชาติ-บราติอานูซึ่งเต็มใจที่จะทำงานร่วมกับกษัตริย์องค์ใหม่ แม้ว่ามานิวจะไม่ชอบพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ แต่ความเป็นศัตรูของมานิวที่มีต่อคาโรลทำให้กษัตริย์ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องดึงกลุ่มที่แยกตัวออกมาจากพรรคเสรีนิยมแห่งชาติมาเป็นพันธมิตรเพื่อต่อต้านพรรคชาวนาแห่งชาติ ซึ่งเรียกร้องให้คาโรลเนรเทศลูเปสคูและกลับไปหาภรรยาของเขา
“ราชินีแดง” ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวโรมาเนียเรียก Lupescu เนื่องจากสีผมของเธอ เป็นผู้หญิงที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดในโรมาเนียช่วงทศวรรษ 1930 เธอเป็นผู้หญิงที่ชาวโรมาเนียทั่วไปมองว่าเป็น “ตัวแทนของความชั่วร้าย” [ 21 ]ตามคำกล่าวของ Rebecca Haynes นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เจ้าหญิงเฮเลนถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่ถูกกระทำผิด ในขณะที่ Lupescu ถูกมองว่าเป็นหญิงร้ายที่แย่ง Carol ไปจากอ้อมกอดอันอบอุ่นของเฮเลน Lupescu นับถือศาสนาโรมันคาทอลิก แต่เนื่องจากภูมิหลังของพ่อแม่ เธอจึงถูกมองว่าเป็นชาวยิว บุคลิกของ Lupescu ไม่ได้ทำให้เธอมีเพื่อนมากมาย เพราะเธอหยิ่งยโส ก้าวร้าว เจ้าเล่ห์ และโลภมาก มีรสนิยมที่ไม่รู้จักพอในการซื้อเสื้อผ้า เครื่องสำอาง และเครื่องประดับฝรั่งเศสที่แพงที่สุด[ 22 ]ในช่วงเวลาที่ชาวโรมาเนียจำนวนมากกำลังประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในโรมาเนียนิสัยของคาโรลที่ชอบตามใจรสนิยมฟุ่มเฟือยของลูเปสคูทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมาก โดยประชาชนของคาโรลหลายคนบ่นว่าเงินเหล่านั้นน่าจะนำไปใช้บรรเทาความยากจนในราชอาณาจักรได้ดีกว่า ยิ่งไปกว่านั้น ความไม่เป็นที่นิยมอย่างมากของลูเปสคูยังเพิ่มขึ้นอีก เนื่องจากเธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ใช้เส้นสายกับราชสำนักในการทำธุรกรรมที่น่าสงสัย ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเงินสาธารณะจำนวนมากที่ไหลเข้ากระเป๋าของเธอ[ 21 ]อย่างไรก็ตาม มุมมองร่วมสมัยที่ว่าคาโรลเป็นเพียงหุ่นเชิดของลูเปสคูนั้นไม่ถูกต้อง และอิทธิพลของลูเปสคูต่อการตัดสินใจทางการเมืองนั้นถูกกล่าวเกินจริงไปมากในเวลานั้น[ 22 ]ลูเปสคูสนใจแต่เพียงการทำให้ตัวเองร่ำรวยเพื่อสนับสนุนวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเธอ และไม่มีความสนใจทางการเมืองอย่างแท้จริง นอกเหนือจากการปกป้องความสามารถของเธอในการทุจริต[ 22 ]ต่างจากแครอล ลูเปสคูไม่มีความสนใจในนโยบายสังคมหรือกิจการต่างประเทศเลย และเป็นคนหลงตัวเองมากจนไม่รู้ตัวว่าตนเองไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนทั่วไป[ 8 ]ในทางตรงกันข้าม แครอลสนใจกิจการของรัฐ และถึงแม้เขาจะไม่เคยปฏิเสธความสัมพันธ์ของเขากับลูเปสคู แต่เขาก็ระมัดระวังที่จะไม่แสดงตัวเธอต่อสาธารณะมากเกินไป เพราะเขารู้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เขาไม่เป็นที่นิยม[ 8 ]
แคโรลพยายามที่จะยุยงให้พรรคเสรีนิยมแห่งชาติ พรรคชาวนาแห่งชาติ และกองกำลังเหล็กต่อสู้กันเอง โดยมีเป้าหมายสูงสุดคือการทำให้ตนเองเป็นผู้ควบคุมการเมืองโรมาเนียและกำจัดพรรคการเมืองทั้งหมดในโรมาเนีย[ 17 ]ในส่วนของกองทัพอัครทูตสวรรค์มิคาเอลแคโรลไม่มีเจตนาที่จะปล่อยให้กองกำลังเหล็กขึ้นมามีอำนาจ แต่เนื่องจากกองทัพนี้เป็นพลังที่ก่อกวนและทำให้ทั้งพรรคเสรีนิยมแห่งชาติและพรรคชาวนาแห่งชาติอ่อนแอลง แคโรลจึงยินดีกับการขึ้นมามีอำนาจของกองกำลังเหล็กในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และเขาพยายามใช้กองทัพนี้เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง[ 17 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1933 กองกำลังเหล็กได้ลอบสังหารนายกรัฐมนตรีของพรรคเสรีนิยมแห่งชาติอิออน จี. ดูคาซึ่งนำไปสู่การสั่งห้ามกองทัพนี้เป็นครั้งแรกจากหลายครั้ง[ 23 ]การลอบสังหาร Ion Duca ซึ่งเป็นการฆาตกรรมทางการเมืองครั้งแรกของโรมาเนียตั้งแต่ปี 1862 ทำให้ Carol ตกใจ เพราะเธอเห็นว่าความเต็มใจของ Codreanu ที่จะสั่งลอบสังหารนายกรัฐมนตรีเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่า Codreanu ผู้หลงตัวเองกำลังควบคุมตัวเองไม่ได้ และ Codreanu จะไม่เล่นบทบาทที่กษัตริย์มอบหมายให้เป็นพลังก่อกวนที่คุกคามพรรคเสรีนิยมแห่งชาติและพรรคชาวนาแห่งชาติ[ 23 ]ในปี 1934 เมื่อ Codreanu ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาสั่งลอบสังหาร Duca เขาใช้ข้อแก้ตัวว่าชนชั้นสูงที่ชื่นชอบฝรั่งเศสทั้งหมดทุจริตและไม่ใช่ชาวโรมาเนียที่แท้จริง และด้วยเหตุนี้ Duca จึงเป็นเพียงนักการเมืองพรรคเสรีนิยมแห่งชาติที่ทุจริตอีกคนหนึ่งที่สมควรตาย คณะลูกขุนตัดสินให้ Codreanu พ้นผิด ซึ่งทำให้ Carol กังวล เพราะมันแสดงให้เห็นว่าข้อความปฏิวัติของ Codreanu ที่ว่าชนชั้นสูงทั้งหมดจำเป็นต้องถูกทำลายกำลังได้รับความเห็นชอบจากประชาชน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1934 หลังจากที่ Codreanu ได้รับการปล่อยตัว Carol ร่วมกับ Gavrilă Marinescu ผู้บัญชาการตำรวจบูคาเรสต์ และ Madame Lupescu มีส่วนร่วมในแผนการที่ไม่จริงจังที่จะฆ่า Codreanu โดยการวางยาพิษในกาแฟของเขา ซึ่งเป็นความพยายามที่ถูกยกเลิกก่อนที่จะลงมือทำ[ 24 ]จนถึงปี 1935 Carol เป็นผู้บริจาครายใหญ่ให้กับ "Friends of the Legion" ซึ่งเป็นกลุ่มที่รวบรวมเงินบริจาคให้กับ Legion [ 25 ] Carol หยุดบริจาคให้กับ Legion หลังจากที่ Codreanu เริ่มเรียก Lupescu ว่า "โสเภณีชาวยิว" ภาพลักษณ์ของ Carol มักจะเป็น "ราชาเพลย์บอย" กษัตริย์ผู้เสพสุขที่สนใจในการเที่ยวผู้หญิง ดื่มเหล้า เล่นการพนัน และปาร์ตี้ มากกว่ากิจการของรัฐ และในส่วนที่เขาสนใจการเมือง Carol ถูกมองว่าเป็นคนเจ้าเล่ห์ ไม่ซื่อสัตย์ สนใจแต่เพียงการทำลายระบบประชาธิปไตยเพื่อแย่งชิงอำนาจมาเป็นของตนเอง[ 26 ]
ลัทธิบูชาบุคคล

เพื่อชดเชยภาพลักษณ์ "ราชาเพลย์บอย" ที่ค่อนข้างแย่และสมควรได้รับของเขา แคโรลได้สร้างลัทธิบูชาบุคคล อันหรูหรา ขึ้นรอบตัวเขา ซึ่งยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดรัชสมัยของเขา โดยพรรณนาถึงกษัตริย์ว่าเป็นผู้ที่เหมือนพระคริสต์ที่ "ได้รับเลือก" จากพระเจ้าให้สร้าง "โรมาเนียใหม่" [ 26 ]ในหนังสือThe Three Kings ปี 1934 โดยCezar Petrescuซึ่งมีจุดประสงค์สำหรับผู้อ่านที่มีการศึกษาน้อยกว่า แคโรลได้รับการบรรยายอย่างต่อเนื่องว่าเกือบจะเหมือนพระเจ้า เป็น "บิดาของชาวบ้านและคนงานในแผ่นดิน" และ "ราชาแห่งวัฒนธรรม" ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดากษัตริย์โฮเฮนโซลเลิร์นทั้งหมด และการกลับมาจากการเนรเทศจากฝรั่งเศสโดยเครื่องบินในเดือนมิถุนายน 1930 ของเขาถือเป็น "การเสด็จลงมาจากสวรรค์" [ 26 ] Petrescu บรรยายถึงการกลับมาของ Carol ว่าเป็นการเริ่มต้นภารกิจที่พระเจ้าทรงมอบหมายให้เขาเป็น "ผู้สร้างโรมาเนียอันเป็นนิรันดร์" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองอันรุ่งโรจน์ เนื่องจาก Petrescu ยืนยันว่าการปกครองโดยกษัตริย์เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงประสงค์สำหรับชาวโรมาเนีย[ 26 ]
แคโรลแทบไม่มีความเข้าใจหรือความสนใจในด้านเศรษฐศาสตร์เลย แต่ที่ปรึกษาด้านเศรษฐศาสตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขาคือมิไฮล์ มาโนอิเลสคูซึ่งสนับสนุนรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจแบบรัฐนิยม โดยรัฐเข้ามาแทรกแซงเศรษฐกิจเพื่อส่งเสริมการเติบโต[ 27 ]แคโรลมีบทบาทอย่างมากในด้านวัฒนธรรม โดยเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะอย่างใจกว้างและสนับสนุนการทำงานของมูลนิธิหลวงอย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นองค์กรที่มีภารกิจกว้างขวางในการส่งเสริมและศึกษาวัฒนธรรมโรมาเนียในทุกสาขา[ 28 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แคโรลสนับสนุนการทำงานของนักสังคมวิทยาดิมิทรี กุสตีจากหน่วยบริการสังคมของมูลนิธิหลวง ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ได้เริ่มนำนักสังคมศาสตร์จากหลากหลายสาขา เช่น สังคมวิทยา มานุษยวิทยา ชาติพันธุ์วิทยา ภูมิศาสตร์ ดนตรีวิทยา แพทยศาสตร์ และชีววิทยา มารวมกันใน "วิทยาศาสตร์แห่งชาติ" [ 29 ]กุสตีนำทีมศาสตราจารย์จากหลากหลายสาขาไปยังชนบทเพื่อศึกษาชุมชนทั้งหมดจากทุกมุมมองทุกฤดูร้อน จากนั้นจึงจัดทำรายงานฉบับยาวเกี่ยวกับชุมชนนั้น[ 30 ]
อิทธิพลทางการเมือง


ตลอดช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง โรมาเนียอยู่ในอิทธิพลของฝรั่งเศส และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1926 ได้มีการลงนามในพันธมิตรป้องกันกับฝรั่งเศส พันธมิตรกับฝรั่งเศส ร่วมกับพันธมิตรกับโปแลนด์ที่ลงนามในปี ค.ศ. 1921 และ "กลุ่มพันธมิตรเล็ก" ซึ่งรวมโรมาเนีย เชโกสโลวาเกีย และยูโกสลาเวีย เป็นรากฐานสำคัญของนโยบายต่างประเทศของโรมาเนีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 ฝรั่งเศสพยายามสร้างแนวป้องกัน (Cordon sanitaire)ที่จะกันทั้งเยอรมนีและสหภาพโซเวียตไม่ให้เข้ามาในยุโรปตะวันออก ในตอนแรก แคโรลไม่ได้พยายามเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศที่เขาได้รับสืบทอดมาในปี ค.ศ. 1930 เนื่องจากเขามองว่าการคงไว้ซึ่งแนวป้องกันเป็นหลักประกันที่ดีที่สุดสำหรับเอกราชและบูรณภาพดินแดนของโรมาเนีย ดังนั้น นโยบายต่างประเทศของเขาจึงเป็นไปในทิศทางที่สนับสนุนฝรั่งเศสเป็นหลัก ในขณะที่โรมาเนียลงนามในพันธมิตรกับฝรั่งเศส ภูมิภาคไรน์แลนด์ของเยอรมนีถูกลดกำลังทหาร และความคิดในบูคาเรสต์ก็คือ หากเยอรมนีทำการรุกรานใดๆ ในยุโรปตะวันออก ฝรั่งเศสจะเริ่มการโจมตีเข้าไปในไรช์ตั้งแต่ปี 1930 เมื่อฝรั่งเศสเริ่มสร้างแนวป้องกันมาจิโนต์ตามแนวชายแดนติดกับเยอรมนี ความสงสัยเริ่มเกิดขึ้นในบูคาเรสต์ว่าฝรั่งเศสอาจจะให้ความช่วยเหลือโรมาเนียจริงหรือไม่ในกรณีที่เยอรมนีทำการรุกราน ในปี 1933 แคโรลได้แต่งตั้งนิโคไล ติตูเลสคูผู้สนับสนุนอย่างเปิดเผยในเรื่องความมั่นคงร่วมกันภายใต้ธงของสันนิบาตชาติ เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ โดยมีคำสั่งให้ใช้หลักการของความมั่นคงร่วมกันเป็นรากฐานในการสร้างโครงสร้างความมั่นคงบางอย่างที่มุ่งหมายจะป้องกันไม่ให้ทั้งเยอรมนีและสหภาพโซเวียตเข้ามาในยุโรปตะวันออก[ 31 ]แคโรลและทิทูเลสคูไม่ชอบกันเป็นการส่วนตัว แต่แคโรลต้องการให้ทิทูเลสคูเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ เพราะเขาเชื่อว่าทิทูเลสคูเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดในการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส และนำสหราชอาณาจักรเข้ามามีส่วนร่วมในกิจการของยุโรปตะวันออกภายใต้ข้อผูกพันด้านความมั่นคงร่วมกันที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาสันนิบาตชาติ[ 32 ]
กระบวนการGleichschaltung (การประสานงาน) ในเยอรมนีภายใต้ระบอบนาซีไม่ได้ขยายไปเฉพาะในไรช์เท่านั้น แต่ผู้นำนาซีกลับมองว่าเป็นกระบวนการทั่วโลกที่พรรค NSDAP จะเข้าควบคุมชุมชนชาวเยอรมันทั่วโลก กรมการต่างประเทศของพรรค NSDAP ซึ่งนำโดยอัลเฟรด โรเซนเบิร์กได้พยายามเข้าควบคุม ชุมชนชาวเยอรมัน ( Volk Deutsch ) ในโรมาเนียตั้งแต่ปี 1934 ซึ่งเป็นนโยบายที่ทำให้แคโรลไม่พอใจอย่างมาก โดยเธอถือว่านี่เป็นการแทรกแซงกิจการภายในของโรมาเนียอย่างอุกอาจของเยอรมนี[ 33 ] เนื่องจากโรมาเนียมีพลเมือง ชาวเยอรมันครึ่งล้านคนในช่วงทศวรรษ 1930 การรณรงค์ของนาซีเพื่อเข้าควบคุมชุมชนชาวเยอรมันในโรมาเนียจึงเป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับแคโรล เธอเกรงว่าชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันอาจกลายเป็นสายลับ[ 33 ]นอกจากนี้ ตัวแทนของโรเซนเบิร์กยังได้ทำสัญญากับฝ่ายขวาจัดของโรมาเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพรรคคริสเตียนแห่งชาติที่นำโดยอ็อกตาเวียน โกกาและมีความเชื่อมโยงน้อยกว่ากับกลุ่มไอรอนการ์ดที่นำโดยคอร์เนลิอู เซเลีย โคเดรียนูซึ่งทำให้แคโรลไม่พอใจมากยิ่งขึ้น[ 33 ] เกอร์ ฮาร์ด ไวน์เบิร์กนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนเกี่ยวกับมุมมองนโยบายต่างประเทศของแคโรลว่า "เขาชื่นชมและหวาดกลัวเยอรมนี แต่หวาดกลัวและไม่ชอบสหภาพโซเวียต" [ 34 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้นำคนแรกที่ไปเยือนนาซีเยอรมนี (แม้ว่าจะไม่ใช่ในฐานะทางการ) คือนายกรัฐมนตรีฮังการีกยูลา กอมเบิสซึ่งระหว่างการเยือนเบอร์ลินในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ได้ลงนามในสนธิสัญญาเศรษฐกิจที่ทำให้ฮังการีอยู่ในเขตอิทธิพลทางเศรษฐกิจของเยอรมนี เป็นแหล่งที่มาของความวิตกกังวลอย่างมากสำหรับแคโรล[ 35 ]ตลอดช่วงระหว่างสงคราม บูดาเปสต์ปฏิเสธที่จะยอมรับพรมแดนที่กำหนดโดยสนธิสัญญาไทรอานอนและอ้างสิทธิ์ใน ภูมิภาคทราน ซิลวาเนียของโรมาเนีย เช่นเดียวกับชนชั้นนำของโรมาเนียคนอื่นๆ แคโรลกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการรวมตัวกันของรัฐที่แก้ไขระเบียบโลกซึ่งปฏิเสธความชอบธรรมของระเบียบระหว่างประเทศที่สร้างขึ้นโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1918–20 ซึ่งบ่งชี้ว่าเยอรมนีจะสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของฮังการีในทรานซิลวาเนีย[ 36 ]ฮังการีมีข้อพิพาททางดินแดนกับโรมาเนีย ยูโกสลาเวีย และเชโกสโลวาเกีย ซึ่งทั้งหมดเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศส ดังนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและฮังการีจึงย่ำแย่มากในช่วงระหว่างสงคราม และด้วยเหตุนี้ จึงดูเหมือนเป็นเรื่องปกติที่ฮังการีจะร่วมมือกับเยอรมนีซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของฝรั่งเศส
ในปี พ.ศ. 2477 ทิตูเลสคูมีบทบาทสำคัญในการสร้างพันธมิตรบอลข่านซึ่งรวมโรมาเนีย ยูโกสลาเวีย กรีซ และตุรกีเข้าด้วยกันเป็นพันธมิตรเพื่อต่อต้านการแก้แค้นของบัลแกเรีย[ 32 ]พันธมิตรบอลข่านมีจุดประสงค์เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของพันธมิตรที่จะรวมรัฐต่อต้านการแก้ไขทั้งหมดของยุโรปตะวันออกเข้าด้วยกัน เช่นเดียวกับฝรั่งเศส โรมาเนียเป็นพันธมิตรกับทั้งเชโกสโลวาเกียและโปแลนด์ แต่เนื่องจาก ข้อพิพาท เทสเชนในไซลีเซีย วอร์ซอและปรากจึงเป็นศัตรูกันอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับนักการทูตของ Quai d'Orsay คาโรลรู้สึกหงุดหงิดกับข้อพิพาทที่รุนแรงระหว่างโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย โดยโต้แย้งว่าเป็นเรื่องไร้สาระที่รัฐต่อต้านการแก้ไขในยุโรปตะวันออกจะทะเลาะวิวาทกันเองในขณะที่อำนาจของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตกำลังเพิ่มขึ้น[ 32 ]หลายครั้งที่แคโรลพยายามไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเรื่องเทสเชนและยุติความบาดหมางระหว่างโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 32 ]สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดที่สนับสนุนฝรั่งเศสในตอนแรกของเขา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 เมื่อหลุยส์ บาร์ธู รัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส เดินทางมาเยือนบูคาเรสต์เพื่อพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศของ "กลุ่มพันธมิตรเล็ก" แห่งโรมาเนีย เชโกสโลวาเกีย และยูโกสลาเวีย แคโรลได้จัดงานเฉลิมฉลองอย่างหรูหราเพื่อต้อนรับบาร์ธู ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างฝรั่งเศสและโรมาเนียระหว่าง "สองพี่น้องละติน" [ 37 ]เคานต์ฟรีดริช แวร์เนอร์ ฟอน เดอร์ ชูลเลนบูร์ก รัฐมนตรีเยอรมันประจำโรมาเนีย บ่นด้วยความรังเกียจในรายงานที่ส่งไปยังเบอร์ลินว่าทุกคนในชนชั้นสูงของโรมาเนียเป็นพวกคลั่งฝรั่งเศสอย่างไม่หายขาด และบอกเขาว่าโรมาเนียจะไม่มีวันทรยศ "พี่น้องละติน" อย่างฝรั่งเศส
ในขณะเดียวกัน แคโรลยังพิจารณาความเป็นไปได้ว่า หากความสัมพันธ์ระหว่างโรมาเนียและเยอรมนีดีขึ้น เบอร์ลินอาจจะถูกโน้มน้าวไม่ให้สนับสนุนบูดาเปสต์ในการรณรงค์เพื่อยึดทรานซิลวาเนียคืน[ 36 ]สิ่งที่กระตุ้นให้แคโรลหันไปหาเยอรมนีมากขึ้นคือสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของเศรษฐกิจโรมาเนีย แม้กระทั่งก่อน เกิด ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทั่วโลก โรมาเนียก็เป็นประเทศที่ยากจนอยู่แล้ว และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ก็ส่งผลกระทบต่อโรมาเนียอย่างหนัก โดยชาวโรมาเนียไม่สามารถส่งออกสินค้าได้มากนักเนื่องจากสงครามการค้าโลกที่เกิดจากพระราชบัญญัติภาษีศุลกากร Smoot-Hawley ของอเมริกาในปี 1930 ซึ่งส่งผลให้ค่าเงินเลว ลดลง เนื่องจากเงินสำรองระหว่างประเทศของโรมาเนียถูกใช้ไป[ 36 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของโรมาเนีย วิคเตอร์ สลาเวสคู ได้เดินทางไปปารีสเพื่อขอให้ฝรั่งเศสอัดฉีดเงินหลายล้านฟรังก์เข้าสู่คลังของโรมาเนียและลดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าโรมาเนีย เมื่อฝรั่งเศสปฏิเสธคำขอทั้งสอง คาโรลผู้ไม่พอใจจึงเขียนบันทึกประจำวันว่าฝรั่งเศสซึ่งเป็น "น้องสาวชาวละติน" กำลังประพฤติตัวไม่เหมือนน้องสาวต่อโรมาเนีย[ 36 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 เมื่อวิลเฮล์ม ฟาบริซิอุสได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีเยอรมันในบูคาเรสต์ บารอนคอนสแตนติน ฟอน นอยราธ รัฐมนตรีต่างประเทศ ได้ให้คำแนะนำแก่รัฐมนตรีคนใหม่ว่าโรมาเนียเป็นรัฐที่ไม่เป็นมิตรและสนับสนุนฝรั่งเศส แต่แนะนำว่าโอกาสในการค้ากับไรช์ มากขึ้น อาจทำให้ชาวโรมาเนียหลุดพ้นจากอิทธิพลของฝรั่งเศส[ 36 ]นอยราธยังได้ให้คำแนะนำแก่ฟาบริซิอุสเพิ่มเติมว่า แม้ว่าโรมาเนียจะไม่ใช่มหาอำนาจทางทหาร แต่ก็เป็นรัฐที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเยอรมนีเนื่องจากมีน้ำมัน
Carol มักสนับสนุนให้เกิดการแตกแยกในพรรคการเมืองเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ในปี 1935 Alexandru Vaida-Voevodผู้นำสาขา Transylvania ของพรรคชาวนาแห่งชาติ ได้แยกตัวออกไปจัดตั้งแนวร่วมโรมาเนียโดยได้รับการสนับสนุนจาก Carol [ 38 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน Carol ได้พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับArmand Călinescuผู้นำพรรคชาวนาแห่งชาติผู้ทะเยอทะยาน ซึ่งก่อตั้งกลุ่มที่ต่อต้านการนำของ Iuliu Maniu ศัตรูตัวฉกาจของ Carol และต้องการให้พรรคชาวนาแห่งชาติทำงานร่วมกับพระมหากษัตริย์[ 38 ]ในทำนองเดียวกัน Carol สนับสนุนกลุ่ม "Young Liberal" ที่นำโดยGheorghe Tătărescuเพื่อลดทอนอำนาจของตระกูล Brătianu ซึ่งครอบงำพรรค National Liberals [ 23 ]ที่สำคัญคือ แครอลยินดีที่จะอนุญาตให้กลุ่ม "เสรีนิยมหนุ่ม" ภายใต้การนำของทาตาเรสคูขึ้นสู่อำนาจ แต่กีดกันกลุ่มเสรีนิยมแห่งชาติหลักภายใต้การนำของดินู บราติอานูไม่ให้ขึ้นสู่อำนาจ แครอลไม่ลืมว่าตระกูลบราติอานูได้กีดกันเขาจากการสืบทอดตำแหน่งในช่วงทศวรรษ 1920 [ 39 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 คอร์เนลิอู เซเลีย โคเดรียนูผู้นำของกลุ่มเลจิออน ซึ่งก่อนหน้านี้ถือเป็นพันธมิตรของคาโรล ได้โจมตีกษัตริย์โดยตรงเป็นครั้งแรก เมื่อเขาจัดการประท้วงนอกพระราชวังเพื่อโจมตีคาโรล หลังจากที่ดร. ดิมิทรี เกโรตา ถูกจำคุกเนื่องจากเขียนบทความเปิดโปงการทำธุรกิจทุจริตของลูเปสคู[ 24 ]โคเดรียนู ในสุนทรพจน์ของเขาต่อหน้าพระราชวัง เรียก ลูเปสคู ว่าเป็น "โสเภณีชาวยิว" ที่กำลังปล้นโรมาเนียจนหมดตัว ซึ่งทำให้คาโรลรู้สึกถูกดูหมิ่นและเรียกสมาชิกคนหนึ่งในกลุ่ม ของเขา คือ กาฟ ริลา มาริเนสคู ผู้บัญชาการตำรวจบูคาเรสต์ ซึ่งส่งตำรวจออกไปสลายการชุมนุมของกลุ่มไอรอนการ์ดด้วยความรุนแรง[ 24 ]
ความสงสัยเกี่ยวกับความเต็มใจของฝรั่งเศสที่จะทำการรุกโจมตีเยอรมนีนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการเสริมกำลังทางทหารในไรน์แลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1936 ซึ่งส่งผลให้เยอรมนีสามารถเริ่มสร้างแนวป้องกันซีคฟรีดตามแนวชายแดนติดกับฝรั่งเศสได้ ซึ่งส่งผลให้โอกาสที่ฝรั่งเศสจะรุกเข้าสู่เยอรมนีตะวันตกลดลงอย่างมาก หากไรช์บุกเข้ายึดรัฐใดรัฐหนึ่งในแนวป้องกันชายแดน บันทึก ของ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1936 ระบุว่า ประเทศเดียวในโลกที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อเยอรมนีสำหรับการเสริมกำลังทางทหารในไรน์แลนด์ หากสันนิบาตชาติลงมติเห็นชอบ คือ อังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยียม เชโกสโลวาเกีย สหภาพโซเวียต และโรมาเนีย[ 40 ]หลังจากการฟื้นฟูการทหารในไรน์แลนด์ และเมื่อชัดเจนแล้วว่าไม่มีการคว่ำบาตรใด ๆ ต่อเยอรมนี คาโรลเริ่มแสดงความกังวลว่าอิทธิพลของฝรั่งเศสในยุโรปตะวันออกกำลังจะหมดลง และโรมาเนียอาจต้องแสวงหาความเข้าใจกับเยอรมนีเพื่อรักษาเอกราชของตน[ 41 ]หลังจากสานต่อพันธมิตรกับฝรั่งเศส คาโรลยังเริ่มดำเนินนโยบายพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับเยอรมนีอีกด้วย[ 42 ]
ในด้านภายในประเทศ ในช่วงฤดูร้อนปี 1936 Codreanu และ Maniu ได้ร่วมมือกันเพื่อต่อต้านอำนาจที่เพิ่มขึ้นของราชวงศ์และรัฐบาลพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ[ 43 ] ในเดือนสิงหาคม 1936 Carol ได้ปลด Titulescu ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ และในเดือนพฤศจิกายน 1936 Carol ได้ส่ง Gheorghe I. Brătianuนักการเมืองพรรคเสรีนิยมแห่งชาติผู้ทรยศไปยังเยอรมนีเพื่อพบกับAdolf Hitlerรัฐมนตรีต่างประเทศ Baron Konstantin von NeurathและHermann Göringเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงความปรารถนาของโรมาเนียที่จะคืนดีกับไรช์[ 44 ] Carol รู้สึกโล่งใจมากเมื่อ Brătianu รายงานว่า Hitler, Neurath และ Göring ต่างให้ความมั่นใจกับเขาว่าไรช์ไม่มีความสนใจที่จะสนับสนุนการแก้แค้นของฮังการีและวางตัวเป็นกลางในข้อพิพาทเรื่องทรานซิลวาเนีย[ 44 ]การแยกตัวของแคมเปญของเบอร์ลินในการโค่นล้มระบบระหว่างประเทศที่สร้างขึ้นโดยสนธิสัญญาแวร์ซายส์ออกจากแคมเปญของบูดาเปสต์ในการโค่นล้มระบบที่สร้างขึ้นโดยสนธิสัญญาไทรอานอนเป็นข่าวดีสำหรับแคโรล ทำให้เกิดความเป็นไปได้ว่าเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่กว่าจะไม่หมายถึงฮังการีที่ยิ่งใหญ่กว่า เกอริง หัวหน้าคนใหม่ของ องค์กร แผนสี่ปีซึ่งออกแบบมาเพื่อให้เยอรมนีพร้อมที่จะทำสงครามเต็มรูปแบบภายในปี 1940 สนใจน้ำมันของโรมาเนียเป็นพิเศษและได้พูดคุยกับบราติอานูเกี่ยวกับยุคใหม่ของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย[ 44 ]เยอรมนีแทบไม่มีน้ำมันเป็นของตัวเอง และตลอดช่วงไรช์ที่สาม การควบคุมน้ำมันของโรมาเนียเป็นเป้าหมายสำคัญของนโยบายต่างประเทศ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงจุดเน้น แคโรลจึงใช้สิทธิวีโต้ในเดือนกุมภาพันธ์ 1937 แผนที่ฝรั่งเศสและเชโกสโลวาเกียส่งเสริมสำหรับพันธมิตรใหม่ที่จะรวมฝรั่งเศสกับกลุ่มพันธมิตรเล็ก ๆ อย่างเป็นทางการ และมองเห็นความสัมพันธ์ทางทหารที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและพันธมิตรในยุโรปตะวันออก[ 45 ]เนื่องจากมีน้ำมัน ฝรั่งเศสจึงต้องการรักษาพันธมิตรกับโรมาเนียให้แข็งแกร่ง และเนื่องจากกำลังคนของโรมาเนียเป็นวิธีหนึ่งในการชดเชยจำนวนประชากรที่น้อยกว่าของฝรั่งเศสเมื่อเทียบกับเยอรมนี (ฝรั่งเศสมีประชากร 40 ล้านคน ในขณะที่เยอรมนีมี 70 ล้านคน) นอกจากนี้ ยังมีการคาดการณ์ในปารีสว่า หากเยอรมนีบุกเชโกสโลวาเกีย ฮังการีก็จะโจมตีเชโกสโลวาเกียเช่นกันเพื่อยึดสโลวาเกียและรูเทเนียคืน นักวางแผนทางทหารของฝรั่งเศสมองว่าบทบาทของโรมาเนียและยูโกสลาเวียในสงครามดังกล่าวคือการบุกฮังการีเพื่อลดแรงกดดันต่อเชโกสโลวาเกีย[ 46 ]
จนถึงปี 1940 นโยบายต่างประเทศของคาโรลมีความไม่แน่นอนระหว่างพันธมิตรดั้งเดิมกับฝรั่งเศสและการร่วมมือกับเยอรมนีซึ่งเป็นมหาอำนาจที่กำลังผงาดขึ้น[ 44 ]ในฤดูร้อนปี 1937 คาโรลบอกกับนักการทูตฝรั่งเศสว่าหากเยอรมนีโจมตีเชโกสโลวาเกีย เขาจะไม่ยอมให้กองทัพแดงผ่านโรมาเนีย แต่ยินดีที่จะเพิกเฉยต่อโซเวียตหากพวกเขาบินผ่านน่านฟ้าโรมาเนียระหว่างทางไปเชโกสโลวาเกีย[ 47 ]เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1937 มีการลงนามสนธิสัญญาเศรษฐกิจระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย ซึ่งทำให้โรมาเนียอยู่ในเขตอิทธิพลทางเศรษฐกิจของเยอรมนี แต่เยอรมนียังไม่พอใจ เนื่องจาก ความต้องการน้ำมันจำนวนมหาศาลของ ไรช์เพื่อใช้เป็นพลังงานขับเคลื่อนเครื่องจักรสงครามขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ยังไม่ได้รับการตอบสนองจากสนธิสัญญาปี 1937 [ 48 ]เยอรมนีมีความต้องการน้ำมันอย่างมาก และทันทีที่ข้อตกลงปี 1937 ได้รับการลงนาม เยอรมนีก็ขอสนธิสัญญาเศรษฐกิจฉบับใหม่ในปี 1938 ในขณะเดียวกันที่สนธิสัญญาระหว่างเยอรมนีและโรมาเนียได้รับการลงนามในเดือนธันวาคม 1937 คาโรลก็กำลังต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสอีวอน เดลบอสเพื่อแสดงให้เห็นว่าพันธมิตรกับฝรั่งเศสยังไม่สิ้นสุดลง[ 49 ]
การเลือกตั้งปี 1937 และรัฐบาลโกกา
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2480 กษัตริย์คาโรลเสด็จเยือนปารีสเป็นเวลานาน ในระหว่างนั้นพระองค์ได้ทรงแจ้งให้รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสอีวอน เดลบอส ทราบ ว่าประชาธิปไตยของโรมาเนียจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า[ 50 ]ในสุนทรพจน์หาเสียงสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมีขึ้นในเดือนธันวาคมนั้นคอร์เนลิอู เซเลีย โคเดรียนู "กัปตัน" แห่งกองทัพอัครทูตมิคาเอลได้เรียกร้องให้ยุติพันธมิตรกับฝรั่งเศสและกล่าวว่า "ข้าพเจ้าสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของโรมาเนียกับโรมและเบอร์ลิน ข้าพเจ้าอยู่เคียงข้างรัฐต่างๆ ของการปฏิวัติแห่งชาติเพื่อต่อต้านลัทธิบอลเชวิก ภายในสี่สิบแปดชั่วโมงหลังจากการเคลื่อนไหวของกองทัพได้รับชัยชนะ โรมาเนียจะมีพันธมิตรกับโรมและเบอร์ลิน" [ 51 ]โดยไม่รู้ตัว โคเดรียนูได้ปิดฉากชะตากรรมของตนเองด้วยสุนทรพจน์นั้น กษัตริย์คาโรลทรงยืนกรานเสมอว่าการควบคุมนโยบายต่างประเทศเป็นพระราชอำนาจเฉพาะของพระองค์ ซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้แทรกแซง[ 52 ]แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะระบุว่ารัฐมนตรีต่างประเทศต้องรับผิดชอบต่อนายกรัฐมนตรี แต่ในทางปฏิบัติ รัฐมนตรีต่างประเทศมักจะรายงานต่อพระมหากษัตริย์เสมอ การที่ Codreanu ท้าทายสิทธิของ Carol ในการควบคุมนโยบายต่างประเทศ ถือเป็นการก้าวข้ามเส้นแบ่งในสายตาของพระมหากษัตริย์ และนับจากนั้นเป็นต้นมา Carol จึงมุ่งมั่นที่จะทำลาย Codreanu ผู้ทะเยอทะยานและขบวนการของเขาที่กล้าท้าทายพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์[ 52 ]ในการเลือกตั้งเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480รัฐบาลเสรีนิยมแห่งชาติของนายกรัฐมนตรีGheorghe Tătărescuได้รับที่นั่งมากที่สุด แต่ได้น้อยกว่า 40% ซึ่งเป็นจำนวนที่จำเป็นในการจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากในรัฐสภา[ 53 ]หลังจากลอบสังหารนายกรัฐมนตรี Duca ในปี พ.ศ. 2476 กลุ่ม Iron Guard ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการเลือกตั้ง และเพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามดังกล่าว Codreanu จึงก่อตั้งพรรค All for Fatherland! ขึ้นมาเป็นแนวหน้าของกลุ่ม Legion พรรค All for Fatherland! พรรคได้รับคะแนนเสียง 16% ในการเลือกตั้งปี 1937 ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของความสำเร็จทางการเลือกตั้งของกลุ่มไอรอนการ์ด

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2480 แคโรลได้สาบานตนรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีให้กับ อ็อกตาเวียน โกกากวีหัวรุนแรงต่อต้านชาวยิวจากพรรคคริสเตียนแห่งชาติซึ่งได้รับคะแนนเสียงเพียง 9% เหตุผลของแคโรลในการแต่งตั้งโกกาเป็นนายกรัฐมนตรีส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาหวังว่านโยบายต่อต้านชาวยิวที่โกกาจะนำมาใช้จะทำให้เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้ลงคะแนนเสียงของพรรค All for Fatherland! และทำให้พรรค Legion อ่อนแอลง และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาหวังว่าโกกาจะพิสูจน์ได้ว่าไร้ความสามารถในฐานะนายกรัฐมนตรีจนก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ที่จะทำให้เขาสามารถยึดอำนาจได้[ 54 ]แคโรลเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่าโกกาที่โง่เขลาอย่างเห็นได้ชัดนั้นคงไม่สามารถดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้นาน และความล้มเหลวของโกกาจะทำให้เขา "มีอิสระที่จะใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นซึ่งจะปลดปล่อยฉันและประเทศชาติจากการกดขี่ของผลประโยชน์ของพรรค" [ 54 ]แคโรลเห็นด้วยกับคำขอของโกกาที่จะยุบสภาเพื่อจัดการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 18 พ.ศ. 2481 ในฐานะผู้นำพรรคที่สี่ในรัฐสภา รัฐบาลของโกกาย่อมต้องพ่ายแพ้ในการลงมติไม่ไว้วางใจเมื่อรัฐสภาเปิดประชุม เนื่องจากพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ พรรคชาวนาแห่งชาติ และพรรคเพื่อปิตุภูมิ ต่างก็ออกมาต่อต้านโกกา แม้ว่าจะมีเหตุผลที่แตกต่างกันมากก็ตาม การเลือกตั้งเริ่มต้นอย่างรุนแรงด้วยการทะเลาะวิวาทในบูคาเรสต์ระหว่าง กลุ่มติดอาวุธ Lăncieri ของโกกา และกลุ่ม Iron Guard ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บ 52 ราย และถูกจับกุม 450 คน[ 55 ]การเลือกตั้งปี พ.ศ. 2481 เป็นการเลือกตั้งที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โรมาเนีย เนื่องจากกลุ่ม Iron Guard และLăncieriต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงการควบคุมท้องถนน ขณะที่พยายามสร้างความน่าเชื่อถือในเรื่องการต่อต้านชาวยิวโดยการทำร้ายชาวยิว[ 55 ]เนื่องจากรัฐสภาไม่เคยมีการประชุมในช่วงที่รัฐบาลโกกาปกครอง โกกาจึงต้องออกกฎหมายผ่านพระราชกฤษฎีกาฉุกเฉิน ซึ่งต้องได้รับการลงนามรับรองจากกษัตริย์ด้วย

นโยบายต่อต้านชาวยิวที่รุนแรงของรัฐบาลโกกาทำให้ชนกลุ่มน้อยชาวยิวยากจนลง และนำไปสู่การร้องเรียนทันทีจากรัฐบาลอังกฤษ ฝรั่งเศส และอเมริกาว่านโยบายของโกกาจะนำไปสู่การอพยพของชาวยิวออกจากโรมาเนีย[ 56 ]ทั้งอังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา ต่างไม่มีความประสงค์จะรับผู้ลี้ภัยชาวยิวที่โกกาสร้างขึ้นโดยการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านชาวยิวที่กดขี่มากขึ้นเรื่อยๆ และรัฐบาลทั้งสามต่างกดดันให้แคโรลปลดโกกาออกเพื่อเป็นการยับยั้งวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่กำลังพัฒนาซึ่งเกิดจากโกกาตั้งแต่ต้น[ 56 ]รัฐมนตรีอังกฤษ เซอร์เรจินัลด์ โฮร์และรัฐมนตรีฝรั่งเศส อาเดรียน เธียร์รี ต่างส่งบันทึกประท้วงต่อต้านการต่อต้านชาวยิวของรัฐบาลโกกา ในขณะที่ประธานาธิบดีรูสเวลต์แห่งสหรัฐอเมริกาเขียนจดหมายถึงแคโรลเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับนโยบายต่อต้านชาวยิวที่เขายอมรับ[ 34 ]เมื่อวันที่ 12 พ.ศ. 2481 โกกาได้เพิกถอนสัญชาติโรมาเนียของชาวยิวโรมาเนียทั้งหมด ซึ่งเป็นการเตรียมการเพื่อบรรลุเป้าหมายสูงสุดของโกกาในการขับไล่ชาวยิวโรมาเนียทั้งหมด คาโรลเองไม่ได้ต่อต้านชาวยิว แต่ตามคำกล่าวของพอล ดี. ควินแลน ผู้เขียนชีวประวัติของเขา กษัตริย์ทรง "เฉยเมย" ต่อความทุกข์ทรมานของพลเมืองชาวยิวของพระองค์ที่เกิดจากกฎหมายต่อต้านชาวยิวที่กดขี่ของโกกา[ 57 ]คาโรลผู้ฉวยโอกาสไม่ได้เชื่อในลัทธิต่อต้านชาวยิวมากไปกว่าที่เขาเชื่อในสิ่งอื่นใดนอกจากอำนาจ แต่ถ้าเหตุผลแห่งรัฐหมายถึงการอดทนต่อรัฐบาลต่อต้านชาวยิวเป็นราคาของการได้มาซึ่งอำนาจ คาโรลก็พร้อมที่จะเสียสละสิทธิของพลเมืองชาวยิวของเขา[ 57 ]ในขณะเดียวกัน โกกาพิสูจน์ให้เห็นว่าตนเองเป็นกวีที่ดีกว่านักการเมือง และมีบรรยากาศวิกฤตในช่วงต้นปี 1938 เนื่องจากรัฐบาลของโกกาซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการแก้ปัญหา "ปัญหาชาวยิว" โดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด กำลังล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด ไวน์เบิร์กเขียนเกี่ยวกับโกกาว่า เขา "ไม่พร้อมสำหรับตำแหน่งและไม่มีความสามารถในการเป็นผู้นำ..." และการกระทำที่ตลกขบขันของเขาทำให้บรรดานักการทูตที่ประจำอยู่ในบูคาเรสต์ "ทั้งขบขันและตกใจ" [ 34 ]ดังที่แครอลคาดไว้ โกกาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้นำที่ไร้ความสามารถจนทำให้ประชาธิปไตยเสื่อมเสีย ในขณะที่นโยบายต่อต้านชาวยิวของเขาทำให้มั่นใจได้ว่าไม่มีมหาอำนาจ ประชาธิปไตยใด คัดค้านการที่แครอลประกาศเผด็จการ[ 56 ]
ระบอบเผด็จการของกษัตริย์

เมื่อตระหนักได้ช้าว่าตนเองถูกแคโรลใช้ประโยชน์ โกกาจึงได้พบกับโคเดรียนูในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ที่บ้านของไอออน กิกูร์ตูเพื่อจัดทำข้อตกลงที่กลุ่มไอรอนการ์ดจะถอนผู้สมัครออกจากการเลือกตั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าฝ่ายขวาหัวรุนแรงต่อต้านชาวยิวจะมีเสียงข้างมาก[ 58 ]แคโรลรู้เรื่องข้อตกลงระหว่างโกกาและโคเดรียนูอย่างรวดเร็ว และใช้เป็นข้ออ้างในการรัฐประหารที่เขาได้วางแผนไว้ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2480 [ 56 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 แคโรลได้ระงับรัฐธรรมนูญและยึดอำนาจฉุกเฉิน[ 54 ]แคโรลประกาศใช้กฎอัยการศึกและระงับเสรีภาพของพลเมืองทั้งหมด โดยอ้างว่าการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งที่รุนแรงอาจทำให้ประเทศตกอยู่ในสงครามกลางเมือง[ 59 ]
เมื่อหมดประโยชน์แล้ว โกกาจึงถูกปลดออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และคาโรลได้แต่งตั้งพระสังฆราชเอลี คริสเตียหัวหน้าคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกของโรมาเนียเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง คาโรลรู้ว่าเขาจะได้รับความเคารพอย่างกว้างขวางในประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวออร์โธดอกซ์ ในวันที่ 11 พ.ศ. 2481 คาโรลได้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่แม้ว่าโดยผิวเผินแล้วจะคล้ายกับฉบับปี 2466 แต่แท้จริงแล้วเป็นเอกสารที่มีลักษณะเผด็จการและรวมอำนาจไว้ในมือของกลุ่มทุนอย่างรุนแรง รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ได้บัญญัติอำนาจฉุกเฉินที่คาโรลยึดมาได้ในเดือนกุมภาพันธ์อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้รัฐบาลของเขากลายเป็นเผด็จการโดยพฤตินัยตามกฎหมาย มันรวบรวมอำนาจการปกครองเกือบทั้งหมดไว้ในมือของเขา เกือบจะถึงขั้นเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการอนุมัติในการลงประชามติที่จัดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เป็นความลับ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไปปรากฏตัวต่อหน้าสำนักงานการเลือกตั้งและกล่าวด้วยวาจาว่าพวกเขาเห็นด้วยกับรัฐธรรมนูญหรือไม่ การนิ่งเฉยถือเป็นการลงคะแนน "เห็นด้วย" ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ มีรายงานว่า 99.87 เปอร์เซ็นต์เห็นชอบกฎบัตรฉบับใหม่อย่างไม่น่าเชื่อ โดยมีผู้ลงคะแนนคัดค้านน้อยกว่า 5,500 เสียง[ 60 ]
ในช่วงเวลาที่เขาทำการรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 คาโรลได้แจ้งรัฐมนตรีเยอรมัน วิลเฮล์ม ฟาบริซิอุส ถึงความปรารถนาของเขาที่จะกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขากับเยอรมนีให้แน่นแฟ้น ยิ่งขึ้น [ 61 ]เธียร์รีบอกกับคาโรลในการประชุมหลังการรัฐประหารว่ารัฐบาลใหม่ของเขาได้รับการ "ต้อนรับเป็นอย่างดี" ในปารีส และชาวฝรั่งเศสจะไม่ยอมให้การสิ้นสุดของประชาธิปไตยส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขากับโรมาเนีย[ 62 ]รัฐบาลใหม่ของพระสังฆราชคริสเตียไม่ได้ออกกฎหมายต่อต้านชาวยิวฉบับใหม่ แต่ก็ไม่ได้ยกเลิกกฎหมายที่โกกาได้ผ่านไว้เช่นกัน แม้ว่าคริสเตียจะมีความเข้มงวดน้อยกว่าในการบังคับใช้กฎหมายเหล่านี้[ 62 ]เมื่อเพื่อนชาวยิวถามว่าสัญชาติของเขาจะได้รับการคืนให้หรือไม่หลังจากที่โกกาจากไปแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอาร์มันด์ คาลินสคูผู้ซึ่งเกลียดชังกลุ่มไอรอนการ์ดและการต่อต้านชาวยิว ตอบว่ารัฐบาลคริสเตียไม่มีความสนใจที่จะคืนสัญชาติให้กับชาวยิว[ 63 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 อาร์มันด์ คาลินสคู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ซึ่งกลายเป็นพันธมิตรคนสนิทของคาโรล และจะทำหน้าที่เป็น "ผู้มีอำนาจ" ของระบอบใหม่ ได้เรียกร้องให้ทำลายกลุ่มไอรอนการ์ดให้สิ้นซาก[ 64 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481 คาโรลได้ดำเนินการปราบปรามกลุ่มไอรอนการ์ดโดยการสั่งจำคุกโคเดรียนูในข้อหาหมิ่นประมาทนักประวัติศาสตร์นิโคไล ยอร์กาหลังจากที่โคเดรียนูได้ตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกกล่าวหายอร์กาว่าทำธุรกิจอย่างไม่สุจริต หลังจากที่โคเดรียนูถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2481 เขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้งในการพิจารณาคดีครั้งที่สองในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 ในข้อหากบฏต่อแผ่นดิน โดยถูกกล่าวหาว่าทำงานให้กับเยอรมนีเพื่อก่อให้เกิดการปฏิวัติมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 และถูกตัดสินจำคุก 10 ปี[ 64 ]
แคโรลได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้เยี่ยมเยียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ในปี 1938 (สมาชิกคนที่ 982 นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์) โดยจอร์จที่ 6 (กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร) พระญาติชั้นที่สองของเขา ในปี 1937 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งความยุติธรรมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารและโรงพยาบาลเซนต์ลาซารัสแห่งเยรูซาเล็ม และได้รับปลอกคอชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1938 เขาดำรงตำแหน่งเป็นแกรนด์เบลีวิคแห่งแกรนด์เบลีวิคโรมาเนียที่กำลังก่อตั้งขึ้น[ 65 ]
แคโรล พร้อมด้วยชนชั้นนำของโรมาเนียคนอื่นๆ ต่างตกใจอย่างมากกับข้อตกลงมิวนิกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2481 ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการอนุญาตให้ยุโรปตะวันออกทั้งหมดตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเยอรมนี[ 66 ]โรมาเนียเป็นหนึ่งในประเทศที่ชื่นชอบฝรั่งเศสมากที่สุดในโลกมานานแล้ว ซึ่งหมายความว่าผลกระทบของมิวนิกนั้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงเป็นพิเศษในประเทศนี้[ 66 ]ไวน์เบิร์กเขียนเกี่ยวกับผลกระทบของมิวนิกต่อความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและโรมาเนียว่า "เมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ดั้งเดิมที่สืบย้อนไปถึงจุดเริ่มต้นของเอกราชของโรมาเนียและปรากฏให้เห็นในวิธีที่ชนชั้นนำของโรมาเนียมองฝรั่งเศสเป็นแบบอย่างสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงรัฐบาล การเปิดเผยการสละราชสมบัติของฝรั่งเศสจึงเป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นพิเศษ" [ 66 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 กลุ่มไอรอนการ์ดได้เริ่มปฏิบัติการก่อการร้ายโดยการลอบสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจและข้าราชการ และวางระเบิดสำนักงานรัฐบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะโค่นล้มแคโรล[ 67 ] [ 68 ]แครอลตอบโต้อย่างรุนแรง โดยสั่งให้ตำรวจจับกุมทหารองครักษ์เหล็กโดยไม่ต้องมีหมายจับ และประหารชีวิตผู้ที่พบว่ามีอาวุธโดยทันที
เนื่องจากเยอรมนีมีความต้องการน้ำมันอย่างมาก และเยอรมนีได้ร้องขอข้อตกลงทางเศรษฐกิจฉบับใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะอนุญาตให้มีการขนส่งน้ำมันจากโรมาเนียไปยังไรช์ มากขึ้น คาโรลจึงได้พบกับฟาบริเซียสเพื่อบอกเขาว่าเขาต้องการข้อตกลงดังกล่าวเพื่อสร้างความเข้าใจที่ยั่งยืนระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย[ 69 ]ในขณะเดียวกัน ในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 คาโรลได้เล่นเกมสองหน้าและขอความช่วยเหลือจากอังกฤษ โดยเสนอให้โรมาเนียอยู่ภายใต้อิทธิพลทางเศรษฐกิจของอังกฤษ และได้ไปเยือนลอนดอนระหว่างวันที่ 15 ถึง 20 พฤศจิกายน เพื่อเจรจาในเรื่องนี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 70 ]ในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 คาโรลได้ไปเยือนเยอรมนีเพื่อพบกับฮิตเลอร์เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย[ 71 ]ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงทางเศรษฐกิจฉบับใหม่ระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ไวน์เบิร์กเขียนว่า "คาโรลยอมประนีประนอมตามที่จำเป็น แต่เขาแสดงให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับเอกราชของประเทศของเขาด้วยการต่อรองอย่างหนัก" [ 71 ]นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ DC Watt เขียนว่า Carol มี "ไพ่ตาย" ในการควบคุมน้ำมันที่เยอรมนีต้องการอย่างมาก และชาวเยอรมันยินดีที่จะจ่ายราคาสูงมากสำหรับน้ำมันโรมาเนีย ซึ่งหากไม่มีน้ำมันนี้ กองทัพของพวกเขาก็ไม่สามารถปฏิบัติการได้[ 72 ]ในระหว่างการประชุมสุดยอดกับฮิตเลอร์ Carol รู้สึกไม่พอใจอย่างมากเมื่อฮิตเลอร์เรียกร้องให้ Carol ปล่อยตัว Codreanu และแต่งตั้งเขาเป็นนายกรัฐมนตรี[ 73 ] Carol เชื่อว่าตราบใดที่ Codreanu ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีผู้นำทางเลือกในโรมาเนียที่ฮิตเลอร์สามารถสนับสนุนได้ และหากความเป็นไปได้นี้ถูกกำจัดไป ฮิตเลอร์ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจัดการกับเขา[ 73 ]
เดิมทีแครอลวางแผนที่จะกักขังโคเดรียนูไว้ในคุก แต่หลังจากเริ่มปฏิบัติการก่อการร้ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 แครอลก็เห็นด้วยกับแผนของคาลินสคูที่ร่างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิเพื่อสังหารผู้นำหน่วยพิทักษ์เหล็กทั้งหมดที่ถูกคุมขัง[ 74 ]ในคืนวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 แครอลได้สั่งสังหารโคเดรียนูและผู้นำหน่วยพิทักษ์เหล็กอีก 13 คน โดยเรื่องราวอย่างเป็นทางการคือพวกเขาถูก "ยิงขณะพยายามหลบหนี" [ 75 ]การสังหารหมู่ในคืนวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ซึ่งทำให้ผู้นำหน่วยพิทักษ์เหล็กส่วนใหญ่ถูกกำจัดไป ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์โรมาเนียว่าเป็น "คืนแห่งแวมไพร์" [ 73 ]ชาวเยอรมันรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับการฆาตกรรม Codreanu และในช่วงปลายปี 1938 ได้ดำเนินแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อที่รุนแรงต่อ Carol โดยหนังสือพิมพ์เยอรมันลงเรื่องราวที่ทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับเวอร์ชันอย่างเป็นทางการของเหตุการณ์ที่ว่า Codreanu ถูก "ยิงขณะพยายามหลบหนี" พร้อมทั้งเรียกการฆาตกรรม Codreanu ว่า "ชัยชนะของชาวยิว" [ 75 ] [ 76 ]แต่ในที่สุดความกังวลทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการน้ำมันโรมาเนียของเยอรมนี ทำให้พวกนาซีคลายความโกรธแค้นต่อการสังหารผู้นำ Iron Guard ในช่วงต้นปี 1939 และความสัมพันธ์กับ Carol ก็กลับสู่ภาวะปกติในไม่ช้า[ 75 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 แนวร่วมฟื้นฟูชาติ (National Renaissance Front)ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นพรรคการเมืองเดียวที่ถูกกฎหมายของประเทศ ในเดือนเดียวกันนั้นเอง แคโรลได้แต่งตั้งกริกอเร กาเฟนคู เพื่อนสมัยเด็กและสมาชิกอีกคนหนึ่งของ คามาริลลา (camarilla) ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ[ 77 ]กาเฟนคูได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศส่วนหนึ่งเพราะแคโรลรู้ว่าเขาสามารถไว้วางใจกาเฟนคูได้ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะมิตรภาพของกาเฟนคูกับพันเอกโยเซฟ เบ็ครัฐมนตรีต่างประเทศของโปแลนด์ เนื่องจากแคโรลต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับโปแลนด์[ 77 ]กาเฟนคูพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนฉวยโอกาสในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ชายผู้ที่มักต้องการเลือกเส้นทางที่ง่ายที่สุด ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับอาร์มันด์ คาลินสคูรัฐมนตรีมหาดไทยผู้แข็งแกร่ง "ดูแปลกประหลาด" ตัวเล็ก ตาเดียว (และในไม่ช้าก็จะเป็นนายกรัฐมนตรี) ผู้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์อย่างสม่ำเสมอทั้งในโรมาเนียและต่างประเทศ และสนับสนุนให้แคโรลยืนหยัดอยู่กับฝ่ายสัมพันธมิตร[ 77 ]
นโยบายต่างประเทศของแคโรลในช่วงต้นปี 1939 คือการเสริมสร้างพันธมิตรของโรมาเนียกับโปแลนด์และกลุ่มพันธมิตรบอลข่าน พยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับศัตรูของโรมาเนียอย่างฮังการีและบัลแกเรีย และสนับสนุนให้บริเตนและฝรั่งเศสเข้ามามีส่วนร่วมในบอลข่าน ในขณะเดียวกันก็พยายามหลีกเลี่ยงการทำให้เยอรมนีขุ่นเคือง[ 78 ]เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1939 พระสังฆราชคริสเตียสิ้นพระชนม์ และคาลินสคูได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีแทน
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เกอริงได้ส่งเฮลมุท โวลธัต รองของเขา จากองค์กรแผนสี่ปี ไปยังบูคาเรสต์พร้อมคำสั่งให้ลงนามในสนธิสัญญาเศรษฐกิจเยอรมัน-โรมาเนียอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งจะทำให้เยอรมนีมีอำนาจทางเศรษฐกิจเหนือโรมาเนียอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมน้ำมัน [ 79 ]การที่โวลธัต ซึ่งเป็นบุคคลหมายเลขสองในองค์กรแผนสี่ปี ถูกส่งไปยังบูคาเรสต์ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเจรจาระหว่างเยอรมนีและโรมาเนีย[ 78 ]คาโรลได้ต่อต้านข้อเรียกร้องของเยอรมนีเรื่องน้ำมันเพิ่มเติมในข้อตกลงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 และประสบความสำเร็จในช่วงต้นปี พ.ศ. 2482 ในการทำให้โรมาเนียอยู่ในเขตอิทธิพลทางเศรษฐกิจของอังกฤษในระดับหนึ่ง[ 77 ]เพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของเยอรมนีที่เพิ่มมากขึ้นในคาบคาบสมุทรบอลข่าน คาโรลต้องการความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับอังกฤษมากขึ้น[ 77 ]ในขณะเดียวกัน แผนสี่ปีก็ประสบปัญหาใหญ่ในช่วงต้นปี 1939 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผนของเกอริงที่จะมีโรงงานผลิตน้ำมันสังเคราะห์ที่ผลิตน้ำมันจากถ่านหินนั้นล่าช้ากว่ากำหนดมาก[ 78 ]เทคโนโลยีใหม่ในการผลิตน้ำมันสังเคราะห์จากถ่านหินลิกไนต์ประสบปัญหาทางเทคนิคและค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณอย่างมาก และเกอริงได้รับแจ้งในช่วงต้นปี 1939 ว่าโรงงานผลิตน้ำมันสังเคราะห์ที่เริ่มก่อสร้างในปี 1936 จะไม่สามารถดำเนินการได้ภายในปี 1940 ตามแผนที่วางไว้ จนกระทั่งถึงฤดูร้อนปี 1942 โรงงานผลิตน้ำมันสังเคราะห์แห่งแรกของเยอรมนีจึงเริ่มดำเนินการได้ในที่สุด ในช่วงหลายเดือนแรกของปี 1939 Göring ตระหนักได้อย่างเจ็บปวดว่าเศรษฐกิจของเยอรมนีจะไม่พร้อมที่จะรองรับสงครามเต็มรูปแบบภายในปี 1940 ตามที่แผนสี่ปีของปี 1936 ได้คาดการณ์ไว้ ในขณะเดียวกันผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจของเขาก็บอกเขาว่าไรช์จำเป็นต้องนำเข้าน้ำมัน 400,000 ตันต่อเดือน ในขณะที่เยอรมนีนำเข้าน้ำมันเพียง 61,000 ตันต่อเดือนในช่วงสี่เดือนสุดท้ายของปี 1938 [ 78 ]
เมื่อปี พ.ศ. 2481 โรมาเนียผลิตน้ำมันดิบได้ 6.6 ล้านตัน เหล็กดิบ 284,000 ตันเหล็กดิบ 133,000 ตัน ซีเมนต์ 510,000 ตัน และเหล็กรีด 289,000 ตัน[ 80 ]
ดังนั้น Wohlthat จึงเรียกร้องระหว่างการเจรจากับGrigore Gafencu รัฐมนตรีต่างประเทศโรมาเนีย ให้โรมาเนียทำการโอนกิจการน้ำมันทั้งหมดเป็นของรัฐ ซึ่งต่อมาจะถูกควบคุมโดยบริษัทใหม่ที่รัฐบาลเยอรมันและโรมาเนียเป็นเจ้าของร่วมกัน พร้อมทั้งเรียกร้องให้โรมาเนีย "เคารพผลประโยชน์การส่งออกของเยอรมนี" โดยขายน้ำมันให้กับเยอรมนีเท่านั้น[ 78 ]นอกจากนี้ Wohlthat ยังเรียกร้องมาตรการอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วจะทำให้โรมาเนียกลายเป็นอาณานิคมทางเศรษฐกิจของเยอรมนี[ 78 ]เนื่องจาก Carol ไม่มีเจตนาที่จะยอมตามข้อเรียกร้องเหล่านี้ การเจรจาในบูคาเรสต์จึงล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ณ จุดนี้เองที่ Carol เริ่มสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "กรณี Tilea" เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1939 Virgil Tileaรัฐมนตรีโรมาเนียประจำลอนดอน ได้บุกเข้าไปในสำนักงานของLord Halifax รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษอย่างไม่คาดคิด ด้วยอาการตื่นตระหนก เพื่อประกาศว่าประเทศของเขากำลังเผชิญกับการรุกรานของเยอรมนีที่ใกล้เข้ามา และขอการสนับสนุนจากอังกฤษจาก Halifax [ 81 ]ในขณะเดียวกัน แคโรลได้ระดมกำลังทหารราบ 5 กองพลที่ชายแดนฮังการีเพื่อเฝ้ารักษาการรุกรานที่คาดการณ์ไว้[ 82 ] "การรุกทางเศรษฐกิจ" ของอังกฤษในบอลข่านกำลังสร้างความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริงให้กับเยอรมนี เนื่องจากอังกฤษซื้อน้ำมันโรมาเนียที่เยอรมนีต้องการอย่างมาก ดังนั้นจึงเกิดข้อเรียกร้องในการควบคุมอุตสาหกรรมน้ำมันของโรมาเนียซึ่งทำให้แคโรลไม่พอใจอย่างมาก[ 78 ]เนื่องจากอังกฤษเชื่อในข้ออ้างของไทเลีย "กรณีไทเลีย" จึงมีผลกระทบอย่างมากต่อนโยบายต่างประเทศของอังกฤษและนำไปสู่การที่ รัฐบาล แชมเบอร์เลนเปลี่ยนจากการประนีประนอมกับเยอรมนีไปเป็นนโยบาย "การควบคุม" จักรวรรดิเยอรมัน[ 83 ] [ 84 ]แครอลปฏิเสธอย่างไม่น่าเชื่อถือว่าไม่รู้เรื่องอะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่ไทเลียกำลังทำอยู่ในลอนดอน แต่คำเตือนของอังกฤษต่อเยอรมนีเกี่ยวกับการรุกรานโรมาเนียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ทำให้เยอรมนีผ่อนปรนข้อเรียกร้อง และสนธิสัญญาเศรษฐกิจระหว่างเยอรมนีและโรมาเนียฉบับล่าสุดที่ลงนามเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2482 นั้น ตามคำพูดของวัตต์แล้ว "คลุมเครือมาก" [ 85 ]แม้จะมี "กรณีไทเลีย" แครอลก็ตัดสินใจแล้วว่าเขาจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการทูตใดๆ ที่จะบังคับให้เขาต้องเลือกระหว่างเยอรมนีและอังกฤษอย่างเด็ดขาด และเขาจะไม่ยอมรับการสนับสนุนใดๆ จากสหภาพโซเวียตเพื่อยับยั้งเยอรมนี[ 85 ]

ในฐานะส่วนหนึ่งของนโยบายใหม่ของพวกเขาในการพยายาม "ควบคุม" เยอรมนี เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 อังกฤษพยายามสร้าง "แนวร่วมสันติภาพ" ซึ่งอย่างน้อยที่สุดจะต้องประกอบด้วยอังกฤษ ฝรั่งเศส โปแลนด์ สหภาพโซเวียต ตุรกี โรมาเนีย กรีซ และยูโกสลาเวีย สำหรับแคโรลเองนั้น เขากังวลอย่างมากในช่วงครึ่งแรกของปี พ.ศ. 2482 ว่าฮังการี โดยได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนี จะโจมตีราชอาณาจักรของเขาในไม่ช้า[ 86 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2482 การประชุมคณะรัฐมนตรีได้ตัดสินใจว่าโรมาเนียจะไม่เข้าร่วม "แนวร่วมสันติภาพ" แต่จะแสวงหาการสนับสนุนจากอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อเอกราชของตน[ 86 ]การประชุมเดียวกันนี้ยังตัดสินใจว่าโรมาเนียจะทำงานเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับประเทศบอลข่านอื่นๆ แต่จะพยายามป้องกันความพยายามของอังกฤษและฝรั่งเศสในการเชื่อมโยงความมั่นคงของบอลข่านเข้ากับความมั่นคงของโปแลนด์[ 87 ]เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2482 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ แชมเบอร์เลนกล่าวในสภาสามัญชนและนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์กล่าวในสภาผู้แทนราษฎร ประกาศ "การรับประกัน" ร่วมกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเกี่ยวกับเอกราชของโรมาเนียและกรีซ[ 88 ]แคโรลยอมรับ "การรับประกัน" นั้นทันที เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 จอมพลฝรั่งเศสแม็กซิม เวย์แกนด์เยือนบูคาเรสต์เพื่อพบกับแคโรลและนายกรัฐมนตรีของเขาอาร์มันด์ คาลินสคูเพื่อหารือเกี่ยวกับการเข้าร่วม "แนวร่วมสันติภาพ" ของโรมาเนีย[ 89 ]ทั้งแคโรลและคาลินสคูต่างให้การสนับสนุนแต่ก็หลีกเลี่ยง โดยกล่าวว่าพวกเขาจะยินดีต้อนรับให้สหภาพโซเวียตต่อสู้กับเยอรมนี แต่จะไม่ยอมให้กองทัพแดงเข้าสู่โรมาเนียแม้ว่าเยอรมนีจะบุกเข้ามาก็ตาม[ 89 ]แครอลบอกกับเวย์แกนด์ว่า "ฉันไม่ต้องการให้ประเทศของฉันเข้าไปพัวพันกับสงครามที่จะส่งผลให้กองทัพถูกทำลายและดินแดนถูกยึดครองภายในไม่กี่สัปดาห์...เราไม่ต้องการเป็นตัวจุดชนวนพายุที่จะมาถึง" [ 90 ]แครอลบ่นต่อไปว่าเขามีอุปกรณ์เพียงพอสำหรับกองทัพเพียงสองในสามเท่านั้น ซึ่งยังขาดรถถัง ปืนต่อต้านอากาศยาน ปืนใหญ่หนัก และปืนต่อต้านรถถัง ในขณะที่กองทัพอากาศของเขามีเครื่องบินเก่าที่ผลิตโดยฝรั่งเศสเพียงประมาณ 400 ลำ ซึ่งไม่สามารถเทียบได้กับเครื่องบินรุ่นล่าสุดของเยอรมัน[ 90 ]เวย์แกนด์รายงานไปยังปารีสว่าแครอลต้องการการสนับสนุนจากอังกฤษและฝรั่งเศส แต่จะไม่ต่อสู้เพื่อฝ่ายสัมพันธมิตรหากเกิดสงครามขึ้น[ 90 ]
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ได้มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอังกฤษและโรมาเนีย โดยอังกฤษให้คำมั่นว่าจะให้สินเชื่อแก่โรมาเนียเป็นจำนวน 5 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง และสัญญาว่าจะซื้อข้าวสาลีโรมาเนียจำนวน 200,000 ตันในราคาที่สูงกว่าราคาตลาด[ 91 ]เมื่อยูโกสลาเวียแสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อปฏิญญาอังกฤษ-ตุรกีเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ซึ่งสัญญาว่าจะ "รับประกันการจัดตั้งความมั่นคงในบอลข่าน" และขู่ว่าจะถอนตัวออกจากสนธิสัญญาบอลข่าน กาเฟนคูจึงได้จัดการประชุมสุดยอดกับรัฐมนตรีต่างประเทศของยูโกสลาเวีย อเล็กซานดาร์ ซินการ์-มาร์โควิช เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ณ ประตูเหล็ก เพื่อขอให้ยูโกสลาเวียอยู่ในสนธิสัญญาบอลข่านต่อไป[ 92 ]อย่างไรก็ตาม คำพูดของ Cincar-Marković เกี่ยวกับการออกจากสนธิสัญญาบอลข่านกลับกลายเป็นกลอุบายของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งยูโกสลาเวีย เจ้าชายพอล ซึ่งสนับสนุนแผนการที่รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีŞükrü Saracoğlu เสนอ ให้บัลแกเรียเข้าร่วมสนธิสัญญาบอลข่านเพื่อแลกกับการที่โรมาเนียจะยกดินแดนส่วนหนึ่งของภูมิภาคโดบรุจาให้[ 93 ]ในจดหมายถึง Carol พอลระบุว่าเขาต้องการให้ชาวบัลแกเรีย "เลิกยุ่งกับเขา" เพราะเขากลัวว่าชาวอิตาลีจะเสริมกำลังทหารในอาณานิคมใหม่ของพวกเขาในแอลเบเนีย และขอให้เพื่อนของเขายอมผ่อนปรนให้เขา[ 93 ] Carol ตอบกลับว่าเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะยกดินแดนใดๆ ให้กับชาวบัลแกเรีย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต่อต้านการยกดินแดนใดๆ ของอาณาจักรของเขาโดยหลักการ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะการยกโดบรุจาจะยิ่งกระตุ้นให้ชาวฮังการีเรียกร้องดินแดนทรานซิลวาเนียอีกครั้ง[ 91 ]
แม้ว่าเขาจะคัดค้านการเข้าร่วม "แนวร่วมสันติภาพ" อย่างเป็นทางการ แต่แคโรลก็ตัดสินใจที่จะเสริมสร้างความเข้มแข็งของกลุ่มพันธมิตรบอลข่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับตุรกี[ 94 ]เนื่องจากอังกฤษและฝรั่งเศสกำลังดำเนินการเพื่อสร้างพันธมิตรกับตุรกี ในขณะเดียวกันก็เจรจากับสหภาพโซเวียต แคโรลจึงให้เหตุผลว่าหากโรมาเนียจะเป็นพันธมิตรที่มั่นคงกับตุรกี นี่จะเป็นวิธีหนึ่งในการเชื่อมโยงโรมาเนียกับ "แนวร่วมสันติภาพ" ที่กำลังเกิดขึ้นโดยไม่ต้องเข้าร่วมจริง ๆ[ 94 ]แม้ว่าแคโรลจะทำให้พอลผิดหวัง แต่เขาก็ต้องการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างยูโกสลาเวียและโรมาเนียอย่างมาก เนื่องจากยูโกสลาเวียเป็นหนึ่งในประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรไม่กี่ประเทศของโรมาเนีย[ 94 ]เขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวคาราจอร์เจแห่งยูโกสลาเวีย[ 95 ]เพื่อต่อต้านการอ้างสิทธิ์ของบัลแกเรียในดูบรุจดา แคโรลยังต้องการความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับกรีซ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของบัลแกเรีย[ 94 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 แครอลได้ปะทะกับฟริตซ์ ฟาบริติอุสผู้นำพรรคชาตินิยมเยอรมันที่กลายเป็นนาซี ซึ่งเป็น พรรค โฟล์ก ดอยช์ ที่ใหญ่ที่สุด และเข้าร่วมแนวร่วมฟื้นฟูชาติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 [ 96 ]ฟาบริติอุสเรียกตัวเองว่าฟือเรอร์ได้จัดตั้งกลุ่มกึ่งทหารสองกลุ่ม คือ แนวร่วมแรงงานแห่งชาติและเยาวชนเยอรมัน และจัดพิธีที่สมาชิกชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในโรมาเนียจำนวน 800,000 คนต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อเขา[ 96 ]ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ระหว่างการเยือนมิวนิก ฟาบริติอุสได้กล่าวสุนทรพจน์โดยระบุว่าโฟล์ก ดอยช์ ในโรมาเนีย จงรักภักดีต่อเยอรมนี ไม่ใช่โรมาเนีย และพูดถึงความปรารถนาที่จะเห็น " จักรวรรดิ เยอรมันที่ยิ่งใหญ่กว่า " ซึ่งจะได้รับการรักษาความปลอดภัยโดยการตั้งถิ่นฐานของชาวนาติดอาวุธตามแนวเทือกเขาคาร์พาเทียน อูราล และคอเคซัส ในGrossraum (คำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "พื้นที่กว้างใหญ่") นี้ จะมีเพียงชาวเยอรมันเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ และผู้ที่ไม่เต็มใจที่จะถูกทำให้เป็นเยอรมันจะต้องออกจากประเทศไป หลังจากกล่าวสุนทรพจน์นี้ เมื่อฟาบริติอุสกลับไปยังโรมาเนีย เขาถูกเรียกตัวไปพบกับคาลินสคูในวันที่ 13 กรกฎาคม ซึ่งคาลินสคูบอกเขาว่ากษัตริย์จะดำเนินการกับเขา ฟาบริติอุสสัญญาว่าจะประพฤติตนดี แต่ก็ถูกเนรเทศออกจากโรมาเนียในเวลาต่อมาไม่นาน เมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขาเผลอทิ้งกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเอกสารซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้สนับสนุนของฟาบริติอุสกำลังติดอาวุธ และผู้นำฟาบริติอุสได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเยอรมนี ไว้บนรถไฟ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 กษัตริย์คาโรลได้ยินข่าวลือว่าฮังการีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเยอรมนีกำลังวางแผนที่จะบุกโรมาเนียหลังจากเกิดวิกฤตการณ์ครั้งใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างโรมาเนียและฮังการีอันเนื่องมาจากการร้องเรียนจากบูดาเปสต์ว่าชาวโรมาเนียปฏิบัติไม่ดีต่อชนกลุ่มน้อยชาวมาจาร์ในทรานซิลวาเนีย (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเบอร์ลิน) จากนั้นกษัตริย์จึงสั่งระดมกำลังทหารทั่วประเทศขณะเสด็จพระราชดำเนินไปยัง อิสตัน บูล[ 97 ]ระหว่างการเดินทางไปอิสตันบูลอย่างไม่คาดคิด กษัตริย์คาโรลได้เจรจากับประธานาธิบดีอิสเมต อินอนู แห่งตุรกี และรัฐมนตรีต่างประเทศชูครู ซาราโคกลู แห่งตุรกี ซึ่งฝ่ายตุรกีให้สัญญากับพระองค์ว่าตุรกีจะระดมกำลังทหารทันทีหากฝ่ายอักษะโจมตีโรมาเนีย ในทางกลับกัน ฝ่ายตุรกีได้กดดันให้กษัตริย์คาโรลลงนามในพันธมิตรกับสหภาพโซเวียต ซึ่งกษัตริย์คาโรลตรัสอย่างไม่เต็มใจว่าพระองค์อาจจะทำหากฝ่ายตุรกีทำหน้าที่เป็นคนกลางและหากฝ่ายโซเวียตสัญญาว่าจะยอมรับพรมแดนกับโรมาเนีย การแสดงความมุ่งมั่นของโรมาเนียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตุรกี ส่งผลให้ฮังการีต้องถอยจากการเรียกร้องต่อโรมาเนีย[ 97 ]
แคโรล ผู้ซึ่งพยายามใช้ทั้งสองฝ่ายเป็นเครื่องมือต่อสู้กันเอง รู้สึกตกใจเมื่อได้ทราบเกี่ยวกับสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 [ 98 ]แคโรลอนุญาตให้คาลินสคูบอกเธียร์รีว่าชาวโรมาเนียจะทำลายแหล่งน้ำมันของพวกเขาหากฝ่ายอักษะรุกราน ในขณะที่กาเฟนคูบอกรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปเกี่ยวกับมิตรภาพอันแน่นแฟ้นของเขากับเยอรมนี การต่อต้าน "แนวรบสันติภาพ" และความปรารถนาที่จะขายน้ำมันให้เยอรมนีมากขึ้น[ 99 ]หลังจากมีการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต คาลินสคูได้แนะนำแคโรลว่า "เยอรมนีคืออันตรายที่แท้จริง การเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีเทียบเท่ากับการเป็นรัฐในอารักขา มีเพียงการพ่ายแพ้ของเยอรมนีต่อฝรั่งเศสและอังกฤษเท่านั้นที่จะสามารถป้องกันอันตรายนี้ได้" [ 63 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2482 กาเฟนคูบอกฟาบริซิอุสว่าโรมาเนียจะประกาศความเป็นกลางหากเยอรมนีรุกรานโปแลนด์ และเขาต้องการขายน้ำมันให้เยอรมนีประมาณ 450,000 ตันต่อเดือนเพื่อแลกกับเงิน 1.5 ล้านไรช์มาร์คและเครื่องบินเยอรมันที่ทันสมัยหลายลำ[ 99 ]แคโรลได้พบกับทูตทหารอากาศเยอรมันเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2482 เพื่อแสดงความยินดีกับเยอรมนีในความสำเร็จทางการทูตอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาได้รับจากการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานกับสหภาพโซเวียต[ 99 ]สนธิสัญญาเยอรมัน-โซเวียตเป็นผลดีต่อแคโรล เนื่องจากเยอรมนีสามารถเข้าถึงน้ำมันของโซเวียตได้แล้ว ซึ่งช่วยลดแรงกดดันต่อโรมาเนีย อย่างไรก็ตาม แคโรลไม่รู้ว่าสนธิสัญญานี้มี"พิธีสารลับ"ซึ่งกำหนดให้ภูมิภาคเบสซาราเบีย ของโรมาเนีย ตกเป็นของสหภาพโซเวียต
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นด้วยการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีและสหภาพโซเวียตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กษัตริย์คาโรลทรงประกาศความเป็นกลางการกระทำเช่นนี้ถือเป็นการละเมิดสนธิสัญญาพันธมิตรกับโปแลนด์ที่ลงนามในปี พ.ศ. 2464 และเจตนารมณ์ของสนธิสัญญาพันธมิตรกับฝรั่งเศสที่ลงนามในปี พ.ศ. 2469 กษัตริย์คาโรลทรงให้เหตุผลสนับสนุนนโยบายของพระองค์ว่า ด้วยเยอรมนีและสหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกันในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 และฝรั่งเศสตรึงกำลังทหารไว้หลังแนวป้องกันมาจิโนต์ โดยไม่เต็มใจที่จะเริ่มการรุกเข้าไปในเยอรมนี ความเป็นกลางจึงเป็นความหวังเดียวของพระองค์ในการรักษาเอกราชของราชอาณาจักร[ 100 ]ในส่วนของรัฐบาลโปแลนด์นั้น พระองค์สนใจการส่งมอบอาวุธจากพันธมิตรตะวันตกผ่านท่าเรือโรมาเนียมากกว่า แต่สิ่งนี้กลับไม่สำคัญอีกต่อไปหลังจากที่โปแลนด์พ่ายแพ้ในสนามรบ เช่นเดียวกับที่แคโรลเคยทำ เขาพยายามรักษาสมดุลอย่างระมัดระวังระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ โดยในด้านหนึ่งลงนามในสนธิสัญญาเศรษฐกิจฉบับใหม่กับเยอรมนี ในขณะที่อีกด้านหนึ่งอนุญาตให้ทหารโปแลนด์ข้ามไปยังโรมาเนียได้เป็นเวลานานพอสมควร โดยไม่กักขังพวกเขาตามที่กฎหมายระหว่างประเทศกำหนด แทนที่จะกักขัง ทหารโปแลนด์ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังคอนสตันตาเพื่อขึ้นเรือไปยังมาร์เซย์เพื่อต่อสู้กับเยอรมนีจากฝรั่งเศสต่อไป[ 100 ]สะพานโรมาเนียยังคงเป็นเส้นทางหลบหนีที่สำคัญสำหรับชาวโปแลนด์หลายพันคนในช่วงเวลาที่สิ้นหวังในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 แคโรลเริ่มกักขังชาวโปแลนด์ที่หลบหนีก็ต่อเมื่อได้รับคำร้องเรียนอย่างรุนแรงจากฟาบริเซียสเกี่ยวกับการผ่านของทหารโปแลนด์ข้ามโรมาเนียเท่านั้น
เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2482 นายกรัฐมนตรีคาลินสคูถูกลอบสังหารโดยกลุ่มไอรอนการ์ดในแผนการที่จัดขึ้นจากกรุงเบอร์ลิน ส่งผลให้เสียงสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มคามาริลลา ของคา โรล เงียบลง [ 76 ]วันรุ่งขึ้น ผู้ลอบสังหารคาลินสคูทั้งเก้าคนถูกยิงต่อหน้าสาธารณชนโดยไม่มีการพิจารณาคดี และในสัปดาห์ระหว่างวันที่ 22-28 กันยายน พ.ศ. 2482 สมาชิกไอรอนการ์ด 242 คนตกเป็นเหยื่อของการประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรม[ 101 ]เนื่องจากมีน้ำมัน โรมาเนียจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งสองฝ่าย และในช่วงสงครามลวงปี พ.ศ. 2482-2483 เกิดสิ่งที่ไวน์เบิร์กเรียกว่า "การต่อสู้เงียบๆ เกี่ยวกับน้ำมันของโรมาเนีย" โดยรัฐบาลเยอรมันทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้น้ำมันโรมาเนียมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขณะที่รัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสก็ทำทุกวิถีทางเพื่อกีดกันไม่ให้ได้น้ำมันโรมาเนียเช่นกัน[ 102 ]อังกฤษได้เริ่มปฏิบัติการก่อวินาศกรรมบ่อน้ำมันโรมาเนียและเครือข่ายการขนส่งน้ำมันโรมาเนียไปยังเยอรมนี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 100 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 กษัตริย์คาโรลได้ออกอากาศสุนทรพจน์ประกาศว่าการจัดการนโยบายต่างประเทศอันชาญฉลาดของพระองค์ทำให้โรมาเนียเป็นกลางและปลอดภัยจากอันตราย[ 103 ]พระองค์ยังประกาศด้วยว่าจะสร้างแนวป้องกันขนาดมหึมาล้อมรอบราชอาณาจักร และด้วยเหตุนี้จึงต้องขึ้นภาษีเพื่อจ่ายค่าใช้จ่าย ชาวโรมาเนียเรียกแนวป้องกันที่เสนอว่า แนวจินตนาการ (Imaginet Line) เนื่องจากถือว่าเป็นแนวป้องกันมาจิโนต์ (Maginot Line) ในจินตนาการล้วนๆ และประชาชนของคาโรลจำนวนมากสงสัยว่าเงินที่ได้จากการขึ้นภาษีจะเข้าบัญชีธนาคารสวิสของกษัตริย์[ 103 ]
แคโรลลังเลใจว่าจะเลือกอยู่ฝ่ายสัมพันธมิตรหรือฝ่ายอักษะ จนกระทั่งปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เมื่อฝรั่งเศสกำลังพ่ายแพ้สงครามอย่างชัดเจนแคโรลจึงตัดสินใจเข้าข้างฝ่ายอักษะอย่างเด็ดขาด[ 104 ]ในช่วงหลังของสงครามลวง หลังจากดำเนินแคมเปญปราบปรามกลุ่มไอรอนการ์ดอย่างนองเลือด ซึ่งถึงจุดสูงสุดหลังจากการลอบสังหารคาลินสคู แคโรลได้เริ่มดำเนินนโยบายติดต่อกับผู้นำไอรอนการ์ดที่ยังมีชีวิตอยู่[ 105 ]แคโรลรู้สึกว่าไอรอนการ์ดที่ "ถูกควบคุม" สามารถใช้เป็นแหล่งสนับสนุนจากประชาชนได้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 แคโรลได้บรรลุข้อตกลงกับวาซิเล โนเวียนู ผู้นำไอรอนการ์ดใต้ดินในโรมาเนีย แต่จนกระทั่งต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 โฮเรีย ซิมาผู้นำไอรอนการ์ดที่ลี้ภัยอยู่ในเยอรมนี จึงจะสามารถโน้มน้าวให้สนับสนุนรัฐบาลได้[ 106 ]เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1940 ซีมาเดินทางกลับโรมาเนียจากเยอรมนีเพื่อเริ่มต้นการเจรจากับพลเอกมิไฮล์ โมรูซอฟแห่งหน่วยข่าวกรองลับเกี่ยวกับการเข้าร่วมรัฐบาลของกลุ่มไอรอนการ์ด[ 106 ]เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1940 หลังจากทราบข่าวการยอมจำนนของเบลเยียมกษัตริย์คาโรลได้ตรัสกับสภากษัตริย์ว่าเยอรมนีกำลังจะชนะสงคราม และโรมาเนียจึงจำเป็นต้องปรับนโยบายต่างประเทศและนโยบายภายในประเทศให้สอดคล้องกับฝ่ายผู้ชนะ[ 106 ]เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1940 ได้มีการบรรลุข้อตกลง โดยกลุ่มไอรอนการ์ดจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมแนวร่วมฟื้นฟูชาติเพื่อแลกกับกฎหมายต่อต้านชาวยิวที่เข้มงวดและรุนแรงยิ่งขึ้น[ 106 ]แนวร่วมฟื้นฟูชาติได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นพรรคแห่งชาติ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "พรรคเดียวและเผด็จการภายใต้การนำสูงสุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าคาโรลที่ 2" [ 107 ]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1940 ฝรั่งเศสได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับเยอรมนี ชนชั้นนำของโรมาเนียมีความหลงใหลในฝรั่งเศสอย่างมากมาเป็นเวลานาน การพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสจึงส่งผลให้ชนชั้นนำเหล่านั้นเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาของประชาชน และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการสนับสนุนจากประชาชนต่อกลุ่ม Iron Guard ที่สนับสนุนเยอรมนี[ 103 ]
ท่ามกลางสถานการณ์ที่หันไปทางกลุ่มไอรอนการ์ดและเยอรมนี ก็มีข่าวร้ายจากต่างประเทศเกิดขึ้น เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1940 สหภาพโซเวียตได้ยื่นคำขาดเรียกร้องให้โรมาเนียส่งมอบ ภูมิภาค เบสซาราเบีย (ซึ่งเคยเป็นของรัสเซียจนถึงปี 1918) และตอนเหนือของบูโควินา (ซึ่งไม่เคยเป็นของรัสเซียมาก่อน) ให้แก่สหภาพโซเวียต และขู่ว่าจะทำสงครามภายในสองวันถัดไปหากโรมาเนียปฏิเสธคำขาดนี้[ 108 ]ครั้งหนึ่งคาโรลเคยพิจารณาที่จะทำตามแบบอย่างของฟินแลนด์ในปี 1939 เมื่อเผชิญกับคำขาดที่คล้ายกันจากโซเวียต แต่ผลลัพธ์ของสงครามฤดูหนาวนั้นแทบจะไม่เป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจเลย[ 108 ]ในตอนแรกคาโรลพิจารณาที่จะปฏิเสธคำขาด แต่เมื่อได้รับแจ้งว่ากองทัพโรมาเนียจะไม่สามารถต่อสู้กับกองทัพแดงได้ จึงตกลงที่จะยกเบสซาราเบียและบูโควินาตอนเหนือให้แก่สหภาพโซเวียต คาโรลได้ขอความช่วยเหลือจากเบอร์ลินเพื่อต่อต้านคำขาดของโซเวียต แต่กลับได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของสตาลิน[ 108 ]การสูญเสียดินแดนให้กับสหภาพโซเวียตโดยไม่มีการสู้รบใดๆ ถือเป็นความอัปยศอดสูต่อชาติของชาวโรมาเนีย และเป็นความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อเกียรติยศของคาโรลลัทธิบูชาตัวบุคคลของคาโรลได้มาถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2483 การถอนกำลังออกจากเบสซาราเบียและบูโควินาตอนเหนือโดยไม่มีการต่อต้านใดๆ เผยให้เห็นว่าคาโรลเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้น และทำให้เกียรติยศของเขาเสียหายมากกว่าที่ควรจะเป็น หากคาโรลยังคงรักษาภาพลักษณ์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนไว้[ 103 ]
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ซีมาเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ[ 109 ]เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 แคโรลกล่าวปราศรัยทางวิทยุ ปฏิเสธทั้งพันธมิตรกับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2469 และ "การรับประกัน" ของอังกฤษและฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2482 ที่มีต่อโรมาเนีย โดยกล่าวว่านับจากนี้ไปโรมาเนียจะแสวงหาตำแหน่งของตนใน "ระเบียบใหม่" ที่เยอรมนีครอบงำในยุโรป[ 110 ]วันรุ่งขึ้น แคโรลเชิญคณะผู้แทนทางทหารของเยอรมนีมาฝึกกองทัพโรมาเนีย[ 110 ]เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 แคโรลสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในรัฐบาลใหม่ที่นำโดยอิออน กิกูร์ตูโดยมีซีมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรม[ 111 ]กิกูร์ตูเป็นบุคคลสำคัญในพรรคคริสเตียนแห่งชาติที่ต่อต้านชาวยิวในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 เป็นนักธุรกิจมหาเศรษฐีที่มีความสัมพันธ์กับเยอรมนีมากมาย และเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้ชื่นชอบเยอรมนี[ 111 ]ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ แคโรลจึงหวังว่าการมีกิกูร์ตูเป็นนายกรัฐมนตรีจะทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากฮิตเลอร์ และป้องกันการสูญเสียดินแดนเพิ่มเติม[ 111 ]ในทำนองเดียวกัน แคโรลได้ลงนามในสนธิสัญญาเศรษฐกิจฉบับใหม่กับเยอรมนีเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เยอรมนีมีอำนาจทางเศรษฐกิจเหนือโรมาเนียและน้ำมันของประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาแสวงหามาตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473
หลังจากนั้นไม่นาน ชาวบัลแกเรียได้รับแรงบันดาลใจจากตัวอย่างของโซเวียตในการได้ดินแดนโรมาเนียคืน จึงเรียกร้องให้คืนโดบรุจาที่สูญเสียไปในสงครามบอลข่านครั้งที่สองในปี 1913 ขณะที่ชาวฮังการีเรียกร้องให้คืนทรานซิลวาเนียที่สูญเสียไปให้กับโรมาเนียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 112 ]โรมาเนียและบัลแกเรียเปิดการเจรจาซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาคราโยวา ซึ่งทำให้โดบรุจาตอนใต้ตกเป็นของบัลแกเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กษัตริย์คาโรลไม่เต็มใจที่จะยกทรานซิลวาเนีย และหากไม่ใช่เพราะการแทรกแซงทางการทูตของเยอรมนีและอิตาลี โรมาเนียและฮังการีคงจะทำสงครามกันในฤดูร้อนปี 1940 [ 112 ]ในขณะเดียวกัน กษัตริย์คาโรลได้คุมขังนายพลอิออน อันโตเนส คู หลังจากที่นายพลอันโตเนสคูวิพากษ์วิจารณ์กษัตริย์ โดยกล่าวหาว่าการทุจริตของรัฐบาลราชวงศ์เป็นสาเหตุของความล้าหลังทางทหารของโรมาเนียและทำให้สูญเสียเบสซาราเบียไป[ 113 ]ทั้งฟาบริเซียสและเฮอร์มันน์ นอยบาเคอร์ ผู้รับผิดชอบปฏิบัติการตามแผนสี่ปีในบอลข่าน ได้เข้าพบคาโรล โดยกล่าวว่า “การเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ” หรือ “ถูกยิงขณะพยายามหลบหนี” ของอันโตเนสคูจะ “สร้างความประทับใจที่ไม่ดีอย่างมากต่อกองบัญชาการเยอรมัน” เนื่องจากอันโตเนสคูเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักของการเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี[ 113 ]ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 คาโรลได้ปล่อยตัวอันโตเนสคู แต่ยังคงกักบริเวณไว้ในอารามบิสทริตา[ 113 ]
ฮิตเลอร์กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสงครามระหว่างฮังการีและโรมาเนีย ซึ่งเขากลัวว่าอาจส่งผลให้แหล่งน้ำมันของโรมาเนียถูกทำลายและ/หรืออาจนำไปสู่การที่โซเวียตเข้าแทรกแซงเพื่อยึดครองโรมาเนียทั้งหมด[ 112 ]ในเวลานี้ ฮิตเลอร์กำลังพิจารณาอย่างจริงจังที่จะบุกสหภาพโซเวียตในปี 1941 และหากเขาจะดำเนินการเช่นนั้น เขาจะต้องใช้น้ำมันของโรมาเนียเพื่อขับเคลื่อนกองทัพของเขา[ 112 ]ในการประชุมเวียนนาครั้งที่สองเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1940 รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปและรัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี เคานต์ กาเลอัซโซ ชิอาโนได้ตัดสินว่าทรานซิลวาเนียเหนือจะตกเป็นของฮังการี ในขณะที่ทรานซิลวาเนียใต้จะยังคงอยู่กับโรมาเนีย ซึ่งเป็นการประนีประนอมที่ทำให้ทั้งบูดาเปสต์และบูคาเรสต์ไม่พอใจอย่างมากกับการประชุมเวียนนาครั้งนี้[ 114 ]ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจ โรมาเนียมีความสำคัญต่อฮิตเลอร์มากกว่าฮังการี แต่โรมาเนียเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 1926 และเคยแสดงท่าทีจะเข้าร่วม "แนวร่วมสันติภาพ" ที่อังกฤษริเริ่มในปี 1939 ดังนั้นฮิตเลอร์ซึ่งไม่ชอบและไม่ไว้วางใจแคโรลเป็นการส่วนตัว จึงรู้สึกว่าโรมาเนียสมควรได้รับการลงโทษที่รอมานานเกินไปจึงเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะ[ 112 ]หลังจากการล่มสลายของปารีสในเดือนมิถุนายน 1940 ชาวเยอรมันได้ยึดเอกสารสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ( Quai d'Orsay)และจึงได้รับข้อมูลอย่างดีเกี่ยวกับนโยบายสองทางที่แคโรลดำเนินมาจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1940 [ 112 ]ฮิตเลอร์รู้สึกไม่พอใจกับความพยายามของแคโรลในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับฝรั่งเศสในขณะเดียวกันก็ประกาศมิตรภาพของเขากับเยอรมนี[ 112 ]ในขณะเดียวกัน ฮิตเลอร์ได้เสนอ "การรับประกัน" แก่คาโรลว่าโรมาเนียส่วนที่เหลือจะไม่สูญเสียดินแดนเพิ่มเติม ซึ่งคาโรลก็ยอมรับทันที[ 114 ]
เส้นทางสู่การสละราชสมบัติ
การยอมรับรางวัลเวียนนาครั้งที่สองทำให้แคโรลเสียชื่อเสียงในสายตาประชาชนอย่างสิ้นเชิง และในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 การประท้วงครั้งใหญ่ได้ปะทุขึ้นทั่วโรมาเนียเรียกร้องให้แคโรลสละราชสมบัติ ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2483 ซีมา (ซึ่งลาออกจากรัฐบาลแล้ว) ได้กล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้แคโรลสละราชสมบัติ และกลุ่มไอรอนการ์ดเริ่มจัดการประท้วงทั่วโรมาเนียเพื่อกดดันให้เขาสละราชสมบัติ[ 115 ]ในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2483 วาเลอร์ ป็อป ข้าราชบริพารและสมาชิกคนสำคัญของคามาลลาได้แนะนำแคโรลเป็นครั้งแรกให้แต่งตั้งนายพลอิออน อันโตเนสคูเป็นนายกรัฐมนตรีเพื่อแก้ไขวิกฤต[ 116 ]เหตุผลของป็อปที่แนะนำให้แคโรลแต่งตั้งอันโตเนสคูเป็นนายกรัฐมนตรีนั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอันโตเนสคู – ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นมิตรกับกลุ่มไอรอนการ์ดและเคยถูกจำคุกในสมัยแคโรล – เชื่อกันว่ามีประวัติการต่อต้านมากพอที่จะทำให้ประชาชนพอใจ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะป็อปทราบว่าอันโตเนสคูถึงแม้จะมีความเห็นอกเห็นใจกลุ่มเลจิโอเนรี แต่ก็เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงและจะไม่มีวันหันหลังให้กับชนชั้นสูง เมื่อฝูงชนจำนวนมากขึ้นเริ่มรวมตัวกันอยู่นอกพระราชวังเพื่อเรียกร้องให้กษัตริย์สละราชสมบัติ แคโรลพิจารณาคำแนะนำของป็อป แต่ก็ลังเลที่จะแต่งตั้งอันโตเนสคูเป็นนายกรัฐมนตรี[ 117 ]เมื่อผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มเข้าร่วมการประท้วง ป็อปเกรงว่าโรมาเนียกำลังจะเกิดการปฏิวัติซึ่งอาจไม่เพียงแต่โค่นล้มระบอบการปกครองของกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นสูงที่ครอบงำประเทศมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ด้วย เพื่อกดดันแคโรลให้มากขึ้น ป๊อปได้พบกับฟาบริเซียสในคืนวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2483 เพื่อขอให้เขาบอกแคโรลว่าไรช์ต้องการให้อันโตเนสคูเป็นนายกรัฐมนตรี ซึ่งทำให้ฟาบริเซียสโทรหาแคโรลทันทีเพื่อบอกให้เขาแต่งตั้งนายพลเป็นนายกรัฐมนตรี[ 117 ]นอกจากนี้ นายพลอันโตเนสคูผู้ทะเยอทะยานซึ่งปรารถนาตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมานานก็เริ่มลดความเกลียดชังที่มีต่อแคโรลลง และเขาเสนอว่าเขาพร้อมที่จะให้อภัยความขุ่นเคืองและข้อพิพาทในอดีต
เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2483 อันโตเนสคูได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และคาโรลได้ถ่ายโอนอำนาจเผด็จการส่วนใหญ่ให้กับเขา[ 118 ] [ 119 ]ในฐานะนายกรัฐมนตรี อันโตเนสคูเป็นบุคคลที่ได้รับการยอมรับจากทั้งกลุ่มไอรอนการ์ดและชนชั้นนำดั้งเดิม[ 120 ]คาโรลวางแผนที่จะดำรงตำแหน่งกษัตริย์ต่อไปหลังจากแต่งตั้งอันโตเนสคู และในตอนแรกอันโตเนสคูไม่ได้สนับสนุนความต้องการของประชาชนให้คาโรลสละราชสมบัติ[ 120 ]อันโตเนสคูได้เป็นนายกรัฐมนตรี แต่เขามีฐานเสียงทางการเมืองที่อ่อนแอ ในฐานะนายทหาร อันโตเนสคูเป็นคนสันโดษ หยิ่งยโสและเย่อหยิ่ง มีอารมณ์ฉุนเฉียวอย่างมาก ซึ่งส่งผลให้เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่นายทหารด้วยกัน ความสัมพันธ์ของอันโตเนสคูกับนักการเมืองก็ไม่ดีขึ้น และด้วยเหตุนี้ อันโตเนสคูจึงไม่เต็มใจที่จะดำเนินการใดๆ ต่อต้านกษัตริย์จนกว่าเขาจะมีพันธมิตรทางการเมืองบ้าง คาร์โรลสั่งให้อันโตเนสคูและนายพลดูมิทรู โคโรอามาผู้บัญชาการกองทหารในบูคาเรสต์ ยิงผู้ประท้วงหน้าพระราชวัง ซึ่งทั้งสองปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งนี้[ 121 ]จนกระทั่งวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2483 อันโตเนสคูได้ทราบถึงแผนการลอบสังหารเขาซึ่งนำโดยนายพลปอล เตโอโดเรสคู สมาชิกอีกคนหนึ่งของคามาริลลา อันโตเนสคูจึงเข้าร่วมเรียกร้องให้คาร์โรลสละราชสมบัติ[ 122 ]ด้วยความเห็นของประชาชนที่ต่อต้านเขาอย่างหนักแน่นและกองทัพที่ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเขา คาร์โรลจึงถูกบังคับให้สละราชสมบัติ
เกี่ยวกับข้อกล่าวอ้างของแลร์รี วัตต์ส นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน ที่ว่าแคโรลเป็นผู้ที่ทำให้โรมาเนียเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี และจอมพลอิออน อันโตเนสคูได้รับสืบทอดพันธมิตรกับเยอรมนีโดยไม่เต็มใจในปี 1940 นั้น ดอฟ ลุงกู นักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดาได้เขียนไว้ว่า:
คำกล่าวอ้างของวัตต์ที่ว่าพันธมิตรโดยพฤตินัย ของโรมาเนีย กับเยอรมนีภายใต้การปกครองของอันโตเนสคูเป็นผลงานของคาโรล ซึ่งเริ่มวางรากฐานมาตั้งแต่ปี 1938 นั้นผิดพลาดอย่างมาก การยอมอ่อนข้อของคาโรลต่อเยอรมนีนั้นทำไปอย่างไม่เต็มใจและล่าช้าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยหวังว่ามหาอำนาจตะวันตกจะกลับมาเป็นฝ่ายริเริ่มในด้านการทูตและการเมือง และตั้งแต่เดือนกันยายน 1939 ในด้านการทหาร ในที่สุดเขาก็เปลี่ยนทิศทางเศรษฐกิจและการเมืองภายนอกของประเทศ แต่ก็เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 เท่านั้น เมื่อการครอบงำของเยอรมนีในทวีปยุโรปดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว นอกจากนี้ ยังมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดระหว่างคำขอของคาโรลในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการปกครองของเขาให้ส่งคณะผู้แทนทางทหารของเยอรมนีไปฝึกกองทัพโรมาเนียที่ยังไม่พร้อม กับการตัดสินใจของอันโตเนสคูเกือบจะทันทีหลังจากขึ้นครองอำนาจที่จะต่อสู้เคียงข้างเยอรมนีจนถึงที่สุด ในความเป็นจริง ด้วยความปรารถนาที่จะยึดจังหวัดเบสซาราเบียคืน อันโตเนสคูจึงกระตือรือร้นมากกว่าชาวเยอรมันในการที่โรมาเนียจะเข้าร่วมในสงครามต่อต้านโซเวียต[ 123 ]
การเนรเทศ
ภายใต้แรงกดดันจากโซเวียต และต่อมาคือฮังการี บัลแกเรีย และเยอรมนี เขาถูกบังคับให้ยอมจำนนบางส่วนของอาณาจักรของเขาให้แก่การปกครองของต่างชาติ ในที่สุดเขาก็ถูกฝ่ายบริหารที่สนับสนุนเยอรมนีของจอมพล Ion Antonescu เอาชนะ และสละราชสมบัติให้แก่ Michael ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 เขาลี้ภัยไปยังเม็กซิโกก่อน แล้วจึงไปโปรตุเกสขณะอยู่ในโปรตุเกส เขาพักอยู่ที่Estorilใน Casa do Mar e Sol [ 124 ]ในที่สุด Carol และ Lupescu ก็ตั้งรกรากในเม็กซิโกซิตี้ที่ซึ่งเขาซื้อบ้านในย่านที่แพงที่สุดแห่งหนึ่งของเม็กซิโกซิตี้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Carol พยายามจัดตั้งขบวนการโรมาเนียเสรีในเม็กซิโกเพื่อโค่นล้มนายพล Antonescu Carol หวังว่าขบวนการโรมาเนียเสรีของเขาจะได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐบาลพลัดถิ่น และในที่สุดจะนำไปสู่การคืนอำนาจให้แก่เขา โอกาสที่ใกล้เคียงที่สุดที่แคโรลจะได้รับการยอมรับจากขบวนการโรมาเนียเสรีนั้นเกิดขึ้นในปี 1942 เมื่อประธานาธิบดีมานูเอล อาวิลา คามาโชอนุญาตให้แคโรลยืนอยู่ข้างๆ เขาขณะตรวจแถวกองทหาร แคโรลอยากจะดำเนินการจากสหรัฐอเมริกา แต่รัฐบาลอเมริกันปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเข้าประเทศ[ 125 ]อย่างไรก็ตาม แคโรลได้ติดต่อกับบาทหลวงออร์โธดอกซ์ตะวันออกสองรูปที่อาศัยอยู่ในชิคาโก คือ บาทหลวงกลิเชรี โมรารู และบาทหลวงอเล็กซานดรู โอเปรอานู ซึ่งได้จัดแคมเปญที่ไม่ประสบความสำเร็จในชุมชนชาวโรมาเนีย-อเมริกัน เพื่อกดดัน รัฐบาลอเมริกันให้ยอมรับคณะกรรมการ "โรมาเนียเสรี" เป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของโรมาเนีย[ 126 ]
เพื่อส่งเสริมอุดมการณ์ของเขา แครอลได้ตีพิมพ์นิตยสารในอเมริกาชื่อThe Free Romanianและตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มทั้งในภาษาโรมาเนียและภาษาอังกฤษ[ 125 ]ปัญหาสำคัญสำหรับความพยายามของแครอลในการระดมชุมชนชาวโรมาเนียอเมริกันคือพระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองปี 1924 ซึ่งจำกัดการเข้าเมืองจากยุโรปตะวันออกเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ ชาวโรมาเนียอเมริกันส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1940 จึงเป็นบุคคลที่อพยพมาก่อนปี 1924 หรือลูกหลานของพวกเขา ไม่ว่าในกรณีใด แครอลก็ไม่ได้มีความสำคัญต่อพวกเขามากนัก นอกจากนี้ ชาวโรมาเนียอเมริกันจำนวนมากเป็นชาวยิวที่ยังไม่ให้อภัยและไม่ลืมว่าแคโรลเป็นผู้แต่งตั้งโกกาผู้คลั่งไคล้ต่อต้านชาวยิวให้เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1937 [ 125 ]เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของเขาในหมู่ชาวยิว แคโรลได้ชักชวนลีออน ฟิชเชอร์ อดีตรองประธานสหภาพชาวยิวโรมาเนียแห่งอเมริกา ให้เขียนบทความในนามของเขาในนิตยสารชาวยิวอเมริกันที่พรรณนาถึงอดีตกษัตริย์ว่าเป็นมิตรและผู้ปกป้องชาวยิวและเป็นศัตรูของการต่อต้านชาวยิว[ 125 ]ปฏิกิริยาต่อบทความของฟิชเชอร์เป็นไปในเชิงลบอย่างมาก โดยมีจดหมายจำนวนมากส่งถึงบรรณาธิการที่บ่นอย่างขมขื่นว่าแคโรลเป็นผู้ลงนามในกฎหมายทั้งหมดของโกกาที่ริบสัญชาติโรมาเนียจากชาวยิว และทำให้ชาวยิวโรมาเนียไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินและหุ้นในบริษัทมหาชน และประกอบอาชีพเป็นทนายความ แพทย์ ครู ฯลฯ ได้[ 125 ]นอกจากนี้ ผู้เขียนจดหมายยังตั้งข้อสังเกตว่าแคโรลอนุญาตให้กฎหมายเหล่านี้คงอยู่ในบัญญัติกฎหมายหลังจากปลดโกกา และแสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่า หากแคโรลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของชาวยิวในโรมาเนียแล้ว ชาวยิวโรมาเนียก็ไม่จำเป็นต้องมีศัตรูอย่างแน่นอน[ 125 ]
ข้อเสนอของแครอลที่จะให้คณะกรรมการโรมาเนียเสรีของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐบาลพลัดถิ่นนั้นถูกขัดขวางโดยความไม่เป็นที่นิยมของเขาในบ้านเกิดของเขาเอง โดยนักการทูตชาวอังกฤษและอเมริกันหลายคนโต้แย้งว่าการสนับสนุนอดีตกษัตริย์มีแนวโน้มที่จะเพิ่มการสนับสนุนจากสาธารณชนให้กับนายพลอันโตเนสคู นอกจากนั้น ยังมีคณะกรรมการโรมาเนียเสรีคู่แข่งที่นำโดยวิโอเรล ไทเลียซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน ที่ไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับคณะกรรมการของแครอลในเม็กซิโกซิตี้[ 127 ]เวอร์จิล ไทเลีย ในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยในช่วงทศวรรษ 1930 เคยสนับสนุนกลุ่มไอรอนการ์ด ผิดปกติสำหรับชาวโรมาเนียในยุคนี้ ไทเลียเป็นผู้ชื่นชอบอังกฤษมากกว่าฝรั่งเศส และเคยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยน ช่วงเวลาของไทเลียในอังกฤษเปลี่ยนมุมมองทางการเมืองของเขา ดังที่เขากล่าวในภายหลังว่า การได้เห็นผู้คนหลากหลายประเภทอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนในอังกฤษทำให้เขาตระหนักว่าไม่จำเป็นที่กลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งจะต้องครอบงำกลุ่มอื่น ๆ ทั้งหมด ดังที่โคเดรียนูได้ประกาศไว้ ซึ่งนำไปสู่การที่เขาแตกหักกับกลุ่มไอรอนการ์ด เมื่อนายพลอันโตเนสคูสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของ "รัฐกองทัพแห่งชาติ" แห่งใหม่ ไทเลียได้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีโรมาเนียในลอนดอนเพื่อประท้วงการแต่งตั้ง[ 127 ]ต่อมาในปี พ.ศ. 2483 ไทเลียได้ก่อตั้งคณะกรรมการโรมาเนียเสรีของเขาขึ้นในลอนดอน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวโรมาเนียจำนวนหนึ่งที่หลบหนีจากระบอบการปกครองของอันโตเนสคูไปลี้ภัย[ 127 ]
คณะกรรมการเสรีของไทเลียไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลอังกฤษ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษและมีความใกล้ชิดกับรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้อังกฤษปฏิเสธคณะกรรมการโรมาเนียเสรีของคาโรลซึ่งตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งมักจะดึงดูดการสนับสนุนจากชาวโรมาเนียที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกลุ่มคามาริลลาของ กษัตริย์เท่านั้น [ 126 ]คณะกรรมการของไทเลียมีสำนักงานในอิสตันบูลซึ่งส่งผู้ส่งสารไปยังบ้านพักปลอดภัยในบูคาเรสต์เป็นประจำ ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนข้อความกับคอนสแตนตินอาร์เกโตยานู อดีตนายกรัฐมนตรีของคาโรล ซึ่งทำหน้าที่เป็นทูตสำหรับผู้ที่ต่อต้านอันโตเนสคู[ 127 ]อาร์เกโตยานูรายงานว่ากษัตริย์มิคาเอลต่อต้านระบอบการปกครองของอันโตเนสคูและต้องการก่อรัฐประหารเพื่อโค่นล้มอันโตเนสคู โดยรอเพียงให้ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกบอลข่าน[ 127 ]นายพลอันโตเนสคูเป็นเผด็จการ แต่เจ้าหน้าที่กองทัพโรมาเนียได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ ดังนั้นจึงมีเหตุผลให้เชื่อในลอนดอนว่ากองทัพโรมาเนียจะเข้าข้างกษัตริย์ต่อต้านนายกรัฐมนตรีหากทั้งสองฝ่ายเกิดความขัดแย้งกัน จากมุมมองของอังกฤษ การเข้าไปเกี่ยวข้องกับการรณรงค์ของคาโรลเพื่อโค่นล้มพระโอรสของพระองค์อีกครั้งจะทำให้การติดต่อกับกษัตริย์ไมเคิลซับซ้อนยิ่งขึ้น
แคโรลและแม็กดา ลูเปสคู แต่งงานกันที่ริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2490 โดยแม็กดาเรียกตัวเองว่าเจ้าหญิงเอเลนา ฟอน โฮเฮนโซลเลิร์น ในปี พ.ศ. 2490 หลังจากการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์ในโรมาเนีย คณะกรรมการแห่งชาติโรมาเนียถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ ความพยายามของแคโรลที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการแห่งชาติโรมาเนียถูกปฏิเสธ เนื่องจากทุกฝ่ายต่างต่อต้านเขา และกลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์โรมาเนียในคณะกรรมการได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาถือว่ากษัตริย์มิคาเอล ไม่ใช่พระบิดาของพระองค์ เป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของโรมาเนีย[ 125 ]แคโรลต้องลี้ภัยไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาไม่เคยได้พบกับพระโอรสของเขา กษัตริย์มิคาเอล หลังจากที่พระองค์เสด็จออกจากโรมาเนียในปี พ.ศ. 2483 มิคาเอลมองว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพบกับพระบิดาของพระองค์ ผู้ซึ่งได้ดูหมิ่นพระมารดาของพระองค์หลายครั้งผ่านเรื่องชู้สาวอย่างเปิดเผย และไม่ได้เข้าร่วมงานศพของพระองค์[ 128 ]
ศพถูกส่งกลับไปยังโรมาเนีย
แคโรลเสียชีวิตที่เอสโตริลบนชายฝั่งโปรตุเกสในปี 1953 โลงศพของเขาถูกวางไว้ภายในวิหารแพนธีออนของราชวงศ์บรากันซาในลิสบอน ต่อมาในปี 2003 ร่างของเขาถูกส่งกลับไปยังอารามเคอร์เตีย เดอ อาร์เกสในโรมาเนีย ซึ่งเป็นสุสานดั้งเดิมของราชวงศ์โรมาเนีย ตามคำขอและค่าใช้จ่ายของรัฐบาลโรมาเนีย (นำโดยเอเดรียน นาสตาเซ ) [ 129 ]ในตอนแรก ร่างของเขาถูกวางไว้ด้านนอกมหาวิหาร ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของกษัตริย์และราชินีโรมาเนีย เนื่องจากเอเลนาไม่ได้มีเชื้อสายราชวงศ์ ลูกชายทั้งสองของเขาไม่ได้เข้าร่วมในพิธีใดๆ กษัตริย์มิคาเอลที่ 1 ทรงมีพระธิดาคือเจ้าหญิงมาร์กาเรตา พระ สวามี เจ้าชายราดูและหลานสองคนคือนิโคไล เดอ รูมานี-เมดฟอร์ธ-มิลส์และคารินา เดอ รูมานี เมดฟอร์ธ-มิลส์ เป็นตัวแทน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 มีการประกาศว่าพระศพของพระเจ้าคาโรลที่ 2 จะถูกย้ายไปยังอัครสังฆมณฑลและมหาวิหารหลวงแห่งใหม่ พร้อมกับพระศพของเจ้าหญิงเฮเลนนอกจากนี้ พระศพของเจ้าชายมีร์เซียก็จะถูกย้ายไปยังมหาวิหารแห่งใหม่ด้วย ในขณะนั้นพระศพของพระองค์ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์น้อยของปราสาทบรานพระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนียได้รับการฝังใหม่ที่อัครสังฆมณฑลและมหาวิหารหลวงแห่งใหม่ในกูร์เตีย เดอ อาร์เกสเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2562 [ 130 ]
แคโรล แลมบริโนถูกห้ามเข้าประเทศโรมาเนีย (ตั้งแต่ปี 1940) แต่ศาลโรมาเนียประกาศให้เขาเป็นบุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายในปี 2003 แคโรลเดินทางไปเยือนบูคาเรสต์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2005 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
หอจดหมายเหตุ
จดหมายของเจ้าชายคาโรลวัยเยาว์ถึงปู่ของเขาเลโอโปลด์แห่งโฮเฮนโซลเลิร์น-ซิกมาริงเงนถูกเก็บรักษาไว้ใน หอจดหมายเหตุของตระกูล โฮเฮนโซลเลิร์น-ซิกมาริงเงน ซึ่งอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐซิกมาริงเงน (Staatsarchiv Sigmaringen) ในเมืองซิกมาริงเงน รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ประเทศเยอรมนี[ 131 ]นอกจากนี้ยังมีจดหมายจากเจ้าชายคาโรลวัยเยาว์ (พร้อมกับจดหมายจากพระมารดาของเขา เจ้าหญิงมารี) ถึงย่าทวดของเขา โจเซฟีนแห่งบาเดิน ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐซิกมาริงเงน (Staatsarchiv Sigmaringen) [ 132 ]
จดหมายของ Carol II แห่งโรมาเนียถึง Zizi Lambrino รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ในชุดเอกสาร "Jeanne Marie Valentine Lambrino Papers" ในหอจดหมายเหตุสถาบันฮูเวอร์ (สแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) [ 133 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
แคโรลปรากฏตัวเป็นตัวละคร [ในฐานะเจ้าชายแคโรล] ในตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สามของมิสเตอร์เซลฟริดจ์โดยรับบทเป็นแอนตัน เบลค นักแสดงชาวอังกฤษ[ 134 ]
นอกจากนี้ แคโรลยังถือเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครเจ้าชายชาร์ลส์แห่งคาร์พาเทียในละครเรื่องThe Sleeping Prince ในปี 1953 และภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องในปี 1957 เรื่องThe Prince and the Showgirl [ 135 ] "อดีตกษัตริย์แคโรลแต่งงานกับลูเปสคู" เป็นข่าวหน้าหนึ่งถัดจากบทความที่ประกาศเรื่องจานบินตกใน รอสเวลล์ รัฐ นิวเม็กซิโก
เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องMarie, Queen of Romania ปี 2019 ในบทบาทตัวร้ายร่วมกับนางสนมของเขา
บรรพบุรุษ
ดูเพิ่มเติม
- ระบอบเผด็จการยุโรปในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
- รายชื่อปกนิตยสารไทม์ (ทศวรรษ 1930)
บรรณานุกรม
- Ancel, Jean (2011). ประวัติศาสตร์ของโฮโลคอสต์ในโรมาเนีย . ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา.
- บินเดอร์-อิจิมะ, เอ็ดดา; โลเวอ, ไฮนซ์-ดีทริช; โวล์คเมอร์, เจอรัลด์, สหพันธ์. (2010) ดี โฮเอินโซลเลิร์นในรูมาเนียน 1866–1947 Eine monarchische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext [ The Hohenzollerns ในโรมาเนีย 1866–1947: ระบบกษัตริย์แห่งการปกครองในบริบทของยุโรป ] สตูเดีย ทรานซิลวานิกา (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 41. เคิล์น : Böhlau Verlag . ไอเอสบีเอ็น 978-3-412-20540-9.
- บูคูร์, มารี (2007). "คาโรลที่ 2". ใน ฟิชเชอร์, เบิร์นด์ เยอร์เกน (บรรณาธิการ). ผู้นำเผด็จการแห่งบอลข่าน: เผด็จการและผู้ปกครองแบบอำนาจนิยมแห่งยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ . เวสต์ลาฟาแยต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพอร์ดู. หน้า 87–118 .
- เครซิอุน, บอริส (1997) Regii şi Reginele României : O istorie ilustrata a Casei Regale [ กษัตริย์และราชินีแห่งโรมาเนีย: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของราชวงศ์ ] (ในภาษาโรมาเนีย) เวอร์ชัน: Editura Porţile Orientului. ไอเอสบีเอ็น 973-97442-2-2.
- แครมป์ตัน, ริชาร์ด (1997). ยุโรปตะวันออกในศตวรรษที่ 20 และหลังจากนั้น . ลอนดอน: รูทเลดจ์.
- Haynes, Rebecca (ตุลาคม 1999). "เยอรมนีและการก่อตั้งรัฐทหารแห่งชาติโรมาเนีย กันยายน 1940" The Slavonic and East European Review . 77 (4): 700– 725.
- เฮย์เนส, รีเบคก้า (มกราคม 2550) "พันธมิตรที่ไม่เต็มใจ? Iuliu Maniu และ Corneliu Zelea Codreanu กับ King Carol II แห่งโรมาเนีย" การทบทวนสลาโวนิกและยุโรปตะวันออก85 (1): 105– 134. ดอย : 10.1353/see.2007.0040 . S2CID 140433520 .
- เฮอร์แมน, เอลีนอร์ (2009). เซ็กส์กับราชินี . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 262-266.
- ฮิลกรูเบอร์, แอนเดรียส (1976) "คาร์ลที่ 2 (แครอลที่ 2)" . ชีวประวัติ Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. โอลเดนบวร์ก, มิวนิค. หน้า 369– 371. ไอเอสบีเอ็น 3-486-47871-0.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ฮิตชินส์, คีธ (1994). โรมาเนีย 1866-1947 . ประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ฉบับออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ด : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 9780198221265.
- โครเนอร์, ไมเคิล (2004) Die Hohenzollern als Könige von Rumänien : Lebensbilder von vier Monarchen 1866–2004 [ The Hohenzollerns as Kings of Romania: Biographies of four monarchs 1866–2004 ] (ในภาษาเยอรมัน) ไฮล์บรอนน์ : โยฮันนิส-รีก-แวร์แลกไอเอสบีเอ็น 978-3-937320-30-4.
- Leitz, Christian (พฤษภาคม 1997). "อาวุธเป็นคันโยก: 'วัสดุ' และวัตถุดิบในการค้าของเยอรมนีกับโรมาเนียในช่วงทศวรรษ 1930". The International History Review . 19 (2): 312– 332. doi : 10.1080/07075332.1997.9640786 .
- Lungu, Dov (กันยายน 1988). "ทัศนคติของฝรั่งเศสและอังกฤษต่อรัฐบาล Goga-Cuza ในโรมาเนีย ธันวาคม 1937 – กุมภาพันธ์ 1938". Canadian Slavonic Papers . 30 (3): 323– 341. doi : 10.1080/00085006.1988.11091891 .
- Muzeul Naţional de Istorie a României (2009) แฟมิเลีย เรกาล่า. โอ้ เรื่องราวในจินตนาการ [ ราชวงศ์. ประวัติศาสตร์ในภาพ ] (ในภาษาโรมาเนีย) Cetatea de Scaun. ไอเอสบีเอ็น 978-973-8966-97-0.
- เพย์น, สแตนลีย์ จี. (1996). ประวัติศาสตร์ของลัทธิฟาสซิสต์, 1914–1945 . รูทเลดจ์. ISBN 0203501322.
- Petraru, Marius (2013). "ประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการแห่งชาติโรมาเนีย". ใน Lynn, Katalin Kadar (บรรณาธิการ). การเปิดตัว 'สงครามการเมืองแบบมีระบบ': องค์กรสงครามเย็นที่ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อยุโรปเสรี / คณะกรรมการยุโรปเสรี . บูดาเปสต์: สำนักพิมพ์ Helena History Press. หน้า 121–197 . JSTOR 10.7829/j.ctt5hgzmc .
- ควินแลน, พอล (1995). ราชาเพลย์บอย . เวสต์พอยต์: สำนักพิมพ์กรีนวูด.
- Sankey, Margaret (2014). "Carol II". ใน Hall, Richard (บรรณาธิการ). สงครามในบอลข่าน: ประวัติศาสตร์สารานุกรมตั้งแต่การล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมันจนถึงการแตกแยกของยูโกสลาเวีย . ซานตาบาร์บารา: ABC-CLIO. หน้า 63–64 .
- วัตต์, โดนัลด์ คาเมรอน (1989). สงครามเกิดขึ้นได้อย่างไร . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แพนธีออน บุ๊คส์.
- ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด (1970). นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีในยุคฮิตเลอร์: การปฏิวัติทางการทูตในยุโรป 1933–36 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
- ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด (1980). นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีในยุคฮิตเลอร์: การเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง 1937–1939 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก.
- ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด (2005). โลกในอาวุธ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด (2013). นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีในยุคฮิตเลอร์ . นิวยอร์ก: เอนิกมา บุ๊คส์.
อ่านเพิ่มเติม
- โบลิโธ, เฮกเตอร์ . โรมาเนียในสมัยพระเจ้าคาโรล (1939)
- คริสเตสคู, โซริน. Carol al II-lea – scrisori către părinţi [แครอลที่ 2 – จดหมายถึงพ่อแม่ของเขา] (ในภาษาโรมาเนีย) บูคาเรสต์: ไทรโทนิก, 2015. ISBN 978-606-749-049-7
- อีสเตอร์แมน, อเล็กซานเดอร์ เลฟวีย์. กษัตริย์คาโรล ฮิตเลอร์ และลูเปสคู (1942) ออนไลน์
- Fischer-Galați, Stephen A. โรมาเนียในศตวรรษที่ 20 (1991) ออนไลน์
- ฮิตชินส์, คีธ (1994). โรมาเนีย, 1866–1947 .592 หน้า
- Ilie, Mihaela. "การประมวลผลภาพลักษณ์ทางการเมืองของกษัตริย์: ภาพรวมของวาทกรรมระหว่างสงครามและยุคคอมมิวนิสต์เกี่ยวกับคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย" Revista de Științe Politice. Revue des Sciences Politiques 47 (2015): 206–215. ออนไลน์
- Ilie, Mihaela, "เกมแห่งอำนาจ: King Carol II และพรรคการเมืองในช่วงปลายปี 1937" Analele UniversitaNii din Craiova อิสตอรี่ อนุล XXIII Nr. 1(33)/2018 ออนไลน์
- เจลาวิช, บาร์บารา. ประวัติศาสตร์บอลข่าน (2 เล่ม 1983)
- Jowitt, Kenneth, บรรณาธิการ. การเปลี่ยนแปลงทางสังคมในโรมาเนีย ค.ศ. 1860–1940 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1978)
- Michelson, Paul E. "ประวัติศาสตร์นิพนธ์อเมริกันร่วมสมัยเกี่ยวกับโรมาเนียและสงครามโลกครั้งที่สอง" อารยธรรมโรมาเนีย (1996) 5#2 หน้า 23–42
- Oțetea, Andrei, บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์โรมาเนียฉบับย่อ (1985) ออนไลน์
- พาฟโลวิช, สตีเวน เค. ประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรบอลข่าน ค.ศ. 1804–1945 (สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2014)
- โรเบิร์ตส์, เฮนรี แอล. โรมาเนีย: ปัญหาทางการเมืองของรัฐเกษตรกรรม (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 1951), งานเขียนเชิงวิชาการ
- เซตัน-วัตสัน, อาร์ดับบลิว. ประวัติศาสตร์ของชาวโรมาเนีย (สำนักพิมพ์เคมบริดจ์, 1934) (ส่วนหนึ่ง )
- เซตัน-วัตสัน, ฮิวจ์. ยุโรปตะวันออกระหว่างสงคราม (1946) ออนไลน์
- Spânu, Alin. "ความร่วมมือด้านข่าวกรองต่างประเทศในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของพระเจ้าคาโรลที่ 2 (1938–1940)" ความคิดทางการทหารของโรมาเนีย 1.2 (2020): 114–123
- Stavrianos, LS The Balkans Since 1453 (1958), หนังสือประวัติศาสตร์เชิงวิชาการที่สำคัญ; สามารถยืมอ่านออนไลน์ได้ฟรี
- เทรปโทว์, เคิร์ต ดับเบิลยู. และ มาร์เซล โปปา. พจนานุกรมประวัติศาสตร์โรมาเนีย (1996) 384 หน้า
ลิงก์ภายนอก
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับพระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนียจากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย
พระเจ้าคาโรลที่ 2 (15 ตุลาคม 1893 [ ตามปฏิทินเก่า 3 ตุลาคม 1893] – 4 เมษายน 1953) ทรงเป็น กษัตริย์แห่งโรมาเนีย ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 1930...
ชีวิตช่วงต้น
แคโรลเกิดที่ ปราสาทเปเลส เป็นบุตรชายของ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์ ที่เกิดในเยอรมนี และ เจ้าหญิงมารี ที่เกิดในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ภายใต้การควบคุมของพระราชาแคโรลที่ 1 พระลุงผู้มีอำนาจ...
การแต่งงานในวัยเยาว์และความสัมพันธ์ชู้สาว
ในช่วงวัยรุ่น แครอล ( ภาษาโรมาเนีย แปลว่า "ชาร์ลส์") ได้สร้างภาพลักษณ์ "เพลย์บอย" ซึ่งกลายเป็นบุคลิกที่กำหนดตัวตนของเขาไปตลอดชีวิต แครอลแสดงความกังวลเกี่ยวกับทิศทางที่เจ้าชายแครอลกำลังดำเนินไป...
ข้อถกเถียงเกี่ยวกับมักดา ลูเปสคู
ชีวิตสมรสของทั้งคู่พังทลายลงในไม่ช้าหลังจากที่แคโรลมีความสัมพันธ์กับ เอเลนา (แม็กดา) ลูเปสคู (1895–1977) ลูกสาวชาวโรมันคาทอลิกของพ่อแม่ชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แม็กดา ลูเปสคูเคยเป็นภรรยาของนายทหารอิออน แทมเปียนู พรรคเสรีนิยมแห่งชาติ...