คาทอลิก เฮรัลด์

นิตยสาร คาทอลิกเฮรัลด์ (4 สิงหาคม 2560)
พิมพ์	นิตยสาร
เจ้าของ	GEM Global Yield LLC SCS Sir Rocco Forte William Cash Brooks Newmark
บรรณาธิการ	เอ็ดเวิร์ด บาร์เร็ตต์-ชอร์ตต์
ก่อตั้ง	1888
สำนักงานใหญ่	เฮรัลด์เฮาส์, แลมบ์ส พาสเซจ, บันฮิลล์ โรว์, ลอนดอน , อังกฤษ
เว็บไซต์	catholicherald.co.uk​​

The Catholic Heraldเป็นนิตยสารรายเดือนของนิกายโรมันคาทอลิกที่ตั้งอยู่ในลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี 1888 และเป็นองค์กรในเครือของสถาบัน Catholic Herald Institute ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กหลังจากตีพิมพ์เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์มา 126 ปี ก็ได้เปลี่ยนสถานะเป็นนิตยสารในปี 2014 ในช่วงต้นปี 2023 บริษัท GEM Global Yield LLC SCS (ลักเซมเบิร์ก) ซึ่งเป็นบริษัทด้านสินทรัพย์ทางเลือกที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ได้เข้าซื้อหุ้นควบคุม 50.1% ^{[ 1 ]}รายงานว่ามีผู้อ่านออนไลน์ 565,000 คนต่อเดือน พร้อมด้วยผู้สมัครรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ที่ลงทะเบียน 25,000 คน และผู้อ่านฉบับพิมพ์ที่แจกจ่ายในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร โบสถ์โรมันคาทอลิก ร้านค้าส่ง วาติกัน พระคาร์ดินัล ผู้มีอิทธิพลในนิกายคาทอลิก และผู้สมัครรับข้อมูลทางไปรษณีย์/ดิจิทัล

ด้วยนักเขียนที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ เช่นEvelyn Waugh , Graham GreeneและGK Chestertonทำให้Heraldเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณของพวกเขา นิตยสารฉบับนี้จึงตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนคาทอลิกชั้นนำ ข่าวสารและความคิดเห็นจากทั่วโลก ตั้งแต่George WeigelไปจนถึงPiers Paul Readโดยอธิบายตัวเองว่าเป็น "เสียงที่กล้าหาญและทรงอิทธิพลในคริสตจักรมาตั้งแต่ปี 1888 ยืนหยัดเพื่อวัฒนธรรมและค่านิยมคาทอลิกแบบดั้งเดิม" ในปี 2022 Catholic Heraldได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนิตยสารผู้บริโภคแห่งปีในงาน PPA Independent Publisher Awards และได้รับรางวัล PPA สาขา 'นักเขียนแห่งปี' ^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นครั้งแรกที่นิตยสารได้รับรางวัล PPA เดอะการ์เดียนได้บรรยายว่านิตยสารฉบับนี้มี "ประวัติอันโดดเด่น" และเป็น "สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ชาวโรมันคาทอลิกในประเทศนี้มีกับหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่เหมาะสม" ^{[ 3 ]}

หนังสือพิมพ์คาทอลิกเฮรัลด์ก่อตั้งขึ้นเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2431 ^{[ 4 ]}เดิมทีเป็นเจ้าของและบรรณาธิการโดยชาร์ลส์ ไดมอนด์ ชาว ไอริช ที่เกิดในเมืองเดอร์รีซึ่งเป็นนักข่าวและผู้ประกอบการหนังสือพิมพ์ จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2477 ในปี พ.ศ. 2463 ไดมอนด์ได้แก้ไขหนังสือพิมพ์เฮรัลด์จากในคุกหลังจากเขียนบทบรรณาธิการนำที่สนับสนุนลัทธิชาตินิยมไอริชและกล่าวหาว่ายุยงให้มีการลอบสังหารในไอร์แลนด์

หลังจากการเสียชีวิตของเขา หนังสือพิมพ์ถูกซื้อโดย เออร์เนสต์ เวอร์เนอร์ ไมล์ส ผู้ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกและเป็นหัวหน้าของบริษัท นิว คาทอลิก เฮรัลด์ จำกัด ไมล์สได้แต่งตั้งเคานต์ไมเคิล เดอ ลา เบโดแยร์เป็นบรรณาธิการ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1962 ตั้งแต่ปี 1888 ถึง 1962 หนังสือพิมพ์ เฮรัลด์มีบรรณาธิการเพียงสองคน และตั้งอยู่ในอาคารขนาดใหญ่ที่มุมถนนไวท์ไฟร เออร์ส และถนนฟลีทตรงข้าม อาคาร เดลีเทเลกราฟและใกล้กับหนังสือพิมพ์คู่แข่งอย่างเดอะยูนิเวอร์สในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ เขาได้เปลี่ยนหนังสือพิมพ์ให้กลายเป็นหนังสือพิมพ์ทางปัญญาที่ได้รับความเคารพอย่างมาก ซึ่งมักทำให้เกิดความขัดแย้งกับสมาชิกอนุรักษ์นิยมของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 100,000 ฉบับ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เจ้าของหนังสือพิมพ์ เวอร์เนอร์ ไมล์ส ได้ตีพิมพ์บทความหลายชิ้น เช่น บทความเรื่องViscount Rothermereในหนังสือพิมพ์เดลีเมล์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคลุมเครือทางศีลธรรมบางประการต่อการเติบโตของลัทธิฟาสซิสต์ในยุโรป อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์เฮรัลด์ประณามการทะเลาะวิวาทบนท้องถนน การต่อต้านชาวยิว และการบูชาอำนาจรัฐเหนือพระเจ้าของกลุ่มแบล็กเชิร์ตของ ออสวาลด์ มอสลีย์

บรรณาธิการข่าวของ De la Bédoyère คือนักเขียนDouglas Hydeซึ่งเป็นผู้เปลี่ยนศาสนาเช่นกัน โดยเขามาจากหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์Daily Worker [ ^{5 ] หลังจาก}ลาออกจากพรรคในปี 1948 เขาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก หลังจากเปลี่ยนศาสนาแล้ว เขาก็มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และ 1950 ในฐานะนักวิจารณ์ลัทธิคอมมิวนิสต์

เดอ ลา เบโดแยร์เกือบติดคุกเพราะวิจารณ์สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการประนีประนอมของเชอร์ชิลล์ กับสหภาพโซเวียตที่ "ไร้ศาสนา" ^{[ 4 ]}นับเป็นช่วงเวลาที่อันตรายสำหรับเฮรัลด์เมื่อเชอร์ชิลล์หันมาโกรธแค้นนิตยสาร บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการประชุมยัลตาซึ่งเดอ ลา เบโดแยร์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อท่าทีของเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ที่มีต่อสตาลิน ทำให้เชอร์ชิลล์ต้องให้ความมั่นใจกับเซอร์เดสมอนด์ มอร์ตัน มือขวาของเขา ว่าเดอ ลา เบโดแยร์ไม่ใช่ผู้ทรยศต่ออังกฤษ

หลังจากเดอ ลา เบโดแยร์แล้ว เดสมอนด์ ฟิชเชอร์ก็เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจาก เขา ในฐานะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1966 เขาได้ทำข่าวเกี่ยวกับการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สองหลังจากนั้นเขาก็ไปทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ RTÉเขาอยู่ในกรุงโรมในปี 1962 ก่อนที่สภาจะถูกจัดตั้งขึ้น และได้ทำข่าวการประชุมในปี 1963 และ 1964 การรายงานข่าวเกี่ยวกับการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สองของฟิชเชอร์ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้นำระดับสูงของคาทอลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระคาร์ดินัลจอห์น ฮีแนนแห่งเวสต์มินสเตอร์ประเทศอังกฤษ อันที่จริง เจ้าของ หนังสือพิมพ์คาทอลิกเฮรัลด์ซึ่งน่าจะได้รับอิทธิพลจากฮีแนน ได้เรียกตัวฟิชเชอร์กลับไปลอนดอน

ความเป็นอิสระ ของเดอะเฮรัลด์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อฟิชเชอร์ ในปี พ.ศ. 2505 ในบทบรรณาธิการฉบับแรกของคาทอลิกเฮรัลด์ ฟิชเชอร์เขียนว่าหนังสือพิมพ์คาทอลิกที่เป็นเจ้าของโดยฆราวาสและเป็นอิสระนั้นมี “เสรีภาพที่จำเป็นในเชิงวารสารศาสตร์ หากหนังสือพิมพ์นั้นจะดำเนินการตามสิ่งที่ตนคิดว่าเป็นหน้าที่ของตน และซึ่งจะช่วยปลดเปลื้องคณะสงฆ์และนักบวชโดยทั่วไปจากความรับผิดชอบใดๆ ต่อความคิดเห็นที่แสดงออกในคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์” ^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อปีเตอร์ สแตนฟอร์ดเป็นบรรณาธิการ สิ่งพิมพ์นี้ให้การสนับสนุนการเมืองฝ่ายซ้ายในอเมริกาใต้อย่างเปิดเผย^{[ 4 ​​]}สตีเฟน เบตส์ จากเดอะการ์เดียนกล่าวว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ภายใต้การนำของวิลเลียม ออดดี สิ่งพิมพ์นี้ได้เคลื่อนไปทางขวาและตีพิมพ์บทวิจารณ์เกี่ยวกับบิชอปเสรีนิยมและคณะเยสุอิต เบตส์กล่าวต่อไปว่าบรรณาธิการลุค คอปเปน ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 2004 มีท่าทีที่เปิดกว้างมากขึ้นต่อชาวคาทอลิกทุกฝ่ายทางการเมือง ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ออดดีแพ้คดีหมิ่นประมาทต่อเบตส์^{[ 4 ]}

บิชอปหลายรูปในอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์รวมถึง อาร์ชบิชอป จอห์น แมคควิดแห่งดับลินไม่เห็นด้วยกับ มุมมอง ของหนังสือพิมพ์ เฮรัลด์ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในสภาวาติกันที่ 2 แมคควิดเรียกมันว่า “น่ารังเกียจมาก” อย่างไรก็ตาม เมื่อฟิชเชอร์ลาออก บิชอปผู้เข้าร่วมสภาวาติกันที่ 2 อีกหลายรูปเขียนจดหมายมาบอกว่าพวกเขาเห็นด้วยกับหนังสือพิมพ์เฮรัลด์^{[ 7 ]}

ฟิชเชอร์เติบโตขึ้นในเมืองเดอร์รีในช่วงทศวรรษ 1920 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายที่นำไปสู่การแบ่งแยกดินแดนในปี 1922 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอลเลจดับลินซึ่งเขาศึกษาด้านคลาสสิก เขาได้ย้ายไปลอนดอนในปี 1952 เพื่อเป็นบรรณาธิการประจำลอนดอนของหนังสือพิมพ์ไอริชเพรส การรายงานข่าวของฟิชเชอร์เกี่ยวกับการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สองนั้นเฉียบคมมาก จนพระคาร์ดินัลฟรานซ์ เคอนิกแห่งเวียนนาตรัสว่าท่านได้เรียนรู้จากรายงานของฟิชเชอร์มากกว่าการได้ไปอยู่ที่นั่นด้วย ตนเองเสียอีก

เดสมอนด์ อัลโบรว์สืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากฟิชเชอร์ในช่วงการประชุมวาติกันครั้งที่สองในรอบต่อๆ มา โดยเขียนบทบรรณาธิการในปี 1968 ในหัวข้อ 'ตีพิมพ์แล้วถูกแบน' (30 สิงหาคม 1968) หลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ทรงตีพิมพ์ สารสังคายนาHumanae Vitaeอัลโบรว์ได้แสดงความคิดเห็นของชาวคาทอลิกจำนวนมากในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ หลังจากที่สารสังคายนาดังกล่าวประณามการใช้การคุมกำเนิดเทียม ซึ่งบทบรรณาธิการของHeraldระบุว่าสารสังคายนาของพระสันตะปาปานั้นเป็น "ระเบิดเวลาของโรมัน: ระเบิดทางศาสนศาสตร์และอภิบาลครั้งใหญ่" ^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ Albrow ยังเป็นบรรณาธิการที่รับผิดชอบในการนำ John Ryanนักวาดการ์ตูนชื่อดังของหนังสือพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960 เข้ามาทำงานในHeraldซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ 'บันทึกภาพที่สนุกสนานของคริสตจักรคาทอลิกหลังสภาวาติกันที่ 2' Ryan เคยเรียนที่Ampleforthและสามารถพูดคุยกับชาวคาทอลิกทั่วไปได้ เนื่องจากเขาได้รับการศึกษาเกี่ยวกับการปฏิบัติพิธีกรรมของคริสตจักรก่อนสภาวาติกันที่ 2 ซึ่งผู้ชมของเขาก็ได้รับการเลี้ยงดูมาเช่นกัน การ์ตูนของ Ryan ล้อเลียนคณะสงฆ์และสำนักวาติกันแห่งโรมอย่างสุภาพ และผลงานของเขากลายเป็นส่วนสำคัญของ การรายงานข่าวรายสัปดาห์ ของHeraldเกี่ยวกับกิจการของคริสตจักร เนื่องจาก Ryan 'ใช้ชีวิตและหายใจเข้าออกกับหัวข้อของเขา' ^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ถึง 1980 การอยู่รอดทางการค้า ของหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการบริหารงบประมาณอย่างรัดกุมของออต โต เฮอร์ชาน กรรมการผู้จัดการ ชาวออสเตรียผู้ชื่นชอบการสูบไปป์เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการครั้งแรกในปี 1961 โดยเวอร์เนอร์ ไมล์ส

ความรู้สึกประหยัดของเฮอร์ชานทำให้มั่นใจได้ว่าค่าใช้จ่ายด้านบรรณาธิการจะถูกควบคุมผ่านการตรวจสอบบัญชีอย่างละเอียดถี่ถ้วน และความไม่ชอบการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นใดๆ แม้กระทั่งการตั้งคำถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของไอศกรีมในช่วงพักเบรกสำหรับนักวิจารณ์ละคร บันทึกความทรงจำของเขาเรื่องHoly Smoke?เปิดเผยว่าความเชี่ยวชาญของเขาในฐานะกรรมการผู้จัดการคือการเชิญบุคคลสำคัญทางศาสนาคาทอลิกมาเขียนบทความโดยคิดค่าตอบแทนเพียงเล็กน้อย นักเขียนอย่างเดเลีย สมิธจะได้รับค่าตอบแทนโดยการพาไปรับประทานอาหารกลางวันที่ RAC Club ^{[ 10 ]}

หลังจากอัลโบรว์แล้ว เจอราร์ด โนเอล นักข่าวผู้สูงศักดิ์ ผู้เขียนหนังสือ 20 เล่ม ซึ่งเคยเข้าพบสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ที่พระราชวังคาสเตลกันดอลโฟในปี 1947 ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการ เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการสองช่วง คือตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1974 และตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1983 สจวร์ต รีด ซึ่งต่อมาเป็นรองบรรณาธิการของเดอะสเปคเตเตอร์ ได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ในช่วงสั้น ๆ ในปี 1975 ก่อนที่ ริชาร์ด ดาวเดนจะมาดำรงตำแหน่งต่อจากเขา

หลังจาก ดอว์เดนแล้วเทอร์เรนซ์ ชีฮี (ค.ศ. 1983–1988) ก็ขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทน ชีฮีได้รับการศึกษาจากคณะเยสุอิตในลอนดอนและดับลิน และได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการรักษาการในปี ค.ศ. 1983 หลังจากทำงานให้กับ หนังสือพิมพ์ The Irish Catholicในดับลินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1942 ถึง 1946 ชีฮีไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งทางหลักคำสอนและพิธีกรรมที่กำลังแบ่งแยกคริสตจักรในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1980 เขาได้วางนโยบายประชานิยมสำหรับหนังสือพิมพ์เพื่อผลประโยชน์ทางการค้า โดยจ้างนักข่าวรุ่นใหม่ที่เพิ่งจบจากมหาวิทยาลัย เขาดำเนินนโยบายสายกลางในช่วงเวลาที่ศาสนาคาทอลิกเริ่มแตกแยกออกเป็นกลุ่มต่างๆ เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2และคาโรล วอยติลา ที่ขัดแย้งกับกลุ่มหัวก้าวหน้าในคริสตจักร สำหรับคนหัวอนุรักษ์นิยม เทอร์รีทำให้ผู้อ่านประหลาดใจด้วยการไม่เซ็นเซอร์เสียงของชาวคาทอลิกที่หย่าร้าง เกย์ และหัวก้าวหน้า

เขารายงานเรื่องอื้อฉาวต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากวาติกัน และต่อต้านการเซ็นเซอร์จากพระคาร์ดินัล บิชอป และผู้แทนพระสันตะปาปาอย่างแข็งขัน เพื่อให้มีท่าทีที่ "นอบน้อม" มากขึ้น เทอร์รีมักยืนกรานเสมอว่าหนังสือพิมพ์เดอะเฮรัลด์จำเป็นต้องคงไว้ซึ่งเสียงที่เป็นอิสระและเข้มแข็งในศาสนจักร ตัวอย่างเช่น การรณรงค์ของเขาเพื่อกระตุ้นให้วาติกันให้พรแก่ศาลเจ้าพระแม่มารีที่เมดจูโกร์เยในอดีตยูโกสลาเวียแม้ว่าเมื่อบิชอปแห่งโมสตาร์คัดค้านรายงานของผู้เห็นนิมิตทั้งหกคน เทอร์รีก็ได้ตีพิมพ์บทความและรายงานจากผู้แสวงบุญที่มีประสบการณ์ของตนเองที่นั่น ในที่สุด เดอะเฮรัลด์ก็มีอิทธิพลต่อวาติกันให้ทบทวนมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับนิมิตเหล่านั้นในทางที่ดีขึ้น

ในปี 1988 เมื่อปีเตอร์ สแตนฟอร์ดเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการ นิตยสารฉบับนี้ได้ให้การสนับสนุนการเมืองฝ่ายซ้ายในอเมริกาใต้ อย่างเปิดเผย เขาเป็นบรรณาธิการตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1992 และลาออกเพื่อมุ่งเน้นการเขียนหนังสือ

Cristina Odoneเป็นบรรณาธิการของ The Catholic Heraldตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 Odone เป็นนักข่าวชาวอิตาลี-อเมริกันที่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียน Marymountและมหาวิทยาลัย Oxfordเธอขัดแย้งกับ Otto Herschan ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานและ ผู้ถือหุ้น ของ Herald ด้วย ซึ่ง Herschan มีแนวคิดเสรีนิยมทางการเมืองในคริสตจักร Herschan เริ่มมีปัญหากับAlice Thomas Ellis คอลัมนิสต์ ซึ่งเป็นคาทอลิกออร์โธดอกซ์ที่มีแนวคิดดั้งเดิม หลังจากที่เธอเขียนบทความประณามอาร์ชบิชอปแห่งลิเวอร์พูล ผู้ล่วงลับ Most Rev Derek Worlockเรื่องราวนี้มีส่วนทำให้ Odone ต้องพ้นจากตำแหน่งบรรณาธิการ โดยจดหมายลาออกของเธอถูกตีพิมพ์บนหน้าแรกของCatholic Herald ^{[ 11 ]}

หลังจาก Odone เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากเธอในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 Deborah Jones อดีตครูผู้ซึ่งเคยคิดจะบวชเป็นแม่ชีก็เข้ารับตำแหน่งต่อจากเธอ แม้ว่า Jones จะไม่ได้สมัครเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการ แต่ประธาน Otto Herschan ก็พยายามแต่งตั้งเธอ เนื่องจากคณะกรรมการต้องการให้แน่ใจว่าการรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์จะไม่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง Jones เป็นคาทอลิกเสรีนิยม โดยได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของการปฏิรูปคริสตจักรสมัยใหม่ที่ริเริ่มโดยสภาวาติกันที่สองในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503' ^{[ 12 ]}

เธอดำรงตำแหน่งได้สองปีก่อนที่จะถูกแทนที่โดยวิลเลียม ออดดี สตีเฟน เบตส์ จากเดอะการ์เดียนกล่าวว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ภายใต้บรรณาธิการออดดีเฮรัลด์ได้เคลื่อนไปในทิศทางที่แตกต่างออกไปทางขวาและตีพิมพ์บทวิจารณ์เกี่ยวกับบิชอปเสรีนิยมและเยซูอิต ออดดีได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการในปี 1998 ในช่วงเวลาที่คอนราด แบล็กซึ่งเป็นเจ้าของเดอะเดลีเทเลกราฟและเยรูซาเลมโพสต์ถือหุ้น 47% ในเฮรัลด์ ในขณะที่เซอร์ร็ อคโค ฟอร์เตเจ้าของโรงแรมถือหุ้นในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกันและปีเตอร์ เชพพาร์ด ประธานบริษัทถือหุ้นที่เหลืออีก 5% ^{[ 4 ]}

ในปี 1996 อ็อดดี้ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งขึ้นแล้วเมื่อเขาตีพิมพ์บทความภายใต้การดูแลของโอโดน โดยตั้งคำถามว่า “ความจงรักภักดีของชาวคาทอลิกต่อพระมหากษัตริย์จะยังคงอยู่ได้หรือไม่ในสภาวะปัจจุบัน?” เขาโต้แย้งว่าสมเด็จพระราชินีทรง “ให้การรับรองโดยพระราชวงศ์แก่การทำให้การแต่งงานแบบคริสเตียนเป็นเรื่องทางโลก” โดยทรงสนับสนุนให้เจ้าชายแห่งเวลส์หย่าร้าง นอกจากนี้ การที่สมเด็จพระราชินีทรงถอดถอนพระราชอิสริยาภรณ์ HRH ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ออกไป แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรง “ลดคุณค่าของความเป็นแม่” ในขณะที่เขาได้รับการแต่งตั้งเดอะแท็บเล็ตซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มคาทอลิกเสรีนิยม ได้ตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกเกี่ยวกับการแต่งตั้งของอ็อดดี้ โดยตำหนิเขาว่า “ไม่เข้าใจความคิดของชาวคาทอลิก” ^{[ 13 ]}

มีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นภายใต้การบริหารงานของ Oddie คอลัมนิสต์ Father David Torkingtonลาออกในปี 1999 โดยกล่าวว่าหนังสือพิมพ์ Heraldกำลัง "เอนเอียงไปทางขวา" นับตั้งแต่การเสียชีวิตของCardinal Humeซึ่งเคยเป็น "ผู้มีอิทธิพลในการสร้างเสถียรภาพ" ให้กับหนังสือพิมพ์^{[ 13 ]}

การสนับสนุนของเขาต่อจอห์น วอ ร์ด อาร์ ชบิชอปแห่งคาร์ดิฟฟ์ที่ถูกกล่าวหาว่าปกปิดการกระทำของบาทหลวงสองคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ นำไปสู่ความล่มสลายของเขา หลังจากที่ออดดี้วิจารณ์ สตีเฟน เบตส์ นักข่าว ของการ์เดียนโดยอ้างว่าเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็น “เรื่องแต่งที่ไร้จริยธรรม” เฮรัลด์จึงถูกฟ้องร้องและชนะคดี^{[ 14 ]}ออดดี้ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการในปี 2547

Oddie ถูกแทนที่โดยบรรณาธิการLuke Coppenซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่ออายุยี่สิบปลายๆ Coppen ได้นำการออกแบบใหม่พร้อมกับนโยบายบรรณาธิการใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อ 'กำจัดคู่แข่งที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ให้หมดไป' ^{[ 4 ]}ในเรื่องนี้ Coppen ประสบความสำเร็จ โดยจำนวนผู้อ่านออนไลน์ของHeraldพุ่งสูงสุดถึง 1.5 ล้านคนทั่วโลกต่อเดือน

ภายใต้การบริหารของคอปเปน นิตยสารฉบับออนไลน์เริ่มต้นด้วยการนำเสนอเฉพาะบทความจากฉบับพิมพ์รายสัปดาห์ของCatholic Heraldเท่านั้น แต่ต่อมาเขาได้เพิ่มเนื้อหาเฉพาะบนเว็บ เช่น การรายงานข่าวการเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ในเดือนเมษายน 2551 เว็บไซต์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2556 และอีกครั้งในปี 2566 หลังจากได้รับการลงทุนใหม่

ในเดือนธันวาคม 2014 Coppen ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการซึ่งมี Peter Sheppard เป็นประธาน ให้เปลี่ยนHeraldให้เป็นนิตยสารรายสัปดาห์ พร้อมเว็บไซต์ที่ปรับปรุงใหม่เพื่อนำเสนอข่าวสารล่าสุด^{[ 4 ] คำ} ว่า "The" ถูกตัดออกจากชื่อ และนิตยสารเริ่มเป็นที่รู้จักในชื่อ Catholic Herald งานเปิดตัวใหม่ในวันที่ 11 ธันวาคม 2014 มีพระคาร์ดินัลCormac Murphy-O'Connorและ เจ้าหญิง Michael แห่ง Kent เข้าร่วม

ในปี 2018 แบล็กขายหุ้น 47.5% ในหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ให้กับวิลเลียมแคชบรรณาธิการและนักเขียนผู้ได้รับรางวัลมากมาย และบรูคส์ นิวมาคนักธุรกิจ นักการกุศล นักรณรงค์เพื่อคนไร้บ้าน และผู้ก่อตั้ง องค์กรการกุศล แองเจิลส์ ฟอร์ ยูเครนซึ่งช่วยเหลือผู้หญิงและเด็กกว่า 30,000 คนในยูเครนตั้งแต่เริ่มสงคราม^{[ 15 ]}

หนังสือพิมพ์คาทอลิกเฮรัลด์ฉบับพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเปิดตัวเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2018 โดยคณะกรรมการบริหาร นำโดยเซอร์ร็อคโค ฟอร์เต เดินทางไปยังวอชิงตันและนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมงานเปิดตัวต่างๆ ซึ่งมีผู้นำคาทอลิกในอเมริกาเข้าร่วมมากมายหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์รายงานว่า "ชาวคาทอลิกอังกฤษสายอนุรักษ์นิยมเดินทางมายังนิวยอร์ก" และเข้าร่วมงานต่างๆ ที่จัดโดยคอนสแตนซ์ วัตสัน เหลนของอีฟลิน วอห์

ฉบับสหรัฐอเมริกาถูกปิด^{[ 16 ]}ในช่วงการระบาดของ COVID-19หลังจากโบสถ์ปิดทำการ และบรรณาธิการบริหารDamian Thompsonลาออกเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับทิศทางการบรรณาธิการของฉบับสหรัฐอเมริกาCatholic Heraldปิดสำนักงานในวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมีนาคม 2020 อันเป็นผลมาจากการปิดโบสถ์ในสหรัฐอเมริกาในช่วงการระบาด คณะกรรมการ ของ Heraldตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนตัวเองให้เป็นนิตยสารรายเดือนที่มีอิทธิพลระดับโลก โดยใช้ประโยชน์จากโอกาสในการสมัครสมาชิกแบบดิจิทัล และมุ่งเน้นการลงทุนและการเติบโตในอเมริกา

เมื่อคอปเปนลาออกจากตำแหน่งหลังจากทำงานมา 14 ปีที่ประสบความสำเร็จ แดน ฮิตเชนส์ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน ไม่นานหลังจากที่แดน ฮิตเชนส์เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการในปี 2020 หนังสือพิมพ์ก็ได้ประกาศว่าจะเปลี่ยนมาตีพิมพ์รายเดือน จากเดิมที่ตีพิมพ์รายสัปดาห์ ฮิตเชนส์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้หนังสือพิมพ์มีโอกาสขยายขอบเขตและเผยแพร่เนื้อหาออนไลน์ได้มากขึ้น

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 เมื่อโบสถ์ปิดทำการและมีการประกาศล็อกดาวน์ในสหราชอาณาจักรเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 นิตยสารฉบับพิมพ์รายสัปดาห์ของสหรัฐอเมริกาจึงถูกรวมเข้ากับฉบับพิมพ์ของสหราชอาณาจักรเพื่อสร้างนิตยสารระดับนานาชาติ^{[ 17 ]} หนังสือพิมพ์ Scottish Catholic Observerซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2428 ก็เป็นของCatholic Herald เช่นกัน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกระงับการตีพิมพ์ในช่วงการระบาดใหญ่เนื่องจากการปิดโบสถ์คาทอลิกในสกอตแลนด์ทั้งหมด Hitchens ถูกแทนที่โดย William Cash ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564

แคชดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่ปี 2018 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารตั้งแต่เดือนมกราคม 2021 เขาได้รับรางวัล 'บรรณาธิการแห่งปี' สองครั้งจากงาน PPA Independent Publisher Awards (ปี 2007 และ 2008) รวมถึงได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปีในปี 2022 จากผลงาน ของเขาใน Catholic Herald ^{[ 18 ]}ในเดือนมกราคม 2023 เดลี่เทเลกราฟเขียนว่า: " Catholic Heraldกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นหลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสิ่งพิมพ์สำหรับผู้บริโภคแห่งปีในงาน PPA Independent Publisher Awards ปี 2022 ขณะนี้กำลังขยายไปยังกลุ่มผู้อ่านใหม่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น “สนามรบทางการเมืองและศีลธรรมของคริสตจักรคาทอลิก” ^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 หุ้น 50.1% ของCatholic Heraldถูกขายให้กับ GEM Global Yield LLC SCS (ลักเซมเบิร์ก) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทไพรเวทอิควิตี้เพื่อการลงทุนทางเลือกที่มีสำนักงานในปารีส นิวยอร์ก และบาฮามาส โดยตำแหน่งประธานของHeraldตกเป็นของ Chris Brown ผู้ก่อตั้ง GEM ในขณะที่ Cash ยังคงดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร กรรมการ และผู้ถือหุ้น^{[ 1 ]} Brown ยังเป็นประธานร่วมของนิตยสารแฟชั่นฝรั่งเศสL'Officielซึ่ง GEM ถือหุ้น 65% และสร้างขึ้นในระดับโลกผ่านโมเดลแฟรนไชส์ลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศที่ครอบคลุม 29 ประเทศ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 L'Officielถูกขายให้กับ AMTD NYSE ซึ่งตั้งอยู่ในฮ่องกงในราคา 57,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ รูปแบบการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในระดับนานาชาตินี้เป็นรูปแบบที่ GEM วางแผนที่จะนำไปใช้กับ นิตยสาร Catholic Heraldในประเทศคาทอลิกชั้นนำทั่วโลก ตลอดจนอนุญาตให้ใช้เนื้อหาใน คลังเอกสารเก่าแก่กว่า 100 ปี ของHeraldสำหรับภาพยนตร์ หนังสือ และแพลตฟอร์มดิจิทัลอื่นๆ ( คลังเอกสารดิจิทัล ของHeraldมีมาตั้งแต่ปี 1934)

ภายใต้การนำของ Cash บรรณาธิการที่ได้รับรางวัล ปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ ของ Heraldเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นมากกว่าครึ่งล้านผู้ใช้ต่อเดือน โดยกว่า 50% มาจากอเมริกา นิตยสารได้เพิ่มจำนวนแบบสำรวจพิเศษ รวมถึงแบบสำรวจสำคัญใหม่ 'ผู้นำคาทอลิก 250 อันดับแรกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน' ^{[ 20 ]}พร้อมกับแบบสำรวจผู้นำคาทอลิกของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

นิตยสารได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบรรณาธิการแห่งปี (นิตยสารสำหรับผู้บริโภค) ในงาน PPA Independent Publisher Awards ปี 2021 โดยอดัม แดนท์ ศิลปินผู้ออกแบบปกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปกแห่งปี รวมถึงรางวัลการเปิดตัวแห่งปี ซึ่งเฮรัลด์ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ในปี 2022 เฮรัลด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนิตยสารแห่งปีและนักเขียนแห่งปี และได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปี (วิลเลียม แคช) ในพิธีมอบรางวัลที่กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ในงาน PPA Awards ปี 2023 แคชได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบรรณาธิการแห่งปี (สื่อสำหรับผู้บริโภค) และนักเขียนแห่งปี จากบทความต่างๆ รวมถึงรายงานจากยูเครนในช่วงเริ่มต้นสงครามและการรายงานข่าวเกี่ยวกับการแสวงบุญต่างๆ “การได้รับการคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายในบรรดาผู้เข้าชิงที่มีสำนักพิมพ์ชั้นนำอย่าง Hearst, Bauer Media, Condé Nast, BBC, Future และ Haymarket แสดงให้เห็นว่าเฮรัลด์ได้พัฒนาไปสู่แบรนด์สื่อชั้นนำระดับโลกแล้ว” แคชกล่าว “การเสนอชื่อเป็นผลงานของทีมโดยรวมและสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถอันยอดเยี่ยมของทีมงานบรรณาธิการของเรา” ^{[ 21 ]}

บรรณาธิการของเว็บไซต์นี้ประกอบด้วย:

• มาร์ค แฮดดอน
• จอห์น ไรอัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ