ม้าหมุน (Carousel หรือcarrousel (ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือ ), merry-go-round ( ภาษาอังกฤษแบบสากล ), flying horsesหรือgalloper ( ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ) เป็น เครื่องเล่นชนิดหนึ่งที่มีลักษณะเป็น แท่นวงกลม หมุนได้ มีที่นั่งสำหรับผู้เล่น ที่นั่งแบบดั้งเดิมจะเป็นรูปสัตว์ (โดยปกติจะเป็นม้า ) เรียงเป็นแถว ติดตั้งอยู่บนเสา ซึ่งหลายตัวจะเคลื่อนที่ขึ้นลงเพื่อจำลองการวิ่งเหยาะๆบางครั้ง อาจใช้ที่นั่งแบบ เก้าอี้หรือม้านั่ง และบางครั้งพาหนะอาจเป็นสิ่งที่ไม่ใช่สัตว์ เช่น เครื่องบินหรือรถยนต์ การเล่นม้าหมุนมักจะมีดนตรีประกอบแบบละครสัตว์วนซ้ำไป มา

คำว่า"carousel"มาจากภาษาฝรั่งเศสซึ่งหมายถึง" การต่อสู้เล็กๆ " เป็นการอ้างอิงถึงการแข่งขันในยุโรปที่มีชื่อเดียวกันซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 17 ผู้เข้าร่วมการแข่งขันเหล่านี้จะขี่ม้าจริงและแข่งขันกันใน ด้านทักษะการ ขี่ม้า ต่างๆ เช่นการประลองยุทธในวงกลม ในช่วงปลายศตวรรษนั้น ได้มีการสร้างเครื่องจักรอย่างง่ายๆ ขึ้นมา โดยใช้ม้าไม้ที่แขวนอยู่บนล้อหมุนซึ่งติดตั้งอยู่บนเสาตรงกลาง ทำให้ผู้แข่งขันสามารถฝึกฝนการประลองยุทธในวงกลมได้โดยไม่ต้องทำให้ม้าเหนื่อย สิ่งประดิษฐ์ในยุคแรกๆ เหล่านี้กลายเป็นที่นิยม ใน งานแสดงสินค้า เคลื่อนที่ ในยุโรป และในศตวรรษที่ 19 ความนิยมของมันก็แพร่กระจายไปยังอเมริกาเหนือซึ่งกลายเป็นสิ่งดึงดูดใจหลักในงานรื่นเริงเคลื่อนที่ และ สวนสนุกแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะรูปปั้นสัตว์ในม้าหมุนส่วนใหญ่ในอดีต รวมถึงรูปปั้นที่ทำขึ้นในช่วงยุคทองของม้าหมุนตั้งแต่ปี 1870 ถึงต้นปี 1930 นั้น ทำจากไม้ และแกะสลักและลงสีด้วยมือ ในศตวรรษที่ 20 การแกะสลักไม้ด้วยมือถูกแทนที่ด้วย การหล่อ อะลูมิเนียม ที่มีราคาประหยัดกว่า และต่อมาเป็นการ หล่อ ไฟเบอร์กลาสปัจจุบันมีม้าหมุนจำนวนมากที่ยังคงใช้งานอยู่ทั่วโลก และมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมบันเทิงโดยรวม

ในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 17 การแข่งขัน ขี่ม้าของราชวงศ์ที่เรียกว่า "carrousels" (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่าการต่อสู้เล็กๆ ) เริ่มมีการจัดขึ้น^{[ 1 ]}การแข่งขัน carrousel ที่มีชื่อเสียงที่สุดจัดขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1662 ณ ลานพระราชวังตูเลอรีเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติของพระโอรสและรัชทายาทสถานที่จัดงานซึ่งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ " Place du Carrousel " ^{[ 2 ]}หนึ่งในการทดสอบทักษะที่ดำเนินการในระหว่างกิจกรรมเหล่านี้คือการประลองยุทธในวงแหวน ซึ่งเป็นการฝึกฝนที่พัฒนาขึ้นโดย นักขี่ม้า ชาวอาหรับและชาวมัวร์ ในศตวรรษที่ 10 โดยใช้หอกแทงวงแหวนที่แขวนไว้จากเสาหรือต้นไม้ บางครั้งก็ใช้ ขณะ ควบม้าเต็มที่^{[ 1 ]}ขุนนางที่เข้าร่วมในการแข่งขันเหล่านี้มักจะใช้งานม้าของตนหนักเกินไปในขณะฝึกซ้อม ดังนั้นจึงมีการพัฒนาอุปกรณ์ขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถฝึกซ้อมการประลองยุทธในวงแหวนได้โดยไม่ต้องขี่ม้า^{[ 1 ]}ประกอบด้วยม้าไม้ที่แขวนจากล้อที่ติดตั้งบนเสาตรงกลาง ซึ่งหมุนโดยม้าทำงานที่เดินรอบขอบเขตของเครื่องจักร^{[ 1 ]}

เครื่องเล่นประเภทนี้เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่สามัญชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และเครื่องเล่นม้าหมุน (อย่างที่เรียกกันในภายหลัง) ก็ถูกสร้างและใช้งานในงานแสดงสินค้าและงานชุมนุมต่างๆ ในยุโรปกลางรูปปั้นสัตว์และกลไกต่างๆ จะถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงฤดูหนาว และครอบครัวและคนงานที่สร้างพวกมันจะเดินทางไปทั่วด้วยขบวนเกวียน เพื่อใช้งานเครื่องเล่นม้าหมุนของพวกเขาในสถานที่ต่างๆ เครื่องเล่นม้าหมุนในยุคแรกๆ เหล่านี้ไม่มีแท่นยืน สัตว์ต่างๆ จะห้อยลงมาจากโซ่และเหวี่ยงออกไปจากแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางของกลไกการหมุน พวกมันมักขับเคลื่อนด้วยสัตว์ที่เดินเป็นวงกลม หรือคนดึงเชือกหรือหมุนข้อเหวี่ยง

การใช้งานม้าหมุนแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกในที่สุด ม้าหมุนแบบดั้งเดิมในอเมริกาเหนือมีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นอย่างน้อย ในปี ค.ศ. 1784 สภาเทศบาลนครนิวยอร์กได้ออกกฎหมายห้ามใช้ม้าหมุนเนื่องจากไม่ปลอดภัย^{[ 4 ​​]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการพัฒนาเครื่องเล่นม้าหมุนแบบแท่น โดยมีรูปสัตว์และรถม้าที่สามารถขี่ได้ติดอยู่กับพื้นทรงกลมซึ่งจะหมุนรอบเสากลาง เครื่องเล่นม้าหมุนเหล่านี้เรียกว่า "ด็อบบี้" และถูกควบคุมด้วยมือโดยผู้ควบคุมหรือโดยม้าโพนี่ เครื่องเล่นม้าหมุนในสหราชอาณาจักร ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "แกลโลเปอร์" มักจะหมุน ตาม เข็มนาฬิกาในขณะที่เครื่องเล่นม้าหมุนในอเมริกาเหนือและยุโรปแผ่นดินใหญ่โดยทั่วไปจะหมุนทวนเข็มนาฬิกา^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1803 จอห์น โจเซฟ เมอร์ลินมีม้าหมุนอยู่ในพิพิธภัณฑ์กลไกของเขาในลอนดอนซึ่งเหล่าขุนนางและชนชั้นสูงชอบมารวมตัวกันในยามเย็นของฤดูหนาว ม้าหมุนนั้น "ลอยอยู่เหนือเสาอย่างอิสระ" มันเชื่อมต่อกับ "เครื่องดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นคอนแชร์โตแบบวงออร์เคสตราเต็มรูปแบบ" และตั้งแต่โน้ตตัวแรก ม้าหมุนก็จะเริ่มหมุนไปพร้อมกับที่ม้าแต่ละตัวจะวิ่งเหยาะๆ โดยมีผู้เยี่ยมชมขี่อยู่บนหลัง เมอร์ลินไม่ได้จดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ของเขา และวิศวกรได้รับอนุญาตให้สร้างแบบจำลองของสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง^{[ 6 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ม้าหมุนกลายเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมในงานแสดงสินค้า ของ อังกฤษ ม้าหมุนกลไกพลังไอน้ำตัวแรกที่คิดค้นโดยโทมัส แบรดชอว์ ปรากฏขึ้นที่งาน Pot Market ในเมืองโบลตัน ราวปี 1861 นักข่าวของ Halifax Courierบรรยายว่า "ม้าหมุนขนาดมหึมา ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำซึ่งหมุนวนด้วยความแรงอย่างมาก จนน่าประหลาดใจที่นักขี่ผู้กล้าหาญไม่ถูกยิงออกไปเหมือนลูกปืนใหญ่ และถูกพัดไปครึ่งตัวกลางเดือนหน้า" ^{[ 7 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน วิศวกรชาวอังกฤษ Frederick Savage ก็เริ่มขยายธุรกิจจากการผลิตเครื่องจักรทางการเกษตรไปสู่การสร้างเครื่องจักรสำหรับสวนสนุก และกลายเป็นผู้คิดค้นนวัตกรรมหลักในสาขานี้อย่างรวดเร็ว เครื่องจักรสำหรับสวนสนุกของ Savage ถูกส่งออกไปทั่วโลก^{[ 8 ]}ในปี 1870 เขาผลิตเครื่องเล่นที่คล้ายกับม้าหมุนโดยใช้จักรยาน (จักรยานรุ่นแรกๆ) และในไม่ช้าเขาก็เริ่มทดลองกับความเป็นไปได้อื่นๆ รวมถึงม้าหมุนที่มีเรือซึ่งจะโยกและกลิ้งไปบนข้อเหวี่ยงด้วยการเคลื่อนที่แบบวงกลม ซึ่งเป็นเครื่องเล่นที่เขาเรียกว่า 'Sea-on-Land' ^{[ 9 ]}ในปี 1880 Savage ได้นำนวัตกรรมที่คล้ายกันมาใช้กับม้าหมุนแบบดั้งเดิมมากขึ้น เขาติดตั้งเฟืองและข้อเหวี่ยงแบบเยื้องศูนย์บนแท่นม้าหมุน ทำให้สัตว์ต่างๆ มีการเคลื่อนไหวขึ้นลงที่คุ้นเคยขณะที่พวกมันเคลื่อนที่ไปรอบๆ เสาตรงกลาง – ม้าวิ่ง^{[ 8 ] [ 10 ] [ 4 ]}แท่นทำหน้าที่เป็นตัวนำทางตำแหน่งสำหรับส่วนล่างของเสา และเป็นที่สำหรับให้คนเดินหรือวางสัตว์หรือรถม้าที่อยู่กับที่ เขาเรียกเครื่องเล่นนี้ว่า 'Platform Gallopers' เขายังพัฒนา 'platform-slide' ซึ่งช่วยให้เครื่องเล่นแกว่งออกไปเป็นวงกลมเมื่อม้าหมุนเร่งความเร็วขึ้น ออร์แกนในงานเทศกาล (ออร์แกนวงดนตรี) มักจะมีอยู่ (หากไม่ได้ติดตั้งไว้) เมื่อเครื่องจักรเหล่านี้ทำงาน ในที่สุดก็มีการติดตั้งมอเตอร์ไฟฟ้าและไฟ ทำให้ม้าหมุนมีรูปลักษณ์แบบคลาสสิก นวัตกรรมทางกลเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สำคัญเมื่อความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นหมายความว่าผู้คนมีเวลาว่าง มากขึ้น และมีเงินเหลือใช้ไปกับความบันเทิง ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้เองที่เครื่องเล่นในงานเทศกาลสมัยใหม่ถือกำเนิดขึ้น โดย Savage เป็นผู้จัดหาความต้องการของตลาดใหม่นี้ ในแคตตาล็อกสำหรับม้าหมุนปี 1902 ของเขา เขาอ้างว่า "... ได้จดสิทธิบัตรและวางจำหน่ายนวัตกรรมหลักทั้งหมดที่สร้างความสุขให้กับผู้แสวงหาความสุขหลายพันคนทั้งในและต่างประเทศ" ^{[ 11 ]}

ม้าหมุนเดี่ยวตัวแรกที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา เปิดให้บริการในช่วงทศวรรษ 1840 โดย Franz Wiesenoffer ในเมืองHessville รัฐโอไฮโอ [ ^{12 ] เมื่อ}วันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 William Schneider จากเมือง Davenport รัฐไอโอวาได้รับสิทธิบัตรอเมริกันฉบับแรกสำหรับม้าหมุน^{[ 13 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ วันที่ 25 กรกฎาคม จึงได้รับการประกาศให้เป็นวันม้าหมุนแห่งชาติ (หรือที่รู้จักกันในชื่อวันม้าหมุนแห่งชาติ ) ในปี พ.ศ. 2557 โดยสมาคมม้าหมุนแห่งชาติ (NCA) ซึ่งเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นการอนุรักษ์ม้าหมุนทางประวัติศาสตร์เป็นหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]}

อุตสาหกรรมม้าหมุนของอเมริกาได้รับการพัฒนาโดยผู้อพยพชาวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาร์ลส์ ไอ.ดี. ลูฟฟ์ ผู้อพยพชาวเดนมาร์ก กุสตาฟ เดนท์เซลผู้อพยพชาวเยอรมันและอัลลัน เฮอร์เชลล์ ผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ศูนย์กลางการสร้างม้าหมุนหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยแต่ละแห่งมีรูปแบบเฉพาะของตนเอง:

• สไตล์ โคนีย์ไอส์แลนด์ – มีลักษณะเด่นคืออานม้าที่ตกแต่งอย่างประณีตและบางครั้งก็ประดับด้วยอัญมณีเทียม^{[ 16 ]}รวมถึงกระจกเพื่อจับและสะท้อนแสง^{[ 17 ]}สไตล์นี้ริเริ่มโดยลูฟฟ์ในบรูคลินนิวยอร์กซิตี้
• สไตล์ ฟิลาเดลเฟีย – เป็นที่รู้จักจากอานม้าที่ทาสีอย่างสมจริงมากขึ้น สไตล์นี้ริเริ่มโดยเดนท์เซลและบริษัทฟิลาเดลเฟียโทบ็อกแกน^{[ 18 ]}
• รูปแบบการขี่ม้าแบบงานแสดงสินค้าในชนบท – ซึ่งมักไม่มีอานม้าเลย รูปแบบนี้ริเริ่มโดย อัลลัน เฮอร์เชลล์ และ เอ็ดเวิร์ด สปิลล์แมน จากนอร์ท โทนาวันดา รัฐนิวยอร์ก (ใกล้เมืองบัฟฟาโล ) และชาร์ลส์ ดับเบิลยู. พาร์เกอร์จากรัฐแคนซัส

• 
  ม้าหมุนปี 1909 โดยมาร์คัส อิลลิออนส์ลูกศิษย์ของลูฟฟ์ ในสไตล์โคนีย์ไอส์แลนด์
• 
  ม้าหมุนปี 1900 ออกแบบโดย Salvatore Cernigliaro สำหรับ Dentzel ในสไตล์ฟิลาเดลเฟีย
• 
  ม้าหมุนจากบริษัท Allan Herschell ในสไตล์งานเทศกาลชนบท

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การผลิตรูปปั้นไม้สำหรับม้าหมุนถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยการหล่ออะลูมิเนียมที่ทนทานกว่าและผลิตได้จำนวนมาก^{[ 19 ] : 16} ต่อมาการผลิตรูปปั้นเหล่านี้ก็ถูกยกเลิกและหันมาใช้การหล่อไฟเบอร์กลาสที่ราคาถูกกว่าและเบากว่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แทน^{[ 20 ]}

ม้าหมุนแกะสลักไม้ทาสีด้วยมือหลายพันตัว (อาจมากถึง 10,000 ตัว) ถูกสร้างขึ้นในช่วงยุคทองตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ถึงต้นทศวรรษ 1930 ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงไม่ถึง 200 ตัวเท่านั้น^{[ 13 ] [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ] :} ออร์แกนกลไกที่ให้เสียงดนตรี และเครื่องจ่ายแหวนทองเหลืองที่กระตุ้นให้ผู้เล่นนั่งแถวนอกสุด (ซึ่งมักจะอยู่กับที่) เป็นคุณลักษณะทั่วไปของม้าหมุนในช่วงยุคทอง แต่ปัจจุบันหายากมาก^{[ 22 ]}ม้าหมุนยังคงผลิตและใช้งานอยู่ทั่วโลกในปัจจุบัน และมักใช้เป็นสัญลักษณ์ของเครื่องเล่นสวนสนุกทั้งหมด และอุตสาหกรรมสวนสนุกโดยรวม ตัวอย่างเช่น โลโก้ม้าหมุนที่ใช้โดยสมาคมสวนสนุกและสถานที่ท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (IAAPA) จนถึงปี 2018 ^{[ 23 ]}ม้าหมุนที่ยังคงอยู่หลายแห่งได้รับรางวัล Historic Carousel Award ของ NCA ^{[ 24 ]}

ชื่อ	ที่ตั้ง	ประเทศ	ภาพ	ผู้สร้าง	ปี	ออร์แกนวงดนตรี	เครื่องจ่ายแหวนทองเหลือง	หมายเหตุ	เอกสารอ้างอิง
ม้าหมุนฮานาอู	อุทยานแห่งรัฐฮาเนา-วิลเฮล์มสแบด, ฮาเนา , เฮสส์	เยอรมนี			1780	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานได้ สร้างขึ้นในปี 1780 ที่เมืองฮานาอู มีรถม้าสี่คันและม้าไม้สิบสองตัว ม้าและรถม้าเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 1896 ในปี 1970 ม้าไม้สิบสองตัวจากทั้งหมด 16 ตัวถูกขโมยไป และได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2016	[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
เวอร์โมเลน โบเดน-คารุสเซล	เอฟเทลิง , Kaatsheuvel , บราบันต์เหนือ	เนเธอร์แลนด์			1865	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังใช้งานได้ก่อนการบูรณะม้าหมุนฮานาอูในเยอรมนีในปี 2016 (ดูด้านบน) ม้าหมุน 'เวอร์โมเลน โบเดน' ในเอฟเทลลิง มีอายุย้อนไปถึงปี 1865 เดิมทีใช้ม้าในการหมุน ปัจจุบันใช้มอเตอร์ไฟฟ้าในการหมุน อย่าสับสนกับม้าหมุนสตูม (สร้างประมาณปี 1895–1903 ) ซึ่งตั้งอยู่ในเอฟเทลลิงเช่นกัน	[ 28 ]

ชื่อ	ที่ตั้ง	ประเทศ	ภาพ	ผู้สร้าง	ปี	ออร์แกนวงดนตรี	เครื่องจ่ายแหวนทองเหลือง	หมายเหตุ	เอกสารอ้างอิง
ม้าหมุนบิน	โอ๊คบลัฟฟ์ รัฐแมสซาชูเซตส์	สหรัฐอเมริกา		ชาร์ลส์ แดร์	1876	ใช่	ใช่	ม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในม้าหมุน Dare เพียงสองแห่งที่ยังคงมีอยู่ เดิมทีตั้งอยู่ที่สวนสนุกในโคนีย์ไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก ต่อมาได้ย้ายมาที่โอ๊คบลัฟฟ์ในปี 1884 มูลนิธิอนุรักษ์มาร์ธาส์วินยาร์ดได้ซื้อม้าหมุนนี้ในปี 1986 เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกรื้อและขายเป็นชิ้นๆ ให้กับนักสะสมม้าแกะสลักโบราณ	[ 29 ]
ม้าหมุนบิน	เวสเตอร์ลี รัฐโรดไอแลนด์	สหรัฐอเมริกา		บริษัท ชาร์ลส์ ดับเบิลยู ดับเบิลยู แดร์	ประมาณปี ค.ศ. 1876	เลขที่	ใช่	สร้างขึ้นในปี 1876 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเป็นหนึ่งในสองม้าหมุนของชาร์ลส์ แดร์ ที่ยังคงมีอยู่ ถือเป็นม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดในประเภทเดียวกัน "ซึ่งม้าถูกแขวนไว้กับโครงตรงกลาง" ต่างจากแบบที่ติดตั้งบนแท่นไม้ ซึ่งทำให้ม้า "ลอย" ขึ้นเมื่อม้าหมุนเร็วขึ้น	[ 30 ]
ม้าหมุนสวนสัตว์เมลเบิร์น	สวนสัตว์หลวงเมลเบิร์น , เมลเบิร์น , วิกตอเรีย	ออสเตรเลีย		โรเบิร์ต ทิดแมน แอนด์ ซันส์	1878			สร้างขึ้นในปี 1878 ในประเทศอังกฤษ และนำเข้าสู่ออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1880 โดยจอห์น บริกส์ ม้าหมุนนี้ได้ตระเวนแสดงตามสถานที่ต่างๆ จนถึงปี 1963 จึงได้มาตั้งอยู่ที่สวนสัตว์เมลเบิร์น การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2005	[ 31 ] [ 32 ]
ม้าหมุนดาร์ลิ่งฮาร์เบอร์	สวนสาธารณะทุมบาลองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์	ออสเตรเลีย		บริษัท จี แอนด์ เจ ไลน์ส แอนด์ คอมพานี	ประมาณปี ค.ศ. 1885	ใช่	เลขที่	เป็น สถาน ที่ท่องเที่ยวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ของรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นตัวอย่างของม้าหมุนสมัยเอ็ดเวิร์ด ซึ่งหาได้ยากมากในปัจจุบัน ม้าหมุนนี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำแบบคลาสสิกที่ยังคงสภาพเดิม ม้าหมุนนี้มีอายุย้อนไปถึง "ยุคทอง" ของม้าหมุนระหว่างปี 1890 ถึง 1920 นำเข้าสู่ประเทศออสเตรเลียครั้งแรกในปี 1894	[ 33 ]
เลอ กาโลปองต์	ลา รอนด์ , มอนทรีออล	แคนาดา		ช่างฝีมือชาวเบลเยียม	1885	เลขที่	เลขที่	ม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดในโลก สร้างขึ้นในปี 1885 ที่เมืองเบรสซูซ์โดยช่างฝีมือชาวเบลเยียม และตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1964 ก่อนที่จะย้ายไปนิวยอร์กเพื่อจัดแสดงในงานมหกรรมโลก สำหรับงานเอ็กซ์โปครั้งที่ 67 ม้าหมุนนี้ ได้มาอยู่ที่มอนทรีออลในฐานะส่วนหนึ่งของเครื่องเล่นที่จัดแสดงในลา รอนด์ ในปี 2003 ม้าหมุนได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันภายใต้การบริหารงานของสวนสนุกในขณะนั้น คือ ซิกส์ แฟลกส์มีการใช้งบประมาณมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงเครื่องเล่น และเปิดให้บริการอีกครั้งในสวนที่จัดภูมิทัศน์เป็นพิเศษในปี 2007 สวนสนุกได้ปลดระวางม้าหมุนนี้ในปี 2019 และปล่อยทิ้งไว้ให้ผุพังกลางแจ้ง	[ 34 ] [ 35 ]
เลตนา คารูเซล	สวนเลตนากรุงปราก	สาธารณรัฐเช็ก		โจเซฟ เนเบสกี	1892	ใช่	เลขที่	หนึ่งในม้าหมุนที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในยุโรป ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ (ปี 2022) ม้าหมุนยังคงตั้งอยู่ในศาลาไม้ดั้งเดิม และการตกแต่งภายในยังคงอยู่ในรูปแบบดั้งเดิมเกือบทั้งหมดตั้งแต่ปี 1892 ประกอบด้วยม้า 21 ตัวที่หุ้มด้วยหนังม้าแท้ และรถอีก 4 คัน	[ 36 ]
ม้าหมุนจีลอง	ริมน้ำจีลองรัฐวิกตอเรีย	ออสเตรเลีย		อาร์มิเทจ-เฮอร์เชลล์	1892	ใช่	เลขที่	สร้างขึ้นในนิวยอร์กราวปีค.ศ. 1892เคยให้บริการในนิวยอร์กช่วงหนึ่งก่อนจะถูกส่งไปยังออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 และถูกนำมาใช้เป็นเครื่องเล่นในเมืองชายทะเลมอร์เดียลล็อก รัฐวิกตอเรียตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1920 ถึง ค.ศ. 1950 ในที่สุดม้าหมุนก็ถูกถอดชิ้นส่วนและเก็บไว้ในทุ่งนาที่เมืองเอชูคา รัฐวิกตอเรีย จากนั้นก็ถูกขายในการประมูลและเก็บไว้ที่เมืองคาสเซิลเมน ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลแห่งรัฐวิกตอเรียเทศบาลเมืองเกรทเทอร์จีลองได้ซื้อม้าหมุนและให้ทุนในการบูรณะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำของจีลอง ม้าหมุนที่ได้รับการบูรณะแล้วได้เปิดอย่างเป็นทางการในศาลาใหม่เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2000	[ 37 ]
คารูเซลลี	Linnanmäki , เฮลซิงกิ , อูซิมา	ฟินแลนด์		ฟรีดริช เฮย์น	1896	ใช่	เลขที่	เครื่องเล่นสวนสนุกที่เก่าแก่ที่สุดในLinnanmäki	[ 38 ]
ม้าหมุนสวนป่า	ควีนส์ นิวยอร์กนิวยอร์ก	สหรัฐอเมริกา		บริษัท ดีซี มุลเลอร์ แอนด์ บราเธอร์	1903	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนนี้เป็นหนึ่งในสองม้าหมุนของพี่น้องมุลเลอร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2004	[ 39 ] [ 40 ]
ม้าหมุนสวนสาธารณะเลคไซด์	สวนสาธารณะเลคไซด์พอร์ตดัลฮาวซี รัฐ ออ นแทรีโอ	แคนาดา		โรงงานผลิตม้าหมุนของเครเมอร์	1905	ใช่	เลขที่	เครื่องเล่นนี้ ถูกนำมาติดตั้งที่เมืองเซนต์แคทารีนส์ในปี 1921 และยังคงมอบความสนุกสนานให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่มาจนถึงปัจจุบัน ในราคาเพียง 5 เซ็นต์ต่อรอบ	[ 41 ]
ม้าหมุนเอลโดราโด	เก็บรักษาไว้(ปี 2020–ปัจจุบัน) สวนโทชิมาเอ็นโตเกียว (ปี 1971–2020) สวนสตีปเปิลเชส นิวยอร์ก (ปี 1911–1964)	ญี่ปุ่น		ฮิวโก้ ฮาเซ่	1907	เลขที่	เลขที่	มรดกทางวิศวกรรมเครื่องกล (ญี่ปุ่น)ฉบับที่ 38	[ 42 ]
อีเดน พัลลาเดียม	ศูนย์การประชุมและความบันเทิงยูโรปาพาร์ค เมืองรุสต์ รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก	เยอรมนี		กุสตาฟ บาโยล	1909	ใช่	เลขที่	หนึ่งในสี่ของเครื่องเล่นหมุนในห้องโถงที่ยังคงหลงเหลืออยู่	[ 43 ]
ม้าหมุนซานตาครูซลูฟฟ์	ทางเดินริมหาดซานตาครูซ, ซานตาครูซ, แคลิฟอร์เนีย	สหรัฐอเมริกา		ชาร์ลส์ ไอดี ลูฟฟ์	1911	ใช่	ใช่	หนึ่งในม้าหมุนไม่กี่แห่งที่ยังคงตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิมมานานกว่า 100 ปี เป็น "ม้าหมุนแท้" หมายความว่าม้าทุกตัวมาจากบริษัทเดียวกันกับที่สร้างม้าหมุน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่มีการผสมผสานที่หายาก คือ เครื่องจ่ายห่วงที่ใช้งานได้จริง และม้ากระโดดแถวนอก ม้าหมุนนี้มีออร์แกนวงดนตรีสามชุด รวมถึงออร์แกน Ruth & Sohn 96 คีย์ที่หายาก ซึ่งมีท่อ 342 ท่อ ม้าหมุน Looff ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1987	[ 44 ]
CW Parker Carousel หมายเลข 119	พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านเบอร์นาบี เมืองเบอร์นาบีรัฐบริติชโคลัมเบีย	แคนาดา		ซีดับบลิว พาร์คเกอร์	1912	ใช่	เลขที่	เดิมทีติดตั้งเครื่องยนต์ไอน้ำ ต่อมาได้ขายให้กับพิพิธภัณฑ์หมู่บ้านเบอร์นาบีในปี 1989	[ 45 ]
ม้าหมุนไอน้ำ	Hollycombe Steam Collection , Liphook , อังกฤษ	สหราชอาณาจักร		โรเบิร์ต ทิดแมน แอนด์ ซันส์	1912	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนพลังไอน้ำที่ยังใช้งานได้จริง มีม้าวิ่งควบ 3 ตัวเรียงกัน ประกอบด้วยม้า 24 ตัว ไก่ตัวผู้ 6 ตัว และรถม้า 2 คัน (สำหรับผู้ที่ไม่ชอบการวิ่งควบ) ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำตรงกลาง ซึ่งเป็นของ Tidman เช่นกัน และมีเสาหมุน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสาหมุนเพียงเสาเดียวที่ยังใช้งานได้ ดนตรีประกอบมาจากออร์แกนวงดนตรีของ Tidman ที่ใช้แผ่นการ์ดเสียบ	[ 46 ]
ม้าหมุนของนันลีย์	พิพิธภัณฑ์แหล่งกำเนิดการบินการ์เดนซิตี้ นิวยอร์ก	สหรัฐอเมริกา		บริษัท สไตน์ แอนด์ โกลด์สไตน์ อาร์ติสติก คารูเซลล์ แมนูแฟคเจอริ่ง จำกัด	1912	ใช่	ใช่	เคยเปิดให้บริการที่สวนสนุกนันลีย์ ใน เมืองบอลด์วิน รัฐนิวยอร์กจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1995 ต่อมาถูกซื้อโดยเทศมณฑลแนสซอและเก็บรักษาไว้ จนกระทั่งได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์และเปิดให้บริการในสถานที่ปัจจุบันในปี 2009	[ 47 ]
ม้าหมุนของคาเฟสเจียน	โคโมพาร์ค , เซนต์พอล, มินนิโซตา	สหรัฐอเมริกา		บริษัท ฟิลาเดลเฟีย โทโบแกน	1914	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนนี้ เป็นสิ่งก่อสร้างสำคัญในงานMinnesota State Fairตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1988 ก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากการถูกประมูลขายโดยกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์สถานที่สำคัญแห่งนี้ ปัจจุบันม้าหมุนตั้งอยู่ในComo Parkในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา	[ 48 ]
ม้าหมุนสวนวีโอนา	เพน อาร์กิล รัฐเพนซิลเวเนีย	สหรัฐอเมริกา		บริษัทเดนท์เซล คารูเซล	1917	เลขที่	ใช่	หนึ่งในสองม้าหมุนสวนสัตว์ Dentzel ที่ยังคงอยู่และสีเดิมจากโรงงานบนตัวม้าหมุน	[ 49 ]
ดาร์ดาร์ ดาวน์ส เรซซิ่ง ดาร์บี้	ซีดาร์พอยต์ , แซนดัสกี, โอไฮโอ	สหรัฐอเมริกา		ไพรเออร์และเชิร์ช	1922	เลขที่	เลขที่	เป็นหนึ่งในสองม้าหมุนแข่งที่ยังใช้งานได้ในสหรัฐอเมริกา	[ 50 ]
ม้าหมุนกระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง	สวนสัตว์ลิตเติลร็อกเมืองลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ	สหรัฐอเมริกา		บริษัทวิศวกรรมสปิลล์แมน	1924	เลขที่	เลขที่	เป็นม้าหมุนเพียงแห่งเดียวในโลกที่หมุนในลักษณะเป็นคลื่น เป็นม้าหมุนรางไม้ที่ยังคงเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวที่สร้างโดยบริษัท Herschell–Spillman และเป็นหนึ่งในม้าหมุนรางเพียงสี่แห่งที่ยังคงมีอยู่	[ 51 ]
ม้าหมุนสวนสาธารณะจอร์จ ดับเบิลยู. จอห์นสัน	สวนสาธารณะจอร์จ ดับเบิลยู. จอห์นสันเมืองเอนดิคอตต์ รัฐนิวยอร์ก	สหรัฐอเมริกา		บริษัท อัลลัน เฮอร์เชลล์	1934	เลขที่	เลขที่	ม้าหมุนนี้เป็นหนึ่งในหกม้าหมุนใน เขต บิงแฮมตันที่ได้รับบริจาคจากจอร์จ เอฟ. จอห์นสันเจ้าของบริษัทเอนดิคอตต์-จอห์นสันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ม้าหมุนเหล่านี้ทั้งหมดผลิตโดยบริษัทอัลลัน เฮอร์เชลล์ ในรูปแบบ "งานเทศกาลชนบท" และได้รับการบริจาคโดยมีเงื่อนไขชัดเจนว่าจะไม่เก็บค่าเข้าชมจากใครก็ตามที่ต้องการขึ้นเล่น	[ 52 ] [ 53 ]

ชื่อ	ที่ตั้ง	ประเทศ	ภาพ	ผู้สร้าง	ปี	ออร์แกนวงดนตรี	เครื่องจ่ายแหวนทองเหลือง	หมายเหตุ	เอกสารอ้างอิง
ม้าหมุนโคลัมเบีย	สวนสนุกแคลิฟอร์เนีย เกรท อเมริกาเมืองซานตาคลารา รัฐแคลิฟอร์เนีย	สหรัฐอเมริกา		แชนซ์ แมนูแฟคเจอริ่ง	พ.ศ. 2519	เลขที่	เลขที่	ม้าหมุนสองชั้น ม้าหมุนที่สูงที่สุดในโลกด้วยความสูง 101 ฟุต (31 เมตร) ม้าหมุนโคลัมเบียที่เกือบจะเหมือนกันในสวนสนุกซิกส์แฟลกส์ เกรท อเมริกาในเมืองเกอร์นี รัฐอิลลินอยส์นั้นสั้นกว่า 1 ฟุต (30 เซนติเมตร)	[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
ริชแลนด์ คาร์รูเซล พาร์ค	แมนส์ฟิลด์ โอไฮโอ	สหรัฐอเมริกา		งานคารูเซล	1991	ใช่	เลขที่	ม้าหมุนไม้แกะสลักด้วยมือชิ้นใหม่ชิ้นแรกที่สร้างและเปิดใช้งานในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1930	[ 57 ] [ 58 ]
เฟอร์เดคารุสเซลล์	สวนสนุกแฟนตาเซียแลนด์ , บรูห์ล , นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย	เยอรมนี		เพรสตันและบาร์บิเอรี	1998	เลขที่	เลขที่	ม้าหมุนสองชั้นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป	[ 59 ] [ 60 ]
เลอ มาเนจ ด'อันเดรีย	น็องต์ , แคว้นลัวร์	ฝรั่งเศส		เครื่องจักร	1999	เลขที่	เลขที่	ผู้เล่นสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวบางส่วนของตัวละครบนม้าหมุนได้	[ 61 ]
ม้าหมุนแห่งความภาคภูมิใจของแคนาดา	มาร์คแฮม ออนแทรีโอ	แคนาดา		บริษัท Brass Ring Carousel/แพทริค อามิโอต์	2016	เลขที่	เลขที่	ผลิตจากเศษโลหะทั้งหมด	[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

• ตัวเอกในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องCarousel ปี 1945 คือคนเรียกลูกค้าประจำ ม้า หมุน
• ในฉากไคลแม็กซ์ของ ภาพยนตร์เรื่อง Strangers on a Trainปี 1951 ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ตัวเอกและตัวร้ายต่อสู้กันบนม้าหมุน
• ในภาพยนตร์เรื่องCharade ปี 1963 มีฉากหนึ่งใกล้จบเรื่องที่ปรากฏม้าหมุนในฉากหลังพร้อมกับดนตรีประกอบหลักของเรื่อง
• ในภาพยนตร์เรื่องMary Poppins ปี 1964 แมรี่ เบิร์ต และเด็กๆ สองคนจากตระกูลแบงค์ส นั่งม้าหมุน ซึ่งม้าหมุนนั้นลอยออกจากแท่นและนำตัวละครที่กำลังขี่ไปสู่การล่าสุนัขจิ้งจอกและการแข่งม้า ซึ่งแมรี่เป็นผู้ชนะ
• รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องThe Magic Roundaboutซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1977 ใช้ม้าหมุนเป็นสัญลักษณ์หลักของรายการ
• ภาพยนตร์เรื่องThe Sting ปี 1973 มีฉากหนึ่งที่ม้าหมุนขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ภายในซ่องโสเภณี โดย เจ้าของซ่องอนุญาตให้โสเภณีขึ้นไปเล่นม้าหมุนได้ในคืนที่ลูกค้าไม่เยอะ
• ม้าหมุน House on the Rockใกล้Spring Green รัฐวิสคอนซินเป็นงานศิลปะหมุนได้สำหรับจัดแสดงเท่านั้น สร้างขึ้นในปี 1981 มีรูปปั้นม้าหมุน 269 ตัว และได้รับการขนานนามว่าเป็นม้าหมุนในร่มที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 65 ] [ 66 ]}
• ภาพยนตร์เรื่องAmericana ปี 1983 ของเดวิด คาร์ราดีนเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ ทหารผ่านศึก สงครามเวียดนามที่หมกมุ่นอยู่กับการบูรณะม้าหมุนร้าง
• ในภาพยนตร์เรื่องSomething Wicked This Way Comes ปี 1983 ม้าหมุนจะทำให้ผู้เล่นอายุน้อยลงปีละครั้งทุกครั้งที่หมุนย้อนกลับ^{[ 67 ]}
• รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กชื่อPlaydaysมีม้าหมุนที่ดูแลโดยมิสเตอร์จอลลี่ ชื่อโรซี่ ซึ่งเป็นตัวละครหลักในตอนต่างๆ ที่ออกอากาศตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1997
• ในหนังสือภาพสำหรับเด็กชาวออสเตรเลีย เรื่อง The CarouselของUrsula Dubosarsky ในปี 2011 หลังจากนั่งม้าหมุน เด็กคนหนึ่งมีนิมิตกึ่งลึกลับเห็นม้าหมุนหลุดออกจากวงล้อและควบไปทั่วโลก^{[ 68 ]}
• ในปี 2014 เมลานี มาร์ติเนซ นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ได้ปล่อยเพลง " Carousel " โดยใช้คำว่าcarouselเป็นคำอุปมาสำหรับความรักที่หมุนวนเป็นวงกลมอย่างไม่มีที่สิ้นสุด^{[ 69 ]}
• หนึ่งในฉากยอดนิยมจากซีรีส์ Euphoria ทางช่อง HBOคือฉากที่ตัวละครหลักคนหนึ่งอย่าง แคสซี ฮาวาร์ด ประสบกับภาวะถึงจุดสุดยอดบนม้าหมุนในงานเทศกาล
• หนังสือชุดKingdom Keepers: The ReturnของRidley Pearsonซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 2015 ถึง 2017 มี เนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ ม้าหมุนจากดิสนีย์แลนด์เป็นเครื่องย้อนเวลาเพื่อไปยังช่วงเปิดดิสนีย์แลนด์^{[ 70 ] [ 71 ]}
• เพลงที่สองใน อัลบั้ม Astroworldปี 2018 ของTravis Scottมีชื่อว่า " Carousel "

• เครื่องเล่นสวนสนุกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
• ม้าหมุนดิสนีย์
• ครอบครัวเพอร์รอน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพหมุน (Carousel )

• สมาคมม้าหมุนแห่งชาติ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ