ชาติเซลติก
ชาติเซลติกหรือประเทศเซลติก[ 1 ]เป็นกลุ่มภูมิภาค ทางภูมิศาสตร์ ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือที่ภาษาเซลติกและลักษณะทางวัฒนธรรมยังคงอยู่รอด
ภูมิภาคทั้งหกที่ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นประเทศเซลติกในยุคปัจจุบัน ได้แก่บริตตานี ( Breizh ), คอร์นวอลล์ ( Kernow ) , ไอร์แลนด์ ( Éire ), เกาะแมน ( ManninหรือEllan Vannin ), สก็อตแลนด์ ( Alba ) และเวลส์ ( Cymru ) [ 1 ]ในแต่ละภูมิภาคทั้งหกนี้ มีภาษาเซลติกพูดกันอยู่บ้าง ภาษา บริตตันหรือไบรโทนิกพูดกันในบริตตานี ( Breton ), คอร์นวอลล์ ( Cornish ) และเวลส์ ( Welsh ) ในขณะที่ ภาษา โกยเดลิกหรือเกลิกพูดกันในสก็อตแลนด์ ( Scottish Gaelic ), ไอร์แลนด์ ( Irish ) และเกาะแมน ( Manx ) กาลิเซียก็มักถูกพิจารณาว่าเป็นประเทศเซลติกเช่นกัน[ 2 ]
ก่อนการขยายตัวของโรมโบราณและการแพร่กระจายของ ชนเผ่า เยอรมันและสลาฟยุโรปส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยวัฒนธรรมที่พูดภาษาเซลติก ซึ่งทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมเซลติกไว้[ 3 ]บางภูมิภาคที่มีหลักฐานแสดงถึงอิทธิพลของเซลติกในคาบสมุทรไอบีเรีย ตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นอัสตูเรียสโปรตุเกสตอนเหนือเลออนและกันตาเบรีย (ในอดีตเรียกว่ากัลเลเซียและอัสตูเรส ) โดยทั่วไปไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นประเทศเซลติก ต่างจากภาษาเซลติกบนเกาะไม่มีบันทึกว่าภาษาเซลติกยังคงอยู่รอดมาจนถึงยุคปัจจุบันในภูมิภาคเหล่านี้[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] หลักฐานที่คล้ายกัน ของรูปแบบอิทธิพลของเซลติกโดยที่ภาษาเซลติกไม่ได้อยู่รอดมาในระยะยาวก็พบได้ในภูมิภาคต่างๆ ทั่วยุโรป รวมถึงบางส่วนของอิตาลีออสเตรียและสาธารณรัฐเช็ก
แนวคิดเรื่องชาติเซลติกได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางโดย ขบวนการ เซลติกทั่วโลกรวมถึงองค์กรทางการเมืองและวัฒนธรรม เช่นสันนิบาตเซลติกหรือสภาคองเกรสเซลติกสากล
หกประเทศที่ได้รับการยอมรับ
แต่ละประเทศในหกประเทศมีภาษาเซลติก เป็นของตนเอง ใน บ ริตตานีไอร์แลนด์ ส ก็อตแลนด์และเวลส์ ภาษาเหล่านี้ได้รับการพูดอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด ในขณะที่คอร์นวอลล์และเกาะแมนมีภาษาที่เคยใช้พูดกันจนถึงยุคปัจจุบัน แต่ต่อมาก็สูญหายไปในฐานะภาษาชุมชนที่ใช้พูดกัน[ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในสองภูมิภาคหลังนี้ การเคลื่อนไหว เพื่อฟื้นฟูภาษาได้นำไปสู่การที่ผู้ใหญ่หันมาใช้ภาษาเหล่านี้และทำให้เกิดผู้พูดภาษาแม่จำนวนหนึ่ง[ 9 ]
ไอร์แลนด์ เวลส์ บริตทานี และสกอตแลนด์ มีพื้นที่ที่ใช้ภาษาเซลติกในชีวิตประจำวัน ในไอร์แลนด์ พื้นที่เหล่านี้เรียกว่าGaeltachtในเวลส์ เรียกว่า Y Fro Gymraeg , Breizh-Izel (บริตทานีตอนล่าง) ในบริตทานีตะวันตก[ 10 ]โดยทั่วไปชุมชนเหล่านี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกของประเทศและในพื้นที่สูงหรือเกาะที่ค่อนข้างโดดเดี่ยว ภาษาเวลส์แพร่หลายมากกว่า โดยมีผู้คนจำนวนมากในภาคเหนือและตะวันตกพูดเป็นภาษาแรก หรือใช้ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ป้ายสาธารณะในเวลส์ใช้สองภาษา และปัจจุบันเป็นข้อกำหนดที่ต้องมีความรู้ภาษาเวลส์ขั้นพื้นฐานเป็นอย่างน้อยจึงจะได้รับการจ้างงานจากรัฐบาลเวลส์คำว่าGàidhealtachdในอดีตใช้เพื่อแยกแยะพื้นที่ที่พูดภาษาเกลิกในสกอตแลนด์ ( ที่ราบสูงและเกาะต่างๆ) ออกจาก พื้นที่ที่พูดภาษาสกอ ตในที่ราบต่ำ (เช่น พื้นที่ที่พูดภาษาแองโกล-แซกซอน) คำนี้ยังถูกนำมาใช้เป็นชื่อภาษาเกลิกของพื้นที่สภาไฮแลนด์ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่ไม่ได้พูดภาษาเกลิกด้วย
ในเวลส์ภาษาเวลส์เป็นวิชาหลักในหลักสูตร (บังคับ) ที่นักเรียนทุกคนต้องเรียน[ 11 ]นอกจากนี้ ร้อยละ 20 ของนักเรียนในเวลส์เข้าเรียนในโรงเรียน ที่ใช้ ภาษาเวลส์เป็นสื่อการสอน ซึ่งพวกเขาได้รับการสอนทั้งหมดในภาษาเวลส์[ 12 ]ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์นักเรียนทุกคนเรียนภาษาไอริชเป็นหนึ่งในสามวิชาหลักจนถึงจบมัธยมศึกษา และร้อยละ 7.4 ของการศึกษาในระดับประถมศึกษาเป็นการศึกษาผ่านสื่อการสอนภาษาไอริช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการGaelscoil [ 12 ]
ภูมิภาคอื่นๆ
บางส่วนของคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือ ได้แก่กาลิเซียคันตาเบรีย อัสตูเรียสในสเปน และภาคเหนือของโปรตุเกสต่างก็อ้างว่ามีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติก ภูมิภาคเหล่านี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในกลุ่ม "ชาติเซลติก" หลักทั้งหกกลุ่มตามประเพณี เนื่องจากไม่มีภาษาเซลติกที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่หลักฐานทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของเซลติกอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะในภูมิภาคโบราณของกัลเลเซียซึ่งครอบคลุมกาลิเซียและโปรตุเกสตอนเหนือในปัจจุบัน[ 4 ]
อิทธิพลทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี
หลักฐานทางโบราณคดีจำนวนมาก เช่นคาสโตร (ป้อมปราการบนเนินเขา) และสิ่งประดิษฐ์ที่มีลวดลายเซลติก สนับสนุนการมีอยู่ของวัฒนธรรมที่พูดภาษาเซลติกในกัลลาเอเซีย ซึ่งย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงยุคเหล็ก[ 13 ]แหล่งข้อมูลคลาสสิก รวมถึง Strabo และ Pomponius Mela ได้อธิบายเผ่า Gallaeci และ Astures ว่าเป็นชาวเซลติก โดยสังเกตความคล้ายคลึงกันในแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมและภาษากับโลกเซลติกที่กว้างขึ้น[ 14 ]
ชื่อสถานที่และพื้นฐานทางภาษา
แม้ว่าจะไม่มีการพูดภาษาเซลติกในคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือตั้งแต่ช่วงต้นยุคกลาง แต่ร่องรอยของพื้นฐานทางภาษาเซลติกยังคงหลงเหลืออยู่ในชื่อสถานที่และคำศัพท์ท้องถิ่น ชื่อสถานที่ที่มีรากศัพท์เซลติก เช่น ชื่อที่ลงท้ายด้วย "-briga" (ซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการ" หรือ "เนินเขา") เป็นเรื่องปกติในกาลิเซียและโปรตุเกสตอนเหนือ[ 15 ]
การฟื้นฟูวัฒนธรรมมรดกเซลติก
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีการฟื้นฟูความสนใจในมรดกเซลติกในกาลิเซีย อัสตูเรียส และโปรตุเกสตอนเหนือ ภูมิภาคเหล่านี้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมระดับแพนเซลติก เช่นเทศกาล Interceltique de Lorientซึ่งกาลิเซียและอัสตูเรียสได้รับการยอมรับร่วมกับหกชาติเซลติกหลักเทศกาล Ortigueira's Festival of Celtic World ประจำปี ในกาลิเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองดนตรีและวัฒนธรรมเซลติกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ดึงดูดนักแสดงและผู้ชมจากทั่วโลกเซลติก[ 16 ]
ภาษาไอริชเคยมีการพูดกันอย่างแพร่หลายบนเกาะนิวฟาวนด์แลนด์แต่ส่วนใหญ่หายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ร่องรอยยังคงหลงเหลืออยู่ในคำศัพท์ที่พบในภาษาอังกฤษแบบนิวฟาวนด์แลนด์ เช่นscrobสำหรับ "เกา" และsleeveenสำหรับ "คนเลว" [ 17 ]ปัจจุบันแทบไม่มีผู้พูดภาษาไอริชเกลิกได้อย่างคล่องแคล่วในนิวฟาวนด์แลนด์หรือแลบราดอร์ แม้ว่าจะมีข้อความที่จำได้หลงเหลืออยู่ในนิทานและเพลงพื้นบ้าน[ 17 ]
ภาษา เกลิกแคนาดาซึ่งเป็นสำเนียงของภาษาเกลิกสกอตแลนด์ยังคงมีผู้พูดในบางส่วนของแคนาดาฝั่งแอตแลนติก โดยส่วนใหญ่พูดกันบนเกาะเคปเบรตันและพื้นที่ใกล้เคียงในโนวาสโกเชียในปี 2011 มีผู้พูดภาษาเกลิก 1,275 คนในโนวาสโกเชีย[ 18 ]และมีผู้อยู่อาศัยในจังหวัดนี้ 300 คนที่ถือว่าภาษาเกลิกเป็น "ภาษาแม่" ของตน[ 19 ]
ภาษาเวลส์ปาตาโกเนียส่วนใหญ่พูดกันใน เมือง Y Wladfaในจังหวัด Chubutของปาตาโกเนียโดยมีผู้พูดประปรายในที่อื่นๆ ของอาร์เจนตินาประมาณการจำนวนผู้พูดภาษาเวลส์มีตั้งแต่ 1,500 คน[ 20 ]ถึง 5,000 คน[ 21 ]
ภาษาเซลติก
ภาษาเซลติกเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษา อิน โด-ยุโรป ที่ใหญ่กว่า SIL Ethnologueระบุภาษาเซลติกที่ยังมีชีวิตอยู่หกภาษา ซึ่งสี่ภาษายังคงมีผู้พูดเป็นภาษาแม่จำนวนมาก ได้แก่ภาษาโกยเดลิก ( ภาษา ไอริช ภาษา เกลิกสกอตแลนด์และภาษาแมนซ์ [ 22 ] ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาไอริชยุคกลาง ) และภาษาบริตตัน ( ภาษา เวลส์ ภาษา เบรอตงและภาษาคอร์นิช [ 23 ] ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาบริตตันทั่วไป ) [ 24 ]
ในปี 2553 มีผู้พูดภาษาเซลติกมากกว่า 1.4 ล้านคน[ 25 ]
เอกลักษณ์ของชาวเซลติก
ความร่วมมืออย่างเป็นทางการระหว่างชาติเซลติกมีความเคลื่อนไหวในหลายด้าน รวมถึงการเมือง ภาษา วัฒนธรรม และดนตรี
เซลติก ลีกเป็นองค์กรทางการเมืองระหว่างเซลติก ซึ่งรณรงค์เพื่อสิทธิทางการเมือง ภาษา วัฒนธรรม และสังคม ที่ส่งผลกระทบต่อชาติเซลติกหนึ่งชาติหรือมากกว่า[ 26 ]
สภาเซลติกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 เป็นองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองซึ่งมุ่งส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษาเซลติก และรักษาการติดต่อทางปัญญาและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างชาวเซลติก[ 27 ]
เทศกาลที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมของประเทศเซลติก ได้แก่Festival Interceltique de Lorient ( บริตตานี ), Ortigueira's Festival of Celtic World ( กาลิเซีย ), Pan Celtic Festival (ไอร์แลนด์), CeltFest Cuba (ฮาวานา, คิวบา), National Celtic Festival ( พอร์ทาร์ลิงตัน , ออสเตรเลีย), Celtic Media Festival (จัดแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์จากประเทศเซลติก) และEisteddfod (เวลส์) [ 6 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
เทศกาลดนตรี Inter-Celtic ได้แก่Celtic Connections (กลาสโกว์) และHebridean Celtic Festival (สตอร์โนเวย์) [ 31 ] [ 32 ]เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน ภาษาถิ่นของภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ( ภาษาเกลิกแคนาดา ) จึงถูกพูดโดยบางคนบนเกาะเคปเบรตันในโนวาสโกเชีย ขณะที่ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาเวลส์อาศัยอยู่ในจังหวัดชูบุตของอาร์เจนตินาดังนั้น เพื่อวัตถุประสงค์บางประการ เช่นFestival Interceltique de Lorient กัลเลเซีย อัสตูเรียสและเกาะเคปเบรตันในโนวาสโกเชีย จึงถือเป็นสามในเก้าชาติเซลติก[ 6 ]
การแข่งขันกีฬาที่มีทีมจากไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์เข้าร่วม ได้แก่รักบี้ยูเนียน ( Pro14 —เดิมชื่อ Celtic League) กรีฑา (Celtic Cup) และฟุตบอล ( Nations Cup —หรือที่รู้จักกันในชื่อ Celtic Cup) [ 33 ] [ 34 ]
สาธารณรัฐไอร์แลนด์ประสบกับช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วระหว่างปี 1995 ถึง 2007 ส่งผลให้มีการใช้คำว่า " เสือเซลติก"เพื่ออธิบายประเทศ[ 35 ] [ 36 ]ความปรารถนาของสกอตแลนด์ที่จะบรรลุผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกับไอร์แลนด์ ทำให้นายกรัฐมนตรีคนแรก ของสกอตแลนด์ อเล็กซ์ ซัลมอนด์ได้วางวิสัยทัศน์ของเศรษฐกิจแบบสิงโตเซลติกสำหรับสกอตแลนด์ในปี 2007 [ 37 ]
การศึกษาทางพันธุกรรม
การศึกษาดีเอ็นเอ Y โดยทีมวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 2006 อ้างว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่ รวมถึงชาวอังกฤษจำนวนมาก สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชนเผ่าที่อพยพมาจากคาบสมุทรไอบีเรียราว 5000 ปีก่อนคริสตกาล ก่อนที่วัฒนธรรมเซลติกจะแพร่กระจายไปยังยุโรปตะวันตก อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางพันธุกรรมที่สำคัญในภายหลังสามครั้งได้หักล้างข้ออ้างเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ โดยแสดงให้เห็นว่ากลุ่มแฮปโลกรุ๊ป R1bในยุโรปตะวันตก ซึ่งพบมากที่สุดในพื้นที่ที่พูดภาษาเซลติกแบบดั้งเดิมในยุโรปฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเช่นไอร์แลนด์และบริตตานีน่าจะขยายตัวมาจากการอพยพครั้งใหญ่จากถิ่นกำเนิดของชาวอินโด-ยุโรปวัฒนธรรมยามานายาในทุ่ง หญ้า ปอนติก-แคสเปียนในช่วงยุคสำริดพร้อมกับผู้ที่ใช้ภาษาอินโด-ยุโรปเช่น ภาษา โปรโต-เซลติก แตกต่างจากการศึกษาครั้งก่อนๆ การศึกษาครั้งนี้ได้วิเคราะห์ ดีเอ็นเอออโตโซมส่วนใหญ่นอกเหนือจากเครื่องหมายดีเอ็นเอ Y ของบิดาด้วย พวกเขาตรวจพบ องค์ประกอบ ออโตโซมที่มีอยู่ในชาวยุโรปสมัยใหม่ ซึ่งไม่มีอยู่ในชาวยุโรปยุคหินใหม่หรือยุคหินกลาง และซึ่งน่าจะถูกนำเข้ามาในยุโรปพร้อมกับสายเลือดฝ่ายพ่อ R1b และ R1a รวมถึงภาษาอินโด-ยุโรป องค์ประกอบทางพันธุกรรมนี้ ซึ่งถูกตั้งชื่อว่า "Yamnaya" ในการศึกษา ได้ผสมผสานในระดับต่างๆ กับ ประชากรนักล่าสัตว์ ในยุคหิน กลาง หรือ เกษตรกร ยุคหินใหม่ที่มีอยู่แล้วในยุโรปตะวันตก[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]นอกจากนี้ การศึกษาในปี 2016 ยังพบว่าซากโบราณยุคสำริดจากเกาะ Rathlinในไอร์แลนด์ ซึ่งมีอายุมากกว่า 4,000 ปี มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับชาวไอริช สก็อตแลนด์ และเวลส์สมัยใหม่มากที่สุด และแกนหลักของจีโนมของประชากรชาวเซลติกบนเกาะได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้[ 41 ]
ในปี 2015 การศึกษาทางพันธุกรรมของสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าไม่มีเอกลักษณ์ทางพันธุกรรม 'เซลติก' ที่เป็นเอกภาพเมื่อเทียบกับพื้นที่ 'ที่ไม่ใช่เซลติก' พื้นที่ 'เซลติก' ของสหราชอาณาจักร (สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ เวลส์ และคอร์นวอลล์) แสดงให้เห็นความแตกต่างทางพันธุกรรมมากที่สุดระหว่างกัน[ 42 ]ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าประชากรชาวสกอตและคอร์นวอลล์มีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมกับชาวอังกฤษมากกว่าที่จะคล้ายกับประชากร 'เซลติก' อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคอร์นวอลล์มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกับกลุ่มชาวอังกฤษอื่นๆ มากกว่าที่จะใกล้เคียงกับชาวเวลส์หรือชาวสกอต[ 43 ]
ชาวไอริชดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากผู้รุกรานจากต่างชาติน้อยที่สุดในบรรดาชาติเซลติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแองโกล-แซกซอน ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากการที่พวกเขามีความเข้มข้นของแฮปโลกรุ๊ป " เซลติกเกาะ " R1b-L21สูงที่สุดในโลก[ 44 ] [ 45 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่าชาติเซลติกมาจาก การศึกษา ด้านภาษาศาสตร์ของนักวิชาการในศตวรรษที่ 16 อย่างGeorge Buchananและนักปราชญ์Edward Lhuyd [ 46 ] ในฐานะผู้ช่วยผู้ดูแลและต่อมาเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์Ashmoleanแห่งออกซ์ฟอร์ด (ค.ศ. 1691–1709) Lhuyd ได้เดินทางอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และบริตตานีในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาของบริตทานี คอร์นวอลล์ และเวลส์ ซึ่งเขาเรียกว่า " P-Celtic " หรือBrythonicภาษาของไอร์แลนด์ เกาะแมน และสกอตแลนด์ ซึ่งเขาเรียกว่า " Q-Celtic " หรือGoidelicและระหว่างสองกลุ่มนี้ Lhuyd จึงตีพิมพ์Archaeologia Britannica: an Account of the Languages, Histories and Customs of Great Britain, from Travels through Wales, Cornwall, Bas-Bretagne, Ireland and Scotlandในปี 1707 Archaeologia Britannica ของเขา สรุปว่าภาษา ทั้งหกภาษา มาจากรากศัพท์เดียวกัน Lhuyd ตั้งทฤษฎีว่าภาษารากศัพท์สืบเชื้อสายมาจากภาษาที่พูดโดย ชนเผ่า ยุคเหล็กของกอ ล ซึ่งนักเขียนชาวกรีกและโรมันเรียกว่าเซลติก [ 47 ] เมื่อกำหนดภาษาของพื้นที่เหล่านั้นเป็นเซลติกแล้ว ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านั้นและพูดภาษาเหล่านั้นก็เป็นที่รู้จักในชื่อเซลติกเช่นกัน มีข้อโต้แย้งอยู่บ้างว่าทฤษฎีของ Lhuyd ถูกต้องหรือไม่ อย่างไรก็ตาม คำว่าเซลติกที่ใช้อธิบายภาษาและผู้คนในบริตตานี คอร์นวอลล์ และเวลส์ ไอร์แลนด์ เกาะแมน และสกอตแลนด์ ได้รับการยอมรับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน[ 46 ]
พื้นที่เหล่านี้ในยุโรปบางครั้งเรียกว่า "เข็มขัดเซลติก" หรือ "ชายขอบเซลติก" เนื่องจากที่ตั้งอยู่โดยทั่วไปทางขอบตะวันตกของทวีป และรัฐที่ตั้งอยู่ (เช่นบริตตานีอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส คอร์นวอลล์อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริเตนใหญ่เวลส์อยู่ทางตะวันตกของบริเตนใหญ่ และ ส่วนที่พูด ภาษาเกลิกของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์อยู่ทางตะวันตกของประเทศเหล่านั้น) [ 48 ] [ 49 ]นอกจากนี้ ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "เสี้ยวพระจันทร์เซลติก" เนื่องจากตำแหน่งของประเทศต่างๆ ในยุโรปมีลักษณะ คล้ายรูป พระจันทร์เสี้ยว[ 50 ]
ชื่อเรียกภายในและชื่อเรียกภายนอกของชาวเซลติก
ชื่อเรียกแต่ละชาติในแต่ละภาษาของชาวเคลต์แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันบางประการระหว่างภาษาเหล่านั้น แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านการสะกด แต่ก็มีความสอดคล้องกันทางด้านเสียงและคำศัพท์มากมายระหว่างชื่อที่ใช้เรียกชาติเคลต์ในภาษาของตนเองและ ภาษาของผู้อื่น
| ภาษาอังกฤษ | เบรอตง( Brezhoneg ) | ภาษาเวลส์( Cymraeg ) | คอร์นิช[ 51 ] ( Kernowek ) | ไอริช[ 52 ] ( Gaeilge ) | ภาษาเกลิคสกอตแลนด์[ 53 ] ( Gàidhlig ) | แมนซ์( เกล็ก ) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| บริททานี | Breizh [ bʁɛjs, bʁɛχ ] | ลลีดาว[ ˈɬədau ] | เบรเตน เวียน | อัน ภริโอตาอิน[ ənˠ ˈvʲɾʲit̪ˠaːnʲ ] | a' Bhreatainn Bheag [ ə ˈvɾʲɛht̪əɲ ˈvek ] | yn Vritaan |
| คอร์นวอลล์ | เคอร์เนฟ-เวียร์[ ˈkɛʁnev ˈvøːr ] | Cernyw [ ˈkɛrnɨu ] | เคอร์โนว์ | ข้าวโพด na Breatain [ ˈkoːɾˠn̪ˠ n̪ˠə ˈbʲɾʲat̪ˠənʲə ] | a' ชอร์น[ ə ˈxoːrˠn̪ˠ ] | yn Chorn |
| ไอร์แลนด์ | Iwerzhon [ iˈwɛʁzɔ̃n ] | ไอเวิร์ดดอน[ iˈwɛrðɔn ] | วอร์ดเฮน ไอเวิร์ดฮอน | Éire [ ˈeːɾʲə ] | Èirinn [ ˈeːɾʲɪɲ ] | เนริน |
| เกาะแมนน์ | มานาฟ[ mɑ̃ˈnaw ]เอเนซ-วานาฟ[ ˈẽːnes vɑ̃ˈnaw ] | มานอว์[ ˈmanau ]อีนีส มานอว์[ ˈənɨs ˈmanau ] | มาโนว์เอนิส วาโนว์ | มานัยน์[ ˈmˠanˠən̠ʲ ] Oileán Mhanann [ ˈɛlʲaːn̪ˠ ˈwanˠən̪ˠ ] | มานัยน์[ ˈmanɪɲ ]เอลีน มานนัยน์[ ˈelan ˈvanɪɲ ] | มานนิน[ ˈmanʲən ]เอลลัน วานนิน[ ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ ] |
| สกอตแลนด์ | Bro-Skos [ bʁo ˈskos ]สโกส[ skos ] | yr Alban [ ər ˈalban ] | อัลบัน | อัลแบง[ ˈalˠəbˠənʲ ] | อัลบา[ ˈal̪ˠapə ] | นัลบิน[ ˈnalbənʲ ] |
| เวลส์ | เคมเบร[ ˈkɛ̃mbʁe ] | ไซม์รู[ ˈkəmrɨ ] | เคมบรา | อัน เบรียเทน บีก[ ənˠ ˈvʲɾʲat̪ˠənʲ ˈvʲaɡ ] | a' ชุมริก[ ə ˈxɯmɯɾɪ ] | เบรติน |
| ชาติเซลติก | บรอยอู เคลทีก[ ˈbʁoju ˈkɛltjɛk ] | gwledydd เซลไทด์[ ɡʊˈlɛið ˈkɛltaið ] | บรอยอว์ เคลเทค | náisiúin Cheilteacha [ ˈn̪ˠaːʃuːnʲ ˈçɛlʲtʲəxə ] | ไนเซนัน ซีลทีช[ ˈn̪ˠaːʃanən ˈkʲʰeltʲəx ] | อาชูนิน เซลเทียห์ |
| ภาษาเซลติก | เย่โจว เคลทีก[ ˈjeːsu ˈkɛltjɛk ] | ieithoed Celtaidd [ ˈjɛiθɔɨð ˈkɛltaið ] | เคลเทคยังคงทำงานอยู่ | เทียนกาชา เซลเตชา[ ˈtʲaŋɡəxə ˈcɛlʲtʲəxə ] | คานานาอิน ชีลทีช[ ˈkʰaːnanəɲ ˈçeltʲəx ] | เชงกากิน เซลเทียห์ |
| บริเตนใหญ่ | เบรซ-เวียร์[ ˈbʁɛjs ˈvøːʁ ] | ไพรเดน ฟอว์[ ˈpr̥ədaɨn ˈvaur ] | เบรเต็ง เวอร์ | อัน ภรีเตน มอร์[ ənˠ ˈvʲɾʲat̪ˠənʲ ˈwoːɾˠ ] | Breatainn Mhòr [ ə ˈvɾʲɛht̪əɲ ˈvoːɾ ] | เบรติน วูอาร์ |
ดินแดนของชาวเคลต์โบราณ
คาบสมุทรไอบีเรีย
ชาวกาลิเซียชาวอัสตูเรีย ชาวคันตาเบรียและชาวโปรตุเกส ตอนเหนือ ในปัจจุบันอ้างว่ามีมรดกหรืออัตลักษณ์เซลติก[ 4 ]แม้ว่าภาษาเซลติกในคาบสมุทรไอบีเรียจะสูญหายไปในสมัยโรมัน แต่มรดกเซลติกก็ได้รับการยืนยันในชื่อสถานที่และพื้นฐานทางภาษา ข้อความโบราณ นิทานพื้นบ้าน และดนตรี[ 4 ] [ 55 ]
เดิมทีเป็นดินแดนของชาวกอล
ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นชาวกอล โบราณ และตระหนักดีว่าพวกเขาเป็นชนชาติที่พูดภาษาเซลติกและดำเนินชีวิตตามวิถีเซลติก[ 56 ]
ชาววอลลูนบางครั้งเรียกตัวเองว่า "ชาวเคลต์" โดยส่วนใหญ่เป็นการต่อต้านอัตลักษณ์ของ ชาว เฟลมิช "ชาวเยอรมัน" และชาวฝรั่งเศส "ชาวละติน" [ 57 ] บางคนคิดว่าตนเองเป็นชาวเบลเยียม กล่าวคือเป็นชาวเยอรมัน-เคลต์ที่แตกต่างจากชาวฝรั่งเศสเชื้อสายกอล-เคลต์[ 57 ]
คาบสมุทรอิตาลี
วัฒนธรรม Canegrate (ศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช) อาจเป็นตัวแทนของคลื่นการอพยพครั้งแรกของประชากรโปรโต-เซลติก[ 58 ]จากทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาแอลป์ ซึ่งได้เดินทางผ่านช่องเขาแอลป์และเข้ามาตั้งถิ่นฐานใน หุบเขา โป ตะวันตก ระหว่างทะเลสาบ Maggioreและทะเลสาบ Como ( วัฒนธรรม Scamozzina ) นอกจากนี้ยังมีการเสนอว่าการปรากฏตัวของโปรโต-เซลติกที่เก่าแก่กว่านั้นสามารถสืบย้อนไปได้ถึงช่วงต้นยุคสำริด ตอนกลาง (ศตวรรษที่ 16-15 ก่อนคริสต์ศักราช) เมื่อทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลีปรากฏว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการผลิตสิ่งประดิษฐ์สำริด รวมถึงเครื่องประดับ กับกลุ่มทางตะวันตกของวัฒนธรรม Tumulus ( ยุโรปกลาง 1600-1200 ก่อนคริสต์ศักราช) [ 59 ]วัตถุทางวัฒนธรรม La Tène ปรากฏขึ้นในพื้นที่กว้างใหญ่ของแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี[ 60 ] ตัวอย่างทางใต้สุดคือหมวกกันน็อคเซล ติกจากCanosa di Puglia [ 61 ]
อิตาลีเป็นที่ตั้งของ ภาษา เลปอนติก ซึ่ง เป็นภาษาเซลติกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีหลักฐานยืนยัน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) [ 62 ]เดิมทีพูดกันในสวิตเซอร์แลนด์และทางตอนเหนือ-ตอนกลางของอิตาลีตั้งแต่เทือกเขาแอล ป์ไป จนถึงอุมเบรีย [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ตามบันทึกจารึกกอล (Recueil des Inscriptions Gauloises)พบจารึกกอลมากกว่า 760 ชิ้นทั่วประเทศฝรั่งเศส ในปัจจุบัน ยกเว้นอากีแตนและในอิตาลี[ 67 ] [ 68 ]
ภูมิภาค หุบเขาออสตาในอิตาลีซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอาร์ปิตันก็อ้างว่ามีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติกเช่นกัน[ 69 ] พรรคNorthern League ซึ่งเป็นพรรค ที่สนับสนุนการปกครองตนเองมักจะยกย่องสิ่งที่อ้างว่าเป็นรากเหง้าเซลติกของอิตาลีตอนเหนือ ทั้งหมด หรือปาดาเนีย[ 70 ]
ภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก
ชนเผ่าเซลติกอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นเยอรมนีตอนใต้และออสเตรียในปัจจุบัน[ 71 ]นักวิชาการหลายคนเชื่อมโยงชนเผ่าเซลติกกลุ่มแรกสุดกับวัฒนธรรมฮัลล์สตัดต์ [ 72 ] ชาวโบอีชาวสกอร์ดิสซี[ 73 ] และชาววินเดลิซี[ 74 ]เป็นชนเผ่าบางส่วนที่อาศัยอยู่ในยุโรปกลาง ซึ่งรวมถึงประเทศสโลวาเกีย เซอร์เบีย โครเอเชีย โปแลนด์ และสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน รวมถึงเยอรมนีและออสเตรียด้วย ชาวโบอีเป็นผู้ตั้งชื่อโบฮีเมีย [ 75 ] ชาวโบอีได้ก่อตั้งเมืองขึ้นบนพื้นที่ของกรุงปรากในปัจจุบัน และซากปรักหักพังบางส่วนของเมืองนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว[ 76 ]มีการกล่าวอ้างในหมู่ชาวเช็กสมัยใหม่ว่าชาวเช็กเป็นลูกหลานของชาวโบอีมากพอๆ กับที่เป็นลูกหลานของผู้รุกรานชาวสลาฟในภายหลัง (รวมถึงชาวเยอรมันในดินแดนเช็กในอดีตด้วย) ข้ออ้างนี้อาจไม่ใช่แค่เรื่องการเมือง: จากการศึกษาในปี 2000 โดย Semino พบว่า 35.6% ของผู้ชายชาวเช็กมีแฮปโลกรุ๊ปโครโมโซม Y R1b [ 77 ]ซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ชาวเคลต์ แต่หายากในหมู่ชาวสลาฟ
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Koch, John (2006). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ABL-CIO. หน้า 2128. ISBN 978-1-85109-440-0สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 พฤศจิกายน 2554
อ่านเพิ่มเติม
- โอ'นีล, ทอม (มีนาคม 2006). "อาณาจักรเซลติก" . เนชั่นแนล จีโอกราฟิก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2013 .