กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าของวอลต์ ดิสนีย์

Carousel of Progress ของวอลต์ ดิสนีย์ เป็นการ แสดงบน เวทีแบบ โรงละครหมุนได้ที่ใช้ ระบบเสียงและหุ่นยนต์เคลื่อนไหว ( Audio-Animatronics) ตั้ง อยู่ใน Tomorrowland ที่ สวนสนุก Magic...

ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าของวอลต์ ดิสนีย์

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าของวอลต์ ดิสนีย์
องก์ที่ 2 ของเวอร์ชั่นMagic Kingdom
เมจิกคิงดอม
พื้นที่ทูมอร์โรว์แลนด์
พิกัด28°25′04″เหนือ81°34′44″ตะวันตก / 28.417764°N 81.578794°W / 28.417764; -81.578794
สถานะการดำเนินงาน
วันเปิดทำการวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2518 ( 15 มกราคม 2518 )
ดิสนีย์แลนด์
พื้นที่ทูมอร์โรว์แลนด์
พิกัด33°48′43″เหนือ117°55′00″ตะวันตก / 33.812006°N 117.916559°W / 33.812006; -117.916559
สถานะลบออก
วันเปิดทำการ2 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 (July 2, 1967)
วันปิดรับสมัคร9 กันยายน พ.ศ. 2516 (September 9, 1973)
แทนที่ด้วยอเมริการ้องเพลง
งานแสดงสินค้าโลกที่นิวยอร์ก ปี 1964
พื้นที่โปรเกรสแลนด์ของเจเนอรัลอิเล็กทริก
พิกัด40°44′51″N73°50′18″W / 40.747423°N 73.838220°W / 40.747423; -73.838220
สถานะลบออก
ค่าใช้จ่าย15,000,000 เหรียญสหรัฐ
วันเปิดทำการ22 เมษายน 2507 (April 22, 1964)
วันปิดรับสมัครวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2508 (October 17, 1965)
สถิติการขับขี่
นักออกแบบวีดี เอ็นเตอร์ไพรส์
แบบอย่างโรงละครหมุนได้
ธีมความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในศตวรรษที่ 20
ดนตรี" มีวันพรุ่งนี้ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม " โดยพี่น้องเชอร์แมน (ดนตรีและเนื้อร้อง)
ความจุของผู้ชม240 [ 1 ]ต่อการแสดง
ระยะเวลา21:00 [ 2 ]
ผู้สนับสนุนเจเนอรัลอิเล็กทริก : งานแสดงสินค้าโลกที่นิวยอร์ก (ค.ศ. 1964–1965) ดิสนีย์แลนด์ (ค.ศ. 1967–1973) วอลต์ดิสนีย์เวิลด์ (ค.ศ. 1975–1985) ไม่มี: (ค.ศ. 1985–ปัจจุบัน)
ทางเข้าสำหรับผู้พิการสามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็น
มีบริการอุปกรณ์ช่วยฟัง
มีคำบรรยายใต้ภาพให้บริการ

Carousel of Progress ของวอลต์ ดิสนีย์เป็นการแสดงบนเวทีแบบโรงละครหมุนได้ที่ใช้ ระบบเสียงและหุ่นยนต์เคลื่อนไหว ( Audio-Animatronics) ตั้ง อยู่ใน Tomorrowlandที่สวนสนุกMagic Kingdomใน Walt Disney World Resortเมืองเบย์เลครัฐฟลอริดา นอกเมืองออร์แลนโด สร้างขึ้นโดยวอลต์ ดิสนีย์และ WED Enterprisesเพื่อเป็นจุดเด่นของ ศาลา General Electric (GE) ในงานมหกรรมโลกปี 1964 ที่นิวยอร์กต่อมาได้ย้ายมาอยู่ที่ Tomorrowland ในดิสนีย์แลนด์เมืองอนาไฮม์ รัฐแคลิฟอร์เนียในชื่อ Carousel of Progress และอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1973 จากนั้นถูกแทนที่ด้วย America Singsในดิสนีย์แลนด์ในปี 1974 และเปิดให้บริการอีกครั้งในสถานที่ปัจจุบันที่ Magic Kingdom ในปี 1975

สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ ผสมผสานทั้งความโหยหาอดีตและอนาคตโดยมีแนวคิดหลักคือการสำรวจความสุขของการใช้ชีวิตในช่วงการมาถึงของไฟฟ้าและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 ผ่านครอบครัวชาวอเมริกัน "ทั่วไป" [ 3 ] [ 4 ]เพื่อให้ทันสมัย ​​สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงถึงห้าครั้ง (ในปี 1967, 1975, 1981, 1985 และ 1994) และมีเพลงธีมสองเพลง ซึ่งทั้งสองเพลงแต่งโดยพี่น้องเชอร์แมนทีมแต่งเพลง ของดิสนีย์ ที่ได้รับ รางวัลออสการ์

Carousel of Progressครองสถิติเป็นการแสดงบนเวทีที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงละครอเมริกัน[ 1 ] [ 5 ]เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดใน Walt Disney World Resort และยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดใน Walt Disney World ที่ Walt Disney เป็นผู้ริเริ่มสร้างขึ้นอีกด้วย

สรุป

บทนำ

การแสดงเริ่มต้นด้วยการแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับแนวคิดของวอลต์ ดิสนีย์สำหรับการเปิดตัวการแสดงนี้ในงานมหกรรมโลกที่นิวยอร์กปี 1964-1965และความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อความก้าวหน้า การแสดงนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นละครเวทีที่แสดงยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โรงละครอเมริกัน จากนั้นโรงละครจะเริ่มหมุนในแต่ละองก์ไปพร้อมกับเพลงธีม " There's a Great Big Beautiful Tomorrow " โดยพี่น้องเชอร์แมน

องก์ที่ 1: ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (ทศวรรษ 1900)

ฉากแรกเกิดขึ้นในวันวาเลนไทน์ "ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ " จอห์น ผู้เป็นพ่อ นั่งอยู่บนเก้าอี้โยกไม้ในบ้านของเขา โดยมีโรเวอร์ สุนัขของเขานอนอยู่บนพื้น เขาพูดถึง พี่น้องสองคน ในนอร์ทแคโรไลนาที่กำลังประดิษฐ์"เครื่องบิน" แต่ก็บอกว่ามันจะไม่มีวันสำเร็จ จากนั้นก็พูดถึงสิ่งประดิษฐ์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ๆ ในยุคนั้น หลังจากที่เขาอวดเทคโนโลยีใหม่แล้ว เขาก็เรียกซาร่าห์ ภรรยาของเขา ซึ่งกำลังรีดผ้าอยู่ในห้องทางด้านขวาของจอห์น ทั้งสองพูดคุยกันถึงเรื่องที่โทมัส เอดิสันกำลังคิดค้น "หลอดไฟไฟฟ้าแบบติดได้" ซึ่งซาร่าห์ก็แสดงความคิดเห็นว่า "ต่อไปนี้จะไม่ต้องใช้น้ำมันก๊าดหรือแก๊สอีกแล้ว" ในการให้แสงสว่างแก่ห้องต่างๆ

เธอยังอวด "สิ่งประดิษฐ์มหัศจรรย์สำหรับการซักผ้า" ชิ้นใหม่ของเธอ ที่ช่วยให้เธอซักผ้าเสร็จภายในห้าชั่วโมง แทนที่จะเป็นสองวัน และเธอจำเป็นต้องเก็บผ้าออกจากราวตากผ้าก่อนฝนจะตก จอห์นปฏิเสธในตอนแรกว่าฝนจะไม่ตก เพราะอาการปวดหลัง ของเขา ไม่ได้กำเริบ แต่เขาก็ถูกพิสูจน์ว่าคิดผิดในทันที หลังจากนั้นไม่นาน เจมส์ ลูกชายของครอบครัว เริ่มพูดจากห้องด้านขวา และถูกดุเรื่องการใช้เครื่องสเตอริโอสโคป ของพ่อ โดยไม่ได้รับอนุญาต เจมส์กำลังดูลิตเติลอียิปต์เต้นเพลง "ฮูทชี่-คูทชี่" จอห์นแสดงความคิดเห็นว่าเธอจะเป็นดาวเด่นของงานมหกรรมโลก ที่จะมาถึง และเจมส์ควรเก็บเครื่องสเตอริโอสโคปก่อนที่แม่ของเขาจะเจอ เมื่อจอห์นและเจมส์คุยกันเสร็จ จอห์นก็พูดถึงการเป็นเจ้าของ "เครื่องพูดได้รุ่นใหม่" หลังจากนั้น คุณยายของครอบครัวก็ปรากฏตัวในห้องด้านซ้าย โดยที่เผลอหลับไปขณะฟังเครื่องเล่นแผ่นเสียงความสนใจของจอห์นถูกดึงไปที่ห้องทางด้านขวา ซึ่งลูกสาวของเขา แพทริเซีย กำลังเตรียมตัวไปงานเต้นรำวันวาเลนไทน์อีกฝั่งหนึ่งของเมือง จอห์นอธิบายว่าเธอจะนั่งรถรางรุ่นใหม่ที่ไม่มีม้าลาก ก่อนจะบอกเธอว่าต้องกลับบ้านก่อน 9 โมง เขาจึงบอกว่าเขาจะนั่งรถรางคันเดียวกันนั้นไปในเมืองเพื่อดื่มรูทเบียร์ซึ่งเขาอธิบายว่ามันก็คือ น้ำ ซาร์ซาพาริลลาที่เปลี่ยนชื่อใหม่นั่นเอง

องก์ที่ 2: ทศวรรษ 1920

ฉากที่สองเกิดขึ้นในยุค "ทศวรรษที่รุ่งเรือง" จอห์นนั่งอยู่ในห้องครัวของเขาอีกครั้ง คราวนี้บนเก้าอี้ครัวตัวเล็กกว่าในวันประกาศอิสรภาพสายไฟและเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วห้อง เขาบอกว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา เขาเล่าให้แขกฟังถึงความสำเร็จใหม่ๆ ในยุคนั้น เช่นชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กกำลังจะบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก สนามกีฬาต่างๆ ถูกสร้างขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา การยกย่องเบ๊บ รูธว่าเป็นนักเบสบอลที่ดีที่สุดของประเทศ โฆษณาภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่อัล โจลสันจะพูดและร้องเพลงระบบสตาร์ทไฟฟ้าแทนที่มือหมุนในรถยนต์ และระยะเวลาเดินทางจากนิวยอร์กไปแคลิฟอร์เนียในสามวัน

จากนั้นจอห์นก็บอกแขกที่มาร่วมงานว่าโทมัส เอดิสันได้นำไฟฟ้ามาสู่บ้านของเขา หลังจากนั้นเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกอย่างก็เปิดพร้อมกัน ทำให้ฟิวส์ ขาด ไฟฟ้าดับทั้งบ้านและละแวกนั้น จอห์นจึงบอกจิมมี่ ลูกชายของเขา ให้ไปเปลี่ยนฟิวส์ใหม่ และไฟฟ้าก็กลับมาใช้ได้อีกครั้ง ซาร่าห์ ภรรยาของจอห์น ซึ่งนั่งอยู่บนระเบียงหน้าบ้าน กำลังเย็บ ชุด จอร์จ วอชิงตันให้จอห์นสวมใส่ไปงานฉลองวันประกาศอิสรภาพของเมือง เพราะชมรมสตรีของเธอเป็นผู้รับผิดชอบการจัดงาน จอห์นบอกแขกที่มาร่วมงานว่าทั้งครอบครัวจะแสดงในงาน โดยจอห์นและซาร่าห์จะรับบทเป็นจอร์จและมาร์ธา วอชิงตันซาร่าห์ดีใจที่สามารถติดตั้งไฟฟ้ารบนระเบียงได้ ซาร่าห์บอกจอห์นว่าจิมมี่อาสาเลือกเพลงสำหรับงานฉลอง จากนั้นจิมมี่ก็ปรากฏตัวพร้อมกับปู่ของเขาในห้องทางซ้าย แต่งกายด้วยชุดยุคอาณานิคมและยืนอยู่ข้างวิทยุที่กำลังเปิดเพลงปลุกใจรักชาติ

จอห์นบอกแขกที่มาร่วมงานว่า ตอนนี้พวกเขาสามารถรับฟังข่าวสารและความบันเทิงจากทั่วประเทศได้ทางวิทยุแล้ว รายการวิทยุประกาศว่าฝูงชนเริ่มมารวมตัวกันในตัวเมืองเพื่อฉลองวันชาติ 4 กรกฎาคม หลังจากได้ยินเช่นนั้น จอห์นก็รีบให้แพทริเซีย ลูกสาวของเขาไปเตรียมตัว แพทริเซียกำลังนั่งอยู่ในห้องทางด้านขวา สวม ชุด เทพีเสรีภาพและกังวลว่าแฟนใหม่ของเธอจะตกใจกลัวหากเห็นเธอในชุดนี้ จอห์นจึงพูดถึงว่าตอนนี้บ้านมีท่อประปาภายในบ้านแล้ว ซึ่งดีมากสำหรับวันที่อากาศหนาว โดยเฉพาะสำหรับลุงออร์วิลล์ที่กำลังนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำทางด้านซ้ายของเวที จอห์นแจ้งให้แขกทราบว่าเขาได้ติดตั้งระบบทำความเย็นไว้ข้างอ่างอาบน้ำ โดยมีพัดลมวางอยู่หน้าก้อนน้ำแข็ง เป่าลมใส่ลุงออร์วิลล์

องก์ที่ 3: ทศวรรษ 1940

ฉากที่สามเกิดขึ้นในวันฮาโลวีนในช่วง "ยุค 40 อันรุ่งโรจน์" จอห์นสวมเสื้อกันหนาวขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะครัวทรงกลมแบบบูธ เทคโนโลยีครัวใหม่ๆ ได้แก่ ตู้เย็นที่เก็บอาหารและน้ำแข็งได้มากขึ้น และเครื่องล้างจานอัตโนมัติ จอห์นกล่าวว่าตอนนี้เขาเป็นส่วนหนึ่งของ " การแข่งขันที่ดุเดือด " และพวกเขามีโทรทัศน์แล้ว เมื่อมันใช้งานได้ และจอห์น คาเมรอน สเวย์ซีเป็นผู้ประกาศข่าวทุกคืน

จากนั้นปู่ย่าตายายก็ปรากฏตัวในห้องด้านขวา ซึ่งปู่กำลังนอนหลับอยู่ และย่ากำลังเปลี่ยนช่องโทรทัศน์ไปดูมวย จิมที่ตอนนี้เป็นวัยรุ่นแล้วโทรมาจากห้องของเขาและถามความเห็นของพ่อเกี่ยวกับโคมไฟฟักทองที่เขาแกะสลัก ซึ่งจอห์นบอกว่ามันน่ากลัว จิมจึงบอกว่าเขาใช้ "แพตตี้ น้องสาวที่สวยของเขา" เป็นแบบ แพตตี้ปรากฏตัวในห้องด้านขวา กำลังใช้เครื่องออกกำลังกายเก่าๆ ที่ "เคยฮิตมากในยุค 1920"ขณะคุยโทรศัพท์เกี่ยวกับนัดเดทของเธอในคืนนั้น หลังจากนั้น จอห์นบอกกับผู้ชมว่าเขากำลังติดกระแส "ทำเอง" เพราะพวกเขากำลังปรับปรุงห้องใต้ดินและทำเป็นห้องเอนกประสงค์ในห้องด้านซ้าย ซาร่าห์กำลังติดวอลเปเปอร์โดยใช้ "เครื่องผสมสี" ที่จอห์นบอกว่าเขาทำขึ้นมาให้เธอ โดยใช้เครื่องผสมอาหารของซาร่าห์ ขณะที่จอห์นชื่นชมฝีมือของเขา เครื่องผสมสีก็เกิดทำงานผิดปกติและพ่นสีไปทั่ว

องก์ที่ 4: ศตวรรษที่ 21

ฉากที่สี่และฉากสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงคริสต์มาสในศตวรรษที่ 21 โดยครอบครัวมารวมตัวกันในห้องนั่งเล่นและห้องครัว จอห์นกำลังยืนอยู่ในครัว เตรียมอาหารคริสต์มาส ขณะที่ซาร่าห์กำลังทำงานกับคอมพิวเตอร์อยู่ใกล้ๆ จิมที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วและคุณยายกำลังเล่น เกม เสมือนจริงส่วนทริชวัย 20 กว่าๆ กับคุณปู่กำลังนั่งล้อมรอบต้นคริสต์มาส ซาร่าห์บอกจอห์นว่าเธอตั้งโปรแกรมเตาอบให้จดจำเสียงของเขาได้แล้ว จอห์นบอกว่าตอนนี้ของใช้ในบ้านทุกอย่างทำงานด้วยเสียงได้แล้วและซาร่าห์ก็สาธิตให้ดูโดยการขอให้ไฟต้นคริสต์มาสสว่างขึ้น จากนั้นเธอก็ขอให้จอห์นลองใช้เตาอบที่สั่งงานด้วยเสียง ซึ่งเขาก็ลองได้โดยไม่มีปัญหา เพราะมันยืนยันคำสั่งอุณหภูมิของจอห์น

คุณยายทำคะแนนได้ 550 คะแนนในเกมเสมือนจริง สร้างความประทับใจให้ทั้งจอห์นและเจมส์ พวกเขาจึงพูดคะแนนนั้นซ้ำด้วยความทึ่ง เมื่อได้ยินจอห์นพูด 550 ออกมาดังๆ เตาอบก็เพิ่มอุณหภูมิขึ้น แต่ดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็น คุณปู่จึงพูดว่าเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าคนสมัยนี้มีอุปกรณ์ไฮเทคมากมายขนาดนี้ ระหว่างทริชกับคุณปู่ เทคโนโลยีใหม่ๆ ก็เกิดขึ้นมากมาย เช่น โทรศัพท์ในรถยนต์แผ่นเลเซอร์ดิสก์ทีวีความละเอียดสูงและระบบประปาอัตโนมัติ เมื่อคุณยายทำคะแนนได้สูงถึง 975 จอห์นก็พูดตัวเลขนั้นออกมาดังๆ ต่อหน้าเตาอบโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เตาอบร้อนจัดและเริ่มมีควันและส่งเสียงเตือนก่อนที่จะเปิดประตูออกมาพบกับไก่งวง ที่ไหม้เกรียมและดำสนิท จอห์นพูดติดตลกว่าบางทีในศตวรรษใหม่ เตาอบอาจจะเรียนรู้ที่จะอ่านใจได้

ประวัติศาสตร์

แนวคิดจัตุรัสเอดิสัน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 หลังจากความสำเร็จครั้งแรกของดิสนีย์แลนด์ วอลต์ ดิสนีย์วางแผนที่จะขยาย พื้นที่ Main Street, USAด้วยสองเขต ได้แก่ International Street และ Edison Square [ 6 ]ใน Edison Square แขกจะได้ชมการแสดงชื่อ "Harnessing the Lighting" ซึ่งดำเนินรายการโดยชายผู้เชี่ยวชาญด้าน "เครื่องกลไฟฟ้า" ชื่อ Wilbur K. Watt โดยจะเล่าเรื่องราววิวัฒนาการของไฟฟ้าในบ้านตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบันและอนาคต และแสดงให้เห็นว่าเครื่องใช้ ไฟฟ้า โดยเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้าของ GE ได้สร้างประโยชน์ให้กับชีวิตชาวอเมริกันมากเพียงใด หลังจากแต่ละช่วงเวลาหรือ "ฉาก" จบลง ผู้ชมจะลุกขึ้นและเดินไปยังช่วงเวลาถัดไป แนวคิดนี้ถูกยกเลิกในที่สุด

แนวคิดการขยายถนนเมนสตรีทต้องล้มเลิกไป สาเหตุหนึ่งคือเทคโนโลยีในขณะนั้นยังไม่พร้อมที่จะรองรับสิ่งที่ดิสนีย์ต้องการ อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ยังคงอยู่ในใจของดิสนีย์มาอีกหลายปี GE ยังคงต้องการร่วมงานกับดิสนีย์ แต่ต้องการช่องทางที่ดีกว่านี้

งานแสดงสินค้าโลกที่นิวยอร์ก ปี 1964

บริษัท เจเนอรัล อิเล็กทริก ติดต่อวอลต์ ดิสนีย์ เพื่อขอให้พัฒนาการแสดงสำหรับศาลาของบริษัทในงานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี 1964–1965ดิสนีย์คว้าโอกาสนี้ไว้ทันทีเพื่อสานสัมพันธ์กับจีอีอีกครั้ง ซึ่งจีอีจะให้ทุนสนับสนุนโครงการและเทคโนโลยีใหม่ที่จำเป็นในการทำให้โครงการนี้เป็นจริง โดยย้อนกลับไปสู่แนวคิดของจัตุรัสเอดิสัน เขาเสนอแนวคิดการแสดงความก้าวหน้าทางไฟฟ้าให้กับผู้บริหารของจีอีอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาก็ชื่นชอบแนวคิดนี้

ในระหว่างขั้นตอนการวางแผนทีม Imagineers ของดิสนีย์ได้พัฒนาเทคโนโลยี Audio-Animatronics (AA) ให้สมบูรณ์แบบ เพื่อใช้ในการควบคุม "นักแสดง" ในการแสดง โดยใช้เทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ใน Walt Disney's Enchanted Tiki RoomและGreat Moments with Mr. Lincolnซึ่งเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ดิสนีย์ออกแบบสำหรับงานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี 1964–1965 ทีม Imagineers นำโดยวิศวกรของดิสนีย์อย่างRoger E. BroggieและBob Gurrยังได้คิดค้น "โรงละครแบบม้าหมุน" เพื่อให้ผู้ชมสามารถนั่งอยู่กับที่และหมุนไปรอบๆ เวทีที่อยู่กับที่ แทนที่จะลุกขึ้นเดินจากเวทีหนึ่งไปยังอีกเวทีหนึ่ง วิธีนี้ช่วยให้ผู้ชมสามารถอยู่กับที่ได้อย่างสะดวกสบายในระหว่างการเปลี่ยนฉาก หลีกเลี่ยงการหยุดชะงักที่เสียเวลาในระหว่างการแสดง

นักร้องคาวบอยRex Allen [ 7 ]ได้รับเลือกให้พากย์เสียงเป็น Father ซึ่งเป็นพิธีกรและผู้บรรยายที่มาแทนที่ตัวละคร "Wilbur K. Watt" เดิม Allen แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่าเขาไม่รู้แน่ชัดว่ากำลังจะเจอกับอะไร

วอลต์ ดิสนีย์ ขอให้ริชาร์ด เอ็ม. เชอร์แมนและโรเบิร์ต บี. เชอร์แมน นัก แต่งเพลง แต่งเพลงเพื่อเชื่อมโยง "ฉาก" ต่างๆ ในการแสดง เมื่อเขาอธิบายถึงเนื้อหาของการแสดง พวกเขาจึงตัดสินใจแต่งเพลงโดยอิงจากความกระตือรือร้นของดิสนีย์ โดยใช้ชื่อเพลงว่า " There's a Great Big Beautiful Tomorrow " ต่อมาสองพี่น้องกล่าวว่าพวกเขาถือว่าเพลงนี้เป็น "เพลงประจำตัว" ของวอลต์ เพราะเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีและตื่นเต้นกับอนาคตและเทคโนโลยีเป็นอย่างมาก

การแสดงเปิดตัวที่งานแฟร์ในชื่อProgresslandและเป็นหนึ่งในพาวิลเลียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แม้ว่าจะมีผู้คนมากกว่า 200 คนเข้าและออกจากสถานที่ท่องเที่ยวทุกๆ สี่นาที แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะต้องรอคิวนานกว่าหนึ่งชั่วโมง สำหรับฤดูกาลปี 1965 ของงานแฟร์ ได้มีการสร้างคิวขนาดใหญ่ที่มีหลังคาคลุมไว้ข้างพาวิลเลียนในพื้นที่ว่าง เพื่อปกป้องผู้เข้าชมจากแสงแดดร้อนจัดของนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อน ม้าหมุนยังเป็นเครื่องเล่นแรกของดิสนีย์ที่มีป้ายแสดงเวลาการรอคอยแบบไดนามิกอีกด้วย[ 8 ]

เมื่อการแสดง Carousel จบลง ผู้เข้าชมงานได้รับเชิญให้ขึ้นไปที่ชั้นสองของอาคารจัดแสดงเพื่อชม "Skydome Spectacular" ของ General Electric การแสดง "Skydome Spectacular" ฉายภาพธรรมชาติและพลังงานลงบนหลังคาโดมของอาคาร GE คล้ายกับท้องฟ้าจำลองการแสดงนี้แสดงให้เห็นถึงวิธีการต่างๆ ที่ GE ใช้ประโยชน์จากไฟฟ้าและพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อประโยชน์ของลูกค้า ในตอนท้ายของการแสดง Spectacular มีการสาธิตการหลอมรวมนิวเคลียร์แบบควบคุมครั้งแรกที่ผู้ชมจำนวนมากได้เห็น โดยใช้สนามแม่เหล็กบีบอัดพลาสมาของก๊าซดิวเทอเรียมเป็นเวลาไม่กี่ล้านส่วนของวินาทีที่อุณหภูมิ 20 ล้านองศาฟาเรนไฮต์ เกิดแสงวาบและเสียงดังสนั่นเมื่ออะตอมชนกัน ทำให้เกิดพลังงานอิสระซึ่งสามารถวัดได้ด้วยเครื่องมือ อุณหภูมิที่ระบุไว้ในคู่มือปี 1964 คือ 20 ล้านองศาฟาเรนไฮต์ ส่วนในคู่มือปี 1965 อุณหภูมิสูงถึง 50 ล้านองศาฟาเรนไฮต์

ดิสนีย์แลนด์

องก์ที่ 2 ของเวอร์ชั่นดิสนีย์แลนด์ ปี 1972

ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้า (Carousel of Progress) กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งที่สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในวันที่ 2 กรกฎาคม 1967 โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจากเวอร์ชันที่จัดแสดงในงานเวิลด์แฟร์ การเปิดให้บริการครั้งนี้เกิดขึ้นเกือบเจ็ดเดือนหลังจากที่วอลต์ ดิสนีย์เสียชีวิต โดยเป็นส่วนหนึ่งของโซนทูมอร์โรว์แลนด์ใหม่ (New Tomorrowland) เนื่องจากความสำเร็จของเครื่องเล่นที่ดิสนีย์สร้างขึ้นสำหรับงานเวิลด์แฟร์ บริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริก (General Electric) จึงตกลงที่จะให้การสนับสนุนม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าในดิสนีย์แลนด์ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของดิสนีย์แลนด์อย่างถาวร ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าบริษัทเจเนอรัลอิเล็กทริกจะให้การสนับสนุนนานกี่ปีหากมันยังคงอยู่ที่นั่น แต่คาดการณ์กันว่าการสนับสนุนน่าจะกินเวลาประมาณ 10-12 ปี เช่นเดียวกับผู้สนับสนุนรายอื่นๆ ในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์

สถานที่ท่องเที่ยวหลักตั้งอยู่บนชั้นล่าง และมีการสร้างระบบโรงละครใหม่ที่เกือบจะเหมือนกับของเดิมทุกประการ ฉากและ "นักแสดง" ทั้งหมดมาจากนิทรรศการในงานแฟร์และยังคงอยู่ในสภาพเดิมเกือบทั้งหมด มีการบันทึกเสียงใหม่สำหรับตัวละครแม่ ฉาก "คริสต์มาสในบ้านยุค 1960" ได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยทั้งในด้านการออกแบบฉากและเทคโนโลยี การอ้างอิงถึงแคมเปญ "Medallion Home" ที่ล้าสมัยของ General Electric ถูกตัดออกทั้งหมด และตัวละครพ่อจาก "บ้านยุค 1940" นั่งอยู่บนเก้าอี้บาร์แทนที่จะนั่งบนม้านั่งในครัว

หลังจากจบการแสดง แขกผู้ร่วมงานได้ขึ้นทางเดินเลื่อนลาดเอียงไปยังชั้นสองของอาคาร ซึ่งจะมีช่วงหลังการแสดงความยาว 4 นาที บรรยายโดยคุณแม่และคุณพ่อ (พร้อมเสียงเห่าและคำรามเล็กน้อยจากสุนัขของพวกเขา) พร้อมกับการชมแบบจำลองแอนิเมชั่นขนาดมหึมาของเมือง Progress City ซึ่งสร้างขึ้นจากแนวคิดดั้งเดิมของวอลต์ ดิสนีย์ สำหรับExperimental Prototype Community of Tomorrow (EPCOT) และพื้นที่ของ Walt Disney World

เมื่อเข้าสู่ทศวรรษ 1970 จำนวนผู้ชมของ Carousel of Progress ลดลงเรื่อยๆ GE คิดว่าพวกเขาไม่ได้ผลตอบแทนที่คุ้มค่าจากงบประมาณการโฆษณา โดยคาดการณ์ว่า 80% ของผู้ที่มาชมการแสดงนั้นเป็นชาวแคลิฟอร์เนียที่เคยมาชมหลายครั้งแล้ว GE จึงขอให้ดิสนีย์ย้ายการแสดงไปยัง Magic Kingdom แห่งใหม่ที่ Walt Disney World การแสดงที่ดิสนีย์แลนด์ปิดตัวลงในวันที่ 9 กันยายน 1973 และถูกขนย้ายไปยังฟลอริดา โมเดล Progress City ถูกถอดประกอบ และชิ้นส่วนตรงกลางบางส่วนถูกนำไปประกอบใหม่ในฟลอริดา

ดิสนีย์แลนด์ได้รวมโรงละคร Carousel Theater เข้าไว้ในแผนการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของอเมริกา ในปี 1974 โรงละครแห่งนี้ได้จัดแสดงโชว์ใหม่ชื่อAmerica Singsซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อดนตรีอเมริกัน โชว์นี้ปิดตัวลงในปี 1988 และไม่มีการแสดงใหม่มาแทนที่เป็นเวลาสิบปีInnoventionsซึ่งเป็นเวอร์ชันของสถานที่ท่องเที่ยว ชื่อดัง ใน Epcot ที่ มีชื่อเดียวกันได้เปิดให้บริการที่นี่พร้อมกับ New Tomorrowland ในปี 1998 โดยใช้เพลง "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" ในเวอร์ชันที่มีสไตล์เป็นเพลงธีม จากนั้นอาคารก็ได้รับการออกแบบใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2015 ในชื่อ Tomorrowland Expo Center ซึ่งเป็นที่ตั้งของStar Wars Launch Bay [ 9 ]

เมจิกคิงดอม

ทางเข้าสู่ Carousel of Progress ที่Magic Kingdom

Carousel of Progress เปิดให้บริการใน Tomorrowland ของ Magic Kingdom เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1975 พร้อมกับSpace Mountainภายใต้สัญญาสปอนเซอร์ 10 ปีกับ General Electric ซึ่งแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่เกิดขึ้นเมื่อการแสดงย้ายจากงาน New York World's Fair ปี 1964–1965 มายังดิสนีย์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

อาคารโรงละครหมุนแห่งใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อรองรับเครื่องเล่นนี้ โดยเป็นอาคารชั้นเดียวที่มีห้องใต้หลังคาอยู่ด้านบน ซึ่งใช้สำหรับ ราง รถไฟฟ้า PeopleMover ของ Tomorrowland Transit Authorityที่ล้อมรอบด้านเหนือของอาคาร ภายในและภายนอกอาคารได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยโทนสีใหม่ โดยใช้แถบสีน้ำเงินและสีขาวที่เล็กลงและใหญ่ขึ้นตามการหมุนของอาคาร นอกจากนี้ โรงละครยังหมุนทวนเข็มนาฬิกา แทนที่จะหมุนตามเข็มนาฬิกาเหมือนระบบโรงละครสองแห่งก่อนหน้านี้

โรงภาพยนตร์สำหรับขนถ่ายสินค้าไม่มี "จอภาพหลากสีสัน" ที่เคยสร้างความประทับใจให้กับแขกผู้มาเยือนขณะขึ้นและลงจากโรงภาพยนตร์อีกต่อไปแล้ว จอภาพแบบเก่าจะทอดยาวจากผนังด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง โดยมีโลโก้ GE ขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง และส่องสว่างด้วยสีและลวดลายต่างๆ เหมือนภาพลวดลายในกล้องคาไลโดสโคป ขณะที่เพลง "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" เวอร์ชันออร์เคสตราบรรเลง เนื่องจากจอภาพเหล่านี้ประสบปัญหาต่างๆ หลังปี 1973 ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนมาใช้ผ้าม่านสีเงินธรรมดาที่มีไฟสีส่องไปยังโลโก้ GE แทนในโรงภาพยนตร์ทั้งสองแห่ง

เวอร์ชั่นฟลอริดาได้รับการวางแผนไว้เพื่อให้แขกขึ้นและลงรถที่ชั้นหนึ่งโดยไม่ต้องมีการแสดงต่อหลังจากจบการแสดง ส่วนโมเดล Progress City/EPCOT นั้นถูกลดขนาดลงอย่างมากเพื่อให้พอดีกับตู้โชว์ที่สามารถมองเห็นได้ขณะนั่งรถ PeopleMover ตู้โชว์นี้ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของรางรถ PeopleMover ภายในอาคารแสดงทางทิศเหนือ ซึ่งเดิมเคยเป็นที่ตั้งของStitch's Great Escape!

GE ต้องการให้เครื่องเล่นนี้มีเพลงธีมใหม่ เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ลูกค้าเฝ้ารอ "วันพรุ่งนี้ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม" แต่ต้องการซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าในวันนี้ ดังนั้นพี่น้องเชอร์แมนจึงแต่งเพลงใหม่ชื่อ " The Best Time Of Your Life " แม้ว่าจะเป็นเพลงที่มีเนื้อหาเชิงบวก แต่ต่อมาพี่น้องทั้งสองก็กล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่า "วันพรุ่งนี้ที่ยิ่งใหญ่และสวยงามรออยู่" นั้นเหมาะสมกว่า

สำหรับการแสดงเวอร์ชันปี 1975 มีการเตรียมทีมพากย์เสียงและหุ่นยนต์เสียงใหม่ รวมถึงนักแสดงแอนดรูว์ ดักแกน ในบทบาทคุณพ่อ สามองก์แรกมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทั้งในด้านรูปลักษณ์และการออกแบบฉาก ฉากจบเปลี่ยนเป็น "วันส่งท้ายปีเก่าในบ้านยุค 1970" และสายพันธุ์ของสุนัขในครอบครัวก็เปลี่ยนไปด้วย

ในปี พ.ศ. 2524 ได้มีการสร้างการแสดงปิดท้ายใหม่เพื่อนำเสนอ "วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ในบ้านแห่งยุค 1980" ส่วนการแสดงที่เหลือยังคงเหมือนเดิม สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลง[ 10 ]

ช่วงหลังยุคจีโอจี

องก์ที่ 3 ของเวอร์ชั่น Magic Kingdom
องก์ที่ 4 ของเวอร์ชั่น Magic Kingdom
ป้ายทางเข้าสถานที่ท่องเที่ยว ก่อนการปรับปรุงใหม่ในปี 2016

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1985 สัญญาของบริษัท General Electric หมดอายุลง และบริษัทเลือกที่จะไม่ต่อสัญญา สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้จึงปิดตัวลงในเวลาต่อมาไม่นาน เพื่อที่จะได้ทำการลบสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ GE ออกทั้งหมด โลโก้ GE ที่อยู่ภายนอกถูกแทนที่ด้วยแบบแปลนของโรงละครหมุนวนทั้งหกแห่งที่ล้อมรอบเวทีคงที่ทั้งหกแห่ง โลโก้ GE บนม่านสีเงินถูกปิดทับด้วยป้ายกลมที่มีโลโก้แบบแปลนและชื่อ "Carousel of Progress" โลโก้ GE ยังคงปรากฏอยู่บนเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนหลายชิ้นทั่วสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ตู้เย็นในองก์ที่ 3

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1993 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้ปิดตัวลง และแบบแปลนหลายฉบับในขณะนั้นแสดงให้เห็นถึงเครื่องเล่น "จานบิน" ใหม่ภายในอาคารแสดง ในที่สุดก็มีการตัดสินใจปรับปรุง Carousel of Progress ให้สะท้อนถึงธีมของ New Tomorrowland ได้ดียิ่งขึ้น นั่นคือ "อนาคตที่ไม่เคยมีอยู่จริง" เฟืองและสัญลักษณ์เชิงกลอื่นๆ ถูกนำมาใช้เป็นส่วนประกอบสำคัญทั่วทั้ง New Tomorrowland ดังนั้นโรงละคร Carousel of Progress จึงได้รับการออกแบบใหม่ให้มีสัญลักษณ์เหล่านี้ สถานที่ท่องเที่ยวและการแสดงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นWalt Disney's Carousel of Progressป้ายรูปเฟืองขนาดใหญ่ "Walt Disney's Carousel of Progress" ได้เข้ามาแทนที่ป้ายแบบแปลนในโรงละครสำหรับขึ้นและลงเครื่องเล่น และฉากสุดท้ายได้รับการปรับปรุงเป็น "คริสต์มาสในบ้านแห่งปี 2000" ตามที่วางแผนไว้ในปี 1994 มีการว่าจ้างนักพากย์เสียงใหม่ โดยนักเขียน นักเล่าเรื่อง และนักจัดรายการวิทยุชาวอเมริกันJean Shepherdรับบทเป็น John พ่อของครอบครัว และเป็นผู้บรรยายของเครื่องเล่นด้วย นอกจากนี้ เร็กซ์ อัลเลน ผู้ให้เสียงพากย์เป็นคุณพ่อในเครื่องเล่นดั้งเดิมของดิสนีย์แลนด์ ยังรับบทเป็นคุณปู่ในองก์ที่ 4 อีกด้วย มีการฉายคลิปวิดีโอแนะนำการสร้างเครื่องเล่นความยาวสี่นาทีบนจอภาพขณะที่แขกกำลังรอคิว เพลง "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" เวอร์ชันร่วมสมัยกลับมาใช้เป็นเพลงธีมของเครื่องเล่นอีกครั้ง เครื่องเล่นนี้เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1994 และเป็นเครื่องเล่นที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นครั้งแรกในโซน New Tomorrowland ซึ่งเปิดตัวเป็นระยะๆ นับตั้งแต่นั้นมา เครื่องเล่นนี้ก็ได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยทั้งด้านกลไกและรูปลักษณ์

เนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมลดลงหลังจากเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนทำให้ Carousel of Progress ของ Walt Disney ปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 และเปิดให้บริการอีกครั้งในเวลาต่อมาตามฤดูกาล แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เป็นต้นมา ก็เปิดให้บริการเกือบทุกวันในช่วงเวลาทำการปกติของ Magic Kingdom [ 11 ]

พี่น้องเชอร์แมนเขียนเกี่ยวกับประวัติของศาลาแห่งนี้ไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติร่วมกันของพวกเขาว่า:

สามปีหลังจากที่วอลต์ดิสนีย์เวิลด์เปิดทำการม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าได้ย้ายจากดิสนีย์แลนด์ไปทางตะวันออกสู่ฟลอริดา และเราได้รับเชิญให้แต่งเพลงธีมใหม่เอี่ยม: " The Best Time Of Your Life " ในปี 1994 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความฝันของวอลต์ดิสนีย์ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าได้รับการ "ปรับปรุง" กลับมาเป็นการแสดงแบบดั้งเดิม โดยมีเพลงธีมดั้งเดิมของเราคือ " There's A Great Big Beautiful Tomorrow " [ 12 ]

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 รูปแบบการทาสีแบบเฟืองและฟันเฟืองถูกแทนที่ด้วย "เส้นขีด" ล้ำยุคที่มีสีสันหลากหลาย ปัจจุบันชื่อของสถานที่ท่องเที่ยวถูกทาสีไว้บนส่วนที่หมุนได้ของอาคาร[ 13 ]

ในปี 2022 หุ่นยนต์แอนิเมโทรนิกส์ในฉากสุดท้ายได้รับการปรับปรุงเครื่องแต่งกายใหม่ พร้อมกับรายละเอียด เล็กๆ น้อยๆ ที่ซ่อน อยู่ ตัวอย่างเช่น แพทริเซีย ลูกสาว สวมเสื้อกันหนาวของวิทยาลัย "Progress Tech School of Urban Planning" ซึ่งอ้างอิงถึงProgress Cityเมืองจำลองที่วอลต์ ดิสนีย์คิดไว้สำหรับ Epcot ทั้งทริชและจิมสวมรองเท้าแตะที่มีลายกวางเรนเดียร์จากขบวนพาเหรดคริสต์มาสของดิสนีย์ เจมส์ ลูกชาย สวมเสื้อฮู้ดสกีที่มีโลโก้ของMineral King Ski Resortซึ่งเป็นไอเดียที่วอลต์ ดิสนีย์วางแผนไว้ก่อนเสียชีวิต แต่ถูกยกเลิกไป และจอห์น ผู้เป็นพ่อ สวมผ้ากันเปื้อนสีเขียวที่มีข้อความว่า "My Food Rocks" ซึ่งอ้างอิงถึงเครื่องเล่นFood Rocks ใน Epcot (1994–2004) อย่างไรก็ตาม บทสนทนายังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 14 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 ในงาน Destination D23ได้มีการประกาศว่าเครื่องเล่นจะได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งจะรวมถึงฉากเปิดตัวใหม่ที่มีหุ่น Audio-Animatronics ของวอลต์ ดิสนีย์[ 15 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ได้มีการประกาศว่าเครื่องเล่นจะปิดให้บริการชั่วคราวในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 เพื่อติดตั้งการปรับปรุง และคาดว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2560 พร้อมฉากใหม่และการเปลี่ยนแปลงไทม์ไลน์[ 5 ]

นักแสดง (ฉบับปี 1994)

อักขระ นักพากย์เสียง[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]

[ 18 ]

จอห์น ผู้เป็นพ่อ จีน เชพเพิร์ด
เสียงร้องของจอห์น เจส ฮาร์เนลล์
ซาร่าห์ ผู้เป็นแม่ บีเจ วอร์ด
แพทริเซีย ลูกสาว เดบี เดอร์รีเบอร์รี
เจมส์ ลูกชาย (วัยหนุ่ม) ปีเตอร์ เนลสัน
เจมส์ ลูกชาย (วัยรุ่น) พอล ออสเตอร์เฮาท์
คุณปู่ เร็กซ์ อัลเลน
ยาย แมรี่ เซอร์แวนเตส
คุณยาย (องก์ 4) เจเน็ต วอลโด
ลุงออร์วิลล์/นกแก้ว เมล บลังค์
บุคลิกภาพทางวิทยุ โนเอล บลองก์
นักร้องเครื่องจักรพูดได้ แลร์รี่ ซีดาร์
ปลดนักร้องหญิง กลอเรีย เคย์
ปลดโหลดนักร้องชาย โจ พิซซูโล

เพลงประกอบ

เพลงประกอบทั้งหมดของเวอร์ชันดิสนีย์แลนด์ (1967–1973) สามารถฟังได้ในA Musical History of Disneyland (2005) เพลงประกอบนี้ยังได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของชุดซีดี 5 แผ่นWalt Disney and the 1964 World's Fairซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2009 โดยมีเวอร์ชันบรรเลงของ "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" ที่แสดงถึงยุคแห่งความก้าวหน้าที่แตกต่างกัน และเวอร์ชัน "Alternate Universe" ในช่วงแรกของรายการทั้งหมด เวอร์ชัน "Now is the Time" ปี 1975 ฉบับสมบูรณ์สามารถพบได้ใน Walt Disney World Forever เพลงธีมปัจจุบัน (1994) ของรายการ "There's A Great Big Beautiful Tomorrow" เคยมีอยู่ในอัลบั้ม "Four Parks – One World: Walt Disney World" ปี 2008 และปัจจุบันมีอยู่ในอัลบั้มสองแผ่น "Walt Disney World Resort Official Album" จากปี 2013 พร้อมกับเพลงหายากอื่นๆ จากสวนสนุก Walt Disney World [ 19 ]

เพลงธีม " There's a Great Big Beautiful Tomorrow " ปรากฏอยู่ในอัลบั้มทางการของสวนสนุกหลายชุดตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง:

  • Walt Disney World Resort: The Official Album (1999) (Magic Kingdom เวอร์ชันปี 1994)
  • วอลท์ ดิสนีย์ เวิลด์ รีสอร์ท: อัลบั้มอย่างเป็นทางการ (ปี 2000) (เมจิก คิงดอม เวอร์ชันปี 1994)
  • อัลบั้มอย่างเป็นทางการของดิสนีย์แลนด์รีสอร์ท (2005) ( การกลับบ้านที่แสนสุขที่สุดในโลกเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี)
  • วอลต์ดิสนีย์เวิลด์รีสอร์ท: อัลบั้มอย่างเป็นทางการ[ 20 ]

รายชื่อสิ่งประดิษฐ์ที่กล่าวถึงและ/หรือนำเสนอในงานแสดง

องก์ที่ 1: ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (ทศวรรษ 1900)

องก์ที่ 2: ทศวรรษ 1920

องก์ที่ 3: ทศวรรษ 1940

องก์ที่ 4: ศตวรรษที่ 21

  • Horizons (Epcot)เป็น "ภาคต่อ" ของ The Carousel of Progress โดยนำเสนอเรื่องราวของครอบครัวในอนาคตและแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีที่คาดการณ์ไว้ สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม ปี 1999
  • ภาพยนตร์เรื่อง Idiocracyปี 2006 ของไมค์ จัดจ์ มีฉาก "Time Masheen" เครื่องเล่นในสวนสนุกที่ทรุดโทรม ซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์อเมริกันที่แต่งขึ้นในรูปแบบคล้ายกับม้าหมุน
  • ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Meet the Robinsons ของ ดิสนีย์ในปี 2007 มีเพลงThere's a Great Big Beautiful TomorrowของวงThey Might Be Giantsเวอร์ชัน คัฟเวอร์ประกอบอยู่ด้วย
  • ในภาพยนตร์Iron Man 2โทนี่ สตาร์คโปรโมต "Stark Expo" ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าโลกในรูปแบบสมมติ อาคาร Carousel of Progress ดั้งเดิมสามารถมองเห็นได้บนแผนที่ของเว็บไซต์ Stark Expo 2010 ในชื่อKodak Pavilion นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็น Ford Magic Skyway Pavilion ที่อยู่ใกล้เคียงทางเหนือของ Fountain of Planets ซึ่งรวมอยู่ในชื่อ Royal Purple Synthetic Oil Pavilion [ 21 ]ยิ่งไปกว่านั้น ริชาร์ด เชอร์แมน ยังแต่งเพลงธีมของ Stark Expo ชื่อ "Make Way for Tomorrow Today" [ 22 ]
  • ในตอน "Breakfast Food Killer" ของซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่เรื่องDrawn Togetherตัวละครร้องเพลง "The Best Time of Your Life" สามครั้งเพื่อช่วยให้พวกเขาเทเลพอร์ตจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้
  • เครื่องเล่นนี้มีบทบาทสำคัญใน นวนิยายเรื่อง The Great Big Beautiful TomorrowของCory Doctorow ในปี 2011 ซึ่งตัวเอกได้เก็บรักษาเครื่องเล่นนี้ไว้ในดินแดนรกร้างหลังวันสิ้นโลก[ 23 ] [ 24 ]
  • เกมEpic Mickeyนำเสนอเครื่องเล่นนี้ในชื่อ "Great Big Tomorrow" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลก Tomorrow City โดยมีตัวละคร Goof ที่ชื่อเดียวกับ Rover เป็นผู้ดำเนินรายการ วิธีที่มิกกี้เอาชนะบอสตัวเล็กๆ ภายในโรงละคร จะส่งผลให้ภาพอนาคตที่แตกต่างกันของ Tomorrow City ปรากฏขึ้นบนเวทีหมุนได้
  • ในภาพยนตร์เรื่อง Tomorrowland ของวอลต์ ดิสนีย์ ปี 2015 ในฉากเปิดเรื่องที่แสดงภาพงานมหกรรมโลกที่นครนิวยอร์ก จะมีเพลง "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" ให้ได้ยิน
  • ในภาพยนตร์ คนแสดงเรื่องดัมโบ้ ฉบับปี 2019 (ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง ดัมโบ้ปี 1941 โดยมีฉากหลังเป็นปี 1919) ตัวละครได้ไปเที่ยวสวนสนุกที่มีเครื่องเล่นคล้ายกับม้าหมุนแห่งความก้าวหน้า (Carousel of Progress) ซึ่งมีเครื่องใช้ไฟฟ้าสไตล์ "อนาคต" ในยุค 1930/1940
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walt_Disney%27s_Carousel_of_Progress&oldid=1359950726 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ม้าหมุนแห่งความก้าวหน้าของวอลต์ ดิสนีย์

Carousel of Progress ของวอลต์ ดิสนีย์ เป็นการ แสดงบน เวทีแบบ โรงละครหมุนได้ที่ใช้ ระบบเสียงและหุ่นยนต์เคลื่อนไหว ( Audio-Animatronics) ตั้ง อยู่ใน Tomorrowland ที่ สวนสนุก Magic...

บทนำ

การแสดงเริ่มต้นด้วยการแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับแนวคิดของวอลต์ ดิสนีย์สำหรับการเปิดตัวการแสดงนี้ใน งานมหกรรมโลกที่นิวยอร์กปี 1964-1965 และความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อความก้าวหน้า...

องก์ที่ 1: ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ (ทศวรรษ 1900)

ฉากแรกเกิดขึ้นใน วันวาเลนไทน์ "ช่วง เปลี่ยนศตวรรษ " จอห์น ผู้เป็นพ่อ นั่งอยู่บนเก้าอี้โยกไม้ในบ้านของเขา โดยมีโรเวอร์ สุนัขของเขานอนอยู่บนพื้น เขาพูดถึง พี่น้องสองคน ใน นอร์ทแคโรไลนา ที่กำลังประดิษฐ์ "เครื่องบิน" แต่ก็บอกว่ามันจะไม่มีวันสำเร็จ...

องก์ที่ 2: ทศวรรษ 1920

ฉากที่สองเกิดขึ้นในยุค "ทศวรรษที่รุ่งเรือง" จอห์นนั่งอยู่ในห้องครัวของเขาอีกครั้ง คราวนี้บนเก้าอี้ครัวตัวเล็กกว่าใน วันประกาศอิสรภาพ สายไฟและเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วห้อง เขาบอกว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปมากในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา...