ลัทธิแพนเซลติก

ลัทธิแพนเซลติก ( ภาษาไอริช: Pan-Cheilteachas , ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Pan-Cheilteachas , ภาษาเบรอตง : Pan-Keltaidd , ภาษาเวลส์ : Pan-Geltaidd , ภาษาคอร์นิช : Pan -Keltaidh , ภาษา แมนซ์ : Pan-Cheltaghys ) หรือที่รู้จักกันในชื่อลัทธิเซลติกหรือชาตินิยมเซลติกเป็นขบวนการทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมที่สนับสนุนความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือระหว่างชาติเซลติก (ทั้งสาขาบริทอนิกและเกลิก ) และ ชาวเซลติกสมัยใหม่ในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ [ 2 ] องค์กรแพนเซลติกบางแห่งสนับสนุนให้ชาติเซลติกแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสและก่อตั้งรัฐสหพันธรัฐแยกต่างหากของตนเอง ในขณะที่บางแห่งสนับสนุนความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างชาติเซลติกที่เป็นอิสระและมีอำนาจอธิปไตย ในรูปแบบของ ชาตินิยม เบรอ ต งคอร์นิชไอร์แลนด์แมนซ์สกอตแลนด์และเวลส์
เช่นเดียวกับ ขบวนการ ชาตินิยมทั่วโลก อื่นๆ ขบวนการแพนเซลติกเติบโตมาจากชาตินิยมแบบโรแมนติกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการฟื้นฟูวัฒนธรรมเซลติกขบวนการแพนเซลติกโดดเด่นที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 (ประมาณปี 1838 ถึง 1939) การติดต่อแพนเซลติกในช่วงแรกเกิดขึ้นผ่านทางGorseddและEisteddfod ในขณะที่ การประชุมเซลติกประจำปีเริ่มต้นขึ้นในปี 1900 ตั้งแต่นั้นมาสันนิบาตเซลติกได้กลายเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของลัทธิแพนเซลติกทางการเมือง โครงการริเริ่มต่างๆ ที่มุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือทางวัฒนธรรมของชาวเซลติกมากกว่าการเมืองโดยตรง เช่น เทศกาลดนตรี ศิลปะ และวรรณกรรม มักถูกเรียกว่าความร่วมมือระหว่างเซลติกด้วย กัน
ศัพท์เฉพาะ
มีข้อโต้แย้งบางประการเกี่ยวกับคำว่าเซลติกตัวอย่างหนึ่งคือวิกฤตการณ์กาลิเซียของลีกเซลติก [ 2 ] นี่เป็นการถกเถียงกันว่าภูมิภาคกาลิเซีย ของสเปน ควรได้รับการยอมรับหรือไม่ การสมัครถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่มีภาษาเซลติก[ 2 ]
ชาวออสเตรียบางคนอ้างว่าพวกเขามีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติกซึ่งกลายเป็นแบบโรมันภายใต้การปกครองของโรมัน และต่อมากลายเป็นแบบเยอรมันหลังจากการรุกรานของชาวเยอรมัน[ 3 ]ออสเตรียเป็นที่ตั้งของวัฒนธรรมเซลติกแห่งแรกที่ดำรงอยู่[ 3 ]หลังจากการผนวกออสเตรียเข้ากับนาซีเยอรมนีในปี 1938 ในเดือนตุลาคมปี 1940 นักเขียนจากIrish Pressได้สัมภาษณ์นักฟิสิกส์ชาวออสเตรียErwin Schrödingerซึ่งพูดถึงมรดกเซลติกของชาวออสเตรีย โดยกล่าวว่า "ผมเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างพวกเราชาวออสเตรียกับชาวเซลติก ชื่อสถานที่ในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรียกล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาเซลติก" [ 4 ]ชาวออสเตรียในปัจจุบันแสดงความภาคภูมิใจในมรดกเซลติก และออสเตรียมีคอลเลกชันโบราณวัตถุเซลติกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป[ 5 ]
องค์กรต่างๆ เช่นสภาเซลติกและลีกเซลติกใช้คำจำกัดความว่า 'ชาติเซลติก' คือชาติที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของภาษาเซลติกแบบดั้งเดิม[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
แนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับชนชาติเคลต์

ก่อนยุคจักรวรรดิโรมันและการกำเนิดของศาสนาคริสต์ผู้คนอาศัยอยู่ในบริเตนและไอร์แลนด์ในยุคเหล็ก โดยพูดภาษาที่เป็นต้นกำเนิดของภาษาเกลิก สมัยใหม่ (รวม ถึงภาษาไอริช สก็อตติชเกลิกและแมนซ์ ) และภาษาบริทอนิก (รวมถึง ภาษา เวลส์เบรอตงและคอร์นิช ) ผู้คนเหล่านี้ รวมถึงผู้คนอื่นๆ ในทวีปยุโรป ที่เคยพูดภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วจากสาขา อินโด-ยุโรปเดียวกัน(เช่นชาวกอล ชาวเซลติเบเรียนและชาวกาลาเทียน ) ได้ถูกเรียกขานรวมกันว่าชาวเคลต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงกว้างตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 คำว่า "เคลต์" ในรูปแบบต่างๆ เช่นเคลตอยถูกใช้ในสมัยโบราณโดยชาวกรีกและชาวโรมันเพื่ออ้างถึงกลุ่มคนเหล่านี้บางกลุ่ม เช่น การใช้คำนี้ของ เฮโรโดตัสในส่วนที่เกี่ยวกับชาวกอล
การใช้คำว่า "เซลต์" ในความหมายสมัยใหม่เพื่ออ้างถึงวัฒนธรรมเหล่านี้ค่อยๆ พัฒนาขึ้น ผู้บุกเบิกในด้านนี้คือจอร์จ บูคานันนักวิชาการชาวสก็อตในศตวรรษที่ 16 นักมนุษยนิยมในยุคเรเน สซองส์ และครูสอนพิเศษของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ บูคานันมา จาก ครอบครัวที่พูดภาษา เกลิก ของสก็อต ในหนังสือ Rerum Scoticarum Historia (1582) ของเขาได้ศึกษาผลงานของทาซิตัสที่กล่าวถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างภาษาของชาวกอลและชาวบริตันโบราณ บูคานันสรุปว่า หากชาวกอลเป็นเซลต์ดังที่อธิบายไว้ในแหล่งข้อมูลของโรมัน ชาวบริตันก็เป็นเซลต์เช่นกัน เขาเริ่มเห็นรูปแบบในชื่อสถานที่และสรุปว่าชาวบริตันและชาวเกลิกชาวไอริชเคยพูดภาษาเซลติก เดียวกันมา ก่อน ซึ่งต่อมาได้แยกออกไป แนวคิดเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในอีกกว่าศตวรรษต่อมา ครั้งแรกโดยนักวิชาการชาวเบรอตงPaul-Yves Pezronในเรื่องAntiquité de la Nation et de la langue celtes autrement appelez Gaulois (1703) และจากนั้นโดยนักวิชาการชาวเวลส์Edward LhuydในArchaeologia Britannica: An Account of the Languages, History and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain (1707)
เมื่อแนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับชาวเคลต์ในฐานะชนชาติได้ถือกำเนิดขึ้น โชคชะตาของพวกเขาก็เสื่อมถอยลงอย่างมาก ถูกครอบงำโดยชนชาติเยอรมันประการแรกชาวเคลต์บริตันในบริเตนยุคหลังโรมันถูกกลืนกินโดยชาวแองโกล-แซกซอนตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นมา และสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ไป พวกเขาจึงถูกเรียกว่าชาวเวลส์และชาวคอร์นิช ในเวลาต่อมา กลุ่มหนึ่งหนีออกจากบริเตนและไปตั้งถิ่นฐานในทวีปยุโรปที่อาร์โมริกากลายเป็นชาวเบรอ ตง ชาวเก ลส์ได้ขยายอาณาเขตออกไปช่วงหนึ่ง โดยรุกคืบจากไอร์แลนด์ไปพิชิตดินแดนพิคท์แลนด์ในบริเตน และก่อตั้งเมืองอัลบาขึ้นในศตวรรษที่ 9 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา การมาถึงของชาวนอร์มันได้ก่อให้เกิดปัญหาไม่เพียงแต่กับชาวอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเคลต์ด้วย ชาวนอร์มันรุกรานอาณาจักรเวลส์ (ก่อตั้งราชรัฐเวลส์ ) อาณาจักรไอร์แลนด์ (ก่อตั้งลอร์ดชิปแห่งไอร์แลนด์ ) และเข้าควบคุมราชวงศ์สกอตแลนด์ผ่านการแต่งงานข้ามชาติ การรุกคืบนี้มักเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการปฏิรูปเกรกอเรียนของ คริสต จักรคาทอลิกซึ่งเป็นการรวมศูนย์อำนาจศาสนาในยุโรป

การเริ่มต้นของยุโรปสมัยใหม่ส่งผลกระทบต่อชาวเคลต์ในหลายด้าน ทำให้เอกราชเพียงเล็กน้อยที่พวกเขายังเหลืออยู่ถูกครอบงำโดยจักรวรรดิอังกฤษ ที่กำลังเติบโต และในกรณีของดัชชีบริตตานี ก็อยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรฝรั่งเศสแม้ว่าทั้งกษัตริย์แห่งอังกฤษ (ราชวงศ์ทิวดอร์ ) และกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ (ราชวงศ์สจ๊วต ) ในยุคนั้นจะอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวเคลต์ และใช้สิ่งนี้ใน ลวดลายทางวัฒนธรรม แบบอาร์เธอร์เพื่อวางรากฐานสำหรับระบอบกษัตริย์อังกฤษ ("อังกฤษ" ถูกเสนอโดยจอห์น ดี ในสมัยเอลิซาเบธ ) แต่ทั้งสองราชวงศ์ก็ส่งเสริมแนวนโยบายการรวมอำนาจ เข้าสู่ศูนย์กลางแบบอังกฤษ ชาวเกลแห่งไอร์แลนด์สูญเสียอาณาจักรสุดท้ายให้กับราชอาณาจักรไอร์แลนด์หลังจากการหลบหนีของเหล่าเอิร์ลในปี 1607 ในขณะที่กฎหมายแห่งไอโอนาพยายามที่จะลดความเป็นเกลของชาวสก็อตในที่ราบสูงในปี 1609 ผลกระทบจากมาตรการเหล่านี้มีทั้งด้านดีและด้านเสีย แต่ได้พรากเอาองค์ประกอบความเป็นผู้นำตามธรรมชาติของชาวเกล ซึ่งเคยอุปถัมภ์วัฒนธรรมของพวกเขาไป
ภายใต้การปกครองของอังกฤษที่ยึดถือวัฒนธรรมแองโกลเซนทริก ชนชาติที่พูดภาษาเซลติกถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงกลุ่มคนชายขอบที่ยากจนเป็นส่วนใหญ่ ทำเกษตรกรรมและประมงขนาดเล็ก อาศัยอยู่ตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ หลังจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 ผู้คนจำนวนมากถูกทำให้เป็นอังกฤษและอพยพไปอยู่ทั่วจักรวรรดิอังกฤษในฐานะชนชั้นกรรมาชีพอุตสาหกรรม การสูญเสียความเป็นเกลิกเกิดขึ้นอีกครั้งกับชาวไอริชในช่วง ภาวะ อดอยากครั้งใหญ่และชาวสก็อตไฮแลนด์ในช่วงการกวาดล้างไฮแลนด์ ในทำนอง เดียวกัน สำหรับชาวเบรอตง หลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศส กลุ่ม จาคอบินเรียกร้องให้มีการรวมศูนย์อำนาจมากขึ้น ต่อต้านเอกลักษณ์ระดับภูมิภาค และเรียก ร้องให้มีการทำให้ เป็นฝรั่งเศสซึ่งประกาศใช้โดยคณะกรรมการบริหารฝรั่งเศสในปี 1794 อย่างไรก็ตาม น โปเลียน โบนาปาร์ตหลงใหลในภาพลักษณ์อันโรแมนติกของชาวเซลติก ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากคำเชิดชูคนป่าผู้ สูงส่งของ ฌอง-ฌาคส์ รุสโซและความนิยมของ นิทาน ออสเซียนของเจมส์ แมคเฟอร์สันทั่วทั้งยุโรปนโปเลียนที่ 3หลานชายของโบนาปาร์ตได้ สร้าง อนุสาวรีย์เวอร์ซิงเกโตริกซ์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำชาวกอลเซลติก[ 6 ]อันที่จริง ในฝรั่งเศส วลี"nos ancêtres les Gaulois" (บรรพบุรุษของเราชาวกอล) ถูกนำมาใช้โดยนักชาตินิยมโรแมนติก[ 6 ]โดยทั่วไปในลักษณะสาธารณรัฐนิยม เพื่ออ้างถึงคนส่วนใหญ่ ซึ่งตรงข้ามกับชนชั้นสูง (อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากแฟรงก์ -เยอรมัน)
จุดเริ่มต้นของลัทธิแพนเซลติกในฐานะแนวคิดทางการเมือง
หลังจากลัทธิจาโคบิสต์ เสื่อมถอยลง ในฐานะภัยคุกคามทางการเมืองในบริเตนและไอร์แลนด์ และการสถาปนา บริเตนภายใต้ ราชวงศ์ฮันโนเวอร์ อย่างมั่นคง ภายใต้ปรัชญาเสรีนิยมและเหตุผลนิยมของยุคเรืองปัญญากระแสความ นิยม ในลัทธิโรแมน ติซิ สม์จึงเกิดขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 และ "ชาวเคลต์" ก็ได้รับการฟื้นฟูในวรรณกรรม ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "เซลโตมาเนีย" ตัวแทนชาวพื้นเมืองที่โดดเด่นที่สุดในระยะเริ่มต้นของการฟื้นฟูเซลต์ นี้ ได้แก่เจมส์ แมคเฟอร์สันผู้ประพันธ์บทกวีแห่งออสเซียน (ค.ศ. 1761) และไอโอโล มอร์แกนวกผู้ก่อตั้งกอร์เซดด์ภาพลักษณ์ของ "โลกเซลต์" ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีชาวอังกฤษและชาวสก็อตแลนด์ตอนล่าง เช่นเบลคเวิร์ดสเวิร์ธไบรอนเชลลีย์และสก็อตต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกดรูอิดได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนภายนอกหลงใหล เนื่องจากนักโบราณคดีชาวอังกฤษและฝรั่งเศส เช่นWilliam Stukeley , John Aubrey , Théophile Corret de la Tour d'AuvergneและJacques Cambryเริ่มเชื่อมโยงหินขนาดใหญ่และโดลเมน โบราณ เข้ากับพวกดรูอิด[ nb 1 ]

ในช่วงทศวรรษ 1820 การติดต่อระหว่างชาวเซลติกในยุคแรกเริ่มพัฒนาขึ้น โดยเริ่มจากชาวเวลส์และชาวเบรอตง เมื่อโทมัส ไพรซ์และฌอง-ฟรองซัวส์ เลอ โกนิเดคทำงานร่วมกันเพื่อแปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเบรอตง[ 7 ]ทั้งสองคนเป็นผู้สนับสนุนภาษาของตนเองและมีอิทธิพลอย่างมากในประเทศของตนเอง ด้วยจิตวิญญาณเช่นนี้ การประชุมแพนเซลติกจึงเกิดขึ้นที่งาน EisteddfodประจำปีของCymreigyddion y Fenniในเมืองอาเบอร์กาเวนนีในปี 1838 ซึ่งมีชาวเบรอตงเข้าร่วมด้วย ในบรรดาผู้เข้าร่วมเหล่านี้มีเธโอดอร์ แฮร์ซาร์ท เดอ ลา วิลล์มาร์เก ผู้เขียนBarzaz Breiz ที่ได้รับอิทธิพลจาก Macpherson-Morganwg ซึ่งนำแนวคิดGorsedd เข้ามาในบริตตานีอันที่จริง นักชาตินิยมชาวเบรอตงจะเป็นผู้สนับสนุนแพนเซลติกอย่างกระตือรือร้นที่สุด[ 7 ]โดยทำหน้าที่เป็นแกนหลักระหว่างส่วนต่างๆ การที่พวกเขา "ติดอยู่" ในรัฐอื่น (ฝรั่งเศส) ทำให้พวกเขาสามารถดึงพลังจากชนชาติที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันข้ามช่องแคบ และพวกเขายังมีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นในศาสนาคาทอลิกเช่นเดียวกับชาวไอริช
ทั่วทั้งยุโรปการศึกษาเกี่ยวกับชาวเซลติก สมัยใหม่ กำลังพัฒนาขึ้นในฐานะสาขาวิชาการ โดยชาวเยอรมันเป็นผู้นำในสาขานี้ ด้วยนักภาษาศาสตร์อินโด-ยุโรปฟรานซ์ บอปป์ในปี 1838 ตามมาด้วยหนังสือ Grammatica Celticaของโยฮันน์ คาสปาร์ ซุ ส (1853) ที่จริงแล้ว ในขณะที่อำนาจของเยอรมนีกำลังเติบโตขึ้นและแข่งขันกับฝรั่งเศสและอังกฤษ ปัญหาเซลติกเป็นที่สนใจของพวกเขา และพวกเขาสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่ลัทธิชาตินิยมที่อิงกับชาวเซลติกได้ไฮน์ริช ซิมเมอร์ศาสตราจารย์ด้านภาษาเซลติกแห่งมหาวิทยาลัยฟรีดริช วิลเฮล์มในเบอร์ลิน (ผู้สืบทอดตำแหน่งของคูโน เมเยอร์ ) กล่าวในปี 1899 เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ทรงพลังใน " กลุ่มชาวเซลติกชายขอบของสหราชอาณาจักร" และทำนายว่าลัทธิแพนเซลติกจะกลายเป็นพลังทางการเมืองที่สำคัญต่ออนาคตของการเมืองยุโรปเช่นเดียวกับขบวนการแพนเยอรมันและแพนสลาฟ ที่ได้รับการยอมรับ มากกว่า[ 8 ]งานวิจัยเชิงวิชาการอื่นๆ ได้แก่La Poésie des races celtiques (1854) ของErnest RenanและThe Study of Celtic Literature (1867) ของMatthew Arnoldความสนใจที่ Arnold มอบให้นั้นเป็นเหมือนดาบสองคม เขาชื่นชมความสำเร็จด้านบทกวีและดนตรีของชาวเซลติก แต่ก็ลดทอนความเข้มแข็งของพวกเขาลง และเสนอแนะว่าพวกเขาต้องการการควบคุมแบบแองโกล-แซกซอนที่สุขุมและเป็นระเบียบ
แนวคิดหนึ่งเกิดขึ้นในหมู่นักภาษาศาสตร์ชาวยุโรปบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่Karl Wilhelm Friedrich Schlegel ได้กล่าวไว้ ว่า “การดูแลรักษาภาษาประจำชาติเป็นความไว้วางใจอันศักดิ์สิทธิ์” [ 9 ]หรือพูดให้ง่ายกว่านั้นคือ “ไม่มีภาษา ก็ไม่มีชาติ” คำกล่าวนี้ยังได้รับการยอมรับจากกลุ่มชาตินิยมในประเทศเซลติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งThomas Davisจาก ขบวนการ Young Irelandซึ่งตรงกันข้ามกับการเคลื่อนไหวเพื่อ “สิทธิพลเมือง” ที่มีพื้นฐานมาจากนิกายคาทอลิกของDaniel O'Connell ก่อนหน้านี้ ได้ยืนยันถึงชาตินิยมไอริชที่ภาษาไอริชจะกลับมามีอำนาจเหนือกว่าอีกครั้ง ดังที่เขาอ้างว่า “ผู้คนที่ไม่มีภาษาของตนเองก็เป็นเพียงครึ่งหนึ่งของชาติ” [ 9 ]ในบริบททางการเมืองที่ไม่ชัดเจนนัก กลุ่มฟื้นฟูภาษาได้เกิดขึ้น เช่นสมาคมเพื่อการอนุรักษ์ภาษาไอริชซึ่งต่อมาจะกลายเป็นGaelic Leagueในบริบทของกลุ่มชาวเซลติกทั้งหมดชาร์ลส์ เดอ โกล (ลุงของนายพลชาร์ลส์ เดอ โกล ผู้มีชื่อเสียงมากกว่า ) ซึ่งมีส่วนร่วมในขบวนการปกครองตนเองของแคว้นเบรอตงและสนับสนุนสหภาพเซลติกในปี 1864 ได้กล่าวว่า "ตราบใดที่ชนชาติที่ถูกพิชิตยังพูดภาษาที่แตกต่างจากผู้พิชิต ส่วนที่ดีที่สุดของพวกเขาก็ยังคงเป็นอิสระ" เดอ โกลได้ติดต่อกับผู้คนในแคว้นเบรอตง ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเวลส์ โดยกล่าวว่าแต่ละฝ่ายจำเป็นต้องร่วมมือกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพของชาวเซลติก และเหนือสิ่งอื่นใดคือต้องปกป้องภาษาพื้นเมืองของตน มิฉะนั้นสถานะของพวกเขาในฐานะชาติเซลติกก็จะสูญสิ้นไปเฮนรี ไกโดซ์ สหายของเดอ โกล ได้ก่อตั้งวารสารแพนเซลติกขึ้น ในปี 1873 ซึ่งรู้จักกันในชื่อRevue Celtique
ในปี พ.ศ. 2310 เดอ โกลล์ ได้จัดงานชุมนุมแพน-เซลติกครั้งแรกขึ้นที่แซงต์-บริเยอก์แคว้นบริตตานี ไม่มีชาวไอริชเข้าร่วม และแขกส่วนใหญ่เป็นชาวเวลส์และชาวเบรอตง[ 10 ] : 108
ที.อี. เอลลิสผู้นำของCymru Fyddเป็นผู้สนับสนุนลัทธิแพนเซลติก โดยกล่าวว่า "เราต้องทำงานเพื่อรวมนักปฏิรูปชาวเซลติกและชาวเซลติกเข้าด้วยกัน ผลประโยชน์ของชาวไอริช ชาวเวลส์ และชาวนาชาวสก็อตแทบจะเหมือนกัน ประวัติศาสตร์ในอดีตของพวกเขาก็คล้ายคลึงกัน ผู้กดขี่ในปัจจุบันก็เหมือนกัน และความต้องการในทันทีของพวกเขาก็เหมือนกัน[ 10 ] : 78
ยุคของสภาแพนเซลติกและสมาคมเซลติก
การประชุมแพน-เซลติกครั้งสำคัญครั้งแรกจัดขึ้นโดยเอ็ดมันด์ เอ็ดเวิร์ด ฟูร์นิเยร์ ดัลเบและเบอร์นาร์ด ฟิตซ์แพทริก บารอนคาสเซิลทาวน์คนที่ 2 ภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมเซลติกของพวกเขา และจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1901 ที่ดับลินการประชุมครั้งนี้สืบเนื่องมาจากความรู้สึกร่วมกันของชาวเซลติกในงานNational Eisteddfod of Walesซึ่งจัดขึ้นที่ลิเวอร์พูลในปี ค.ศ. 1900 อีกอิทธิพลหนึ่งคือการที่ฟูร์นิเยร์เข้าร่วมงานFeis Ceoilในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1890 ซึ่งดึงดูดนักดนตรีจากชาติเซลติกต่างๆ ผู้นำทั้งสองคนนี้จึงเป็นคู่ที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ฟูร์นิเยร์ซึ่งมีเชื้อสายฝรั่งเศส ชื่นชอบไอร์แลนด์ อย่างมาก และเรียนรู้ภาษาไอริชในขณะที่ฟิตซ์แพทริกสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ไอริชโบราณ ( Mac Giolla Phádraigแห่งOsraige ) แต่รับราชการในกองทัพอังกฤษและเคยเป็น สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์ นิยมมาก่อน (อันที่จริง การประชุม Pan-Celtic Congress ครั้งแรกถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปีเนื่องจากสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ) [ 11 ]วารสารทางปัญญาหลักของสมาคมเซลติกคือCeltia: A Pan-Celtic Monthly Magazineซึ่งมีฟูร์นิเยร์เป็นบรรณาธิการ ตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2444 จนถึง พ.ศ. 2447 และได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2450 ก่อนที่จะปิดตัวลงอย่างถาวรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2451 การเริ่มต้นของวารสารนี้ได้รับการต้อนรับโดยฟรองซัวส์จาฟเฟรนู ชาวเบรอตง [ 12 ] วารสารที่ไม่เกี่ยวข้องอีกฉบับหนึ่งคือThe Celtic Reviewก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2447 และตีพิมพ์จนถึง พ.ศ. 2451 [ 12 ]
จัสติน โดลัน สโตเวอร์ นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยรัฐไอดาโฮอธิบายว่าการเคลื่อนไหวนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่สม่ำเสมอ[ 12 ]
โดยรวมแล้ว สมาคมเซลติกสามารถจัดการประชุมแพนเซลติกได้สามครั้ง ได้แก่ ดับลิน (1901), คาร์นาร์ฟอน (1904) และเอดินบะระ (1907) การประชุมแต่ละครั้งเปิดด้วย พิธี นีโอ-ดรูอิด ที่วิจิตรตระการตา พร้อมกับการวางศิลาLia Cineil ("ศิลาแห่งเผ่าพันธุ์") ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากLia Fáilและศิลาแห่งสโคน ศิลามีความสูงห้าฟุต ประกอบด้วยหินแกรนิตห้าก้อน แต่ละก้อนสลักตัวอักษรของประเทศเซลติกแต่ละประเทศในภาษาของตนเอง (เช่น "E" สำหรับไอร์แลนด์, "A" สำหรับสกอตแลนด์, "C" สำหรับเวลส์) [ nb 2 ]ในระหว่างการวางศิลา อาร์คดรูอิดแห่ง Eisteddfod, Hwfa Mônจะกล่าวสามครั้งในภาษาเกลิก ขณะถือดาบที่ชักออกมาบางส่วนว่า "มีสันติภาพหรือไม่?" ซึ่งผู้คนจะตอบว่า "สันติภาพ" [ 13 ]สัญลักษณ์ที่แฝงอยู่ในนี้มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงการถ่วงดุลกับลัทธิแองโกล-แซกซอนที่กลืนกินจักรวรรดิอังกฤษดังที่Rudyard Kipling ได้กล่าวไว้ [ 14 ]สำหรับชาวเคลต์ทั้งหมด พวกเขาจินตนาการถึง "เผ่าพันธุ์เคลต์" ที่ได้รับการฟื้นฟู แต่ชาวเคลต์แต่ละกลุ่มจะมีพื้นที่ประจำชาติของตนเองโดยไม่ต้องกลืนกินให้เป็นหนึ่งเดียวกันทั้งหมดLia Cineilยังมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอวัยวะเพศชายโดยอ้างอิงถึงหินขนาดใหญ่โบราณที่เกี่ยวข้องกับชาวเคลต์ในอดีต และเป็นการล้มล้าง "การทำให้ชาวเคลต์เป็นผู้หญิงโดย เพื่อนบ้านชาว แซกซอน " [ 14 ]
การตอบสนองของลัทธิชาตินิยมที่ก้าวหน้าและแข็งกร้าวที่สุดของชนชาติ "เซลติก" คือลัทธิชาตินิยมไอริช มีทั้งด้านบวกและด้านลบ DP Moranได้ล้อเลียนลัทธิแพนเซลติกในThe Leaderภายใต้ชื่อ " Pan-Celtic Farce " [ 13 ]เครื่องแต่งกายพื้นบ้านและสุนทรียศาสตร์แบบดรูอิดถูกเยาะเย้ยเป็นพิเศษ ในขณะเดียวกัน Moran ซึ่งเชื่อมโยงความเป็นชาติไอริชกับศาสนาคาทอลิก ก็สงสัยในความเป็นโปรเตสแตนต์ของทั้ง Fournier และ FitzPatrick [ 13 ]การมีส่วนร่วมของ FitzPatrick ในฐานะ " Tommy Atkins " ต่อต้านชาวโบเออร์ (ซึ่งนักชาตินิยมไอริชสนับสนุนด้วยIrish Transvaal Brigade ) ก็ถูกเน้นย้ำว่าไม่สมเหตุสมผลเช่นกัน[ 13 ] Moran สรุปว่าลัทธิแพนเซลติกเป็น "ปรสิต" จากลัทธิชาตินิยมไอริช สร้างขึ้นโดย "ชาวต่างชาติ" (Fournier) และพยายามเบี่ยงเบนพลังงานของชาวไอริช[ 13 ]คนอื่นๆ มีความคิดเห็นที่โต้แย้งน้อยกว่า ความคิดเห็นในGaelic Leagueแตกแยก และถึงแม้พวกเขาจะเลือกที่จะไม่ส่งตัวแทนอย่างเป็นทางการ แต่สมาชิกบางคนก็เข้าร่วมการประชุม Congress (รวมถึงDouglas Hyde , Patrick PearseและMichael Davitt ) [ 15 ] Lady Gregoryมีความกระตือรือร้นมากกว่า โดยเธอจินตนาการถึง "จักรวรรดิแพนเซลติก" ที่นำโดยไอร์แลนด์ ขณะที่William Butler Yeatsก็เข้าร่วมการประชุมที่ดับลินด้วย[ 15 ]นักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียงของ Gaelic League เช่น Pearse, Edward Martyn , John St. Clair Boyd , Thomas William Rolleston , Thomas O'Neill Russell , Maxwell Henry CloseและWilliam Gibsonต่างก็บริจาคเงินให้กับ Pan-Celtic Congress [ 16 ] Ruaraidh Erskineเป็นผู้เข้าร่วมประชุม Erskine เองเป็นผู้สนับสนุน "สมาพันธ์ Gaelic" ระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์[ 17 ]
เดวิด ลอยด์ จอร์จผู้ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเซลติกในปี พ.ศ. 2447 [ 18 ]
Régis de l'Estourbeillonผู้ก่อตั้งสหภาพภูมิภาคเบรตองเข้าร่วมการประชุมในปี 1907 นำขบวนแห่ของกลุ่มเบรตองและวางศิลาเบรตองไว้บน Lia Cineill Henry Jenner , Arthur William Mooreและ John Crichton-Stuart มาร์ควิสแห่ง Bute คนที่สี่ก็เข้าร่วมการประชุมในปี 1907 เช่นกัน[ 19 ]
เออร์สกินพยายามจัดตั้ง "สหภาพของชาวเวลส์ สก็อต และไอร์แลนด์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อดำเนินการในนามของลัทธิคอมมิวนิสต์เซลติก " เขาเขียนจดหมายถึงโทมัส กวินน์ โจนส์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับชาวเวลส์ที่จะเชิญมาลอนดอนเพื่อประชุมเกี่ยวกับการจัดตั้งสิ่งดังกล่าว ไม่ทราบว่าการประชุมดังกล่าวเคยเกิดขึ้นหรือไม่[ 20 ]
จอห์น เดอ คอร์ซี แมค ดอนเนลล์ ก่อตั้งสหภาพเซลติกในเบลเยียมในปี 1908 ซึ่งได้จัดการประชุมแพนเซลติกครั้งที่สี่เป็นส่วนหนึ่งของงานนิทรรศการนานาชาติบรัสเซลส์ในปี 1910 [ 21 ] มี การจัด นิทรรศการกีฬาเฮอร์ลิงที่นั่นและที่ฟอนเตนอย ซึ่งอยู่ใกล้เคียง เพื่อรำลึกถึงกองพลไอริชในการรบปี 1745 [ 22 ] สหภาพเซลติกได้จัดกิจกรรมเพิ่มเติมจนถึงการประชุมแพนเซลติกครั้งที่ห้าในปี 1913 ที่เกนต์/บรัสเซลส์/นามูร์[ 21 ]
ในปารีส พ.ศ. 2455 ได้มีการเปิดตัว "La Ligue Celtique Française" ซึ่งมีนิตยสารชื่อLa Poétiqueที่ตีพิมพ์ข่าวสารและวรรณกรรมจากทั่วโลกเซลติก[ 12 ]
ลัทธิแพนเซลติกหลังการลุกฮืออีสเตอร์
ลัทธิชาตินิยมเซลติกได้รับการส่งเสริมอย่างมากจาก การลุกฮืออีสเตอร์ ของ ไอร์แลนด์ในปี 1916 ซึ่งกลุ่มนักปฏิวัติที่สังกัดกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้โจมตีจักรวรรดิอังกฤษ อย่างรุนแรง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เพื่อสถาปนาสาธารณรัฐไอร์แลนด์ส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ทางการเมืองของพวกเขา ซึ่งต่อยอดจากนโยบายไอร์แลนด์-ไอร์แลนด์ก่อนหน้านี้ คือการฟื้นฟูวัฒนธรรมเกลิกของไอร์แลนด์ กล่าวคือการปลดปล่อยไอร์แลนด์จากการครอบงำทางวัฒนธรรม ภาษา และเศรษฐกิจของอังกฤษ และการยืนยันวัฒนธรรมเซลติกพื้นเมืองอีกครั้ง หลังจากการลุกฮือครั้งแรก การเมืองของพวกเขาได้รวมตัวกันในไอร์แลนด์โดยมี พรรค ซินน์เฟนเป็นศูนย์กลาง ในประเทศเซลติกอื่นๆ ก็มีการก่อตั้งกลุ่มที่มีมุมมองคล้ายคลึงกันและแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับไอร์แลนด์ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ซึ่งรวมถึงวารสารเบรอตงBreiz Atao , สมาคมแห่งชาติสกอตของRuaraidh Erskineและบุคคลต่างๆ ในเวลส์ที่ต่อมาได้ก่อตั้งพรรค Plaid Cymru การปรากฏตัวของเจมส์ คอนนอลลีและการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซียที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ทำให้บางคนจินตนาการถึงลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์ แบบเซลติก ซึ่งเป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับเออร์สกิน รวมถึงนักปฏิวัติอย่างจอห์น แมคลีนและวิลเลียม กิลลีส์เออร์สกินอ้างว่า " จริยธรรมแบบ รวมหมู่ในอดีตของชาวเซลติก" นั้น "ถูกบ่อนทำลายโดยค่านิยมแบบแองโกล-แซกซอนที่เน้นความโลภและความเห็นแก่ตัว"
ความหวังของกลุ่มชาตินิยมเซลติกบางกลุ่มที่ว่าไอร์แลนด์กึ่งอิสระจะสามารถเป็นฐานที่มั่นสำหรับ กลุ่มที่คล้ายกับ กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA ) ในประเทศของตนเอง และ "การปลดปล่อย" ดินแดนเซลติกส่วนที่เหลือ กลับกลายเป็นความผิดหวัง กองกำลังอาสาสมัครชาวสก็อตที่ก่อตั้งโดยกิลลีส์ ชื่อFianna na hAlbaซึ่งเช่นเดียวกับÓglaigh na hÉireannสนับสนุนลัทธิสาธารณรัฐนิยมและชาตินิยมเกลิก ถูกขัดขวางโดยไมเคิล คอลลินส์ซึ่งแนะนำกิลลีส์ว่ารัฐบาลอังกฤษแข็งแกร่งกว่าในสกอตแลนด์มากกว่าในไอร์แลนด์ และความคิดเห็นของประชาชนส่วนใหญ่ต่อต้านพวกเขา เมื่อรัฐอิสระไอร์แลนด์ได้รับการสถาปนาขึ้น พรรคการเมืองที่ปกครองประเทศ ไม่ว่าจะเป็น Fine GaelหรือFianna Fáilต่างก็พอใจที่จะมีส่วนร่วมในทางการทูต ระหว่างรัฐบาล กับรัฐบาลอังกฤษเพื่อพยายามให้ได้ดินแดนในไอร์แลนด์เหนือกลับคืนมา มากกว่าที่จะสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธชาตินิยมเซลติกภายในสหราชอาณาจักร รัฐไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การปกครองของเอมอน เดอ วาเลราได้พยายามอย่างมากในด้านวัฒนธรรมและภาษาที่เกี่ยวข้องกับลัทธิแพนเซลติก ตัวอย่างเช่น ในฤดูร้อนปี 1947 นายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์ เดอ วาเลรา ได้เดินทางไปเยือนเกาะแมนและได้พบกับเน็ด แมดเดรลล์ ชาวเกาะแมน ในระหว่างนั้น เขาได้ขอให้คณะกรรมการคติชนวิทยาแห่งไอร์แลนด์ บันทึกเสียงของ ผู้พูดภาษาเกลิกพื้นเมืองเกาะแมนรุ่นเก่ากลุ่มสุดท้าย ซึ่งรวมถึงแมดเดรลล์ด้วย
โครงการริเริ่มหลังสงครามและลีกเซลติก
กลุ่มที่ชื่อว่า "Aontacht na gCeilteach" (เอกภาพเซลติก) ถูกก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1942 เพื่อส่งเสริมวิสัยทัศน์แบบรวมกลุ่มเซลติก โดยมี Éamonn Mac Murchadha เป็นหัวหน้า หน่วยข่าวกรองMI5เชื่อว่ากลุ่มนี้เป็นแนวร่วมลับของพรรคฟาสซิสต์ไอริช Ailtiri na hAiseirgheและทำหน้าที่เป็น "จุดรวมพลของกลุ่มชาตินิยมไอริช สก็อตแลนด์ เวลส์ และเบรอตง" กลุ่มนี้มีที่อยู่ไปรษณีย์เดียวกันกับพรรคดังกล่าว ในช่วงก่อตั้ง กลุ่มนี้ระบุว่า "ระบบปัจจุบันนั้นขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับแนวคิดเรื่องชีวิตแบบเซลติก" และเรียกร้องให้มีระเบียบใหม่ที่ตั้งอยู่บน "ปรัชญาเซลติกที่โดดเด่น" พรรค Ailtiri na hAiseirghe เองก็มีวิสัยทัศน์แบบรวมกลุ่มเซลติกและได้สร้างความสัมพันธ์กับพรรคการเมืองPlaid Cymru ที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของเวลส์ และWendy Wood นักเคลื่อนไหวเพื่อการแยกตัวเป็นอิสระของสก็อต แลนด์ วันหนึ่งพรรคได้ติดโปสเตอร์ทั่วเมืองดับลินใต้ โดยมีข้อความว่า "Rhyddid i Gymru" (เสรีภาพสำหรับเวลส์) [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Rhisiart Tal-e-botอดีตประธานของกลุ่มเยาวชนพันธมิตรเสรีแห่งยุโรปเป็นสมาชิก[ 27 ] [ 24 ] [ 28 ]
การฟื้นคืนชีพของลัทธิสาธารณรัฐนิยมไอริชในช่วงหลังสงครามและต่อเนื่องมาจนถึงช่วงความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือได้สร้างแรงบันดาลใจไม่เพียงแต่ให้กับกลุ่มชาตินิยมเซลติกอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงจาก "ชาติเล็กๆ" อื่นๆ เช่น ชาวบาสก์กับกลุ่มETAด้วย ที่จริงแล้ว สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับลัทธิชาตินิยมแบ่งแยกดินแดนของสเปน เนื่องจากยุคของสเปนภายใต้การปกครองของฟรังโกกำลังจะสิ้นสุดลง นอกจากนี้ ยังมีความสนใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับเซลติกเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ในรูปแบบที่ไม่รุนแรงนัก กลุ่มต่างๆ ภายในลัทธิชาตินิยมกาลิเซียและลัทธิชาตินิยมอัสตูเรียสเริ่มหันมาสนใจลัทธิแพนเซลติก โดยเข้าร่วมงานเทศกาล Interceltique de Lorientและเทศกาล Pan Celtic Festivalที่คิลลาร์นีย์รวมถึงเข้าร่วมในส่วนระหว่างประเทศของ Celtic League ด้วย[ 29 ]แม้ว่าภูมิภาคนี้เคยอยู่ภายใต้ การปกครองของ ชาวเคลต์ไอบีเรียมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับตำนานของชาวเกลิก (เช่นเบรอแกน ) และแม้กระทั่งในช่วงต้นยุคกลางก็มีกลุ่มผู้อพยพชาวเคลต์บริตันกลุ่มเล็กๆ อยู่ที่บริโทเนีย (คล้ายกับกรณีของบริตตานี) แต่ก็ไม่มีการพูดภาษาเคลต์ที่นั่นอีกเลยนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และปัจจุบันพวกเขาพูดภาษาโรมานซ์ [ 30 ] ในช่วงที่เรียกว่า "วิกฤตการณ์กาลิเซีย" ในปี 1986 [ 29 ]ชาวกาลิเซียได้รับการยอมรับเข้าสู่สันนิบาตเคลต์ในฐานะชาติเคลต์ (พอล มอสสัน ได้โต้แย้งให้มีการรวมพวกเขาเข้าไว้ในคาร์นตั้งแต่ปี 1980) [ 29 ]ต่อมาเรื่องนี้ถูกยกเลิกในปีถัดมา เนื่องจากสันนิบาตเคลต์ยืนยันอีกครั้งว่าภาษาเคลต์เป็นปัจจัยสำคัญและเป็นตัวกำหนดความเป็นชาติเคลต์[ 31 ]
ศตวรรษที่ 21
หลังจากการลงประชามติ Brexitมีการเรียกร้องให้เกิดความเป็นเอกภาพของชาวเซลติก ในเดือนพฤศจิกายน 2016 นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์นิโคลา สเตอร์เจนกล่าวว่าแนวคิดเรื่อง "ระเบียงเซลติก" ของเกาะไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เป็นที่น่าสนใจสำหรับเธอ[ 32 ]
ในเดือนมกราคม 2019 อดัม ไพรซ์ผู้นำพรรคPlaid Cymru ซึ่งเป็นพรรคชาตินิยมเวลส์ ได้กล่าวสนับสนุนความร่วมมือระหว่างชาติเซลติกของบริเตนและไอร์แลนด์หลัง Brexit ข้อเสนอของเขารวมถึงการจัดตั้งธนาคารเพื่อการพัฒนาเซลติกสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานและการลงทุนร่วมกันในด้านพลังงาน การขนส่ง และการสื่อสารในไอร์แลนด์ เวลส์ สก็อตแลนด์ และเกาะแมน และการก่อตั้งสหภาพเซลติก ซึ่งโครงสร้างของสหภาพดังกล่าวมีอยู่แล้วในข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐตามที่ไพรซ์กล่าว ในการให้สัมภาษณ์กับ RTÉ ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของไอร์แลนด์ เขาเสนอให้เวลส์และไอร์แลนด์ทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมภาษาพื้นเมืองของแต่ละชาติ[ 33 ]
Owen Donavan บล็อกเกอร์ได้เผยแพร่ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสมาพันธรัฐเซลติกในบล็อกState of Wales ของเขา โดยกล่าวว่า "เป็นการรวมตัวกันโดยสมัครใจของรัฐชาติที่มีอำนาจอธิปไตยระหว่างไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ เกาะแมนน่าจะเป็นผู้สมัครเข้าร่วมด้วย คอร์นวอลล์และบริตตานีอาจถูกเพิ่มเข้ามาเป็นสมาชิกในอนาคตหากพวกเขาสามารถบรรลุการปกครองตนเองได้ในระดับหนึ่ง" เขายังพิจารณาถึงสภาเซลติก ซึ่งเป็นการร่วมมือที่คล้ายคลึงกันกับที่ Adam Price เสนอ[ 34 ] Jamie Dalgety นักข่าวได้เสนอแนวคิดเรื่องสหภาพเซลติกที่เกี่ยวข้องกับสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์ แต่แนะนำว่าการขาดการสนับสนุนเอกราชของเวลส์อาจหมายความว่าสหภาพเซลติกแบบเกลิกอาจเหมาะสมกว่า[ 35 ] Ifan Morgan Jones อาจารย์และนักข่าวจากมหาวิทยาลัย Bangor ได้แนะนำว่า "วิธีแก้ปัญหาระยะสั้นสำหรับเวลส์ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ อาจเป็นการร่วมมือกันมากขึ้นในฐานะสหภาพภายในสหภาพ" เขายังแนะนำอีกว่า "ถ้าพวกเขาสามารถหาวิธีทำงานร่วมกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันได้ นั่นจะเป็นอิทธิพลร่วมกันในระดับที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปทำให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมาก" [ 36 ]
การต่อต้านลัทธิเซลติก
ขบวนการในหมู่นักโบราณคดีบางกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ "เซลโตสเคปติซิสซึม" เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 จนถึงทศวรรษ 1990 [ 37 ]แนวคิดนี้ริเริ่มโดยจอห์น คอลลิสพยายามที่จะบ่อนทำลายพื้นฐานของเซลติกซิสซึมและตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความชอบธรรมของแนวคิดหรือการใช้คำว่า "เซลติก" แนวคิดนี้เป็นปฏิปักษ์ต่อหลักฐานอื่นใดนอกจากหลักฐานทางโบราณคดี[ 38 ]ส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของแนวโน้มการกระจายอำนาจของเซลติก นักวิชาการเหล่านี้คัดค้านการอธิบาย ผู้คน ในยุคเหล็กของบริเตนว่าเป็นชาวบริเตนเซลติก และไม่ชอบการใช้คำว่าเซลติกในการอธิบายตระกูลภาษาเซลติกด้วยซ้ำ คอลลิส ชาวอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เป็นปฏิปักษ์ต่อวิธีการของศาสตราจารย์ชาวเยอรมันกุสตาฟ คอส ซิน นา และเป็นปฏิปักษ์ต่อเซลติกในฐานะอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่รวมตัวกันรอบแนวคิดเรื่องบรรพบุรุษทางกรรมพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษา (โดยอ้างว่านี่เป็น "การเหยียดเชื้อชาติ") นอกเหนือจากนี้ คอลลิสยังคัดค้านการใช้วรรณกรรมคลาสสิกและวรรณกรรมไอริชเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับยุคเหล็ก ดังที่นักวิชาการชาวเซลติกอย่างแบร์รี คันลิฟฟ์ ได้แสดงให้เห็น ตลอดระยะเวลาของการถกเถียงเกี่ยวกับความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของชาวเซลติกโบราณจอห์น ที. โคชได้กล่าวว่า "ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ของตระกูลภาษาเซลติกที่รอดพ้นจากข้อโต้แย้งของเซลติกโดยไม่ได้รับผลกระทบ" [ 39 ]
คอลลิสไม่ใช่บุคคลเพียงคนเดียวในสาขานี้ บุคคลสำคัญอีกสองคนในสาขานี้ ได้แก่ มัลคอล์ม แชปแมน กับหนังสือThe Celts: The Construction of a Myth (1992) และไซมอน เจมส์จากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์กับหนังสือThe Atlantic Celts: Ancient People or Modern Invention? (1999) [ 40 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจมส์ได้มีส่วนร่วมในการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับวินเซนต์ เมกาว (และรูธ ภรรยาของเขา) ในหน้าของAntiquity [ 41 ]เมกาว (รวมถึงคนอื่นๆ เช่นปีเตอร์ เบอร์เรสฟอร์ด เอลลิส ) [ 42 ]สงสัยว่ามีวาระทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยความไม่พอใจและความวิตกกังวลของชาตินิยมอังกฤษ ต่อ การ เสื่อมถอยของ จักรวรรดิอังกฤษในสมมติฐานทั้งหมดของนักทฤษฎีที่ไม่เชื่อในเซลติก (เช่น แชป แมน นิค เมอร์ริแมนและเจดี ฮิลล์) และจุดยืนต่อต้านเซลติกเป็นปฏิกิริยาต่อการก่อตั้ง รัฐสก็ อตแลนด์และสภาเวลส์เจมส์เองก็ก้าวออกมาปกป้องเพื่อนร่วมกลุ่มเซลโตสเซปติก โดยอ้างว่าการปฏิเสธแนวคิดเซลติกของพวกเขานั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง แต่ได้อ้างถึง " พหุวัฒนธรรม " และพยายามที่จะรื้อถอนอดีตและจินตนาการถึงอดีตที่ "หลากหลาย" มากกว่าความเป็นเอกภาพแบบเซลติก[ 41 ]
คณะสำรวจโบราณคดีฮาร์วาร์ดประจำไอร์แลนด์ ซึ่งนำโดย เออร์เนสต์ ฮูตันได้พยายามระบุเผ่าพันธุ์เซลติกที่แตกต่างกันในช่วงทศวรรษ 1930 และได้ข้อสรุปที่รัฐบาลผู้สนับสนุนต้องการ ผลการค้นพบนั้นคลุมเครือและไม่สามารถยืนหยัดต่อการตรวจสอบได้ และไม่ได้ดำเนินการต่อหลังจากปี 1945 [ 43 ] [ 44 ]การศึกษาทางพันธุกรรมโดยเดวิด ไรช์ชี้ให้เห็นว่าพื้นที่เซลติกมีการเปลี่ยนแปลงประชากรครั้งใหญ่ 3 ครั้ง และกลุ่มสุดท้ายในยุคเหล็กที่พูดภาษาเซลติกได้มาถึงประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากการสร้างอนุสาวรีย์เซลติกอันโด่งดัง เช่นสโตนเฮนจ์และนิวเกรนจ์ [ 45 ] ไรช์ยืนยันว่ารากศัพท์อินโด-ยุโรปของภาษาเซลติกสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงประชากร ไม่ใช่เพียงแค่การรับเอาภาษามาใช้
การสำแดง
แนวคิดแพน-เซลติกสามารถดำเนินการได้ในระดับใดระดับหนึ่งหรือทั้งหมดดังต่อไปนี้:
ภาษาศาสตร์
องค์กร ทางภาษาศาสตร์ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งGorseddในเวลส์คอร์นวอลล์และบริตทานีและโครงการ Columba Initiativeที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ไอริช ระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ บ่อยครั้งที่เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างชาวไอริช ชาวสกอต และชาวแมนซ์ ซึ่งใช้ภาษา Goidelic ในกลุ่มภาษา Q-Celtic กับชาวเวลส์ ชาวคอร์นิช และชาวบริตัน ซึ่งพูดภาษา Brythonic ในกลุ่มภาษา P- Celtic
ดนตรี
ดอกไม้ของเราแดงฉานดุจโลหิตแห่งชีวิตที่เราหลั่งไหลเพื่ออุดมการณ์แห่งเสรีภาพต่อต้านกฎหมายต่างชาติเมื่อโลคีลโอ'นีลและลลีเวลลินชักดาบออกมาเพื่อความผาสุกของอัลบา เอริน และแคมเบรียดอกไม้แห่งอิสรภาพ ดอกเฮเธอร์ ดอกเฮเธอร์ ชาว เบรอ ตง ชาวสกอต และชาวไอริชรวมกันชาวแมนซ์ ชาวเวลส์ และชาวคอร์นิชตลอดไปหกชาติ เราทุกคนเป็นชาวเซลติกและเป็นอิสระ!
ดนตรีเป็นแง่มุมที่โดดเด่นของการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมของชาวเซลติก เทศกาลระหว่างชาวเซลติกได้รับความนิยมมากขึ้น และเทศกาลที่โดดเด่นที่สุดบางส่วน ได้แก่ เทศกาลที่Lorient , Ortigueira , Killarney , Kilkenny , LetterkennyและCeltic Connectionsในกลาสโกว์[ 46 ] [ 47 ]
กีฬา
มวยปล้ำ
รูปแบบการต่อสู้แบบเซลติกมีความคล้ายคลึงกัน โดยนักวิจารณ์หลายคนแนะนำว่านี่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากรูปแบบเดียวกัน[ 48 ]
ในยุคกลางเป็นที่ทราบกันว่า “แชมป์จากเกาะมรกต (เกาะสีเขียวหรือไอร์แลนด์) พบกับชาวคอร์นิชเป็นประจำเพื่อปล้ำกัน” [ 48 ]รูปแบบการปล้ำแบบไอริชเรียกว่า การปล้ำ แบบปลอกคอและข้อศอกและใช้ “เสื้อคลุม” เช่นเดียวกับการปล้ำแบบคอร์นิชซึ่งยังคงเป็นความจริงในยุค 1800 เมื่อแชมป์ชาวไอริชเดินทางมายังลอนดอนเป็นประจำเพื่อปล้ำกับแชมป์ชาวคอร์นิชและเดวอน[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
คอร์นวอลล์และบริตทานีมีรูปแบบการมวยปล้ำที่คล้ายคลึงกัน ( การมวยปล้ำแบบคอร์นิชและกูเรนตามลำดับ) มีการแข่งขันระหว่างนักมวยปล้ำในรูปแบบเหล่านี้มาหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ในปี 1551 ระหว่างทหารคอร์นิชที่เกี่ยวข้องกับการ ที่ เอ็ดเวิร์ดที่ 6มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ให้แก่อองรีที่ 2และ "ชาวนา" ชาวบริตทานี[ 48 ]มีเรื่องเล่าพื้นบ้านว่าข้อพิพาทเรื่องการประมงระหว่างชาวประมงคอร์นิชและบริตทานีได้รับการตัดสินด้วยการแข่งขันมวยปล้ำ[ 48 ]
อย่างเป็นทางการมากขึ้น การแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างเซลติกส์ระหว่างคอร์นวอลล์และบริตทานีเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2461 แต่จัดขึ้นน้อยลงตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2523 [ 48 ] [ 53 ] [ 54 ]
การแข่งขันมวยปล้ำเซลติกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2528 โดยประกอบด้วยมวยปล้ำแบบ GourenและScottish Backholdหรือ Cumberland และ Westmorland และบางครั้งก็มีรูปแบบอื่นๆ เช่นมวยปล้ำแบบคอร์นิช[ 48 ]
ทีมที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันมวยปล้ำชิงแชมป์เซลติก ได้แก่:
- บริททานี
- นกคานารี
- คอร์นวอลล์
- อังกฤษ
- ฟรายสลัน
- ไอซ์แลนด์
- ไอร์แลนด์
- ลีออน
- ซาลซ์บูร์ก
- ซาร์ดิเนีย
- สกอตแลนด์
- สวีเดน[ 48 ]
เฮอร์ลิงและชินตี
ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์แข่งขันกันในการแข่งขันเฮอร์ลิง / ชินตี ระดับนานาชาติ[ 55 ]
แฮนด์บอล
เช่นเดียวกับกีฬาเฮอร์ลิงและชินตีกีฬาแฮนด์บอลของไอร์แลนด์และแฮนด์บอลของเวลส์ ( ภาษาเวลส์: Pêl-Law ) มีต้นกำเนิดมาจากชาวเซลติกโบราณ แต่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กีฬาทั้งสองได้พัฒนาไปเป็นกีฬาสองประเภทที่แยกจากกัน โดยมีกฎกติกาและองค์กรระหว่างประเทศที่แตกต่างกัน
การแข่งขันแบบไม่เป็นทางการระหว่างชาวเซลติกน่าจะเป็นลักษณะเด่นของอุตสาหกรรมทางตอนใต้ของเวลส์ในศตวรรษที่ 19 โดยคนงานอพยพชาวไอริชกล่าวกันว่าชื่นชอบการเล่นเกมของชาวเวลส์ อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการจัดการแข่งขันแบบเป็นทางการระหว่างชาวเซลติกจะเริ่มต้นขึ้นหลังจากมีการก่อตั้งสมาคมแฮนด์บอลแห่งเวลส์ในปี 1987 สมาคมนี้มีหน้าที่จัดการแข่งขันระดับนานาชาติกับประเทศที่มีกีฬาประเภทเดียวกัน เช่น ไอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา ( แฮนด์บอลอเมริกัน ) และอังกฤษ ( ไฟว์ส ) เพื่ออำนวยความสะดวกในการแข่งขันระดับนานาชาติ จึงมีการคิดค้นกฎชุดใหม่ขึ้น และแม้แต่สนาม Pêl-Law ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวลส์ ( สนามเนลสัน ) ก็ได้รับการทำเครื่องหมายใหม่ให้สอดคล้องกับเกมของชาวไอริชมากขึ้น[ 56 ]
การแข่งขันระหว่างเวลส์และไอร์แลนด์ที่มีความหมายได้เกิดขึ้นจริงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2537 โดยมีการจัด "การแข่งขันชิงแชมป์โลกแฮนด์บอลกำแพงเดียว" ขึ้นที่ดับลิน และจัดการแข่งขันแฮนด์บอลกำแพงเดียวระดับยุโรปครั้งแรกขึ้นที่สนามสามแห่งทั่วเวลส์ตอนใต้ในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา[ 57 ]ทศวรรษ พ.ศ. 2533 เป็นจุดสูงสุดของการแข่งขันระหว่างเซลติกเหล่านี้ ความสำเร็จของลี เดวีส์แห่งเวลส์ (แชมป์โลกในปี พ.ศ. 2540) ทำให้มีผู้ชมจำนวนมากและได้รับความสนใจจากสาธารณชนสูง อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การลดลงของกีฬาแฮนด์บอลในเวลส์ส่งผลให้ความสนใจในการแข่งขันระหว่างเซลติกลดลง[ 58 ]
รักบี้
การแข่งขันรักบี้แพนเซลติกเป็นหัวข้อที่มีการพูดคุยกันเป็นระยะๆ ตลอดช่วงปีแรกๆ ของวงการรักบี้อาชีพ ขั้นตอนสำคัญแรกในการจัดตั้งลีกแพนเซลติกเกิดขึ้นในฤดูกาล 1999–2000 เมื่อเขตเอดินบะระและกลาสโกว์ ของสกอตแลนด์ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมลีกเวลส์พรีเมียร์ดิวิชั่นซึ่งเป็นลีกอาชีพเต็มรูปแบบ ทำให้เกิดลีกเวลส์-สกอตแลนด์ขึ้น ในปี 2001 สี่จังหวัดของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลไอร์แลนด์ (IRFU) ได้เข้าร่วม โดยรูปแบบใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่าลีกเซลติก[ 59 ]
ปัจจุบัน การแข่งขันนี้เป็นที่รู้จักในชื่อยูไนเต็ด รักบี้ แชมเปี้ยนชิพและได้ขยายไปยังอิตาลีและแอฟริกาใต้ แล้ว โดยไม่มีแผนที่จะขยายไปยังประเทศเซลติกอื่นๆ อย่างไรก็ตาม การแข่งขันระหว่างทีมเซลติกยังคงดำเนินต่อไปภายในลีก ภายใต้ชื่อทางกฎหมายขององค์กรที่จัดการแข่งขัน คือเซลติก รักบี้ ดีซี (Celtic Rugby DAC )
ในกีฬารักบี้หญิง สหพันธ์รักบี้แห่งไอร์แลนด์ (IRFU), สหพันธ์รักบี้หญิงแห่งเวลส์ (WRU) และสหพันธ์รักบี้แห่งสกอตแลนด์ (SRU) ได้จัดตั้งการแข่งขัน Celtic Challenge ขึ้นในปี 2023 ในขณะที่การแข่งขันครั้งแรกมีทีมจากแต่ละประเทศเข้าร่วมทีมละหนึ่งทีม (Combined Provinces XV, Welsh Development XV และ Thistles) คาดหวังว่าการแข่งขันจะขยายเป็นหกทีมที่เข้าร่วม (สองทีมจากแต่ละสหพันธ์) ในปี 2024 โดยมีการวางแผนขยายเพิ่มเติมในอีก 3 ถึง 5 ปีข้างหน้า[ 60 ] [ 61 ]
ทางการเมือง
กลุ่มการเมืองต่างๆ เช่นเซลติก ลีกพร้อมด้วยไพลด ซิมรูและพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ได้ร่วมมือกันในบางระดับในรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและไพลด ซิมรู ได้ตั้งคำถามในรัฐสภาเกี่ยวกับคอร์นวอลล์และร่วมมือกับเมบยอน เคอร์โนว์สภาภูมิภาคบริตตานี ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองของภูมิภาคบริตตานีได้พัฒนาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการกับเวลส์เซเนดด์และมีคณะภารกิจค้นหาข้อเท็จจริง ลัทธิแพนเซลติกทางการเมืองสามารถหมายความได้ตั้งแต่สหพันธ์รัฐเซลติกอิสระอย่างเต็มรูปแบบ ไปจนถึงการเยือนทางการเมืองเป็นครั้งคราว ในช่วงความขัดแย้งกองทัพไออาร์เอชั่วคราวได้ใช้นโยบายไม่โจมตีในสกอตแลนด์และเวลส์ เนื่องจากพวกเขามองว่าอังกฤษเพียงฝ่ายเดียวเป็นกองกำลังอาณานิคมที่ยึดครองไอร์แลนด์[ 62 ]สิ่งนี้อาจได้รับอิทธิพลจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของไออาร์เอฌอน แมคสตีเฟนสัน ซึ่งเป็นสาธารณรัฐนิยมที่เกิดในลอนดอนและมีมุมมองแพนเซลติก[ 62 ]
ในปี 2023 มีการจัด 'ฟอรัมเซลติก' ขึ้นที่บริตตานี ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์มาร์ค ดราเคฟอร์ดรองนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์โชนา โรบิสันผู้นำสภาคอร์นวอลล์ลินดา เทย์เลอร์ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐไอร์แลนด์ประจำฝรั่งเศส เนียล เบอร์เจส และโลอิก เชสเนส์-จิราร์ดประธานสภาภูมิภาคบริตตานี นอกจากนี้ยังมี ตัวแทนทางการเมืองจากอัสตูเรียสและกาลิเซียเข้าร่วมด้วย ดราเคฟอร์ดกล่าวถึงฟอรัมนี้ว่า "เป็นโอกาสอันดีเยี่ยมที่จะได้มารวมตัวกันในฐานะชาติและภูมิภาคเซลติก เพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเรา และแสวงหาพื้นที่สำหรับความร่วมมือในอนาคต เช่น พลังงานทางทะเล" [ 63 ]
การจับคู่เมือง
การจับคู่เมืองเป็นเรื่องปกติระหว่างเวลส์-บริตทานีและไอร์แลนด์-บริตทานี ครอบคลุมชุมชนหลายร้อยแห่ง โดยมีการแลกเปลี่ยนนักการเมืองท้องถิ่น คณะนักร้องประสานเสียง นักเต้น และกลุ่มโรงเรียน[ 64 ]
ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์
อาณาจักรดาลริอาตาเป็น อาณาจักรใหญ่ ของชาวเกลิกบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ โดยมีดินแดนบางส่วนอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของไอร์แลนด์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 และต้นศตวรรษที่ 7 อาณาจักรนี้ครอบคลุมพื้นที่โดยประมาณของอาร์กิลล์และบิวต์และโลชาเบอร์ในสกอตแลนด์ ในปัจจุบัน รวมถึง เคาน์ตีแอนทริมในไอร์แลนด์เหนือ ด้วย [ 65 ]
เมื่อไม่นานมานี้ ในศตวรรษที่ 13 “สมาชิกชนชั้นสูงของสกอตแลนด์ยังคงภาคภูมิใจที่จะประกาศต้นกำเนิดชาวเกลิก-ไอริชของตน และระบุว่าไอร์แลนด์เป็นบ้านเกิดของชาวสกอต” [ 66 ] พระเจ้า โรเบิร์ต เดอะ บรูซแห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 14 ทรงยืนยันถึงเอกลักษณ์ร่วมกันของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายยุคกลาง ผลประโยชน์ของชาวไอริชและชาวสกอตแตกต่างกันออกไปด้วยเหตุผลหลายประการ และทั้งสองชนชาติก็เริ่มเหินห่างกัน[ 67 ]การเปลี่ยนศาสนาของชาวสกอตไปเป็นโปรเตสแตนต์เป็นปัจจัยหนึ่ง[ 67 ]สถานะทางการเมืองที่แข็งแกร่งกว่าของสกอตแลนด์เมื่อเทียบกับอังกฤษเป็นอีกปัจจัยหนึ่ง[ 67 ]โชคชะตาทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันของทั้งสองเป็นเหตุผลที่สาม ในช่วงทศวรรษที่ 1840 สกอตแลนด์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก และไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนที่สุด[ 67 ]
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการอพยพย้ายถิ่นฐานระหว่างไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะชาวโปรเตสแตนต์ ชาวสกอต มีส่วนร่วมในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในศตวรรษที่ 17 และต่อมาเมื่อชาวไอริชจำนวนมากเริ่มถูกขับไล่ออกจากบ้านของตน บางคนอพยพไปยังเมืองต่างๆ ในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 19 เพื่อหลีกหนี " ความอดอยากในไอร์แลนด์ " เมื่อไม่นานมานี้ สาขาวิชาการศึกษาไอร์แลนด์-สกอตแลนด์ได้พัฒนาขึ้นอย่างมาก โดยมีการก่อตั้ง Irish-Scottish Academic Initiative (ISAI) ในปี 1995 จนถึงปัจจุบัน มีการจัดการประชุมนานาชาติ 3 ครั้งในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ในปี 1997, 2000 และ 2002 [ 68 ]
องค์กรต่างๆ
- สภาเซลติกนานาชาติเป็นองค์กรทางวัฒนธรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ซึ่งส่งเสริมภาษาเซลติกในไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ บริตตานี เวลส์ เกาะแมน และคอร์นวอลล์
- สมาคมเซลติก (Celtic League ) เป็นองค์กรทางการเมืองระดับแพนเซลติก
ภูมิภาค/ประเทศเซลติก

ชาวยุโรปจำนวนหนึ่งจากภาคกลางและตะวันตกของทวีปมีเชื้อสายเซลติกอยู่บ้าง โดยทั่วไปแล้วมีการกล่าวอ้างว่า 'การทดสอบความเป็นเซลติก' คือภาษาเซลติกที่ยังคงหลงเหลืออยู่[ 2 ]และด้วยเกณฑ์นี้เองที่สันนิบาตเซลติกปฏิเสธกาลิเซีย ภูมิภาคต่อไปนี้มีภาษาเซลติกที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และด้วยเกณฑ์นี้เองที่สภาคองเกรสแพนเซลติกในปี 1904 และ สันนิบาตเซลติกพิจารณา ว่าภูมิภาคเหล่า นี้เป็นชาติเซลติก [ 2 ] [ 69 ]
ภูมิภาคอื่นๆ ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมเซลติก ได้แก่:
- ออสเตรีย[ 3 ] – ภายใน ภูมิภาค วัฒนธรรมฮัลล์สตัดท์ อันเลื่องชื่อ – อาจเป็นถิ่นฐานของชาวเคลต์
- สาธารณรัฐเช็ก – บ้านเกิดของชาวโบอิ (โบอิโอฮาเมอุม – โบฮีเมีย )
- อังกฤษ[ 70 ]
- หมู่เกาะแฟโร
- ฝรั่งเศส – ในสมัยโบราณรู้จักกันในชื่อกัลเลีย/กอล งานเขียนคลาสสิกเกี่ยวกับกอลและชนเผ่าเซลติกพื้นเมืองถือเป็นวรรณกรรมที่ครอบคลุมมากที่สุดที่เรามีจากยุคนั้น
- ทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งรู้จักกันในชื่อซิสอัลไพน์กอลเคยเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรที่มีเชื้อสายเซลติก
- โปรตุเกส – ดินแดนที่เป็นบ้านของชาวลูซิตานีชาวกัลเลเชียน ชาวทูร์เดทานีและชนเผ่าเซลติกอื่นๆ
- สเปน – พื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรียเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเซลติก ศาสตราจารย์จอห์น โค ช แห่ง มหาวิทยาลัยเวลส์ได้ตั้งสมมติฐานว่าสเปนและโปรตุเกสเป็นแหล่งกำเนิดของชาวเซลติก[ 71 ]
- อัสตูเรียส[ 2 ] [ 72 ] – อาณาเขตของอัสตูเรียสได้รับการตั้งชื่อตาม ชนเผ่า อัสตูร์เซลติก
- แคว้นกันตาเบรีย – แคว้นปกครองตนเองในปัจจุบัน (อดีตดัชชี) ได้รับการตั้งชื่อตามชนเผ่ากันตาบรี
- กาลิเซีย[ 2 ] (ร่วมกับโปรตุเกสเหนือ[ 72 ] ) – รวมเป็นกาลาเซีย
- กัสตีลยาและเลออน
- กัสติยา-ลามานชา
- เอ็กซ์เตรมาดูรา
- แคว้นมาดริด
- อันดาลูเซีย ( ชนเผ่าทูร์เดทานีและชนเผ่าอื่นๆ)
- สโลวีเนียเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเซลติกแห่งโนริคัมในอดีต
- เยอรมนีตอนใต้
ชาวเคลต์นอกทวีปยุโรป
พื้นที่ที่มีประชากรพูดภาษาเซลติก
มี ชุมชนที่พูดภาษา ไอริชและภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ที่โดดเด่น ในแคนาดาฝั่งแอตแลนติก[ 73 ]
ภูมิภาค ปาตาโกเนียของอาร์เจนตินามีประชากรที่พูดภาษาเวลส์จำนวนมาก การตั้งถิ่นฐานของชาวเวลส์ในอาร์เจนตินาเริ่มต้นขึ้นในปี 1865 และเป็นที่รู้จักในชื่อY Wladfa
ชาวเซลติกพลัดถิ่น
ชาว เซลติกที่อพยพไปอยู่ในทวีปอเมริการวมถึงนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย มีความสำคัญและมีการจัดระเบียบอย่างดีจนมีองค์กรต่างๆ เทศกาลทางวัฒนธรรม และหลักสูตรภาษาในระดับมหาวิทยาลัยมากมายในเมืองใหญ่ๆ ทั่วภูมิภาคเหล่านี้[ 74 ]ในสหรัฐอเมริกานิตยสาร Celtic Family Magazineเป็นสิ่งพิมพ์ที่เผยแพร่ไปทั่วประเทศ โดยนำเสนอข่าวสาร ศิลปะ และประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชาวเซลติกและลูกหลานของพวกเขา[ 75 ]
กีฬาเกลิกของ ชาว ไอริช อย่าง ฟุตบอลเกลิกและเฮอร์ลิงมีการเล่นกันทั่วโลกและจัดโดยสมาคมกีฬาเกลิกในขณะที่กีฬาชินตี ของสกอตแลนด์ มีการเติบโตในสหรัฐอเมริกา เมื่อไม่นานมา นี้[ 76 ]
ลำดับเหตุการณ์ของลัทธิแพนเซลติก
JT Koch สังเกตว่าลัทธิแพนเซลติกสมัยใหม่เกิดขึ้นจากการแข่งขันของลัทธิแพนชาตินิยมโรแมนติกของยุโรป และเช่นเดียวกับขบวนการแพนชาตินิยมอื่นๆ เฟื่องฟูส่วนใหญ่ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 77 ]เขาเห็นว่าความพยายามในศตวรรษที่ 20 ในเรื่องนี้อาจเกิดจากการค้นหาอัตลักษณ์แบบหลังสมัยใหม่เมื่อเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรม การขยายตัวของเมือง และเทคโนโลยี
- 1820: สมาคม Royal Celtic Society ก่อตั้งขึ้นในสกอตแลนด์[ 78 ]
- 1838: การประชุมเซลติกครั้งแรกเรียกว่าการประชุมแพนเซลติกณเมืองอาเบอร์กาเวนนี[ 79 ]
- 1867: การประชุมเซลติกครั้งที่สองณ แซงต์-บริเยอ[ 80 ]
- 1888: สมาคมแพน-เซลติกก่อตั้งขึ้นในดับลิน[ 81 ]
- พ.ศ. 2434: สมาคมแพน-เซลติกยุบเลิก[ 81 ]
- ค.ศ. 1919–1922: สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ห้าในหกส่วนของไอร์แลนด์ได้รับเอกราช ไอร์แลนด์เหนือได้รับการปกครองตนเอง
- 1939–1945: สงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองแคว้นบริตตานีของเยอรมนี
- พ.ศ. 2490: ก่อตั้งสหภาพเซลติก[ 82 ]
- พ.ศ. 2493: การล่มสลายของสหภาพเซลติก[ 82 ]
- พ.ศ. 2493: คอร์นวอลล์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเซลติกครั้งแรก[ 83 ]
- 1961: ลีกเซลติก ยุคใหม่ ก่อตั้งที่Rhosllanerchrugog [ 84 ]
- พ.ศ. 2514: เทศกาล Killarney Pan Celticเริ่มต้นขึ้น[ 85 ]
- พ.ศ. 2540: โครงการ Columba Initiativeเริ่มต้นขึ้น[ 86 ]
- พ.ศ. 2542: รัฐสภาสกอตแลนด์[ 87 ]และสภาเวลส์[ 88 ]เปิดทำการ
- 2000: สภารัฐธรรมนูญคอร์นิชก่อตั้งขึ้น[ 89 ]
- 2000–2001: การประชุมรัฐธรรมนูญคอร์นิชรวบรวมลายเซ็นได้กว่า 50,000 ลายเซ็นเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องให้มีการจัดตั้งสภาคอร์นิช[ 89 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑กระแสลัทธินีโอ-ดรูอิดซึ่งสืบเนื่องมาจากงานเขียนของบุคคลอย่างวิลเลียม สตูเคลีย์ และไอโอโล มอร์แกนแวก มีต้นกำเนิดมาจากแวดวงฟรีเมสันมากกว่าการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังดรูอิดเซลติกโบราณและวัฒนธรรมของพวกเขา ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในโลกเกลิกในยุคหลังสุดด้วย กลุ่ม ฟิลิและเซียนไช (ซึ่งดำรงอยู่ควบคู่ไปกับศาสนาคริสต์) ดังนั้น ลัทธินีโอ-เพแกนจึงมีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้คนส่วนใหญ่ในประเทศเซลติกอย่างจำกัดมาก โดยส่วนใหญ่แล้วมักมีฐานอยู่ในอังกฤษและเวลส์ กลุ่มกึ่งฟรีเมสันที่มีฐานอยู่ในอังกฤษ เช่น Ancient Order of Druids เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Gorseddของไอโอโลกลุ่มฟรีเมสันและนักเขียนรุ่นหลัง เช่น ก็อดฟรี ฮิกกินส์และ Ancient and Archaeological Order of Druids ของ โรเบิร์ต เวนท์เวิร์ธ ลิตเติล ล้วนก่อตั้งหรือมีฐานอยู่ในอังกฤษ
- ↑ เนื่องจากการที่ ภาษาคอร์นิชเกือบจะสูญหายไปแล้วขบวนการชาตินิยมคอร์นิชจึงไม่ได้รับการยอมรับจากสภาแพน-เซลติก จนกระทั่งปี 1904 หลังจากที่เฮนรี เจนเนอร์และแอลซีอาร์ ดันคอมบ์-จีเวลล์จากสมาคมเซลติกแห่งคอร์นิช ได้นำเสนอข้อโต้แย้งต่อสมาคมเซลติก คอร์นวอลล์ ("K") จึงถูกเพิ่มเข้าไปใน Lia Cineil ในเวลาต่อมา และชาวคอร์นิชก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นชาติเซลติกที่หกนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ลิงก์ภายนอก
- เซลติก ลีก
- สภาเซลติก
- โครงการโคลัมบา
- อาณาจักรเซลติก