คาร์เตอร์ เคน
ตัวละครจาก The Kane Chronicles
ปรากฏตัวครั้งแรก	พีระมิดแดง
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	เทพครึ่งมนุษย์และนักเวท
สร้างโดย	ริค ริออร์แดน
อาชีพ	นักมายากล
ความสามารถ	ความอดทน/ความคล่องแว่ว/ประสาทสัมผัสเหนือมนุษย์พลังเวทมนตร์การเทเลพอร์ต การ แปลงร่าง การห่อ หุ้มร่างกาย
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเล่น	ฮอรัส
สายพันธุ์	มนุษย์ ( นักมายากล )
เพศ	ชาย
ชื่อเรื่อง	โลหิตของฟาโรห์ดวงตาของฮอรัสฟาโรห์แห่งราชวงศ์แห่งชีวิต
อาชีพ	ฟาโรห์แห่งบ้านแห่งชีวิต
ตระกูล	จูเลียส เคน (บิดา เสียชีวิตแล้ว) รูบี้ เคน (มารดา เสียชีวิตแล้ว) เซดี้ เคน (น้องสาว) อามอส เคน (ลุง)
ญาติ	รามเสสที่ 2 (บรรพบุรุษฝ่ายมารดา เสียชีวิตแล้ว) นาร์เมอร์ (บรรพบุรุษฝ่ายบิดา เสียชีวิตแล้ว) เขมวาเสท (บรรพบุรุษฝ่ายมารดา เสียชีวิตแล้ว) นายและนางฟอสต์ (ปู่ย่าตายายฝ่ายมารดา)
สัญชาติ	อเมริกัน
อาวุธ	โคเพชอวตารนักรบของเทพฮอรัส

คาร์เตอร์ เคนเป็นตัวละครสมมติและเป็นหนึ่งในตัวละครหลักใน ชุด นวนิยายเรื่อง The Kane Chroniclesร่วมกับน้องสาวของเขา ซาดี ในนวนิยาย เขาเดินตาม "เส้นทางของฮอรัส " โดยการรับเทพเจ้าเข้าสิง เขาเป็นหนึ่งในจอมเวทที่ทรงพลังที่สุดในโลก รองจากอามอส ลุง ของเขา และน้องสาวของเขา เขามีความสัมพันธ์กับเซีย ราชิด

ตัวละครดังกล่าวเป็นประเด็นถกเถียงเรื่อง " การล้างสีผิว " ในปี 2015 บนปก นวนิยาย Kane Chroniclesโดยเฉพาะฉบับภาษาต่างประเทศ^{[ 1 ]}

คาร์เตอร์เป็นบุตรคนโตของจูเลียสและรูบี้ เคนซึ่งเป็นทายาทของฟาโรห์นาร์เมอร์และรามเสสมหาราชแห่งอียิปต์โบราณ ตามลำดับ คาร์เตอร์ได้รับการตั้งชื่อตามโฮเวิร์ด คาร์เตอร์นักโบราณคดีผู้ค้นพบสุสานของตุตันคา เมน คาร์เตอร์และน้องสาวของเขา ซาดี (อายุน้อยกว่าเขาประมาณหนึ่งปีครึ่ง) ไม่รู้ว่าพ่อแม่ของพวกเขาเป็นนักเวทของเพอร์ อังค์จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ในพีระมิดแดงครอบครัวอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งรูบี้เสียชีวิตเมื่อคาร์เตอร์อายุแปดขวบ^{[ 2 ]}

ต่อมาคาร์เตอร์และแซดี้ได้เรียนรู้ว่า รูบี้หยั่งรู้ว่าการตัดสินใจของอิสกันดาร์ ที่จะกดขี่ข่มเหงเหล่าจอมเวทที่ " สถิต " เทพเจ้าจะทำให้อะโพฟิสหลุดพ้นจากคุกเวทมนตร์ได้เร็วขึ้น รูบี้และจูเลียสจึงตัดสินใจรวบรวมเหล่าเทพเจ้าอย่างผิดกฎหมายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการหลบหนีของเขา โดยเริ่มจากบาสต์เทพธิดาผู้มีหน้าที่ต่อสู้กับอะโพฟิสไปชั่วนิรันดร์ ตระกูลเคนประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยบาสต์ แต่เมื่ออะโพฟิสพยายามหลบหนีเช่นกัน รูบี้จึงเลือกที่จะเสียสละตัวเองเพื่อกักขังเขาไว้ จูเลียสที่เสียใจอย่างหนักสาบานว่าจะหาทางกลับมารวมตัวกับเธอและทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อนำเหล่าเทพเจ้ากลับคืนสู่โลก^{[ 2 ]}

ปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ของคาร์เตอร์ คือนายและนางฟอสต์ได้ฟ้องร้องจูเลียสในศาลและชนะคดีได้ สิทธิ์ ในการดูแลซาดี คาร์เตอร์จึงถูกเลี้ยงดูโดยพ่อของเขา เขาได้รับอนุญาตให้พบกับน้องสาวปีละสองครั้ง แต่โดยทั่วไปแล้วเขาต้องย้ายที่อยู่ตลอดเวลา เนื่องจากพ่อของเขาต้องหลบหนีนักมายากลจากบ้านแห่งชีวิตที่พยายามจับกุมเขา^{[ 3 ]} บางครั้งคาร์เตอร์ก็เสียใจกับ วิธีการเลี้ยงดู ที่ เข้มงวดของพ่อแต่เขาก็พยายามเลียนแบบพ่อ เขาได้นิสัยการแต่งตัว " เหมือนอาจารย์รุ่นน้อง " ใช้ชีวิตอยู่กับ กระเป๋าเดินทางเพียงใบเดียวติดตามกีฬาบาสเกตบอล (โดยเฉพาะลอสแอนเจลิส เลเกอร์ส ) และอ่านหนังสืออย่างกระตือรือร้น^{[ 2 ]}

หกปีหลังจากการเสียชีวิตของรูบี้ เคน คาร์เตอร์และน้องสาวของเขากลายเป็นร่างทรงโดยไม่รู้ตัวของเทพเจ้าฮอรัสและไอซิสเมื่อบิดาของพวกเขาปล่อยเทพเจ้าเหล่านี้ลงสู่โลกมนุษย์ ตลอดทั้งเรื่อง คาร์เตอร์และแซดี้พยายามขัดขวางแผนการชั่วร้ายของเทพเจ้าอีกองค์ที่ถูกปลดปล่อยออกมาเช่นกัน นั่นคือเซต^{[ 4 ]}หลังจากบิดาของพวกเขาถูกจับและเสียชีวิตในเวลาต่อมา อามอส ลุงของพวกเขา จึงรับพี่น้องทั้งสองไปดูแล อาการป่วยทางจิตของเขาในตอนท้ายของเรื่องทำให้พี่น้องทั้งสองเหลือเพียงเทพีบาสต์เป็นผู้ปกครอง^{[ 2 ]}ตลอดทั้งเรื่อง คาร์เตอร์ถูกบังคับให้รับบทบาทเป็นพี่ชายและมีความเป็นอิสระมากขึ้นกว่าที่เขาเคยมีมาก่อน^{[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ]} ดังที่เอลิซาเบธ บุชกล่าวไว้ในบทวิจารณ์ของนวนิยายว่า "ตอนจบที่หวานปนขมวางรากฐานสำหรับภาคต่อๆ ไป" และการเติบโตของตัวละคร^{[ 7 ]}

คาร์เตอร์ยังเรียนรู้ที่จะยอมรับแง่มุมต่างๆ ของบุคลิกภาพของเขาที่ทำให้เขาคล้ายกับโฮรัสนั่นคือความสามารถในการเป็นผู้นำและความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับอันตราย และเรียนรู้ว่าการผ่อนคลายมาตรฐานลงเล็กน้อยและเป็นตัวของตัวเองนั้นไม่ได้เป็นการไม่เคารพพ่อของเขา แม้ว่าเขาจะมีบุคลิก ใหม่ แต่เขาก็ยังคงรักษาคุณค่าและคุณลักษณะหลายอย่างของพ่อไว้ เขาตั้งปณิธานว่าจะตามหาเซีย ราชิดตัวจริง (เด็กสาวที่เขาหลงใหล) เหนือ ร่าง ชับติ ที่กำลังจะตายของเธอ เช่นเดียวกับที่พ่อของเขาเคยทำเพื่อแม่ของเขา^{[ 8 ]}คาร์เตอร์ได้รับดาบโคเพชในคฤหาสน์ของเอมอส ซึ่งกลายเป็นอาวุธคู่ใจของเขาตลอดทั้งเรื่อง^{[ 9 ]}เขาเริ่มเชี่ยวชาญเวทมนตร์การต่อสู้ และได้รับมรดกชุดเวทมนตร์ของพ่อ^{[ 8 ]}

สามเดือนหลังจากความพ่ายแพ้ของเซต คาร์เตอร์ ซาดี และบาสต์ได้เริ่มให้ความรู้แก่กลุ่มผู้ฝึกฝนประมาณยี่สิบคนเกี่ยวกับเส้นทางแห่งเทพเจ้าในนวนิยายเรื่องนี้ ทั้งสามคนและผู้ฝึกฝนของพวกเขาพยายามค้นหาราเทพเจ้าผู้ทรงพลังที่จะช่วยพวกเขาในการต่อสู้กับอะโพฟิสที่จะเกิดขึ้น คาร์เตอร์ประสบกับประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจหลายอย่างในนวนิยาย รวมถึงการเกือบตายของตัวเขาเองและ (แยกกัน) ผู้ฝึกฝนชื่อแจซการสูญเสียเพื่อนสนิทเบส และความผิดหวังในความไม่เพียงพอของรา ประกอบกับ การเสียสละครั้งสุดท้าย ของ มิเชล เดสจาร์ดินอดีตศัตรูของเขาเพื่อปกป้องตระกูลเคนจากอะโพฟิส^{[ 10 ] [ 11 ]}

นวนิยายเรื่องนี้โดดเด่นด้วยประสบการณ์ที่ทำให้คาร์เตอร์ได้เปิดโลกทัศน์ และการที่เขา "กลายเป็น [วีรบุรุษ] ที่โชคชะตากำหนด" ^{[ 11 ]}เมื่อเขาถูกวางยาพิษโดยtjesu heru ( pushmi-pullyu ของอียิปต์ ) ซาดีถูกบังคับให้วิเคราะห์ren ของเขา เพื่อเรียนรู้ชื่อลับของเขา ซึ่งก็คือ "ผลรวมของประสบการณ์ [ของเขา] แม้แต่ประสบการณ์ที่ [เขา] ไม่เคยอยากจะแบ่งปัน" เขากล่าวว่าเหตุการณ์นี้ "รู้สึกเหมือน [ซาดี] ได้ผ่าฉันบนโต๊ะผ่าตัด ตรวจสอบฉัน และเย็บฉันกลับเข้าด้วยกัน" ^{[ 10 ]}คาร์เตอร์ยังต้องดิ้นรนกับความรักครั้งใหม่ที่เกือบจะครอบงำจิตใจที่มีต่อเซีย ราชิด และต้องรักษาสมดุลระหว่างความปรารถนาที่จะปกป้องเธอกับหน้าที่ที่มีต่อโลกภายนอก และรับมือเมื่อเธอสารภาพว่าเธอไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกันกับเขา นอกจากนี้ คาร์เตอร์ยังต้องเรียนรู้ที่จะเป็นผู้นำสำหรับเด็กวัยเดียวกันและเด็กที่โตกว่า รู้สึกรำคาญกับนิสัยดื้อรั้นและการขาดความรับผิดชอบเป็น บางครั้งของน้องสาวของเขา ^{[ 5 ]}การที่เขาไปเยี่ยมพระราชวังของโอซิริสในโลกใต้ดิน ที่ซึ่งเขาได้เห็นพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว ทำให้เขารู้สึกสบายใจขึ้น แต่ก็ตอกย้ำความรู้ที่ว่าเขาจะไม่มีวันได้อยู่กับพวกเขา^{[ 10 ]}

สถานการณ์ของเขตปกครองที่ 21 เลวร้ายอย่างยิ่งในช่วงต้นของหนังสือเล่มสุดท้าย เนื่องจากอโพฟิสกำลังจะหลบหนี และเหล่าจอมเวทยังคงค้นหาวิธีที่จะปราบเขาอยู่ ครอบครัวเคนใช้เวลาตลอดทั้งเล่มในการรวบรวมเทพเจ้าอียิปต์ทั้งหมดและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคาถาอันตรายเพื่อขับไล่อโพฟิสผู้ร้ายกาจ ในช่วงเวลาสั้นๆ คาร์เตอร์พยายามอย่างหนักที่จะสื่อสารกับเทพฮอรัสเพราะเทพแห่งสงครามเชื่อว่าพวกเขาควรโจมตีอโพฟิสอย่างเต็มกำลัง แทนที่จะเสี่ยงตามหาคาถาและส่วนผสม เหล่าจอมเวทสามารถขับไล่อโพฟิสได้สำเร็จ แต่การรบกวนสมดุลระหว่างระเบียบ ( มาอัต ) และความโกลาหล ( อิสเฟต ) ทำให้เทพเจ้าต้องถอยหนีออกจากโลก รวมถึงฮอรัส ไอซิส รา และจูเลียส บิดาของคาร์เตอร์ (ผู้เป็นที่สิงสถิตของโอซิริส )

เงาของงูแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของคาร์เตอร์ในการเป็นผู้นำและหัวหน้าครอบครัว (โดยที่พ่อและแม่ของเขาไม่อยู่ในภาพอีกต่อไปแล้ว) ^{[ 12 ]}เนื่องจากการเอาชนะงู คาร์เตอร์จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นฟาโรห์แห่งบ้านแห่งชีวิต แม้ว่าเขาจะเลือกที่จะไม่ใช้อำนาจนี้จนกว่าเขาจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตต่อไปในฐานะ นักเรียน มัธยมปลาย "ปกติ" ในขณะที่อาศัยอยู่ที่บ้านบรู๊คลินกับลูกศิษย์ของเขา คาร์เตอร์ยังเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกกับเซีย ราชิดอีกด้วย^{[ 13 ]}

คาร์เตอร์เป็นวัยรุ่นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับจูเลียสผู้เป็นพ่อมาก แต่กลับมีรูปร่างหน้าตาแตกต่างจากพี่สาวและแม่ของเขาอย่างสิ้นเชิง เพราะทั้งสองคนเป็นชาวผิวขาวด้วยเหตุนี้ ทำให้คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าเขาและซาดีเป็นพี่น้องกัน ซึ่งคาร์เตอร์ก็ชินกับเรื่องนี้แล้ว โดยปกติคาร์เตอร์จะพก สัญลักษณ์ ดวงตาแห่งฮอรัส ติดตัว ซึ่งเป็นของขวัญจากพ่อของเขา ต่อมา พลังบางส่วนของฮอรัสได้หลงเหลืออยู่ในสัญลักษณ์นั้น และเขาจึงนำมันออกเพื่อไม่ให้ถูกล่อลวงให้ใช้พลังนั้น บา (อาวุธประจำตัว) ของคาร์เตอร์เป็นรูปเหยี่ยวที่มีหัวเป็นมนุษย์ ซึ่งชวนให้นึกถึงฮอรัส

คาร์เตอร์มักถูก " ทำให้ผิวขาว " บนปก นวนิยายชุด Kane Chronicles ฉบับ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเช่น ในรัสเซียเนเธอร์แลนด์อิตาลีและอื่นๆ^{[ 14 ]} แม้แต่ปกฉบับอเมริกันก็ยังแสดง ภาพคาร์เตอร์ในลักษณะที่ทำให้ยากที่จะบอกได้ว่าเขามี "ผิวสีน้ำตาลเข้ม" อย่างที่กล่าวไว้ในซีรีส์หรือไม่ แม้ว่าเขาจะดูเหมือนคนแอฟริกันอเมริกัน มากกว่า ในฉบับอื่นๆ ก็ตาม^{[ 2 ] [ 9 ]}ริออร์แดนบ่นเกี่ยวกับปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั้งในทวิตเตอร์และทัมบล็องของเขา โดยกล่าวว่า "...การทำให้คาร์เตอร์ เคนผิวขาวขึ้นยังคงดำเนินต่อไป อึ๋ย" ^{[ 15 ]}และ "ภาพวาดสวยดี แต่ฉันไม่สนุกเลยที่พวกเขาทำให้คาร์เตอร์ผิวขาวขึ้น" ^{[ 16 ]}ต่อมาเขาประกาศว่าฉบับภาษาดัตช์^{[ 17 ]}และรัสเซีย^{[ 18 ]}ได้แก้ไขปกแล้ว^{[ 14 ]}

คาร์เตอร์ เคน เป็นคนที่หวงแหนครอบครัวและเพื่อนๆ มาก (โดยเฉพาะเซีย ราชิด) และจะทำทุกอย่างเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย เขาเป็นสุภาพบุรุษเพราะได้รับการอบรมสั่งสอนจากพ่อ และมักคิดหาวิธีแก้ปัญหาอยู่เสมอ เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนเนิร์ด ชอบอ่านหนังสือ และเป็นคนมีระเบียบแบบแผน

เวทมนตร์ : คาร์เตอร์เป็นนักเวทที่ทรงพลังมาก แม้ว่าจะไม่ได้ผ่านการฝึกฝนอย่างเป็นทางการก็ตาม เขามีประสบการณ์มากกว่าผู้ฝึกฝนจากแคว้นอื่นๆ และความก้าวหน้าของเขาก็รวดเร็วขึ้นเนื่องจากวิถีแห่งเทพเจ้า ความเชี่ยวชาญของคาร์เตอร์คือเวทมนตร์ต่อสู้ แม้ว่าเขาจะสามารถใช้เทคนิคอื่นๆ ที่ได้รับจากวิถีแห่งฮอรัสได้ เขายังสามารถใช้เวทมนตร์อักษรภาพได้ และเป็นที่รู้จักกันดีว่าสามารถท่องพระวจนะศักดิ์สิทธิ์ได้ประมาณครึ่งโหล คาร์เตอร์ยังมีความสามารถในการแปลงร่างเป็นเหยี่ยวได้ อีกด้วย ในขณะที่เป็นดวงตาแห่งฮอรัส คาร์เตอร์มีความสามารถในการแปลงร่างสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ให้กลายเป็นสัตว์ได้ในช่วงเวลาสั้นๆ

ทักษะการต่อสู้ : ในเหตุการณ์พีระมิดแดงคาร์เตอร์แสดงให้เห็นถึงปฏิกิริยาตอบสนองที่เหนือมนุษย์ขณะต่อสู้ เขาสามารถปัดป้องมีดสั้นด้วยความเร็วที่น่าทึ่งและหลบหลีกมีดสั้นได้ แม้ว่าโดยปกติเขาจะใช้เวทมนตร์ในการต่อสู้ แต่ครั้งหนึ่งคาร์เตอร์ถูกบังคับให้ใช้ทักษะการต่อสู้ล้วนๆ กับคู่ต่อสู้เนื่องจากสายสัมพันธ์ของเขากับฮอรัสไม่แข็งแกร่งนัก เขาสามารถรับมือกับจระเข้ของโซเบคได้ และสามารถต่อสู้กับเพอร์ซี แจ็กสัน ได้อย่างสูสี แม้ว่าเพอร์ซีจะเป็นนักดาบที่เก่งกว่าก็ตาม เพอร์ซีเองก็บอกกับคาร์เตอร์ว่าเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ต่อสู้กับเขาได้อย่างสูสี

การควบคุมสัตว์ : จากการเดินตามวิถีแห่งฮอรัส คาร์เตอร์จึงมีความสามารถในการควบคุมสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า เช่นเหยี่ยวกริฟฟินและงูเขาใช้ความสามารถนี้ครั้งแรกในการฝึกกริฟฟินชื่อฟรีคในหนังสือเรื่องThe Throne of Fireและทำให้เขาสามารถควบคุมและเข้าใจกริฟฟินได้ในระดับหนึ่งตั้งแต่นั้นมา

โคเพช : คาร์เตอร์ใช้โคเพชจากบ้านบรู๊คลิน ในช่วงพีระมิดแดงและส่วนแรกของบัลลังก์แห่งไฟ ต่อมาเขาสูญเสียดาบเล่มนี้ไปในระหว่างการต่อสู้กับทีเจซู เฮรู และไม่สามารถหามันกลับคืนมาได้ คาร์เตอร์พบโคเพชเล่มใหม่ในเงาของงูแต่ก็สูญเสียมันไปอีกครั้งในการต่อสู้กับปีศาจฮิปโปขนาดมหึมา ในภาคบุตรแห่งโซเบคเขาได้ครอบครองโคเพชอีกเล่มหนึ่ง นี่คืออาวุธโจมตีหลักของคาร์เตอร์

ไม้กายสิทธิ์ : คาร์เตอร์ใช้ไม้กายสิทธิ์ของเขาตลอดการเดินทางในพีระมิดแดงและบัลลังก์แห่งไฟ จนกระทั่งเผชิญหน้ากับปีศาจน้ำ ต่อมาเขาใช้ไม้กายสิทธิ์จากชุดเครื่องมือของพ่อ และยังคงใช้มันอยู่จนถึงปัจจุบัน เขาสามารถสร้างเกราะป้องกันรอบตัวได้ด้วยการรวบรวมพลังจิต นอกจากนี้ คาร์เตอร์ยังสามารถปล่อยพลังเวทมนตร์ใส่สิ่งใดก็ตามที่ไม้กายสิทธิ์สัมผัสเพื่อช็อตพวกมันได้ แต่พลังนี้ใช้ไม่ได้ผลกับเพอร์ซี แจ็กสันและเหล่าครึ่งเทพคนอื่นๆ นี่คืออาวุธป้องกันหลักของคาร์เตอร์

ไม้เท้าและกระบอง : บางครั้ง คาร์เตอร์สามารถใช้ไม้เท้าและกระบองของเทพแห่งดวงอาทิตย์ รา ได้ ซึ่งช่วยเพิ่มพลังอำนาจของเขาจนถึงขั้นที่เขาสามารถทำให้เทพเจ้าก้มหัวให้เขาได้ และเมื่อโกรธจัด เขาก็สามารถทำร้ายอะโพฟิสได้โดยที่สิ่งอื่นใดไม่สามารถทำอะไรเขาได้ แม้ว่าราจะมอบไม้เท้าและกระบองให้เขาเก็บไว้ แต่เขาตัดสินใจที่จะทิ้งมันไว้ในอาณาจักรแรกและใช้มันเฉพาะในศึกใหญ่ๆ เท่านั้น

ชาบติ : แม้ว่าในตอนแรกคาร์เตอร์จะไม่เก่งเรื่องการสร้างตุ๊กตาเวทมนตร์มากนัก แต่เขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถใช้มันได้ เช่น การใช้ตุ๊กตาโดว์บอยของพ่อเขาในพีระมิดแดงและการใช้ชาบติของอะโพฟิสทำลายเขา เขามีฝีมือขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันเขาพกขี้ผึ้งสำหรับปั้นตุ๊กตาไว้ในชุดอุปกรณ์ และสามารถปั้นชาบติได้ทันทีโดยไม่ต้องมอง ในกรณีนี้ชาบติอาจดูผิดรูปไปบ้าง แต่เป็นเพราะไม่มีเวลาพอที่จะปั้นให้เสร็จสมบูรณ์

• เว็บไซต์ Kane Chronicles UK (อย่างเป็นทางการ)
• รายชื่อซีรีส์ ในจักรวาลเพอร์ซี แจ็กสันที่ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์ออนไลน์ (Internet Speculative Fiction Database)