กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 50 นาที

จักรวรรดิอังกฤษ

จักรวรรดิอังกฤษประกอบด้วยดินแดนปกครองตนเอง อาณานิคมรัฐใน อารักขา ดินแดนภายใต้ การปกครองและดินแดนอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้ การปกครองหรือบริหารโดยสหราชอาณาจักรและรัฐก่อนหน้า...

จักรวรรดิอังกฤษ

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน
ฟังบทความนี้

จักรวรรดิอังกฤษ
ธงจักรวรรดิอังกฤษ
พื้นที่ต่างๆ ทั่วโลกที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ โดยดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ในปัจจุบัน ถูกขีดเส้นใต้ด้วยสีแดง ส่วนดินแดนภายใต้การปกครองและรัฐในอารักขาแสดงด้วยสีที่อ่อนกว่า

จักรวรรดิอังกฤษประกอบด้วยดินแดนปกครองตนเอง อาณานิคมรัฐใน อารักขา ดินแดนภายใต้ การปกครองและดินแดนอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้ การปกครองหรือบริหารโดยสหราชอาณาจักรและรัฐก่อนหน้า เริ่มต้นจากดินแดนโพ้นทะเลและสถานีการค้าที่อังกฤษ ก่อตั้งขึ้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 และความพยายามในการตั้งอาณานิคมของสกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 1 ]ในช่วงรุ่งเรืองที่สุดในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จักรวรรดิอังกฤษเป็นจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นมหาอำนาจระดับโลก มานาน นับศตวรรษ[ 2 ]ในปี 1913 จักรวรรดิอังกฤษมีอำนาจเหนือประชากร 412 ล้านคน ร้อยละ23ของประชากรโลกในขณะนั้น[ 3 ]และภายในปี พ.ศ. 2463 ครอบคลุมพื้นที่35.5 ล้านตารางกิโลเมตร ( 13.7 ล้านตารางไมล์) [ 4 ]      คิด เป็นร้อยละ24ของพื้นที่ดินทั้งหมดของโลก ส่งผลให้มรดกทางรัฐธรรมนูญ กฎหมาย ภาษา และวัฒนธรรมแพร่หลายไปทั่ว มันถูกอธิบายว่าเป็น " จักรวรรดิที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน " เนื่องจากดวงอาทิตย์ส่องแสงอยู่บนดินแดนอย่างน้อยหนึ่งแห่งเสมอ[ 5 ] 

ในช่วงยุคแห่งการค้นพบในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสและสเปนเป็นผู้บุกเบิกการสำรวจโลกของชาวยุโรป และในกระบวนการนี้ได้ก่อตั้งจักรวรรดิขนาดใหญ่ในต่างแดน ด้วยแรงจูงใจจากความมั่งคั่งมหาศาลที่จักรวรรดิเหล่านี้สร้างขึ้น[ 6 ]อังกฤษฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์จึงเริ่มก่อตั้งอาณานิคมและเครือข่ายการค้าในทวีปอเมริกาและเอเชีย สงครามหลายครั้งในศตวรรษที่ 17 และ 18 กับเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสทำให้บริเตน กลายเป็น มหาอำนาจอาณานิคมที่โดดเด่นในอเมริกาเหนือ บริเตนกลายเป็นมหาอำนาจสำคัญในอนุทวีปอินเดียหลังจากที่บริษัทอีสต์อินเดียพิชิตเบงกอลของจักรวรรดิมุกลในยุทธการพลาซีย์ในปี 1757

การปฏิวัติอเมริกาส่งผลให้บริเตนสูญเสียอาณานิคมที่เก่าแก่และมีประชากรมากที่สุดบางแห่งในอเมริกาเหนือภายในปี 1783 ถึงแม้จะยังคงควบคุมอเมริกาเหนือของอังกฤษ (ปัจจุบันคือแคนาดา) และดินแดนในและใกล้ทะเลแคริบเบียนใน หมู่เกาะ อินเดียตะวันตกของอังกฤษแต่การขยายอาณานิคมของอังกฤษก็หันไปทางเอเชีย แอฟริกา และแปซิฟิก หลังจากการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามนโปเลียน (1803–1815) บริเตนก็กลายเป็น มหาอำนาจ ทางทะเลและจักรวรรดิที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 19 และขยายอาณาเขตจักรวรรดิ โดยแสวงหาสัมปทานทางการค้าในจีนและญี่ปุ่น และดินแดนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกมการเมืองระดับโลกและการแย่งชิงแอฟริกาก็เกิดขึ้นตามมา ช่วงเวลาแห่งสันติภาพสัมพัทธ์ (1815–1914) ซึ่งจักรวรรดิอังกฤษกลายเป็นมหาอำนาจ โลก นั้น ต่อมาถูกเรียกว่าPax Britannica (ภาษาละตินแปลว่า "สันติภาพของอังกฤษ") นอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการที่อังกฤษใช้กับอาณานิคมของตนแล้ว การครอบงำการค้าโลกส่วนใหญ่และมหาสมุทรยังหมายความว่าอังกฤษสามารถควบคุมเศรษฐกิจและบังคับใช้ผลประโยชน์ของตนในหลายภูมิภาคได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น เอเชียและละตินอเมริกา[ 7 ]นอกจากนี้ อังกฤษยังครอบงำตะวันออกกลางและกำหนดพรมแดนสมัยใหม่ร่วมกับฝรั่งเศส อาณานิคมของ ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวได้รับการยอมรับให้มีอิสระมากขึ้นโดยบางแห่งได้รับการจัดประเภทใหม่เป็นโดมิเนียน อย่างเป็นทางการ ในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เยอรมนีและสหรัฐอเมริกาเริ่มท้าทายความเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจของอังกฤษ ความตึงเครียดทางทหาร เศรษฐกิจ และอาณานิคมระหว่างอังกฤษและเยอรมนีเป็นสาเหตุสำคัญของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งอังกฤษต้องพึ่งพาจักรวรรดิของตนอย่างมาก ความขัดแย้งดังกล่าวสร้างความกดดันอย่างมหาศาลต่อทรัพยากรทางทหาร การเงิน และกำลังคน แม้ว่าจักรวรรดิจะขยายอาณาเขตได้กว้างใหญ่ที่สุดทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่อังกฤษก็ไม่ได้เป็นมหาอำนาจทางอุตสาหกรรมหรือทางทหารที่โดดเด่นที่สุดในโลกอีกต่อไป

ในสงครามโลกครั้งที่สองอาณานิคมของอังกฤษในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นแม้ว่าอังกฤษและพันธมิตร จะได้รับชัยชนะในที่สุด แต่ ความเสียหายต่อเกียรติภูมิและเศรษฐกิจ ของอังกฤษ ก็ช่วยเร่งให้จักรวรรดิเสื่อมถอยลงอินเดีย ซึ่งเป็นดินแดนที่มีค่าและมีประชากรมากที่สุดของอังกฤษ ได้รับเอกราชในปี 1947 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเคลื่อนไหว ปลดปล่อย อาณานิคมครั้งใหญ่ โดยอังกฤษได้มอบเอกราชให้กับดินแดนส่วนใหญ่ของจักรวรรดิวิกฤตการณ์คลองสุเอซในปี 1956 ยืนยันถึงการเสื่อมถอยของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจระดับโลก และการส่งมอบฮ่องกงให้กับจีนในวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษสำหรับหลายๆ คน[ 8 ]แม้ว่าดินแดนโพ้นทะเล 14 แห่ง ที่เป็นส่วนที่เหลือของจักรวรรดิยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษหลังจากการได้รับเอกราช อดีตอาณานิคมของอังกฤษหลายแห่ง พร้อมกับดินแดนในเครือจักรภพส่วนใหญ่ ได้เข้าร่วมเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นสมาคมเสรีของรัฐอิสระ ในจำนวนนี้ 15 ประเทศ รวมทั้งสหราชอาณาจักรยังคงมีบุคคลคนเดียวกันเป็นพระมหากษัตริย์ซึ่งปัจจุบันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

ต้นกำเนิด (ค.ศ. 1497–1583)

เรือ จำลองของ เรือ แมทธิว เรือที่จอห์ นแคบอตใช้ในการเดินทางครั้งที่สองไปยังโลกใหม่ในปี 1497

รากฐานของจักรวรรดิอังกฤษในต่างแดนถูกวางไว้เมื่ออังกฤษและสกอตแลนด์เป็นราชอาณาจักรที่แยกจากกัน และในขณะนั้นปกครองโดยกษัตริย์ที่แตกต่างกัน ในปี ค.ศ. 1496 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษหลังจากความสำเร็จของสเปนและโปรตุเกสในการสำรวจต่างแดน ได้มอบหมายให้จอห์น แคบอตนำคณะสำรวจเพื่อค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังเอเชียผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ[ 9 ]แคบอตออกเดินทางในปี ค.ศ. 1497 ห้าปีหลังจากการเดินทางครั้งแรกของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสและขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งนิวฟาวนด์แลนด์เขาเชื่อว่าเขามาถึงเอเชียแล้ว[ 10 ]และไม่มีความพยายามที่จะก่อตั้งอาณานิคม แคบอตนำการเดินทางอีกครั้งไปยังอเมริกาในปีถัดมา แต่ไม่ได้กลับมา ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรือของเขา[ 11 ]มี "หลักฐานเชิงอนุมาน [ที่] ชี้ให้เห็นว่านักเดินเรือจากบริสตอลอาจรู้จักชายฝั่งอเมริกาเหนือนั้นอยู่แล้วและได้ทำการประมงในทะเลที่อุดมสมบูรณ์มานานกว่าทศวรรษ" แต่อังกฤษไม่ได้อ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการ[ 12 ]

ไม่มีความพยายามเพิ่มเติมในการจัดตั้งอาณานิคมของอังกฤษในทวีปอเมริกาจนกระทั่งถึงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 1ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 [ 13 ]ในขณะเดียวกันพระราชบัญญัติจำกัดการอุทธรณ์ปี 1533 ของ พระเจ้า เฮนรีที่ 8ได้ประกาศว่า "อาณาจักรแห่งอังกฤษนี้เป็นจักรวรรดิ" [ 14 ]การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ทำให้อังกฤษและ สเปน คาทอลิก กลาย เป็นศัตรูที่ไม่อาจปรองดองกันได้[ 9 ]ในปี 1562 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 1 ทรงสนับสนุนให้โจรสลัดจอห์น ฮอว์กินส์และฟรานซิส เดรกมีส่วนร่วมในการโจมตีเพื่อจับทาสจากเรือของสเปนและโปรตุเกสนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก[ 15 ]โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกความพยายามนี้ถูกปฏิเสธ และต่อมาเมื่อสงครามระหว่างอังกฤษและสเปนทวีความรุนแรงขึ้นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงให้พรแก่การโจมตีของโจรสลัดเพิ่มเติมต่อท่าเรือของสเปนในทวีปอเมริกาและเรือที่เดินทางกลับข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งบรรทุกสมบัติจากโลกใหม่[ 16 ]ในขณะเดียวกัน นักเขียนผู้ทรงอิทธิพลอย่างRichard HakluytและJohn Dee (ซึ่งเป็นคนแรกที่ใช้คำว่า "จักรวรรดิอังกฤษ") [ 17 ]ก็เริ่มผลักดันให้มีการก่อตั้งจักรวรรดิของอังกฤษเอง ในช่วงเวลานี้ สเปนได้กลายเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในทวีปอเมริกาและกำลังสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก โปรตุเกสได้ก่อตั้งสถานีการค้าและป้อมปราการตั้งแต่ชายฝั่งแอฟริกาและบราซิลไปจนถึงจีน และฝรั่งเศสได้เริ่มตั้งถิ่นฐานในบริเวณแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งต่อมากลายเป็นนิฟราน ซ์ [ 18 ]  

แม้ว่าอังกฤษจะตามหลังโปรตุเกส สเปน และฝรั่งเศสในการก่อตั้งอาณานิคมในต่างแดน แต่ก็ได้ดำเนินการตั้งอาณานิคมสมัยใหม่ครั้งแรกในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 16 ด้วยการตั้งถิ่นฐานที่เรียกว่า "ไร่" ของชาวโปรเตสแตนต์อังกฤษและเวลส์ อังกฤษได้ตั้งอาณานิคมในบางส่วนของประเทศแล้วหลังจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันในปี 1169 [ 19 ]แต่อำนาจของอังกฤษก็เสื่อมถอยลงตลอดหลายศตวรรษ ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 รูปแบบของการพิชิตและความพยายามในการตั้งอาณานิคมนั้น "เกิดขึ้นพร้อมกันและขนานไปกับการตั้งอาณานิคมครั้งแรกของชาวอังกฤษในอเมริกาเหนือ" [ 20 ]ชายหลายคนที่ช่วยก่อตั้งไร่ Munster ในไอร์แลนด์ ต่อมามีบทบาทในการตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือในยุคแรก โดยเฉพาะกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อWest Country Men [ 21 ]

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ (ค.ศ. 1583–1707)

ในปี ค.ศ. 1578 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ทรงพระราชทานสิทธิบัตรแก่ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ตเพื่อการสำรวจและค้นพบดินแดนโพ้นทะเล[ 22 ]ในปีนั้น กิลเบิร์ตได้แล่นเรือไป ยัง ทะเลแคริบเบียนด้วยความตั้งใจที่จะทำการปล้นสะดมและตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือ แต่การเดินทางถูกยกเลิกก่อนที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 23 ]ในปี ค.ศ. 1583 เขาได้เริ่มต้นการเดินทางครั้งที่สอง ในครั้งนี้ เขาได้อ้างสิทธิ์ในท่าเรือของเกาะนิวฟาวนด์แลนด์อย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐานเหลืออยู่เลยก็ตาม กิลเบิร์ตเสียชีวิตระหว่างการเดินทางกลับอังกฤษ และถูกสืบทอดตำแหน่งโดยวอลเตอร์ ราลีห์ น้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งได้รับสิทธิบัตรจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1584 ต่อมาในปีนั้น ราลีห์ได้ก่อตั้งอาณานิคมโรอาโนก บนชายฝั่งของ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบันแต่การขาดแคลนเสบียงทำให้อาณานิคมล้มเหลว[ 24 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1585 ถึง ค.ศ. 1603 อังกฤษได้พิชิตไอร์แลนด์อย่างสมบูรณ์[ 25 ]และท้าทายอำนาจทางทะเลของสเปนในสงครามแองโกล-สเปนโดยสงครามจบลงด้วยผลเสมอ

ในปี ค.ศ. 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ขึ้นครองราชย์ (ในฐานะพระเจ้าเจมส์ที่ 1) แห่งอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1604 ได้เจรจาสนธิสัญญาลอนดอนซึ่งยุติความเป็นปรปักษ์กับสเปน เมื่อสงบศึกกับคู่แข่งหลักแล้ว ความสนใจของอังกฤษจึงเปลี่ยนจากการแสวงหาประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานอาณานิคมของชาติอื่น ๆ ไปสู่การจัดตั้งอาณานิคมในต่างแดนของตนเอง[ 26 ]จักรวรรดิอังกฤษเริ่มก่อตัวขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ด้วยการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในอเมริกาเหนือและเกาะเล็ก ๆ ในทะเลแคริบเบียน และการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทอีสต์อินเดียเพื่อบริหารอาณานิคมและการค้าในต่างแดน ช่วงเวลานี้ จนกระทั่งสูญเสียอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งหลังสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกช่วงเวลานี้ว่า "จักรวรรดิอังกฤษยุคแรก" [ 27 ]

ทวีปอเมริกา แอฟริกา และการค้าทาส

ภาพประกอบจากปี ค.ศ. 1670 แสดงให้เห็นทาสชาวแอฟริกันทำงานใน เวอร์จิเนียในยุคอาณานิคมของ อังกฤษ ในอเมริกาช่วงศตวรรษที่ 17

ความพยายามในช่วงแรกของอังกฤษในการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกาประสบผลสำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง ความพยายามที่จะตั้งอาณานิคมในกายอานาในปี ค.ศ. 1604 ดำเนินไปได้เพียงสองปีและล้มเหลวในเป้าหมายหลักคือการค้นหาแหล่งแร่ทองคำ[ 28 ]อาณานิคมบนเกาะเซนต์ลูเซีย  (ค.ศ. 1605) และเกรนาดา  (ค.ศ. 1609) ในทะเลแคริบเบียนก็ล่มสลายอย่างรวดเร็ว[ 29 ]การตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของอังกฤษในทวีปอเมริกาถูกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1607 ในเจมส์ทาวน์โดยกัปตันจอห์น สมิธและบริหารงานโดยบริษัทเวอร์จิเนียต่อมาพระมหากษัตริย์ทรงเข้าควบคุมกิจการโดยตรงในปี ค.ศ. 1624 จึงได้ก่อตั้งอาณานิคมเวอร์จิเนียขึ้น[ 30 ]เบอร์มูดา ถูกอังกฤษเข้าตั้งถิ่นฐานและอ้างสิทธิ์อันเป็นผลมาจากการอับปางของ เรือธงของบริษัทเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1609 [ 31 ]ในขณะที่ความพยายามในการตั้งถิ่นฐานในนิวฟาวนด์แลนด์ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 32 ]ในปี ค.ศ. 1620 พลีมัธถูกก่อตั้งขึ้นเป็นที่หลบภัยโดยกลุ่มผู้แยกตัวทางศาสนาของพวกพิวริตัน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม พวกพิลกริม [ 33 ] การหนีจาก การถูก กดขี่ทางศาสนาเป็นแรงจูงใจสำคัญสำหรับชาวอังกฤษจำนวนมากที่ต้องการตั้งอาณานิคมให้เสี่ยงต่อการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อันยากลำบาก : แมริแลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยชาวอังกฤษนิกายโรมันคาทอลิก (ค.ศ. 1634) โรดไอส์แลนด์ (ค.ศ. 1636) เป็นอาณานิคมที่ยอมรับทุกศาสนาและคอนเนตทิคัต(ค.ศ. 1639) สำหรับ ชาว คองเกรเกชันนัลลิสต์ ดินแดนในอเมริกาเหนือของอังกฤษขยายออกไปอีกโดยการผนวกอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์ของเนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1664 หลังจากการยึดครองนิวอัมสเตอร์ดัมซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก[ 34 ]แม้ว่าจะประสบความสำเร็จทางการเงินน้อยกว่าอาณานิคมในแคริบเบียน แต่ดินแดนเหล่านี้มีพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีและดึงดูดผู้อพยพชาวอังกฤษจำนวนมากที่ชื่นชอบสภาพอากาศอบอุ่นของที่นี่[ 35 ]   

หมู่ เกาะ เวสต์อินดีส์ของอังกฤษในตอนแรกเป็นอาณานิคมที่สำคัญและทำกำไรได้มากที่สุดของอังกฤษ[ 36 ]การตั้งถิ่นฐานประสบความสำเร็จในเซนต์คิตส์  (1624) บาร์เบโดส  (1627) และเนวิส  (1628) [ 29 ]แต่ประสบปัญหาจนกระทั่ง "การปฏิวัติน้ำตาล" เปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของแคริบเบียนในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 [ 37 ]ไร่อ้อยขนาดใหญ่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1640 บนบาร์เบโดส โดยได้รับความช่วยเหลือจากพ่อค้าชาวดัตช์และชาวยิวเซฟาร์ดที่หนีจากบราซิลของโปรตุเกสในตอนแรก การปลูกน้ำตาลส่วนใหญ่ใช้แรงงานทาสผิว ขาว แต่ต้นทุนที่สูงขึ้นในไม่ช้าทำให้พ่อค้าชาวอังกฤษหันมาใช้ทาสชาวแอฟริกันที่นำเข้า[ 38 ]ความมั่งคั่งมหาศาลที่เกิดจากน้ำตาลที่ผลิตโดยทาสทำให้บาร์เบโดสเป็นอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในทวีปอเมริกา[ 39 ]และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก[ 37 ]ความเฟื่องฟูนี้ส่งผลให้การปลูกอ้อยแพร่กระจายไปทั่วแคริบเบียน สนับสนุนการพัฒนาอาณานิคมที่ไม่ใช่ไร่ในอเมริกาเหนือ และเร่งการเติบโตของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าทาส น้ำตาล และเสบียงอาหารแบบสามเหลี่ยมระหว่างแอฟริกา หมู่เกาะอินเดียตะวันตก และยุโรป[ 40 ]

เพื่อให้แน่ใจว่าผลกำไรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากการค้าอาณานิคมยังคงอยู่ในมือของอังกฤษ รัฐสภาจึงออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1651 ว่าเฉพาะเรืออังกฤษเท่านั้นที่จะสามารถทำการค้าในอาณานิคมของอังกฤษได้ ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งกับสหรัฐดัตช์สงครามแองโกล-ดัตช์ หลายครั้ง —ซึ่งในที่สุดจะเสริมสร้างตำแหน่งของอังกฤษในทวีปอเมริกาโดยแลกกับความเสียเปรียบของดัตช์[ 41 ]ในปี 1655 อังกฤษผนวกเกาะจาเมกาจากสเปน และในปี 1666 ก็ประสบความสำเร็จในการตั้งอาณานิคมบาฮามาส[ 42 ] ใน ปี 1670 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงจัดตั้งบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) โดยพระราชทานพระราชบัญญัติ มอบสิทธิผูกขาดการค้าขนสัตว์ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อรูเพิร์ตแลนด์ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นส่วนใหญ่ของโดมิเนียนแห่งแคนาดา ป้อมปราการและสถานีการค้าที่จัดตั้งโดย HBC มักตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีจากฝรั่งเศส ซึ่งได้ก่อตั้งอาณานิคมการค้าขนสัตว์ของตนเองใน นิวฟรานซ์ที่อยู่ติดกัน[ 43 ]

สองปีต่อมาบริษัท Royal African Companyได้รับสิทธิผูกขาดในการจัดหาทาสให้กับอาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียน[ 44 ]บริษัทนี้ขนส่งทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมากกว่าบริษัทอื่นใด และทำให้ส่วนแบ่งการค้าของอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ จาก 33 เปอร์เซ็นต์ในปี 1673 เป็น 74 เปอร์เซ็นต์ในปี 1683 [ 45 ]การยกเลิกการผูกขาดนี้ระหว่างปี 1688 ถึง 1712 ทำให้พ่อค้าทาสชาวอังกฤษอิสระเจริญรุ่งเรือง ส่งผลให้จำนวนทาสที่ขนส่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว[ 46 ]ในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือของอังกฤษขนส่งทาสหนึ่งในสามของทาสทั้งหมดที่ขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งคิดเป็นจำนวนชาวแอฟริกันประมาณ 3.5  ล้านคน[ 47 ]จนกระทั่งรัฐสภายกเลิกการค้าทาสในปี 1807 (ดู§  การยกเลิกการเป็นทาส ) [ 48 ]เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งทาส จึงมีการสร้างป้อมปราการขึ้นบนชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก เช่นเกาะเจมส์อักกราและเกาะบันซ์ในแคริบเบียนของอังกฤษ สัดส่วนของประชากรเชื้อสายแอฟริกันเพิ่มขึ้นจาก 25 เปอร์เซ็นต์ในปี 1650 เป็นประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ในปี 1780 และในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งเพิ่มขึ้นจาก 10 เปอร์เซ็นต์เป็น 40 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน (ส่วนใหญ่อยู่ในอาณานิคมทางใต้) [ 49 ]การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางเศรษฐกิจของอังกฤษ และกลายเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับเมืองท่าทางตะวันตก[ 50 ]เรือที่จดทะเบียนในบริสตอล ลิเวอร์พูล และลอนดอนเป็นผู้รับผิดชอบการค้าทาสส่วนใหญ่ของอังกฤษ [ 51 ]สำหรับทาสที่ถูกขนส่ง สภาพที่โหดร้ายและไม่ถูกสุขอนามัยบนเรือขนส่งทาสและอาหารที่ไม่ดี ส่งผลให้อัตราการเสียชีวิต โดยเฉลี่ย ระหว่างการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ที่หนึ่งในเจ็ด[ 52 ]

หลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษ เจ้าของไร่ในแคริบเบียนได้ใช้แรงงานรับจ้างจากอินเดียเป็นแรงงานทดแทน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 มีชาวอินเดียมากกว่า 500,000 คนถูกนำเข้ามาในบริติชกายอานา ตรินิแดด และอาณานิคมอื่นๆ[ 53 ]

การแข่งขันกับจักรวรรดิยุโรปอื่นๆ

ป้อมเซนต์จอร์จในเมืองมัทราสประเทศอินเดีย ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1639

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 อังกฤษและจักรวรรดิดัตช์เริ่มท้าทาย การผูกขาดการค้ากับเอเชียของ จักรวรรดิโปรตุเกสโดยจัดตั้งบริษัทร่วมทุนเอกชนเพื่อระดมทุนสำหรับการเดินทาง ได้แก่ บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษ (ต่อมาคือบริติช) และบริษัทอีสต์อินเดียของดัตช์ซึ่งได้รับอนุญาตในปี 1600 และ 1602 ตามลำดับ จุดมุ่งหมายหลักของบริษัทเหล่านี้คือการเข้าสู่การค้าเครื่องเทศ ที่ทำกำไรได้ มหาศาล โดยมุ่งเน้นไปที่สองภูมิภาคหลัก ได้แก่หมู่เกาะอินเดียตะวันออกและอินเดีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญในเครือข่ายการค้า ที่นั่น พวกเขาแข่งขันกันเพื่อความเป็นใหญ่ทางการค้ากับโปรตุเกสและระหว่างกันเอง[ 54 ]แม้ว่าอังกฤษจะแซงหน้าเนเธอร์แลนด์ในฐานะมหาอำนาจอาณานิคม แต่ในระยะสั้น ระบบการเงินที่ก้าวหน้ากว่าของเนเธอร์แลนด์[ 55 ]และสงครามแองโกล-ดัตช์ สามครั้ง ในศตวรรษที่ 17 ทำให้เนเธอร์แลนด์มีสถานะที่แข็งแกร่งกว่าในเอเชีย การสู้รบยุติลงหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 เมื่อวิลเลียมแห่งออเรนจ์ชาวดัตช์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ นำมาซึ่งสันติภาพระหว่างสาธารณรัฐดัตช์และอังกฤษ ข้อตกลงระหว่างสองชาติทำให้การค้าเครื่องเทศของ หมู่เกาะ อินเดียตะวันออกตกเป็นของเนเธอร์แลนด์ และอุตสาหกรรมสิ่งทอของอินเดียตกเป็นของอังกฤษ แต่ในไม่ช้าสิ่งทอก็แซงหน้าเครื่องเทศในแง่ของผลกำไร[ 55 ]

สันติภาพระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ในปี 1688 หมายความว่าทั้งสองประเทศเข้าร่วมสงครามเก้าปีในฐานะพันธมิตร แต่ความขัดแย้ง—ที่เกิดขึ้นในยุโรปและต่างประเทศระหว่างฝรั่งเศส สเปน และพันธมิตรแองโกล-ดัตช์—ทำให้อังกฤษเป็นมหาอำนาจอาณานิคมที่แข็งแกร่งกว่าดัตช์ ซึ่งถูกบังคับให้ทุ่มเทงบประมาณทางทหาร ส่วนใหญ่ ไปกับสงครามภาคพื้นดินที่มีค่าใช้จ่ายสูงในยุโรป[ 56 ]การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปนในปี 1700 และการที่พระองค์ทรงยกสเปนและอาณาจักรอาณานิคมให้แก่พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนพระโอรสของกษัตริย์ฝรั่งเศสทำให้เกิดความเป็นไปได้ของการรวมชาติของฝรั่งเศส สเปน และอาณานิคมของทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อังกฤษและมหาอำนาจอื่นๆ ในยุโรปยอมรับไม่ได้[ 57 ]ในปี 1701 อังกฤษ โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์เข้าข้างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านสเปนและฝรั่งเศสในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งกินเวลานานถึงสิบสามปี[ 57 ]

อาณานิคมและดินแดนของสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1629–1707)

ความพยายามในการตั้งอาณานิคมของราชอาณาจักรสกอตแลนด์เกิดขึ้นก่อนการก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และจักรวรรดิอังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 17 ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ได้พยายามจัดตั้งโครงการการค้าในไอร์แลนด์และแคนาดาโนวาสโกเชียซึ่งปัจจุบันเป็นจังหวัดหนึ่งของแคนาดา เป็นโครงการที่มีอายุสั้นในดินแดนของชาวมิคมัก[ 1 ]นอกจากนี้ ยังมีชาวสกอตจำนวนมากในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในภูมิภาคอัลสเตอร์ซึ่งตั้งถิ่นฐานที่นั่นในฐานะผู้ปลูกพืช[ 58 ]

อเมริกาเหนือ

การตั้งถิ่นฐานของชาวสกอตในทวีปอเมริกาที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกคือโนวาสโกเชีย ในปี 1629 เมื่อวันที่ 29 กันยายน 1621 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ได้พระราชทานกฎบัตรสำหรับการก่อตั้งอาณานิคมแก่เซอร์วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ [ 59 ] ระหว่างปี 1622 ถึง 1628 เซอร์วิลเลียมได้พยายามส่งผู้ตั้งถิ่นฐานไปยังโนวาสโกเชียถึงสี่ครั้ง แต่ทั้งหมดล้มเหลวด้วยเหตุผลต่างๆ การตั้งถิ่นฐานที่ประสบความสำเร็จในโนวาสโกเชียเกิดขึ้นในที่สุดในปี 1629 กฎบัตรของอาณานิคมกำหนดให้โนวาสโกเชีย (ซึ่งนิยามว่าเป็นดินแดนทั้งหมดระหว่างนิวฟาวนด์แลนด์และนิวอิงแลนด์ กล่าว คือภูมิภาคชายฝั่งทะเล ) เป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายการเดินเรือ ของ อังกฤษ

ในฐานะประเทศ สก็อตแลนด์ได้ดำเนินโครงการสองโครงการเพื่อพยายามจัดตั้งอาณานิคมภายในอาณานิคมของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1680 ในแคโรไลนาและนิวเจอร์ซีย์ตะวันออกความพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานในแคโรไลนาส่วนใหญ่เป็นผลมาจากชาวสก็อตนิกายเพรสไบทีเรียนที่หลบหนีภัยคุกคามจากการถูกกดขี่ทางศาสนาในสกอตแลนด์ และได้รับการช่วยเหลือจากพ่อค้าชาวสก็อตที่มุ่งหวังที่จะพัฒนาการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับพระราชบัญญัติการเดินเรือของอังกฤษ พระราชบัญญัติดังกล่าวจำกัดการค้าของสก็อตกับอาณานิคมของอังกฤษ ความพยายามในการตั้งถิ่นฐานของชาวสก็อตในแคโรไลนาเริ่มต้นในปี 1682 และในที่สุดก็พ่ายแพ้จากการยุบเลิกการตั้งถิ่นฐานของชาวสก็อตที่สจ๊วตสโตน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1684 โดยชาวสเปนในปี 1686 [ 60 ]

อเมริกาใต้

ในปี ค.ศ. 1695 รัฐสภาสกอตแลนด์ได้มอบกฎบัตรให้แก่บริษัทสกอตแลนด์ซึ่งได้ก่อตั้งถิ่นฐานขึ้นในปี ค.ศ. 1698 บนคอคอดปานามา อาณานิคม ดัง กล่าวถูกล้อมโดยอาณานิคมสเปน ที่อยู่ใกล้เคียงใน นิวกรานาดาและได้รับผลกระทบจากโรคมาลาเรียทำให้ต้องละทิ้งอาณานิคมไปในอีกสองปีต่อมาโครงการดาริเอนเป็นหายนะทางการเงินสำหรับสกอตแลนด์: เงินทุนของสกอตแลนด์หนึ่งในสี่สูญเสียไปในโครงการนี้[ 61 ]เหตุการณ์นี้มีผลกระทบทางการเมืองอย่างมาก ช่วยโน้มน้าวรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ให้เห็น ถึงคุณค่าของการเปลี่ยนสหภาพส่วนบุคคลกับอังกฤษให้เป็นสหภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจภายใต้ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 [ 62 ]

การขยายอำนาจและความขัดแย้งในยุคอาณานิคม (ค.ศ. 1707–1783)

ชัยชนะของโรเบิร์ต ไคลฟ์ ใน ยุทธการพลาซีย์ ทำให้ บริษัทอีสต์อินเดียกลายเป็นมหาอำนาจทั้งทางทหารและทางการค้า

ศตวรรษที่ 18 เห็น บริเตนใหญ่ ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวขึ้นเป็นมหาอำนาจอาณานิคมที่โดดเด่นของโลก โดยมีฝรั่งเศสกลายเป็นคู่แข่งหลักในเวทีจักรวรรดิ[ 63 ]บริเตนใหญ่โปรตุเกสเนเธอร์แลนด์และจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงทำสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ซึ่งกินเวลานานจนถึงปี 1714 และสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาอูเทรคต์ พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนทรงสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสของพระองค์และทายาท และสเปนก็สูญเสียจักรวรรดิในยุโรป[ 57 ]จักรวรรดิอังกฤษขยายอาณาเขตออกไป: จากฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ได้นิวฟาวนด์แลนด์และอะคาเดียและจากสเปน ได้ยิบ รอลตาร์และเมนอร์กายิบรอลตาร์กลายเป็นฐานทัพเรือที่สำคัญและทำให้บริเตนใหญ่สามารถควบคุมจุดเข้าและออกของมหาสมุทรแอตแลนติกสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้ สเปนยกสิทธิ์ในการค้าทาส แอฟริกัน (การอนุญาตให้ขายทาสแอฟริกันในอเมริกาใต้ของสเปน ) ให้แก่บริเตนใหญ่[ 64 ]เมื่อเกิดสงครามระหว่างอังกฤษและสเปนที่เจนกินส์เอียร์ในปี 1739 เรือโจรสลัดของสเปนได้โจมตีเรือสินค้าของอังกฤษตาม เส้นทาง การค้าสามเหลี่ยมในปี 1746 สเปนและอังกฤษได้เริ่มการเจรจาสันติภาพ โดยกษัตริย์แห่งสเปนตกลงที่จะยุติการโจมตีเรือของอังกฤษทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ในสนธิสัญญามาดริดปี 1750อังกฤษสูญเสียสิทธิในการค้าทาสในละตินอเมริกา[ 65 ]

ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก พ่อค้าชาวอังกฤษและดัตช์ยังคงแข่งขันกันในด้านเครื่องเทศและสิ่งทอ โดยสิ่งทอกลายเป็นสินค้าที่มีการค้ามากขึ้น ในปี 1720 ในแง่ของยอดขาย บริษัทอังกฤษได้แซงหน้าบริษัทดัตช์[ 55 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เกิดความขัดแย้งทางทหารหลายครั้งในอนุทวีปอินเดียเนื่องจากบริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษและบริษัทฝรั่งเศสต่างต่อสู้เคียงข้างผู้ปกครองท้องถิ่นเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากการเสื่อมถอยของจักรวรรดิมุกล การ รบที่พลาซีย์ในปี 1757 ซึ่งอังกฤษเอาชนะนาวับแห่งเบงกอลและพันธมิตรฝรั่งเศส ทำให้บริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษควบคุมเบงกอลและกลายเป็นมหาอำนาจทางทหารและการเมืองในอินเดีย[ 66 ]ฝรั่งเศสเหลือการควบคุมเฉพาะดินแดน ของตน แต่มีข้อจำกัดทางทหารและภาระผูกพันที่จะต้องสนับสนุนรัฐบริวาร ของอังกฤษ ทำให้ความหวังของฝรั่งเศสในการควบคุมอินเดียสิ้นสุดลง[ 67 ]ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา บริษัทบริติชอีสต์อินเดียค่อยๆ ขยายอาณาเขตที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตน ไม่ว่าจะปกครองโดยตรงหรือผ่านผู้ปกครองท้องถิ่นภายใต้การข่มขู่ด้วยกำลังจากกองทัพประจำเขตปกครองซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหาร อินเดีย นำโดยนายทหารอังกฤษ[ 68 ] การต่อสู้ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในอินเดียกลายเป็นเพียงสมรภูมิหนึ่งของ สงครามเจ็ดปีระดับโลก(1756–1763) ที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส อังกฤษ และมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ[ 43 ]

การลงนามในสนธิสัญญาปารีสในปี ค.ศ. 1763มีผลสำคัญต่ออนาคตของจักรวรรดิอังกฤษ ในอเมริกาเหนือ อนาคตของฝรั่งเศสในฐานะมหาอำนาจอาณานิคมสิ้นสุดลงอย่างแท้จริงด้วยการยอมรับการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในดินแดนรูเพิร์ต[ 43 ]และการยกนิวฟรานซ์ให้แก่อังกฤษ (โดยทิ้งประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศส จำนวนมากไว้ ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ) และลุยเซียนาให้แก่สเปน สเปนยกฟลอริดา ให้แก่อังกฤษ ด้วยเหตุนี้ สงครามเจ็ดปีจึงทำให้อังกฤษกลายเป็น มหาอำนาจทางทะเลที่ทรงพลังที่สุดในโลกควบคู่ไปกับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในอินเดีย[ 69 ]

การสูญเสียอาณานิคมอเมริกันทั้งสิบสามแห่ง

ในช่วงทศวรรษ 1760 และต้นทศวรรษ 1770 ความสัมพันธ์ระหว่างอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งกับบริเตนเริ่มตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความไม่พอใจต่อความพยายามของรัฐสภาอังกฤษในการปกครองและเก็บภาษีจากชาวอาณานิคมอเมริกันโดยไม่ได้รับความยินยอม[ 70 ]ในเวลานั้น ชาวอาณานิคมสรุปเรื่องนี้ด้วยสโลแกนที่ว่า " ไม่มีการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน " ซึ่งถือเป็นการละเมิดสิทธิที่รับประกันของชาวอังกฤษการปฏิวัติอเมริกันเริ่มต้นด้วยการปฏิเสธอำนาจของรัฐสภาและมุ่งสู่การปกครองตนเอง เพื่อตอบโต้ บริเตนจึงส่งกองทหารมาเพื่อบังคับใช้การปกครองโดยตรงอีกครั้ง นำไปสู่การปะทุของสงครามในปี 1775 ปีต่อมา ในปี 1776 สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้ออกคำประกาศอิสรภาพประกาศอำนาจอธิปไตยของอาณานิคมจากจักรวรรดิอังกฤษในฐานะสหรัฐอเมริกาใหม่ การเข้าร่วมสงครามของ กองกำลัง ฝรั่งเศสและสเปนทำให้ดุลอำนาจทางทหารเปลี่ยนไปเป็นฝ่ายอเมริกาได้เปรียบ และหลังจากความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดที่ยอร์กทาวน์ในปี 1781 อังกฤษจึงเริ่มเจรจาเงื่อนไขสันติภาพ การประกาศเอกราชของอเมริกาได้รับการยอมรับในสนธิสัญญาปารีสในปี 1783 [ 71 ]

การสูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ของอเมริกาของอังกฤษซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนโพ้นทะเลที่มีประชากรมากที่สุดของอังกฤษ ถูกนักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่กำหนดช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างจักรวรรดิแรกและจักรวรรดิที่สอง[ 72 ]ซึ่งอังกฤษหันความสนใจจากทวีปอเมริกาไปสู่เอเชีย แปซิฟิก และต่อมาคือแอฟริกา[ 73 ]อดัม สมิธได้ เขียน หนังสือ Wealth of Nationsซึ่งตีพิมพ์ในปี 1776 โดยโต้แย้งว่าอาณานิคมนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไป และควร มี การค้าเสรี เข้ามาแทนที่นโยบาย การค้าแบบพาณิชยนิยม แบบเก่า ที่เคยเป็นลักษณะเด่นของการขยายอาณานิคมในยุคแรก ซึ่งย้อนกลับไปถึงการคุ้มครองทางการ ค้า ของสเปนและโปรตุเกส[ 74 ]การเติบโตของการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งได้รับเอกราชและอังกฤษหลังปี 1783 ดูเหมือนจะยืนยันมุมมองของสมิธที่ว่าการควบคุมทางการเมืองไม่จำเป็นต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจ[ 75 ]

สงครามทางใต้ส่งผลต่อนโยบายของอังกฤษในแคนาดา ซึ่ง มี ผู้ภักดีที่พ่ายแพ้ ประมาณ 40,000 ถึง 100,000 คน [ 76 ]อพยพมาจากสหรัฐอเมริกาใหม่หลังได้รับเอกราช[ 77 ]ผู้ภักดี 14,000 คนที่ไปที่ หุบเขาแม่น้ำ เซนต์จอห์นและเซนต์ครอยซ์ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโนวาสโกเชียรู้สึกว่าอยู่ห่างไกลจากรัฐบาลประจำจังหวัดในแฮลิแฟกซ์ มากเกินไป ดังนั้นลอนดอนจึงแยกนิวบรันสวิก ออก เป็นอาณานิคมแยกต่างหากในปี 1784 [ 78 ]พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญปี 1791ได้สร้างจังหวัดอัปเปอร์แคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ ) และโลเวอร์แคนาดา (ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส ) เพื่อลดความตึงเครียดระหว่างชุมชนฝรั่งเศสและอังกฤษ และนำระบบการปกครองที่คล้ายคลึงกับที่ใช้ในอังกฤษมาใช้ โดยมีเจตนาที่จะยืนยันอำนาจของจักรวรรดิและไม่อนุญาตให้มีการควบคุมรัฐบาลโดยประชาชนอย่างที่ถูกมองว่านำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา[ 79 ]

ความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในช่วงสงครามนโปเลียนเนื่องจากอังกฤษพยายามตัดขาดการค้าของอเมริกากับฝรั่งเศส และขึ้นเรืออเมริกันเพื่อเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพเรือหลวงรัฐสภาสหรัฐอเมริกาประกาศสงครามสงครามปี 1812และบุกเข้าดินแดนแคนาดา เพื่อตอบโต้ อังกฤษจึงบุกเข้าสหรัฐอเมริกา แต่เขตแดนก่อนสงครามได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาเกนต์ ปี 1814 ทำให้มั่นใจได้ว่าอนาคตของแคนาดาจะแยกจากสหรัฐอเมริกา[ 80 ]

การรวมอำนาจและการครอบงำระดับโลก (ค.ศ. 1783–1815)

การสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก

ภาพเหมือนของเจมส์ คุกโดยนาธาเนียล แดนซ์-ฮอลแลนด์ปี 1775ภารกิจของเจมส์ คุก คือการค้นหาทวีปทางใต้ที่เชื่อกันว่ามีชื่อเรียกว่า เทอร์รา ออสเตรลิส (Terra Australis )

นับตั้งแต่ปี 1718 การขนส่งและการเนรเทศไปยังอาณานิคมอเมริกาถือเป็นบทลงโทษสำหรับความผิดต่างๆ ในบริเตน โดยมีนักโทษประมาณหนึ่งพันคนถูกส่งตัวไปในแต่ละปี[ 81 ]หลังจากสูญเสียอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งในปี 1783 รัฐบาลอังกฤษถูกบังคับให้หาสถานที่อื่น และในที่สุดก็หันไปหาออสเตรเลีย[ 82 ]ในการเดินทางครั้งแรกจากสามครั้งที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลเจมส์ คุกเดินทางถึงนิวซีแลนด์ในเดือนตุลาคม 1769 เขาเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางรอบโลกและทำแผนที่ประเทศ[ 83 ]ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ประเทศนี้ได้รับการเยี่ยมเยือนอย่างสม่ำเสมอโดยนักสำรวจและนักเดินเรือคนอื่นๆมิชชันนารีพ่อค้า และนักผจญภัย แต่ไม่มีความพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานหรือครอบครองประเทศชายฝั่งของออสเตรเลียถูกค้นพบโดยชาวดัตช์ในปี 1606 [ 84 ]แต่ก็ไม่มีความพยายามที่จะตั้งอาณานิคมในปี ค.ศ. 1770 หลังจากออกจากนิวซีแลนด์ คุกได้ทำแผนที่ชายฝั่งตะวันออก อ้างสิทธิ์ในทวีปนี้ให้กับบริเตน และตั้งชื่อว่านิวเซาท์เวลส์[ 85 ] ในปี ค.ศ. 1778 โจเซฟ แบงค์ ส นักพฤกษศาสตร์ของคุกในการเดินทาง ได้นำเสนอหลักฐานต่อรัฐบาลเกี่ยวกับความเหมาะสมของอ่าวบอตานีสำหรับการจัดตั้งนิคมนักโทษและในปี ค.ศ. 1787 นักโทษ ชุดแรก ได้ออกเดินทาง และมาถึงในปี ค.ศ. 1788 [ 86 ]เป็นเรื่องผิดปกติที่ออสเตรเลียถูกอ้างสิทธิ์ผ่านการประกาศชาวอะบอริจินออสเตรเลียถูกมองว่าป่าเถื่อนเกินกว่าที่จะต้องทำสัญญา[ 87 ]และการล่าอาณานิคมนำมาซึ่งโรคภัยและความรุนแรง ซึ่งเมื่อรวมกับการยึดครองที่ดินและวัฒนธรรมโดยเจตนา ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผู้คนเหล่านี้[ 88 ]สหราชอาณาจักรยังคงขนส่งนักโทษไปยังนิวเซาท์เวลส์จนถึงปี 1840 ไปยังแทสเมเนียจนถึงปี 1853 และไปยังเวสเทิร์นออสเตรเลียจนถึงปี 1868 [ 89 ]อาณานิคมออสเตรเลียกลายเป็นผู้ส่งออกขนสัตว์และทองคำที่ทำกำไรได้[ 90 ]ส่วนใหญ่เป็นเพราะการตื่นทองในสมัยวิกตอเรียทำให้เมลเบิร์น ซึ่งเป็นเมืองหลวง กลายเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในช่วงเวลาหนึ่ง[ 91 ]

ชาวอังกฤษยังขยายผลประโยชน์ทางการค้าในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ สเปนและอังกฤษกลายเป็นคู่แข่งกันในพื้นที่นี้ ซึ่งนำไปสู่วิกฤตการณ์นูทกาในปี 1789 ทั้งสองฝ่ายระดมกำลังเพื่อทำสงคราม แต่เมื่อฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะสนับสนุนสเปน สเปนจึงถูกบีบให้ถอยกลับ นำไปสู่สนธิสัญญานูทกาผลลัพธ์คือความอัปยศอดสูสำหรับสเปน ซึ่งแทบจะสละอำนาจอธิปไตยทั้งหมดบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ[ 92 ]สิ่งนี้เปิดทางให้อังกฤษขยายอำนาจในพื้นที่ และมีการสำรวจหลายครั้งเกิดขึ้น ครั้งแรกเป็นการสำรวจทางเรือที่นำโดยจอร์จ แวนคูเวอร์ซึ่งสำรวจอ่าวต่างๆ รอบมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบเกาะแวนคูเวอร์[ 93 ]บนบก การสำรวจต่างๆ พยายามค้นหาเส้นทางแม่น้ำไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อขยาย การค้า ขนสัตว์ของอเมริกาเหนืออเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีแห่งบริษัทนอร์ทเวสต์เป็นผู้นำคณะสำรวจชุดแรก เริ่มต้นในปี 1792 และหนึ่งปีต่อมาเขากลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกทางบกเหนือแม่น้ำริโอแกรนด์ โดยไปถึงมหาสมุทรใกล้กับ เมืองเบลลาคูล่าในปัจจุบันซึ่งเกิดขึ้นก่อนคณะสำรวจของลูอิสและคลาร์กถึงสิบสองปี หลังจากนั้นไม่นานจอห์น ฟินเลย์ เพื่อนร่วมเดินทางของแมคเคนซี ได้ก่อตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปในบริติชโคลัมเบียคือป้อมเซนต์จอห์นบริษัทนอร์ทเวสต์แสวงหาการสำรวจเพิ่มเติมและสนับสนุนคณะสำรวจของเดวิด ทอมป์สันเริ่มต้นในปี 1797 และต่อมาโดยไซมอน เฟรเซอร์ คณะ สำรวจเหล่านี้ได้รุกเข้าไปในดินแดนรกร้างของเทือกเขาร็อกกี้และที่ราบสูงตอนใน ไปจนถึงช่องแคบจอร์เจียบนชายฝั่งแปซิฟิก ขยายอาณาเขตบริติชอเมริกาเหนือไปทางตะวันตก[ 94 ]

การพิชิตดินแดนในอินเดียยังคงดำเนินต่อไป

แผนที่อนุทวีปอินเดียในปี ค.ศ. 1765 (ซ้าย) และ ค.ศ. 1858 (ขวา) แสดงให้เห็นถึงการขยายอำนาจของอังกฤษในภูมิภาคนี้

บริษัทอีสต์อินเดียได้ทำ สงครามแองโกล-ไมซอร์หลายครั้งในอินเดียตอนใต้กับรัฐ สุลต่านไมซอร์ ภายใต้การปกครองของไฮเดอร์ อาลีและต่อมา คือ ทิปู สุลต่านความพ่ายแพ้ในสงครามแองโกล-ไมซอร์ครั้งที่หนึ่งและการเสมอกันในครั้งที่สองตามมาด้วยชัยชนะในครั้งที่สามและ ครั้ง ที่สี่[ 95 ]หลังจากการเสียชีวิตของทิปู สุลต่านในสงครามครั้งที่สี่ในการล้อมเมืองเซริงกาปาตัม (1799)อาณาจักรก็กลายเป็นรัฐในอารักขาของบริษัท[ 95 ]

บริษัทอีสต์อินเดียทำสงครามแองโกล-มาราธากับสมาพันธรัฐมาราธา ถึงสามครั้ง สงครามแองโกล-มาราธาครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี 1782 ด้วยการฟื้นฟูสถานะ ก่อน สงคราม[ 96 ] สงครามแองโกล-มาราธาครั้ง ที่สองและสามส่งผลให้ฝ่ายอังกฤษได้รับชัยชนะ[ 97 ]หลังจากการยอมจำนนของเปศวาบาจิราวที่ 2ในปี 1818 บริษัทอีสต์อินเดียได้เข้าควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ของอนุทวีปอินเดีย[ 98 ]

สงครามกับฝรั่งเศส

ยุทธการวอเตอร์ลูในปี 1815 สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของนโปเลียนและถือเป็นจุดเริ่มต้นของสันติภาพแห่งบริเตน (Pax Britannica )

บริเตนถูกท้าทายอีกครั้งโดยฝรั่งเศสภายใต้การนำของนโปเลียน ในการต่อสู้ที่แตกต่างจากสงครามครั้งก่อนๆ ซึ่งเป็นการแข่งขันทางอุดมการณ์ระหว่างสองชาติ[ 99 ]ไม่เพียงแต่ตำแหน่งของบริเตนบนเวทีโลกเท่านั้นที่ตกอยู่ในความเสี่ยง นโปเลียนยังขู่ว่าจะบุกบริเตนเอง เช่นเดียวกับที่กองทัพของเขาได้ยึดครองหลายประเทศในทวีปยุโรป[ 100 ]

ดังนั้น สงครามนโปเลียนจึงเป็นสงครามที่อังกฤษลงทุนเงินทุนและทรัพยากรจำนวนมากเพื่อชัยชนะ ท่าเรือของฝรั่งเศสถูกปิดล้อมโดยกองทัพเรือหลวงซึ่งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือกองเรือจักรวรรดิฝรั่งเศส - สเปนในการรบที่ทราฟัลการ์ในปี 1805 อาณานิคมในต่างแดนถูกโจมตีและยึดครอง รวมถึงอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งถูกผนวกโดยนโปเลียนในปี 1810 ในที่สุดฝรั่งเศสก็พ่ายแพ้ต่อพันธมิตรของกองทัพยุโรปในปี 1815 [ 101 ]อังกฤษได้รับประโยชน์จากสนธิสัญญาสันติภาพอีกครั้ง ฝรั่งเศสยกหมู่เกาะไอโอเนียนมอลตา(ซึ่งอังกฤษยึดครองในปี 1798) มอริเชียสเซนต์ลูเซียเซเชลส์และโตเบโกสเปนยกตรินิแดด เนเธอร์แลนด์ยกกายอานาซีลอนและอาณานิคมเคปในขณะที่เดนมาร์กยก เฮ ลิโกแลนด์ บริเตนได้คืนเกาะกวาเดลูป มาร์ตินีก เฟรนช์เกียนาและเรอูนียงให้แก่ฝรั่งเศส เกาะเมนอร์กาให้แก่สเปน หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของเดนมาร์กให้แก่เดนมาร์ก และเกาะชวาและซูรินามให้แก่เนเธอร์แลนด์[ 102 ]

การยกเลิกการเป็นทาส

ด้วยการมาถึงของการปฏิวัติอุตสาหกรรมสินค้าที่ผลิตโดยแรงงานทาสจึงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ น้อย ลง[ 103 ]นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายในการปราบปรามการก่อกบฏของทาส ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ ด้วยการสนับสนุนจากขบวนการต่อต้านการค้าทาส ของอังกฤษ รัฐสภาจึงได้ออกพระราชบัญญัติการค้าทาสในปี 1807 ซึ่งยกเลิกการค้าทาสในจักรวรรดิ ในปี 1808 อาณานิคมเซียร์ราลีโอนได้รับการกำหนดให้เป็นอาณานิคมของอังกฤษอย่างเป็นทางการสำหรับทาสที่ได้รับการปลดปล่อย[ 104 ]การปฏิรูปรัฐสภาในปี 1832 ทำให้อิทธิพลของคณะกรรมการเวสต์อินเดียลดลงพระราชบัญญัติการยกเลิกการค้าทาสซึ่งผ่านในปีถัดมา ได้ยกเลิกการค้าทาสในจักรวรรดิอังกฤษในวันที่ 1 สิงหาคม 1834 ทำให้จักรวรรดิเป็นไปตามกฎหมายในสหราชอาณาจักรในที่สุด (ยกเว้นดินแดนที่บริหารโดยบริษัทอีสต์อินเดียและศรีลังกา ซึ่งการค้าทาสสิ้นสุดลงในปี 1844) ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ ทาสจะได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์หลังจากช่วงเวลา "การฝึกงาน" สี่ถึงหกปี[ 105 ]เมื่อเผชิญกับการต่อต้านเพิ่มเติมจากกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาส ระบบการฝึกงานจึงถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2481 [ 106 ]รัฐบาลอังกฤษชดเชยให้กับเจ้าของทาส[ 107 ] [ 108 ]

ศตวรรษแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (ค.ศ. 1815–1914)

ในช่วง "ศตวรรษแห่งจักรวรรดิ" ของบริเตนระหว่างปี 1815 ถึง 1914 [ 109 ]ดินแดนประมาณ10 ล้านตารางไมล์ (26 ล้านตารางกิโลเมตร) และประชากรประมาณ 400 ล้านคนถูกเพิ่มเข้าไปในจักรวรรดิอังกฤษ[ 110 ]ชัยชนะเหนือนโปเลียนทำให้บริเตนไม่มีคู่แข่งระหว่างประเทศที่สำคัญใดๆ นอกจากรัสเซียในเอเชียกลาง [ 111 ] เมื่อไม่มีคู่แข่งทางทะเล บริเตนจึงกลายเป็นตำรวจโลกซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ต่อมาเรียกว่าPax Britannica [ 112 ]และนโยบายต่างประเทศแบบ " การแยกตัวอย่างสง่างาม" [ 113 ] นอกเหนือจากการควบคุมอย่างเป็นทางการที่บริเตนใช้กับอาณานิคมของตนเองแล้ว ตำแหน่งที่โดดเด่นของบริเตนในการค้าโลกหมายความว่าบริเตนควบคุมเศรษฐกิจของหลายประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น จีน อาร์เจนตินา และสยามซึ่งถูกมองว่าเป็น " จักรวรรดิที่ไม่เป็นทางการ " ของบริเตน [ 7 ]      

ภาพการ์ตูนการเมืองปี 1876 ของเบนจามิน ดิสราเอลีที่แต่งตั้งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเป็นจักรพรรดินีแห่งอินเดียคำบรรยายใต้ภาพเขียนว่า "มงกุฎใหม่แทนมงกุฎเก่า!"

ความแข็งแกร่งของจักรวรรดิอังกฤษได้รับการสนับสนุนจากเรือกลไฟและโทรเลขซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่คิดค้นขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ทำให้สามารถควบคุมและปกป้องจักรวรรดิได้ ภายในปี 1902 จักรวรรดิอังกฤษได้เชื่อมโยงกันด้วยเครือข่ายสายเคเบิลโทรเลข ซึ่งก็คือAll Red Line [ 114 ]

การปกครองของบริษัทอีสต์อินเดียและจักรวรรดิอังกฤษในอินเดีย

บริษัทอีสต์อินเดียเป็นแรงผลักดันการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษในเอเชีย กองทัพของบริษัทได้ร่วมมือกับกองทัพเรือหลวง เป็นครั้งแรก ในช่วงสงครามเจ็ดปีและทั้งสองยังคงร่วมมือกันต่อไปในเวทีนอกอินเดีย ได้แก่ การขับไล่ฝรั่งเศสออกจากอียิปต์ (1799) [ 115 ]การยึดชวาจากเนเธอร์แลนด์ (1811) การได้มาซึ่งเกาะปีนัง (1786) สิงคโปร์ (กุมภาพันธ์ 1819) และมะละกา (มีนาคม 1824) และการเอาชนะพม่า (1826) [ 111 ]

บริษัทดังกล่าวมีฐานอยู่ในอินเดีย และได้ดำเนินธุรกิจส่งออกฝิ่นไปยังจีนสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งมีกำไรเพิ่มขึ้น เรื่อยๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1730 การค้านี้ผิดกฎหมายตั้งแต่จีนประกาศห้ามในปี 1729 ซึ่งช่วยแก้ไขความไม่สมดุลทางการค้าที่เกิดจากการนำเข้าชาของอังกฤษ ซึ่งทำให้เงินจำนวนมากไหลออกจากอังกฤษไปยังจีน[ 116 ]ในปี 1839 การยึดฝิ่น 20,000 ลังโดยทางการจีนที่กวางโจว ทำให้บริเตนโจมตีจีนในสงครามฝิ่นครั้งแรกและส่งผลให้บริเตนยึดเกาะฮ่องกง ซึ่งในขณะนั้น เป็นเพียงเมืองเล็กๆ และท่าเรือสนธิสัญญา อื่นๆ รวมถึงเซี่ยงไฮ้ [ 117 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ราชบัลลังก์อังกฤษเริ่มเข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ในกิจการของบริษัท มีการออกพระราชบัญญัติหลายฉบับโดยรัฐสภา รวมถึงพระราชบัญญัติควบคุมกิจการ ค.ศ. 1773 พระราชบัญญัติบริษัทอินเดียตะวันออก ค.ศ. 1784และพระราชบัญญัติกฎบัตร ค.ศ. 1813ซึ่งควบคุมกิจการของบริษัทและสถาปนาอำนาจอธิปไตยของราชบัลลังก์เหนือดินแดนที่บริษัทได้มา[ 118 ]การล่มสลายของบริษัทในที่สุดนั้นเกิดขึ้นจากเหตุการณ์กบฏอินเดียในปี ค.ศ. 1857 ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่เริ่มต้นจากการก่อกบฏของทหารซีปอย ซึ่งเป็นทหารอินเดียภายใต้การควบคุมและระเบียบวินัยของเจ้าหน้าที่อังกฤษ[ 119 ]การปราบปรามการกบฏใช้เวลาหกเดือน โดยมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย ในปีต่อมา รัฐบาลอังกฤษได้ยุบเลิกบริษัทและเข้าควบคุมอินเดียโดยตรงผ่านพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1858ก่อตั้งบริติชราช ขึ้น โดยมีผู้ว่าการทั่วไปที่ ได้รับการแต่งตั้ง บริหารอินเดีย และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดินีแห่งอินเดีย [ 120 ] อินเดียกลายเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่สุดของจักรวรรดิ "อัญมณีในมงกุฎ" และเป็นแหล่งความแข็งแกร่งที่สำคัญที่สุดของอังกฤษ[ 121 ]

ความล้มเหลวในการเก็บเกี่ยวพืชผลครั้งร้ายแรงหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้เกิดภาวะอดอยากอย่างกว้างขวางในอนุทวีป ซึ่งคาดว่ามี ผู้เสียชีวิตกว่า 15 ล้านคน บริษัทอีสต์อินเดียล้มเหลวในการดำเนินนโยบายที่ประสานงานกันเพื่อรับมือกับภาวะอดอยากในช่วงที่ตนปกครอง ต่อมาภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษ ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นหลังจากเกิดภาวะอดอยากแต่ละครั้งเพื่อตรวจสอบสาเหตุและดำเนินนโยบายใหม่ ซึ่งต้องใช้เวลาจนถึงต้นทศวรรษที่ 1900 จึงจะเห็นผล[ 122 ]

นิวซีแลนด์

ในการเดินทางทั้งสามครั้งของเขาไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างปี 1769 ถึง 1777 เจมส์ คุก ได้ไปเยือนนิวซีแลนด์ ตามมาด้วยชาวยุโรปและชาวอเมริกันหลากหลายกลุ่ม ซึ่งรวมถึงนักล่าปลาวาฬ นักล่าแมวน้ำ นักโทษที่หลบหนีจากนิวเซาท์เวลส์ มิชชันนารี และนักผจญภัย ในช่วงแรก การติดต่อกับชาวเมารี พื้นเมือง จำกัดอยู่เพียงการค้าขายสินค้า แม้ว่าการปฏิสัมพันธ์จะเพิ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยมีการตั้งสถานีการค้าและสถานีมิชชันนารีจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคเหนือ มิชชันนารีจากคริสตจักรแห่งอังกฤษกลุ่มแรกเดินทางมาถึงในปี 1814 และนอกเหนือจากบทบาทมิชชันนารีแล้ว พวกเขายังกลายเป็นผู้มีอำนาจชาวยุโรปเพียงกลุ่มเดียวในดินแดนที่ไม่ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของอังกฤษ ผู้มีอำนาจที่ใกล้ชิดที่สุดคือผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ในซิดนีย์ การขายอาวุธให้กับชาวเมารีส่งผลให้เกิดสงครามระหว่างเผ่าในสงครามปืนคาบศิลา ตั้งแต่ปี 1818 เป็นต้นมา ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อประชากรชาวเมารี[ 123 ]

ในที่สุดรัฐบาลสหราชอาณาจักรก็ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ โดยส่งกัปตันวิลเลียม ฮอบสัน ไป พร้อมคำสั่งให้เข้าครอบครองอย่างเป็นทางการหลังจากได้รับความยินยอมจากชนพื้นเมือง ไม่มีหน่วยงานชาวเมารีส่วนกลางที่สามารถเป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์ทั้งหมดได้ ดังนั้นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ฮอบสันและหัวหน้าชาวเมารีหลายคนจึงลงนามในสนธิสัญญาไวตังกิที่อ่าวไอส์แลนด์ หัวหน้าคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ลงนามเป็นระยะๆ ในช่วงหลายเดือนต่อมา[ 124 ]วิลเลียม ฮอบสันประกาศอำนาจอธิปไตยของอังกฤษเหนือนิวซีแลนด์ทั้งหมดในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เหนือเกาะเหนือโดยการยกให้ และเหนือเกาะใต้โดยการค้นพบ (เกาะนี้มีประชากรเบาบางและถือว่าเป็นดินแดนที่ไม่มีเจ้าของ ) ฮอบสันกลายเป็นรองผู้ว่าการ ภายใต้ผู้ว่าการเซอร์จอร์จ กิปส์ในซิดนีย์[ 125 ]โดยการครอบครองนิวซีแลนด์ของอังกฤษในตอนแรกนั้นบริหารจากออสเตรเลียในฐานะดินแดนในปกครองของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กฎหมายของนิวเซาท์เวลส์มีผลบังคับใช้ในนิวซีแลนด์[ 126 ]การจัดเตรียมชั่วคราวนี้สิ้นสุดลงด้วยกฎบัตรสำหรับการก่อตั้งอาณานิคมนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 กฎบัตรดังกล่าวระบุว่านิวซีแลนด์จะได้รับการสถาปนาเป็นอาณานิคมของราชวงศ์ แยกต่างหาก ในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 โดยมีฮอบสันเป็นผู้ว่าการ[ 127 ]

การแข่งขันกับรัสเซีย

ทหารม้าอังกฤษบุกโจมตีทหารรัสเซียที่บาลาคลาวาในปี ค.ศ. 1854

ในช่วงศตวรรษที่ 19 บริเตนและจักรวรรดิรัสเซียต่างแย่งชิงกันเพื่อเติมเต็มช่องว่างอำนาจที่เกิดจากการเสื่อมถอยของจักรวรรดิออตโตมันราชวงศ์กาจาร์และราชวงศ์ชิงการแข่งขันในเอเชียกลางนี้จึงถูกเรียกว่า "เกมใหญ่" [ 128 ]สำหรับบริเตนแล้ว ความพ่ายแพ้ที่รัสเซียก่อขึ้นกับเปอร์เซียและตุรกีแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานและศักยภาพของจักรวรรดิรัสเซีย และกระตุ้นความหวาดกลัวในบริเตนเกี่ยวกับการรุกรานทางบกของอินเดีย[ 129 ]ในปี 1839 บริเตนจึงรุกคืบโดยการรุกรานอัฟกานิสถานแต่สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งแรกกลับกลายเป็นหายนะสำหรับบริเตน[ 130 ]

เมื่อรัสเซียรุกรานคาบสมุทรบอลข่านของจักรวรรดิออตโตมันในปี 1853 ความหวาดกลัวต่อการครอบงำของรัสเซียในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางทำให้บริเตนและฝรั่งเศสเข้าร่วมสงครามเพื่อสนับสนุนจักรวรรดิออตโตมันและรุกรานคาบสมุทรไครเมียเพื่อทำลายขีดความสามารถทางเรือของรัสเซีย[ 130 ]สงครามไครเมียที่เกิดขึ้น( 1854–1856) ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทคนิคใหม่ของสงครามสมัยใหม่ [ 131 ] เป็น สงครามระดับโลกเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นระหว่างบริเตนกับมหาอำนาจจักรวรรดิ อื่น ในช่วงสันติภาพบริเตนและเป็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของรัสเซีย[ 130 ]สถานการณ์ในเอเชียกลางยังคงไม่คลี่คลายเป็นเวลาอีกสองทศวรรษ โดยบริเตนผนวกบาลูชิสถานในปี 1876 และรัสเซียผนวกคีร์กีคาซัคสถานและ เติร์ก เมนิสถานระยะหนึ่งดูเหมือนว่าสงครามครั้งใหม่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ทั้งสองประเทศได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเขตอิทธิพล ของตน ในภูมิภาคในปี พ.ศ. 2421 และเกี่ยวกับเรื่องที่ค้างคาทั้งหมดในปี พ.ศ. 2450 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-รัสเซีย [ 132 ] การทำลายกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซียโดยกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในยุทธการที่สึชิมะระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นพ.ศ. 2447-2448 ทำให้ภัยคุกคามต่ออังกฤษลดลง[ 133 ]

เคปทาวน์ถึงไคโร

อนุสาวรีย์โรดส์เซซิล โรดส์ทอดข้าม "แหลมเคปไปยังไคโร"

บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้ก่อตั้งอาณานิคมเคปของเนเธอร์แลนด์ที่ปลายสุดทางใต้ของทวีปแอฟริกาในปี 1652 เพื่อเป็นจุดพักเรือสำหรับเรือที่เดินทางไปและกลับจากอาณานิคมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกอังกฤษได้เข้าครอบครองอาณานิคมและ ประชากรชาว แอฟริกันเนอร์ (หรือชาวโบเออร์ ) จำนวนมากอย่างเป็นทางการในปี 1806 หลังจากเข้ายึดครองในปี 1795 เพื่อป้องกันไม่ให้ตกอยู่ในมือของฝรั่งเศสในช่วงการรบที่ฟลานเดอร์ส [ 134 ] การอพยพของชาวอังกฤษไปยังอาณานิคมเคปเริ่มเพิ่มขึ้นหลังจากปี 1820 และผลักดันชาวโบเออร์ หลายพันคนซึ่งไม่พอใจการปกครองของอังกฤษให้เดินทางไปทางเหนือเพื่อก่อตั้ง สาธารณรัฐอิสระของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุสั้นในช่วงการเดินทางครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 และต้นทศวรรษ 1840 [ 135 ]ในกระบวนการนี้ ชาววูร์เทรกเกอร์ได้ปะทะกับชาวอังกฤษหลายครั้ง ซึ่งชาวอังกฤษมีวาระของตนเองเกี่ยวกับการขยายอาณานิคมในแอฟริกาใต้และรัฐต่างๆ ของชนพื้นเมืองแอฟริกัน รวมถึงชาวโซโธและอาณาจักรซูลูในที่สุด ชาวโบเออร์ได้ก่อตั้งสาธารณรัฐสองแห่งที่มีอายุยืนยาวกว่า ได้แก่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้หรือสาธารณรัฐทรานส์วาล (ค.ศ. 1852–1877; ค.ศ. 1881–1902) และรัฐออเรนจ์ฟรี สเตท (ค.ศ. 1854–1902) [ 136 ]ในปี ค.ศ. 1902 อังกฤษได้เข้ายึดครองสาธารณรัฐทั้งสองแห่ง และได้ทำสนธิสัญญากับสาธารณรัฐโบเออร์ ทั้งสองแห่ง ภายหลังสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง (ค.ศ. 1899–1902) [ 137 ]

ในปี ค.ศ. 1869 คลองสุเอซเปิดให้บริการภายใต้การปกครองของนโปเลียนที่ 3ซึ่งเชื่อมต่อทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับมหาสมุทรอินเดีย ในตอนแรกอังกฤษคัดค้านการสร้างคลองนี้[ 138 ]แต่เมื่อเปิดแล้ว คุณค่าทางยุทธศาสตร์ของคลองก็ได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วและกลายเป็น "เส้นเลือดใหญ่ของจักรวรรดิ" [ 139 ]ในปี ค.ศ. 1875 รัฐบาล อนุรักษ์ นิยม ของเบนจามิน ดิสราเอลีได้ซื้อหุ้น 44 เปอร์เซ็นต์ในคลองสุเอซจากอิสมาอิลปา  ชา ผู้ปกครองอียิปต์ที่เป็นหนี้ ในราคา 4 ล้านปอนด์ (เทียบเท่ากับ400 ล้าน ปอนด์ ในปี ค.ศ. 2025 ) แม้ว่าการซื้อครั้งนี้จะไม่ได้ทำให้บริเตนควบคุมเส้นทางน้ำยุทธศาสตร์นี้ได้อย่างเด็ดขาด แต่ก็ทำให้บริเตนมีอำนาจต่อรอง การควบคุมทางการเงินร่วมกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเหนืออียิปต์สิ้นสุดลงด้วยการยึดครองโดยอังกฤษอย่างเด็ดขาดในปี ค.ศ. 1882 [ 140 ]แม้ว่าบริเตนจะควบคุมเคดิเวตแห่งอียิปต์จนถึงศตวรรษที่ 20 แต่อียิปต์ก็เป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโต มันอย่างเป็นทางการ และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ชาวฝรั่งเศสยังคงเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่และพยายามทำให้สถานะของอังกฤษอ่อนแอลง[ 141 ]แต่มีการประนีประนอมกันด้วยอนุสัญญาคอนสแตนติโนเปิล ปี 1888 ซึ่งทำให้คลองแห่งนี้เป็นดินแดนที่เป็นกลางอย่างเป็นทางการ[ 142 ] 

ด้วยกิจกรรมการแข่งขันของฝรั่งเศสเบลเยียมและโปรตุเกสใน ภูมิภาค แม่น้ำคองโก ตอนล่าง ที่บั่นทอนการตั้งอาณานิคมอย่างเป็นระเบียบในแอฟริกาเขตร้อนการประชุมเบอร์ลินในปี 1884–85 จึงถูกจัดขึ้นเพื่อควบคุมการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจยุโรปในสิ่งที่เรียกว่า " การแย่งชิงแอฟริกา " โดยกำหนด "การครอบครองที่มีประสิทธิภาพ" เป็นเกณฑ์สำหรับการยอมรับการอ้างสิทธิ์ในดินแดนในระดับนานาชาติ[ 143 ]การแย่งชิงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1890 และทำให้บริเตนต้องพิจารณาใหม่ถึงการตัดสินใจถอนตัวออกจากซูดาน ในปี 1885 กองกำลังร่วมของอังกฤษและอียิปต์เอาชนะกองทัพมาห์ดิสต์ในปี 1896 และขับไล่การรุกรานของฝรั่งเศสที่ฟาโชดาในปี 1898 ซูดานจึงกลายเป็นดินแดนร่วมระหว่างอังกฤษและอียิปต์ ในนาม แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นอาณานิคมของอังกฤษ[ 144 ]

การที่อังกฤษได้ดินแดนในแอฟริกาตอนใต้และตะวันออกทำให้เซซิล โรดส์ผู้บุกเบิกการขยายอำนาจของอังกฤษในแอฟริกาตอนใต้ เรียกร้องให้สร้างทางรถไฟ " เคปทาวน์ถึงไคโร " ซึ่งเชื่อมต่อคลองสุเอซที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์กับทางใต้ของทวีปซึ่ง อุดมไปด้วยแร่ธาตุ [ 145 ] ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 โรดส์พร้อมด้วย บริษัทบริติชเซาท์แอฟริกาซึ่งเป็นบริษัทเอกชนของเขาได้เข้ายึดครองและผนวกดินแดนที่ตั้งชื่อตามเขาว่าโรดีเซี[ 146 ]

การเปลี่ยนแปลงสถานะของอาณานิคมคนผิวขาว

ธงจักรวรรดิอังกฤษที่รวมตราแผ่นดินของประเทศในเครือจักรภพ เพื่อแสดงถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของประเทศเหล่านั้น

เส้นทางสู่เอกราชของอาณานิคมผิวขาวของจักรวรรดิอังกฤษเริ่มต้นด้วยรายงานเดอร์แฮม ปี 1839 ซึ่งเสนอการรวมตัวและการปกครองตนเองสำหรับแคนาดาตอนบนและตอนล่าง เพื่อเป็นทางออกสำหรับความไม่สงบทางการเมืองที่ปะทุขึ้นเป็นการกบฏติดอาวุธในปี 1837 [ 147 ]สิ่งนี้เริ่มต้นด้วยการผ่านพระราชบัญญัติสหภาพในปี 1840 ซึ่งก่อตั้งจังหวัดแคนาดาการปกครองแบบรับผิดชอบได้รับมอบให้แก่โนวาสโกเชียเป็นครั้งแรกในปี 1848 และในไม่ช้าก็ขยายไปยังอาณานิคมอเมริกาเหนือของอังกฤษอื่นๆ ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติอเมริกาเหนือของอังกฤษ ปี 1867โดยรัฐสภาอังกฤษจังหวัดแคนาดา นิวบรันสวิก และโนวาสโกเชียจึงรวมตัวกันเป็นแคนาดา ซึ่งเป็นสมาพันธรัฐที่ได้รับการปกครองตนเองอย่างเต็มที่ ยกเว้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ [ 148 ] ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์บรรลุระดับการปกครองตนเองที่คล้ายคลึงกันหลังจากปี 1900 โดยอาณานิคมของออสเตรเลียรวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐในปี 1901 [ 149 ]คำว่า "สถานะโดมิเนียน" ได้รับการนำเสนออย่างเป็นทางการในการประชุมจักรวรรดิในปี พ.ศ. 2450 [ 150 ] เมื่อโดมิเนียนได้รับเอกราชมากขึ้น พวกเขาจะได้รับการยอมรับว่าเป็นอาณาจักรที่แตกต่างกันของจักรวรรดิ โดยมีขนบธรรมเนียมและสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เอกลักษณ์ของจักรวรรดิ ผ่านภาพลักษณ์ต่างๆ เช่น งานศิลปะและธงที่แสดงถึงความรักชาติ เริ่มพัฒนาไปสู่รูปแบบที่พยายามครอบคลุมมากขึ้น โดยแสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิเป็นครอบครัวของประเทศที่เพิ่งถือกำเนิดขึ้นใหม่ซึ่งมีรากฐานร่วมกัน[ 151 ] [ 152 ]

ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการรณรงค์ทางการเมือง อย่างแข็งขันเพื่อเรียกร้อง การปกครองตนเองของไอร์แลนด์ไอร์แลนด์ได้รวมเข้ากับบริเตนใหญ่เป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ตามพระราชบัญญัติสหภาพปี 1800หลังจากการกบฏของชาวไอริชในปี 1798และประสบกับภาวะอดอยาก อย่างรุนแรง ระหว่างปี 1845 ถึง 1852 การปกครองตนเองได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีของอังกฤษวิลเลียม แกลดสโตนซึ่งหวังว่าไอร์แลนด์อาจจะดำเนินรอยตามแคนาดาในฐานะประเทศในเครือจักรภพภายในจักรวรรดิ แต่ร่างกฎหมายการปกครองตนเอง ปี 1886 ของเขา ถูกลงมติไม่ผ่านในรัฐสภา แม้ว่าร่างกฎหมายนี้ หากผ่าน จะทำให้ไอร์แลนด์มีอำนาจปกครองตนเองภายในสหราชอาณาจักรน้อยกว่าจังหวัดต่างๆ ของแคนาดาภายในสหพันธรัฐของตนเอง[ 153 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนเกรงว่าไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระบางส่วนอาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของบริเตนใหญ่หรือเป็นจุดเริ่มต้นของการแตกแยกของจักรวรรดิ[ 154 ]ร่างกฎหมายการปกครองตนเองฉบับที่สองถูกลงมติไม่ผ่านด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกัน[ 154 ] รัฐสภาได้ผ่าน ร่างกฎหมายฉบับที่สามในปี พ.ศ. 2457 แต่ไม่ได้ถูกนำไปใช้เนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งนำไปสู่การลุกฮืออีสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2459 [ 155 ]

สงครามโลก (ค.ศ. 1914–1945)

โปสเตอร์ที่ชักชวนให้ชายจากประเทศต่างๆ ในจักรวรรดิอังกฤษสมัครเข้ารับราชการทหาร

เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ความกังวลเริ่มเพิ่มมากขึ้นในบริเตนว่าตนเองจะไม่สามารถปกป้องเมืองหลวงและจักรวรรดิทั้งหมดไปพร้อมๆ กับการรักษานโยบาย "การแยกตัวอย่างโดดเดี่ยว" ได้อีกต่อไป[ 156 ]เยอรมนีกำลังผงาดขึ้นอย่างรวดเร็วในฐานะมหาอำนาจทางทหารและอุตสาหกรรม และถูกมองว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่มีแนวโน้มมากที่สุดในสงครามในอนาคต บริเตนตระหนักว่าตนเองกำลังถูกขยายกำลังมากเกินไปในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 157 ]และถูกคุกคามภายในประเทศโดยกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมันจึงได้ก่อตั้งพันธมิตรกับญี่ปุ่นในปี 1902 และกับศัตรูเก่าอย่างฝรั่งเศสและรัสเซียในปี 1904 และ 1907 ตามลำดับ[ 158 ]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ความหวาดกลัวสงครามของอังกฤษกับเยอรมนีกลายเป็นความจริงในปี 1914 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น อังกฤษบุกและยึดครองอาณานิคมโพ้นทะเลส่วนใหญ่ของเยอรมนีในแอฟริกาอย่างรวดเร็ว ในมหาสมุทรแปซิฟิก ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้ายึดครองเยอรมันนิวกินีและเยอรมันซามัวตามลำดับ แผนการแบ่งจักรวรรดิออตโตมันหลังสงคราม ซึ่งเข้าร่วมสงครามในฝั่งของเยอรมนี ได้ถูกร่างขึ้นอย่างลับๆ โดยอังกฤษและฝรั่งเศสภายใต้ข้อตกลงไซค์ส-ปิโคต์ ปี 1916 ข้อตกลงนี้ไม่ได้เปิดเผยต่อชารีฟแห่งเมกกะซึ่งอังกฤษได้สนับสนุนให้ก่อการกบฏของชาวอาหรับต่อต้านผู้ปกครองออตโตมัน ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าอังกฤษกำลังสนับสนุนการสร้างรัฐอาหรับอิสระ[ 159 ]

การประกาศสงครามของอังกฤษต่อเยอรมนีและพันธมิตรทำให้ประเทศอาณานิคมและประเทศในเครือจักรภพต้องเข้าร่วมสงคราม ซึ่งให้การสนับสนุนทางทหาร การเงิน และวัสดุอย่างมหาศาล มี ชายกว่า 2.5 ล้านคนรับใช้ในกองทัพของประเทศในเครือจักรภพรวมถึงอาสาสมัครอีกหลายพันคนจากอาณานิคมของอังกฤษ[ 160 ]การมีส่วนร่วมของกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในช่วงการรบที่กัลลิโปลี ในปี 1915 ต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันส่งผลกระทบอย่างมากต่อจิตสำนึกของชาติในประเทศ และเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการเปลี่ยนผ่านของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จากอาณานิคมไปสู่การเป็นชาติของตนเอง ประเทศทั้งสองยังคงรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ในวันแอนแซคชาวแคนาดามองการรบที่วิมีริดจ์ในแง่มุมที่คล้ายคลึงกัน[ 161 ]การมีส่วนร่วมที่สำคัญของประเทศในเครือจักรภพต่อความพยายามในการทำสงครามได้รับการยอมรับในปี 1917 โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด ลอยด์ จอร์จเมื่อเขาเชิญนายกรัฐมนตรีของแต่ละประเทศในเครือจักรภพเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีสงครามจักรวรรดิเพื่อประสานนโยบายของจักรวรรดิ[ 162 ]

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาแวร์ซายส์ที่ลงนามในปี 1919 จักรวรรดิได้ขยายอาณาเขตไปถึงจุดสูงสุดด้วยการเพิ่มพื้นที่1.8 ล้านตารางไมล์ (4.7 ล้านตารางกิโลเมตร)และประชากรใหม่ 13 ล้านคน[ 163 ]อาณานิคมของเยอรมนีและจักรวรรดิออตโตมันถูกแบ่งให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรในฐานะดินแดน ภายใต้การปกครอง ของสันนิบาตชาติอังกฤษได้ควบคุมปาเลสไตน์ทรานส์จอร์แดนอิรักบางส่วนของแคเมรูนและโตโกแลนด์และแทนกันยิกา ดิน แดนภายใต้การปกครองของตนเอง ก็ได้รับดินแดนภายใต้การปกครองของตนเองเช่นกันสหภาพแอฟริกาใต้ ได้รับแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ( นามิเบียในปัจจุบัน) ออสเตรเลียได้รับนิวกินี และ นิวซีแลนด์ ได้รับ ซามัวตะวันตกนาอูรู กลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองร่วมกันของอังกฤษและดินแดนภายใต้การปกครอง ของสองประเทศในแปซิฟิก[ 164 ]      

ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

จักรวรรดิอังกฤษในช่วงที่ขยายอาณาเขตมากที่สุดในปี 1921

การเปลี่ยนแปลงระเบียบโลกที่สงครามนำมาซึ่ง โดยเฉพาะการเติบโตของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในฐานะมหาอำนาจทางทะเล และการเกิดขึ้นของขบวนการเรียกร้องเอกราชในอินเดียและไอร์แลนด์ ทำให้เกิดการประเมินนโยบายจักรวรรดิอังกฤษใหม่ครั้งใหญ่[ 165 ]เมื่อถูกบังคับให้เลือกระหว่างการเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่น อังกฤษจึงเลือกที่จะไม่ต่ออายุพันธมิตรแองโกล-ญี่ปุ่นและลงนามในสนธิสัญญาทางทะเลวอชิงตัน ปี 1922 แทน ซึ่งอังกฤษยอมรับความเท่าเทียมกันทางทะเลกับสหรัฐอเมริกา[ 166 ]การตัดสินใจครั้งนี้เป็นแหล่งที่มาของการถกเถียงกันอย่างมากในอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1930 [ 167 ]เนื่องจากรัฐบาลทหารนิยมเข้ายึดอำนาจในเยอรมนีและญี่ปุ่น ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับความช่วยเหลือจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เพราะเกรงว่าจักรวรรดิจะไม่สามารถอยู่รอดได้หากถูกโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองประเทศ[ 168 ]ประเด็นเรื่องความมั่นคงของจักรวรรดิเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่งในอังกฤษ เนื่องจากมีความสำคัญต่อ เศรษฐกิจ ของอังกฤษ[ 169 ]

ในปี ค.ศ. 1919 ความไม่พอใจที่เกิดจากความล่าช้าในการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ทำให้ ส.ส. ของพรรคซินน์เฟนซึ่งเป็นพรรคสนับสนุนเอกราชที่ได้รับเสียงข้างมากในที่นั่งของไอร์แลนด์ในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในปี ค.ศ. 1918จัดตั้งรัฐสภาอิสระขึ้นในดับลิน ซึ่งใน รัฐสภานั้น ได้มีการประกาศเอกราชของไอร์แลนด์กองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้เริ่มทำสงครามกองโจรต่อต้านการบริหารของอังกฤษ ในเวลาเดียวกัน [ 170 ]สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1921 ด้วยความเสมอภาคและการลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ไอร์แลนด์ซึ่งก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ซึ่งเป็นดินแดนในจักรวรรดิอังกฤษ มีเอกราชภายในอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ยังคงเชื่อมโยงกับราชบัลลังก์อังกฤษตามรัฐธรรมนูญ[ 171 ]ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่ง ประกอบด้วย 6 ใน 32 มณฑลของไอร์แลนด์ที่ได้รับการจัดตั้งเป็นภูมิภาคที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ปี ค.ศ. 1920 ได้ใช้สิทธิตามสนธิสัญญาในการรักษาสถานะเดิมภายในสหราชอาณาจักรทันที[ 172 ]

พระเจ้าจอร์จที่ 5 (ประทับนั่งแถวหน้า) พร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีของอังกฤษและประเทศในเครือจักรภพ ณ การประชุมจักรวรรดิปี 1926ยืน (จากซ้ายไปขวา): ดับเบิล ยู.เอส. มอนโร ( นิวฟาวนด์ แลนด์ ), กอร์ดอน โคตส์ ( นิวซีแลนด์ ), สแตนลีย์ บรูซ ( ออสเตรเลีย ), เจ.บี.เอ็ม. เฮิร์ตซอก ( สหภาพแอฟริกาใต้ ), ดับเบิลยู.ที. คอสเกรฟ ( รัฐอิสระไอร์แลนด์ ) ประทับนั่งซ้าย: สแตนลีย์ บอลด์วิน ( สหราชอาณาจักร ), ประทับนั่งขวา: วิลเลียม แมคเคนซี คิง ( แคนาดา )

การต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันเริ่มต้นขึ้นในอินเดียเมื่อพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย ค.ศ. 1919ไม่สามารถตอบสนองความต้องการเอกราชได้[ 173 ]ความกังวลเกี่ยวกับแผนการของคอมมิวนิสต์และต่างชาติภายหลังการสมคบคิดของ Ghadarทำให้มีการต่ออายุข้อจำกัดในช่วงสงครามโดยพระราชบัญญัติ Rowlattซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียด[ 174 ]โดยเฉพาะในภูมิภาคปัญจาบซึ่งมาตรการปราบปรามถึงจุดสูงสุดในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่อัมริตซาร์ในบริเตน ความคิดเห็นของประชาชนแบ่งออกเป็นสองฝ่ายเกี่ยวกับศีลธรรมของการสังหารหมู่ ระหว่างผู้ที่มองว่าเป็นการช่วยอินเดียให้รอดพ้นจากความวุ่นวาย และผู้ที่มองด้วยความรังเกียจ[ 174 ]การเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1922 หลังเหตุการณ์ Chauri Chauraและความไม่พอใจยังคงคุกรุ่นต่อไปอีก 25 ปี[ 175 ]

ในปี พ.ศ. 2465 อียิปต์ซึ่งถูกประกาศให้เป็นรัฐในอารักขา ของอังกฤษ เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น ได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการแม้ว่าจะยังคงเป็นรัฐบริวารของอังกฤษจนถึงปี พ.ศ. 2497 กองทหารอังกฤษยังคงประจำการอยู่ในอียิปต์จนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-อียิปต์ในปี พ.ศ. 2479 [ 176 ]ซึ่งตกลงกันว่ากองทหารจะถอนตัวออกไป แต่จะยังคงยึดครองและป้องกันเขตคลองสุเอซต่อไป ในทางกลับกัน อียิปต์ได้รับการช่วยเหลือในการเข้าร่วมสันนิบาตชาติ [ 177 ] อิรักซึ่งเป็นอาณัติของอังกฤษตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 ได้รับสมาชิกภาพของสันนิบาตชาติในฐานะประเทศเอกราชหลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2475 [ 178 ]ในปาเลสไตน์ อังกฤษต้องเผชิญกับปัญหาในการไกล่เกลี่ยระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้น ปฏิญญาบัลฟอร์ซึ่งถูกรวมเข้าไว้ในเงื่อนไขของอาณัติ ระบุว่า จะมีการจัดตั้งบ้านเกิดเมืองนอนสำหรับชาวยิวในปาเลสไตน์ และอนุญาตให้ชาวยิวอพยพเข้ามาได้ภายในขีดจำกัดที่กำหนดโดยอำนาจปกครอง[ 179 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งเพิ่มมากขึ้นกับประชากรชาวอาหรับ ซึ่งก่อการจลาจลอย่างเปิดเผยในปี 1936เมื่อภัยคุกคามจากสงครามกับเยอรมนีเพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 อังกฤษจึงตัดสินว่าการสนับสนุนจากชาวอาหรับมีความสำคัญมากกว่าการจัดตั้งบ้านเกิดเมืองนอนของชาวยิว และเปลี่ยนไปใช้ท่าทีสนับสนุนชาวอาหรับ จำกัดการอพยพของชาวยิว และกระตุ้นให้เกิดการก่อกบฏของชาวยิว [ 159 ]

สิทธิของประเทศในเครือจักรภพในการกำหนดนโยบายต่างประเทศของตนเองโดยอิสระจากสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับใน การประชุมจักรวรรดิใน ปี1923 [ 180 ]คำขอความช่วยเหลือทางทหารจากประเทศในเครือจักรภพของสหราชอาณาจักรเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ชานักในปีก่อนหน้านั้นถูกแคนาดาและแอฟริกาใต้ปฏิเสธ และแคนาดาปฏิเสธที่จะผูกพันตามสนธิสัญญาโลซานน์ปี 1923 [ 181 ]หลังจากแรงกดดันจากรัฐอิสระไอร์แลนด์และแอฟริกาใต้การประชุมจักรวรรดิในปี 1926ได้ออกคำประกาศบัลฟอร์ปี 1926 โดยประกาศว่าสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพเป็น "ชุมชนอิสระภายในจักรวรรดิอังกฤษ มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่ขึ้นอยู่กับกันและกัน" ภายใน "เครือจักรภพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร" [ 182 ]คำประกาศนี้ได้รับการรับรองทางกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ปี 1931 [ 150 ]รัฐสภาของแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหภาพแอฟริกาใต้ รัฐอิสระไอร์แลนด์ และนิวฟาวนด์แลนด์เป็นอิสระจากการควบคุมทางนิติบัญญัติของอังกฤษแล้ว พวกเขาสามารถเพิกถอนกฎหมายของอังกฤษ ได้ และอังกฤษไม่สามารถออกกฎหมายแทนพวกเขาได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา[ 183 ] นิ วฟาวนด์แลนด์กลับคืนสู่สถานะอาณานิคมในปี 1933 เนื่องจากประสบปัญหาทางการเงินในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่[ 184 ]ในปี 1937 รัฐอิสระไอร์แลนด์ได้นำรัฐธรรมนูญแบบสาธารณรัฐ มาใช้ และเปลี่ยนชื่อเป็นไอร์แลนด์[ 185 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพที่แปดประกอบด้วยหน่วยต่างๆ จากหลายประเทศในจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพ โดยได้เข้าร่วมรบในยุทธการแอฟริกาเหนือและอิตาลี

การประกาศสงครามของอังกฤษต่อนาซีเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ครอบคลุมอาณานิคมของราชวงศ์และอินเดีย แต่ไม่ได้ผูกมัดประเทศในเครือจักรภพ ได้แก่ ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ นิวฟาวนด์แลนด์ และแอฟริกาใต้ โดยอัตโนมัติ ประเทศเหล่านี้ต่างประกาศสงครามต่อเยอรมนีในเวลาต่อมา ในขณะที่อังกฤษยังคงถือว่าไอร์แลนด์อยู่ในเครือจักรภพของอังกฤษ ไอร์แลนด์เลือกที่จะวางตัวเป็นกลางทางกฎหมายตลอดช่วงสงคราม[ 186 ]

หลังจากฝรั่งเศสล่มสลายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 อังกฤษและจักรวรรดิก็ยืนหยัดต่อสู้กับเยอรมนีเพียงลำพัง จนกระทั่งเยอรมนีรุกรานกรีซในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2484 นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ แห่งอังกฤษ ได้ล็อบบี้ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ แห่งสหรัฐอเมริกา ให้ช่วยเหลือทางทหารแต่รูสเวลต์ยังไม่พร้อมที่จะขอให้รัฐสภาเข้าร่วมสงคราม[ 187 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ได้พบกันและตกลงกันในกฎบัตรแอตแลนติกซึ่งรวมถึงข้อความที่ว่า "สิทธิของประชาชนทุกคนในการเลือกรูปแบบการปกครองที่ตนอาศัยอยู่" ควรได้รับการเคารพ ถ้อยคำนี้คลุมเครือว่าหมายถึงประเทศในยุโรปที่ถูกเยอรมนีและอิตาลี รุกราน หรือประชาชนที่ถูกประเทศในยุโรปยึดครองเป็นอาณานิคม และต่อมาจะถูกตีความแตกต่างกันโดยชาวอังกฤษ ชาวอเมริกัน และขบวนการชาตินิยม[ 188 ]อย่างไรก็ตาม เชอร์ชิลล์ปฏิเสธการนำไปใช้ได้ทั่วไปเมื่อพูดถึงการกำหนดตนเองของชาติที่อยู่ภายใต้การปกครอง รวมถึงจักรวรรดิบริติชอินเดีย เชอร์ชิลล์ยังกล่าวเสริมอีกว่า เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพื่อดูแลการยุบจักรวรรดิ[ 189 ]

สำหรับเชอร์ชิลล์ การที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามถือเป็น "ความสุขที่สุด" [ 190 ]เขารู้สึกว่าขณะนี้บริเตนมั่นใจแล้วว่าจะได้รับชัยชนะ[ 191 ]แต่ล้มเหลวที่จะตระหนักว่า "ภัยพิบัติมากมาย ค่าใช้จ่ายที่ประเมินค่าไม่ได้ และความยากลำบาก [ซึ่งเขารู้] กำลังรออยู่ข้างหน้า" [ 192 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 จะส่งผลถาวรต่ออนาคตของจักรวรรดิ วิธีการที่กองกำลังอังกฤษพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วในตะวันออกไกลได้ทำลายสถานะและเกียรติภูมิของบริเตนในฐานะมหาอำนาจจักรวรรดิอย่างไม่อาจแก้ไขได้[ 193 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งการล่มสลายของสิงคโปร์ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นป้อมปราการที่ไม่อาจตีแตกได้และเทียบเท่ากับยิบรอลตาร์ทางตะวันออก[ 194 ]การตระหนักว่าบริเตนไม่สามารถปกป้องจักรวรรดิทั้งหมดได้ ผลักดันให้ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซึ่งขณะนี้ดูเหมือนจะถูกคุกคามโดยกองกำลังญี่ปุ่น เข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับสหรัฐอเมริกา และในที่สุดก็เข้าร่วมสนธิสัญญาANZUS ในปี พ.ศ. 2494 [ 195 ]สงครามทำให้จักรวรรดิอ่อนแอลงในด้านอื่นๆ ด้วย เช่น บ่อนทำลายการควบคุมทางการเมืองของอังกฤษในอินเดีย สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจในระยะยาว และเปลี่ยนแปลงภูมิรัฐศาสตร์ อย่างถาวร โดยผลักดันให้สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาเข้ามาเป็นศูนย์กลางของเวทีโลก[ 196 ]

การปลดปล่อยอาณานิคมและการเสื่อมถอย (ค.ศ. 1945–1997)

แม้ว่าบริเตนและจักรวรรดิจะได้รับชัยชนะจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ผลกระทบของความขัดแย้งนั้นลึกซึ้งทั้งในประเทศและต่างประเทศ ยุโรปส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นทวีปที่เคยครอบงำโลกมาหลายศตวรรษ กลับกลายเป็นซากปรักหักพัง และเป็นที่ตั้งของกองทัพสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ซึ่งปัจจุบันกุมอำนาจโลกไว้[ 197 ]บริเตนแทบจะล้มละลาย โดยรอดพ้นจากการล้มละลายได้ในปี 1946 หลังจากการเจรจาขอเงินกู้3.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากสหรัฐอเมริกา[ 198 ] [ 199 ]ซึ่งงวดสุดท้ายชำระคืนในปี 2006 [ 200 ]ในขณะเดียวกัน ขบวนการต่อต้านการล่าอาณานิคมก็เพิ่มสูงขึ้นในอาณานิคมของประเทศในยุโรป สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกจาก การแข่งขัน ในสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต โดยหลักการแล้ว ทั้งสองประเทศต่างต่อต้านการล่าอาณานิคมของยุโรป[ 201 ]ในทางปฏิบัติการต่อต้านคอมมิวนิสต์ ของอเมริกา ได้มีชัยเหนือการต่อต้านจักรวรรดินิยมดังนั้นสหรัฐอเมริกาจึงสนับสนุนการดำรงอยู่ของจักรวรรดิอังกฤษต่อไปเพื่อยับยั้งการขยายตัวของคอมมิวนิสต์[ 202 ]ในตอนแรก นักการเมืองอังกฤษเชื่อว่าจะเป็นไปได้ที่จะรักษาบทบาทของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกภายใต้การนำของเครือจักรภพที่ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 203 ]แต่ในปี 1960 พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับว่ามี " ลมแห่งการเปลี่ยนแปลง " ที่ไม่อาจต้านทานได้พัดมา ลำดับความสำคัญของพวกเขาเปลี่ยนไปเป็นการรักษาเขตอิทธิพลของอังกฤษที่กว้างขวาง[ 204 ]และการรับรองว่ารัฐบาลที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ที่มีเสถียรภาพจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในอดีตอาณานิคม[ 205 ]ในบริบทนี้ ในขณะที่มหาอำนาจยุโรปอื่นๆ เช่น ฝรั่งเศสและโปรตุเกสทำสงครามที่สิ้นเปลืองและไม่ประสบความสำเร็จเพื่อรักษาจักรวรรดิของตนให้คงอยู่ อังกฤษโดยทั่วไปได้ดำเนินนโยบายการถอนตัวอย่างสันติจากอาณานิคมของตน แม้ว่าจะเกิดความรุนแรงขึ้นในมาลายาเคนยาและปาเลสไตน์ก็ตาม[ 206 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2508 จำนวนประชากรที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษนอกสหราชอาณาจักรลดลงจาก 700 ล้านคนเหลือ 5  ล้านคน โดย 3  ล้านคนอยู่ในฮ่องกง[ 207 ]

การถอนตัวเริ่มต้น

ประชาชน ประมาณ 14.5  ล้านคนต้องสูญเสียบ้านเรือนอันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกอินเดียในปี 1947

รัฐบาล แรงงานที่สนับสนุนการปลดปล่อยอาณานิคมซึ่งได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945และนำโดยเคลเมนต์ แอตต์ลีได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อจัดการกับปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่จักรวรรดิเผชิญอยู่ นั่นคือเอกราชของอินเดีย[ 208 ]พรรคการเมืองหลักของอินเดีย—พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย (นำโดยมหาตมา คานธี )—ได้รณรงค์เพื่อเอกราชมานานหลายทศวรรษ แต่มีความเห็นไม่ตรงกันกับสันนิบาตมุสลิม (นำโดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ) เกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ พรรคคองเกรสสนับสนุนรัฐอินเดียที่เป็นเอกภาพและเป็นฆราวาส ในขณะที่สันนิบาตมุสลิมเกรงว่าจะถูกครอบงำโดยชาวฮินดูส่วนใหญ่ จึงต้องการรัฐอิสลาม แยกต่างหาก สำหรับภูมิภาคที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ความไม่สงบภายในประเทศที่เพิ่มมากขึ้นทำให้แอตลีต้องให้คำมั่นสัญญาว่าจะประกาศเอกราชภายในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เมื่อความเร่งด่วนของสถานการณ์และความเสี่ยงของสงครามกลางเมืองปรากฏชัด ลอร์ดเมาท์แบตเทน ผู้ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชคนสุดท้าย ได้เร่งกำหนดวันประกาศเอกราชให้เร็วขึ้นเป็นวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 [ 209 ]พรมแดนที่อังกฤษกำหนดขึ้นเพื่อแบ่งอินเดียออกเป็นพื้นที่ฮินดูและมุสลิม ทำให้ชาวฮินดูหลายสิบล้านคนกลายเป็นชนกลุ่มน้อยในรัฐเอกราชใหม่ของอินเดียและปากีสถาน[ 210 ]รัฐเจ้าผู้ครองนครได้รับทางเลือกให้คงความเป็นอิสระหรือเข้าร่วมกับอินเดียหรือปากีสถาน[ 211 ] ชาวฮินดูและซิกข์หลายล้านคนข้ามจากปากีสถานไปยังอินเดีย และชาวมุสลิมข้ามจากปากีสถานไปยังอินเดีย และความรุนแรงระหว่างสองชุมชนนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคนพม่าซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของบริติชอินเดียจนถึงปี พ.ศ. 2480 ได้รับเอกราชในปีถัดมาคือ พ.ศ. 2491 พร้อมกับศรีลังกา (เดิมชื่อบริติชซีลอน ) อินเดีย ปากีสถาน และศรีลังกาได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกเครือจักรภพ ในขณะที่พม่าเลือกที่จะไม่เข้าร่วม[ 212 ]ในปีเดียวกันนั้นเองพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษได้ถูกตราขึ้น โดยหวังว่าจะเสริมสร้างและรวมเครือจักรภพให้เป็นหนึ่งเดียว โดยพระราชบัญญัตินี้ได้มอบสัญชาติอังกฤษและสิทธิในการเข้าประเทศให้กับทุกคนที่อาศัยอยู่ในเขตอำนาจศาลของเครือจักรภพ[ 213 ]

การปกครองปาเลสไตน์ภายใต้อาณัติของอังกฤษ ซึ่งมีชาวอาหรับเป็นประชากรส่วนใหญ่และชาวยิวเป็นชนกลุ่มน้อย ทำให้อังกฤษประสบปัญหาคล้ายคลึงกับอินเดีย[ 214 ]เรื่องนี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นเนื่องจากมีผู้ลี้ภัยชาวยิว จำนวนมาก ที่ต้องการเข้ามาในปาเลสไตน์หลังเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในขณะที่ชาวอาหรับคัดค้านการก่อตั้งรัฐยิว ด้วยความหงุดหงิดกับความยากลำบากในการแก้ไขปัญหา การโจมตีโดยองค์กรติดอาวุธของชาวยิว และค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการรักษากองกำลังทหาร อังกฤษจึงประกาศในปี 1947 ว่าจะถอนตัวในปี 1948 และปล่อยให้สหประชาชาติเป็นผู้แก้ไข[ 215 ] ต่อมา สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ลงมติเห็นชอบแผนการแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐยิวและรัฐอาหรับ ตามมาด้วยสงครามกลางเมืองระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวในปาเลสไตน์ และกองกำลังอังกฤษได้ถอนตัวออกไปท่ามกลางการสู้รบ การปกครองปาเลสไตน์ภายใต้อาณัติของอังกฤษสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 เมื่อรัฐอิสราเอลประกาศเอกราชและสงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ. 2491ปะทุขึ้น ซึ่งดินแดนของอดีตอาณัติถูกแบ่งออกระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับโดยรอบ ท่ามกลางการสู้รบ กองกำลังอังกฤษยังคงถอนตัวออกจากอิสราเอล โดยกองทหารอังกฤษชุดสุดท้ายออกจากไฮฟาในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2491 [ 216 ]

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองขบวนการ ต่อต้านญี่ปุ่น ในมาลายาได้หันความสนใจไปที่อังกฤษ ซึ่งได้เคลื่อนไหวเพื่อยึดครองอาณานิคมคืนอย่างรวดเร็ว โดยมองว่าเป็นแหล่งยางและดีบุก[ 217 ]ข้อเท็จจริงที่ว่ากองโจรส่วนใหญ่เป็น คอมมิวนิสต์ ชาวจีนมาเลเซียหมายความว่าความพยายามของอังกฤษในการปราบปรามการลุกฮือได้รับการสนับสนุนจาก ชาว มุสลิมมาเลย์ส่วนใหญ่ โดยเข้าใจว่าเมื่อการก่อกบฏถูกปราบปรามแล้ว จะได้รับเอกราช[ 217 ]เหตุการณ์ฉุกเฉินมาลายาตามที่เรียกกัน เริ่มต้นในปี 1948 และดำเนินไปจนถึงปี 1960 แต่ในปี 1957 อังกฤษรู้สึกมั่นใจมากพอที่จะให้เอกราชแก่สหพันธรัฐมาลายาภายในเครือจักรภพ ในปี พ.ศ. 2506 รัฐทั้ง 11 รัฐของสหพันธ์ร่วมกับสิงคโปร์ ซาราวัก และบอร์เนียวเหนือได้รวมตัวกันก่อตั้งประเทศมาเลเซียแต่ในปี พ.ศ. 2508 สิงคโปร์ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวจีนถูกขับออกจากสหภาพเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างประชากรชาวมาเลย์และชาวจีน และกลายเป็นรัฐเมืองอิสระ[ 218 ]บรูไนซึ่งเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสหภาพ[ 219 ]

คลองสุเอซและผลพวงที่ตามมา

การตัดสินใจของอีเดน ในการบุก อียิปต์ในปี 1956 เผยให้เห็นจุดอ่อนของอังกฤษหลังสงคราม

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจในอังกฤษภายใต้การนำของวินสตัน เชอร์ชิลล์ เชอร์ชิลล์และพรรคอนุรักษ์นิยมเชื่อว่าสถานะของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ของจักรวรรดิ โดยฐานทัพที่คลองสุเอซทำให้อังกฤษสามารถรักษาสถานะที่โดดเด่นในตะวันออกกลางได้แม้จะสูญเสียอินเดียไป เชอร์ชิลล์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อรัฐบาลปฏิวัติใหม่ของอียิปต์ ภายใต้การนำ ของกามัล อับดุล นัสเซอร์ซึ่งขึ้นสู่อำนาจในปี 1952และในปีต่อมาได้มีการตกลงกันว่ากองทหารอังกฤษจะถอนตัวออกจากเขตคลองสุเอซ และซูดานจะได้รับสิทธิในการกำหนดตนเองภายในปี 1955 โดยจะได้รับเอกราชในภายหลัง[ 220 ]ซูดานได้รับเอกราชในวันที่ 1 มกราคม 1956 [ 221 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 นัสเซอร์ได้ทำการโอนคลองสุเอซเป็นของรัฐแต่เพียงฝ่ายเดียว การตอบสนองของ แอน โทนี อีเดนผู้ซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเชอร์ชิลล์ คือการร่วมมือกับฝรั่งเศสเพื่อวางแผนให้อิสราเอลโจมตีอียิปต์ซึ่งจะทำให้บริเตนและฝรั่งเศสมีข้ออ้างที่จะเข้าแทรกแซงทางทหารและยึดคลองคืน[ 222 ]อีเดนทำให้ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ของสหรัฐฯ โกรธเคือง จากการที่เขาไม่ปรึกษาหารือ และไอเซนฮาวร์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการรุกราน[ 223 ]ความกังวลอีกประการหนึ่งของไอเซนฮาวร์คือความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามที่กว้างขึ้นกับสหภาพโซเวียตหลังจากที่สหภาพโซเวียตขู่ว่าจะเข้าแทรกแซงในฝั่งอียิปต์ ไอเซนฮาวร์จึงใช้มาตรการทางการเงินโดยขู่ว่าจะขายเงินสำรองของสหรัฐฯ ในรูปเงินปอนด์อังกฤษซึ่งจะทำให้ค่าเงินของอังกฤษตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว[ 224 ]แม้ว่ากองกำลังรุกรานจะประสบความสำเร็จทางด้านการทหารตามวัตถุประสงค์[ 225 ]การแทรกแซงของสหประชาชาติและแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาทำให้บริเตนต้องถอนกำลังทหารอย่างน่าอับอาย และอีเดนก็ลาออก[ 226 ] [ 227 ]

วิกฤตการณ์คลองสุเอซได้เปิดเผยข้อจำกัดของสหราชอาณาจักรต่อโลกอย่างเปิดเผย และยืนยันถึงการเสื่อมถอยของสหราชอาณาจักรบนเวทีโลกและการสิ้นสุดของการเป็นมหาอำนาจชั้นนำ[ 228 ] [ 229 ]ซึ่งแสดงให้เห็นว่านับจากนี้ไป สหราชอาณาจักรไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้หากปราศจากการยินยอมอย่างน้อยที่สุด หากไม่ใช่การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากสหรัฐอเมริกา[ 230 ]เหตุการณ์ที่คลองสุเอซได้ทำร้ายความภาคภูมิใจของชาติ อังกฤษ ทำให้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนหนึ่งกล่าวว่ามันคือ " วอเตอร์ลู ของสหราชอาณาจักร " [ 231 ]และอีกคนหนึ่งเสนอแนะว่าประเทศได้กลายเป็น " ดาวเทียม ของอเมริกา " [ 232 ] ต่อมา มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ได้อธิบายถึงความคิดที่เธอเชื่อว่าเกิดขึ้นกับผู้นำทางการเมืองของสหราชอาณาจักรหลังเหตุการณ์คลองสุเอซ โดยที่พวกเขา "เปลี่ยนจากความเชื่อที่ว่าสหราชอาณาจักรสามารถทำอะไรก็ได้ ไปสู่ความเชื่อที่เกือบจะเป็นโรคประสาทว่าสหราชอาณาจักรทำอะไรไม่ได้เลย" ซึ่งสหราชอาณาจักรไม่สามารถฟื้นตัวได้จนกระทั่งการยึดหมู่เกาะฟอล์คแลนด์คืนจากอาร์เจนตินาได้สำเร็จในปี 1982 [ 233 ]

แม้ว่าวิกฤตการณ์คลองสุเอซจะทำให้กำลังของอังกฤษในตะวันออกกลางอ่อนแอลง แต่ก็ไม่ได้ล่มสลาย[ 234 ]อังกฤษได้ส่งกองกำลังติดอาวุธไปยังภูมิภาคนี้อีกครั้ง โดยเข้าแทรกแซงในโอมาน ( 1957 ) จอร์แดน ( 1958 ) และคูเวต ( 1961 ) แม้ว่าในโอกาสเหล่านี้จะได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกา[ 235 ]เนื่องจากนโยบายต่างประเทศของนายกรัฐมนตรีคนใหม่ฮาโรลด์ แมคมิลแลนยังคงสอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาอย่างมั่นคง[ 231 ]แม้ว่าอังกฤษจะให้เอกราชแก่คูเวตในปี 1961 แต่ก็ยังคงรักษากองกำลังทหารไว้ในตะวันออกกลางต่อไปอีกทศวรรษ เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2511 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการลดค่าของเงินปอนด์นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเดนิส ฮีลีย์ประกาศว่า กองกำลัง ทหารของอังกฤษจะถูกถอนออกจากฐานทัพหลักทางตะวันออกของคลองสุเอซซึ่งรวมถึงฐานทัพในตะวันออกกลาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมาเลเซียและสิงคโปร์ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2514 แทนที่จะเป็นปี พ.ศ. 2518 ตามที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้[ 236 ]ในเวลานั้น บุคลากรทางทหารของอังกฤษกว่า 50,000 นายยังคงประจำการอยู่ในตะวันออกไกล รวมถึง 30,000 นายในสิงคโปร์[ 237 ]อังกฤษให้เอกราชแก่หมู่เกาะมัลดีฟส์ในปี พ.ศ. 2508 แต่ยังคงประจำการกองกำลังทหารที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2519 ถอนกำลังออกจากเอเดนในปี พ.ศ. 2510 และให้เอกราชแก่บาห์เรนกาตาร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในปี พ.ศ. 2514 [ 238 ]

สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง

การปลดปล่อยอาณานิคมของอังกฤษในแอฟริกา ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ประเทศต่างๆ เกือบทั้งหมด ยกเว้นโรดีเซีย (ซึ่งต่อมาคือซิมบับเว) และดินแดนภายใต้การปกครองของแอฟริกาใต้ในแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (นามิเบีย) ได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการ

แมคมิลแลนกล่าวสุนทรพจน์ในเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 โดยกล่าวถึง "ลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่พัดผ่านทวีปนี้" [ 239 ]แมคมิลแลนต้องการหลีกเลี่ยงสงครามอาณานิคม แบบเดียว กับที่ฝรั่งเศสกำลังต่อสู้ในแอลจีเรียและภายใต้การนำของเขา การปลดปล่อยอาณานิคมดำเนินไปอย่างรวดเร็ว[ 240 ]จากอาณานิคมสามแห่งที่ได้รับเอกราชในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ได้แก่ ซูดาน โกลด์โคสต์และมาลายา จำนวนอาณานิคมที่เพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่าในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 [ 241 ]เนื่องจากการปลดปล่อยอาณานิคมดำเนินไปอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้ ตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงอาณานิคมจึงถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2509 พร้อมกับสำนักงานอาณานิคมซึ่งรวมเข้ากับสำนักงานความสัมพันธ์เครือจักรภพเพื่อจัดตั้งเป็นกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ (ปัจจุบันคือกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 [ 242 ]

อาณานิคมที่เหลืออยู่ของอังกฤษในแอฟริกา ยกเว้นโรดีเซียใต้ ที่ปกครองตนเอง ได้รับเอกราชทั้งหมดภายในปี 1968 การถอนตัวของอังกฤษจากส่วนใต้และตะวันออกของแอฟริกาไม่ใช่กระบวนการที่สันติ ตั้งแต่ปี 1952 อาณานิคมเคนยา เผชิญกับ การกบฏเมาเมาที่กินเวลานานถึงแปดปีซึ่งผู้ต้องสงสัยว่าเป็นกบฏหลายหมื่นคนถูกรัฐบาลอาณานิคมกักขังในค่ายกักกันเพื่อปราบปรามการกบฏ และนักโทษกว่า 1,000 คนถูกประหารชีวิต โดยมีการทำลายบันทึกอย่างเป็นระบบ[ 243 ] [ 244 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 รัฐบาลอังกฤษดำเนินนโยบาย " ไม่มีเอกราชจนกว่าจะมีการปกครองโดยเสียงข้างมาก " ในการปลดปล่อยอาณานิคมของจักรวรรดิ ส่งผลให้รัฐบาลชนกลุ่มน้อยผิวขาวของโรดีเซียใต้ประกาศเอกราชฝ่ายเดียวจากอังกฤษในปี 1965 ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมือง ที่ยืดเยื้อจนถึง ข้อตกลงแลงคาสเตอร์เฮาส์ ที่ อังกฤษเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในปี 1979 [ 245 ]ข้อตกลงดังกล่าวทำให้จักรวรรดิอังกฤษฟื้นฟูอาณานิคมโรดีเซียใต้ขึ้นมาชั่วคราวตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 ในฐานะรัฐบาลเปลี่ยนผ่านไปสู่สาธารณรัฐซิมบับเวที่ มีการปกครองโดยเสียงข้างมาก นี่เป็นดินแดนสุดท้ายของอังกฤษในแอฟริกา

ในไซปรัสสงครามกองโจรที่องค์กรชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกEOKA ก่อขึ้น เพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษ สิ้นสุดลงในปี 1959 ด้วยข้อตกลงลอนดอนและซูริคซึ่งส่งผลให้ไซปรัสได้รับเอกราชในปี 1960 สหราชอาณาจักรยังคงรักษาฐานทัพทหารAkrotiri และ Dhekeliaไว้เป็นพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย อาณานิคมมอลตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรอย่างฉันมิตรในปี 1964 และกลายเป็นประเทศมอลตาแม้ว่าแนวคิดเรื่องการรวมเข้ากับสหราชอาณาจักร จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งแต่ปี 1955 แล้ว ก็ตาม[ 246 ]

ดินแดนแคริบเบียนส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรได้รับเอกราชหลังจากที่จาเมกาและตรินิแดดแยกตัวออกจากสหพันธ์หมู่เกาะเวสต์อินดีส์ ในปี 1961 และ 1962 ซึ่งสหพันธ์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 เพื่อพยายามรวมอาณานิคมแคริบเบียนของอังกฤษไว้ภายใต้รัฐบาลเดียว แต่สหพันธ์นี้ล่มสลายลงหลังจากสูญเสียสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดสองประเทศ[ 247 ]จาเมกาได้รับเอกราชในปี 1962 เช่นเดียวกับตรินิแดดและโตเบโกบาร์เบโดสได้รับเอกราชในปี 1966 และเกาะแคริบเบียนตะวันออกที่เหลือ รวมถึงบาฮามาส ได้รับเอกราช ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 247 ]แต่แองกวิลลาและหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเลือกที่จะกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษหลังจากที่พวกเขาได้เริ่มต้นเส้นทางสู่เอกราชไปแล้ว[ 248 ]หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน [ 249 ]หมู่เกาะเคย์แมนและมอนต์เซอร์รัตเลือกที่จะรักษาความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร[ 250 ]ในขณะที่กายอานาได้รับเอกราชในปี 1966 อาณานิคมสุดท้ายของสหราชอาณาจักรบนแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาบริติชฮอนดูรัสกลายเป็นอาณานิคมที่มีการปกครองตนเองในปี 1964 และเปลี่ยนชื่อเป็นเบลีซในปี 1973 และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี 1981 ข้อพิพาทกับกัวเตมาลาเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในเบลีซยังคงไม่ได้รับการแก้ไข[ 251 ]

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในมหาสมุทรแปซิฟิกได้รับเอกราชในช่วงทศวรรษ 1970 โดยเริ่มจากฟิจิในปี 1970 และสิ้นสุดที่วานูอาตูในปี 1980 การได้รับเอกราชของวานูอาตูล่าช้าเนื่องจากความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากเกาะเหล่านี้ได้รับการปกครองร่วมกันกับฝรั่งเศส[ 252 ]ฟิจิปาปัวนิวกินีหมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลูกลายเป็นอาณาจักรเครือจักรภพ[ 253 ]

จุดจบของจักรวรรดิ

ภายในปี 1981 นอกเหนือจากเกาะเล็กเกาะน้อยและด่านหน้าบางแห่ง กระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมที่เริ่มต้นขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สองก็เสร็จสมบูรณ์ไปเกือบหมดแล้ว ในปี 1982 ความมุ่งมั่นของอังกฤษในการปกป้องดินแดนโพ้นทะเลที่เหลืออยู่ถูกทดสอบเมื่ออาร์เจนตินารุกรานหมู่เกาะฟอล์คแลนด์โดยอ้างสิทธิ์ที่มีมายาวนานตั้งแต่สมัยจักรวรรดิสเปน [ 254 ] การตอบโต้ทางทหารที่ประสบความสำเร็จของอังกฤษในการยึดหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ คืน ในช่วงสงครามฟอล์คแลนด์ ที่เกิดขึ้น มีส่วนช่วยในการพลิกกลับแนวโน้มที่สถานะของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกกำลังตกต่ำลง[ 255 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ได้ตัดความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญขั้นสุดท้ายกับสหราชอาณาจักร แม้ว่าจะได้รับเอกราชทางนิติบัญญัติจากพระราชบัญญัติเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931แต่ความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญที่หลงเหลืออยู่ก็ยังคงอยู่ รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการแก้ไขกฎหมายรัฐธรรมนูญที่สำคัญของแคนาดา ซึ่งหมายความว่าต้องมีพระราชบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรัฐธรรมนูญของแคนาดา[ 256 ]รัฐสภาอังกฤษมีอำนาจในการออกกฎหมายที่ใช้บังคับกับแคนาดาตามคำขอของแคนาดา แม้ว่าจะไม่สามารถออกกฎหมายใดๆ ที่จะใช้บังคับกับกฎหมายเครือจักรภพของออสเตรเลียได้อีกต่อไป แต่รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับรัฐต่างๆ ของออสเตรเลียสำหรับนิวซีแลนด์ รัฐสภาอังกฤษยังคงมีอำนาจในการออกกฎหมายที่ใช้บังคับกับนิวซีแลนด์โดยได้ รับความยินยอมจาก รัฐสภานิวซีแลนด์ในปี 1982 ความสัมพันธ์ทางกฎหมายสุดท้ายระหว่างแคนาดาและสหราชอาณาจักรถูกตัดขาดโดยพระราชบัญญัติแคนาดา ค.ศ. 1982ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาอังกฤษ ทำให้ รัฐธรรมนูญของแคนาดากลับคืนสู่ สหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ พระราชบัญญัติ ดังกล่าวทำให้ความจำเป็นที่อังกฤษจะต้องเข้ามามีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของแคนาดาสิ้นสุดลง[ 257 ] ในทำนองเดียวกัน พระราชบัญญัติออสเตรเลีย ค.ศ. 1986 (มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1986) ได้ตัดขาดความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญระหว่างอังกฤษและรัฐต่างๆ ของออสเตรเลีย ในขณะที่พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์ ค.ศ. 1986 (มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1987) ได้ปฏิรูปรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์เพื่อตัดขาดความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญกับอังกฤษ[ 258 ]

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 บรูไน ซึ่งเป็นรัฐอารักขาแห่งสุดท้ายในเอเชียของอังกฤษ ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์[ 259 ]การได้รับเอกราชล่าช้าออกไปเนื่องจากการคัดค้านของสุลต่านซึ่งทรงต้องการการคุ้มครองจากอังกฤษมากกว่า[ 260 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์เดินทางไปปักกิ่งเพื่อเจรจากับรัฐบาลคอมมิวนิสต์จีนเกี่ยวกับอนาคตของฮ่องกง ดินแดนโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดแห่งสุดท้ายของอังกฤษ[ 261 ]ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญานานกิง พ.ศ. 2485 และอนุสัญญาปักกิ่ง พ.ศ. 2403 เกาะฮ่องกงและคาบสมุทรเกาลูนได้ถูกยกให้แก่อังกฤษอย่างถาวรแต่ส่วนใหญ่ของอาณานิคมประกอบด้วยดินแดนใหม่ซึ่งได้มาภายใต้สัญญาเช่า 99 ปีในปี พ.ศ. 2441ซึ่งจะหมดอายุในปี พ.ศ. 2540 [ 262 ]แทตเชอร์เห็นความคล้ายคลึงกับหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ จึงปรารถนาที่จะถือครองฮ่องกงในตอนแรก และเสนอให้อังกฤษบริหารโดยมีอำนาจอธิปไตยของจีน แต่ข้อเสนอนี้ถูกจีนปฏิเสธ[ 263 ]ข้อตกลงบรรลุผลในปี 1984 ภายใต้เงื่อนไขของปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษฮ่องกงจะกลายเป็นเขตบริหารพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีน [ 264 ] พิธีส่งมอบในปี 1997 ถือเป็น "จุดจบของจักรวรรดิ" สำหรับหลายๆ คน[ 265 ]รวมถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งขณะนั้นทรงเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ผู้ทรงเข้าร่วมพิธีด้วย แม้ว่าดินแดนของอังกฤษหลายแห่งที่เป็นส่วนเหลือของจักรวรรดิยังคงอยู่[ 257 ]

มรดก

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษทั้งสิบสี่แห่ง

สหราชอาณาจักรยังคงรักษาอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน 14 แห่งนอกหมู่เกาะบริเตน ในปี 1983 พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 ได้เปลี่ยนชื่อ อาณานิคมของราชวงศ์ที่มีอยู่เป็น "ดินแดนในปกครองของอังกฤษ" [ a ]และในปี 2002 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [ 268 ] อดีตอาณานิคมและดินแดนในอารักขาของอังกฤษส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติซึ่งเป็นสมาคมโดยสมัครใจของสมาชิกที่เท่าเทียมกัน ประกอบด้วยประชากรประมาณ 2.2  พันล้านคน[ 269 ]สหราชอาณาจักรและอีก 14 ประเทศ ซึ่งรวมเรียกว่าอาณาจักรเครือจักรภพยังคงใช้บุคคลเดียวกันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3เป็นประมุขแห่งรัฐของตน โดยสมัครใจ 15 ประเทศเหล่านี้เป็นนิติบุคคลที่แยกจากกันและเท่าเทียมกัน ได้แก่สหราชอาณาจักรออสเตรเลียแคนาดานิวซีแลนด์แอติกาและบาร์บูดาบาฮามาสเบลีเกรนาดาจาเมกาปาปัวนิวกินีเซนต์คิตส์และเนวิสเซนต์ลูเซียเซนต์วินเซนต์และเกนาดีนส์หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลู[ 270 ]

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอังกฤษมีส่วนทำให้เกิดการแตกแยกของจักรวรรดิอังกฤษและระเบียบโลกที่เกิดขึ้น[ 271 ]

ในช่วงยุคอาณานิคม ระบบการศึกษาเน้นการศึกษามรดกกรีก-โรมัน คลาสสิก และประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจากจักรวรรดิ โดยมีเป้าหมายเพื่อวิเคราะห์วิธีการนำมรดกนั้นไปใช้เพื่อปรับปรุงอนาคตของอาณานิคมของอังกฤษ[ 272 ]อำนาจครอบงำของอเมริกาซึ่งในช่วงเริ่มต้นได้ท้าทายการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในการเป็น " โรมใหม่ " [ 273 ]กลายเป็นผู้สืบทอดอำนาจของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และความร่วมมือในช่วงสงครามของทั้งสองประเทศสนับสนุนการส่งมอบอำนาจอย่างสันติหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 274 ] สำหรับสหราชอาณาจักรเอง มุมมองของชาวอังกฤษที่มีต่ออดีตจักรวรรดินั้นเป็นไปในเชิงบวกมากกว่าในประเทศหลังจักรวรรดิอื่นๆ[ 275 ]วาทกรรมเกี่ยวกับอดีตจักรวรรดิยังคงส่งผลกระทบต่อความเข้าใจของชาวอังกฤษในปัจจุบันเกี่ยวกับตนเอง ดังที่เห็นได้จากการถกเถียงที่นำไปสู่การตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559 [ 276 ]จักรวรรดิได้หล่อหลอมนิสัย ความคิด จิตวิทยา ทัศนคติ และองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ในบริเตนหลังยุคจักรวรรดิ[ 277 ] [ 278 ]

การปกครองและ การอพยพของอังกฤษเป็นเวลาหลายทศวรรษ และในบางกรณีหลายศตวรรษได้ทิ้งร่องรอยไว้ในประเทศเอกราชที่เกิดขึ้นจากจักรวรรดิอังกฤษ จักรวรรดิได้ก่อตั้งการใช้ภาษาอังกฤษในภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ( ข้อมูล ณ ปี 2008)ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของประชากรมากถึง 460  ล้านคน และมีผู้พูดประมาณ 1.5  พันล้านคน ทั้งเป็นภาษาแรก ภาษาที่สอง หรือภาษาต่างประเทศ[ 279 ]นอกจากนี้ยังส่งอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาอื่นๆ[ 280 ]ชาวอังกฤษได้ส่งออกกีฬาประเภทบุคคลและประเภททีมที่พัฒนาขึ้นในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะฟุตบอลริกเก็ต เทนนิสและกอล์ฟ[ 281 ]กีฬาบางประเภทก็ถูกคิดค้นหรือกำหนดมาตรฐานในอดีตอาณานิคม เช่น แบดมินตันโปโลและสนุกเกอร์ในอินเดีย (ดูเพิ่มเติม: กีฬาในบริติชอินเดีย ) [ 282 ]มิชชันนารีชาวอังกฤษที่เดินทางไปทั่วโลกบ่อยครั้งก่อนทหารและข้าราชการพลเรือนได้เผยแพร่ศาสนาโปรเตสแตนต์ (รวมถึงแองกลิกัน ) ไปยังทุกทวีป จักรวรรดิอังกฤษได้ให้ที่ลี้ภัยแก่ชาวยุโรปภาคพื้นทวีปที่ถูกกดขี่ทางศาสนาเป็นเวลาหลายร้อยปี[ 283 ]สถาบันการศึกษาของอังกฤษยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสำคัญของภาษาอังกฤษและความคล้ายคลึงกันของหลักสูตรการศึกษาของอังกฤษกับหลักสูตรในอดีตอาณานิคม[ 284 ]

กีฬาคริก เก็ต กำลังได้รับความนิยมในเอเชียใต้ นอกจากนี้กีฬาหลายประเภทที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษหรือในอดีตจักรวรรดิอังกฤษก็ยังคงมีการรับชมและเล่นกันอยู่

เขตแดนทางการเมืองที่อังกฤษกำหนดขึ้นไม่ได้สะท้อนถึงเชื้อชาติหรือศาสนาที่เป็นเนื้อเดียวกันเสมอไป ซึ่งส่งผลให้เกิดความขัดแย้งในพื้นที่ที่เคยเป็นอาณานิคม เช่น ไนจีเรียและอนุทวีปอินเดีย จักรวรรดิอังกฤษส่งเสริมการอพยพของผู้คนจำนวนมาก (ดูเพิ่มเติม: การพลัดถิ่นของเครือจักรภพ ) ผู้คนหลายล้านคนออกจากหมู่เกาะอังกฤษโดยประชากรผู้ก่อตั้งอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่มาจากอังกฤษและไอร์แลนด์ ผู้คนหลายล้านคนย้ายไปมาระหว่างอาณานิคมของอังกฤษ โดยมีชาวเอเชียใต้จำนวนมากอพยพไปยังส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ เช่น มาเลเซียและฟิจิ และ ชาว จีนโพ้นทะเลย้ายไปมาเลเซีย สิงคโปร์ และแคริบเบียน[ 285 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของการอพยพสมัยใหม่ทั้งหมดไปยังประเทศในเครือจักรภพยังคงเกิดขึ้นระหว่างประเทศเหล่านี้[ 286 ]ประชากรศาสตร์ของสหราชอาณาจักรเปลี่ยนแปลงไปหลังสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากการอพยพไปยังอังกฤษจากอาณานิคมของอังกฤษที่เหลืออยู่และอดีตอาณานิคม[ 287 ]

ในศตวรรษที่ 19 นวัตกรรมในสหราชอาณาจักรนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการผลิต การพัฒนาระบบโรงงานและการเติบโตของการขนส่งทางรถไฟและเรือกลไฟ[ 288 ]มีการถกเถียงกันว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งมีต้นกำเนิดจากสหราชอาณาจักรนั้น ได้รับการอำนวยความสะดวกหรือขึ้นอยู่กับจักรวรรดินิยม มากน้อยเพียงใด [ 289 ]สถาปัตยกรรมอาณานิคมของอังกฤษ เช่น ในโบสถ์ สถานีรถไฟ และอาคารรัฐบาล ยังคงหลงเหลืออยู่ในหลายเมืองที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ[ 290 ]เทคโนโลยีและสถาปัตยกรรมตะวันตกได้รับการทำให้เป็นสากลส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความต้องการทางทหารและการบริหารของจักรวรรดิ[ 291 ]การบูรณาการอดีตอาณานิคมเข้าสู่เศรษฐกิจโลกก็เป็นมรดกสำคัญของจักรวรรดิเช่นกัน[ 292 ]ระบบการวัดที่อังกฤษเลือกใช้ คือระบบอิมพีเรียลยังคงใช้กันอยู่ในบางประเทศในรูปแบบต่างๆ ธรรมเนียมการขับรถทางด้านซ้ายของถนนยังคงแพร่หลายในอดีตจักรวรรดิส่วนใหญ่[ 293 ]

ระบบเวสต์มินสเตอร์ของประชาธิปไตยแบบรัฐสภาทำหน้าที่เป็นแบบแผนสำหรับรัฐบาลของอดีตอาณานิคมหลายแห่ง[ 294 ] [ 295 ]เช่นเดียวกับกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษสำหรับระบบกฎหมาย[ 296 ]มีการสังเกตว่าเกือบทุกอดีตอาณานิคมที่กลายเป็นรัฐประชาธิปไตยอิสระล้วนเป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษ[ 297 ]แม้ว่าความสัมพันธ์นี้จะลดลงอย่างมากหลังจาก 30 ปีนับจากที่อดีตอาณานิคมได้รับเอกราช[ 298 ]สัญญาการค้าระหว่างประเทศมักอิงตามกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ[ 299 ]คณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีของอังกฤษยังคงทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับอดีตอาณานิคม 12 แห่ง[ 300 ]

การตีความจักรวรรดิ

แนวทาง ของนักประวัติศาสตร์ในการทำความเข้าใจจักรวรรดิอังกฤษนั้นมีความหลากหลายและเปลี่ยนแปลงไป[ 301 ]องค์ประกอบสำคัญที่ถกเถียงกันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ ผลกระทบของการศึกษาหลังยุคอาณานิคมซึ่งพยายามประเมินประวัติศาสตร์ของจักรวรรดินิยมใหม่อย่างมีวิจารณญาณ และความเกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องของนักประวัติศาสตร์ โรนัลด์ โรบินสันและจอห์น กัลลาเกอร์ซึ่งผลงานของพวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อการเขียนประวัติศาสตร์จักรวรรดิในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นอกจากนี้ การประเมินมรดกของจักรวรรดิที่แตกต่างกันยังคงมีความเกี่ยวข้องกับการถกเถียงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเมืองในยุคปัจจุบัน เช่น การรุกรานอิรัก และอัฟกานิสถานของ อังกฤษและอเมริกา ตลอดจนบทบาทและอัตลักษณ์ของอังกฤษในโลกปัจจุบัน[ 302 ] [ 303 ]

นักประวัติศาสตร์อย่างCaroline Elkinsได้โต้แย้งการรับรู้เกี่ยวกับจักรวรรดิอังกฤษว่าเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นการเปิดเสรีและการพัฒนาให้ทันสมัยเป็นหลัก โดยวิพากษ์วิจารณ์การใช้ความรุนแรงและกฎหมายฉุกเฉิน อย่างแพร่หลาย เพื่อรักษาอำนาจ[ 303 ] [ 304 ]คำวิจารณ์ทั่วไปเกี่ยวกับจักรวรรดิ ได้แก่ การใช้ค่ายกักกันในอาณานิคม การสังหารหมู่ชนพื้นเมือง [ 305 ]และนโยบายตอบสนองต่อภาวะอดอยาก[ 306 ] [ 307 ]นักวิชาการบางคน รวมถึงAmartya Senยืนยันว่านโยบายของอังกฤษทำให้ภาวะอดอยากในอินเดีย รุนแรงขึ้น ซึ่งคร่า ชีวิตผู้คนนับล้านในช่วงที่อังกฤษปกครอง[ 308 ]ในทางกลับกัน นักประวัติศาสตร์อย่างNiall Fergusonคำนวณว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสถาบันที่จักรวรรดิอังกฤษนำมานั้นส่งผลดีสุทธิแก่อาณานิคม[ 309 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ มองว่ามรดกของจักรวรรดิมีความหลากหลายและคลุมเครือ[ 303 ]ทัศนคติของประชาชนที่มีต่อจักรวรรดิภายในบริเตนในศตวรรษที่ 21 นั้นเป็นไปในทางบวกโดยทั่วไป แม้ว่าความรู้สึกที่มีต่อเครือจักรภพจะเป็นไปในทางเฉยเมยและเสื่อมถอยก็ตาม[ 307 ] [ 310 ] [ 213 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ตารางที่ 6 ของพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524 [ 266 ]จัดประเภทอาณานิคมของราชวงศ์ที่เหลือใหม่เป็น "ดินแดนในปกครองของอังกฤษ" พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2526 [ 267 ]

การอ้างอิง

  1. 1 2 "ประวัติศาสตร์และมรดกของยุคอาณานิคมในพิพิธภัณฑ์ของเรา"พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2025
  2. เฟอร์กู สัน 2002
  3. Maddison 2001 , หน้า97, "ประชากรทั้งหมดของจักรวรรดิมีจำนวน 412 ล้านคน [ในปี 1913]" ; Maddison 2001 , หน้า241, "[ประชากรโลกในปี 1913 (เป็นพันคน):] 1,791,020 "    
  4. Taagepera 1997 , หน้า 502.
  5. แจ็กสัน 2013 , หน้า 5–6.
  6. รุสโซ 2012หน้า 15 บทที่ 1 'ความคาดหวังอันยิ่งใหญ่': "ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของสเปนก่อให้เกิดทั้งความอิจฉาและความหวาดกลัวในหมู่ชาวยุโรปทางเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์"
  7. 1 2 พอ ร์เตอร์ 1998 , หน้า8 ;มาร์แชลล์ 1996 , หน้า156–157  
  8. เบรนดอน 2007 , หน้า660 ;น์ 1998 , หน้า594  
  9. 1 2เฟอร์กูสัน 2002หน้า 3.
  10. แอนดรูว์ส 1984หน้า 45
  11. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 4.
  12. Meining, DWการก่อร่างสร้างอเมริกา: มุมมองทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 500 ปี เล่ม 1 อเมริกาฝั่งแอตแลนติก ค.ศ. 1492–1800นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล 1986, หน้า 24–25
  13. Canny 1998 , หน้า 35.
  14. เคอบเนอร์ 1953 , หน้า 29–52.
  15. โทมัส 1997หน้า 155–158
  16. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 7.
  17. Canny 1998 , หน้า 62.
  18. ลอยด์ 1996 , หน้า 4–8.
  19. Canny 1998 , หน้า7 ; Kenny 2006 , หน้า5 .  
  20. Canny, Nicholas P. "อุดมการณ์ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษจากไอร์แลนด์ถึงอเมริกา"วารสาร William and Mary Quarterlyตุลาคม 2516 เล่มที่ 30 ฉบับที่ 4 หน้า 575
  21. เทย์เลอร์ 2001หน้า 119, 123
  22. Andrews 1984 , หน้า187 ; "หนังสือสิทธิบัตรถึงเซอร์ฮัมฟรีย์ กิลแบร์ต 11 มิถุนายน 1578"โครงการAvalon เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 
  23. แอนดรูว์ส 1984 หน้า188 ;แคนนี 1998 หน้า63 .  
  24. Canny 1998 , หน้า 63–64.
  25. ฟาร์เรล, เจอราร์ด (10 ตุลาคม 2017). "ชาวไอริชธรรมดาและการตั้งอาณานิคมในอัลสเตอร์ ค.ศ. 1570–1641" สปริงเกอร์. ISBN 978-3-319-59363-0.
  26. Canny 1998 , หน้า 70.
  27. Canny 1998 , หน้า 34.
  28. Canny 1998 , หน้า 71.
  29. 1 2 Canny 1998 , หน้า 221.
  30. แอนดรูว์ส 1984หน้า 316, 324–326
  31. ลอยด์ 1996 , หน้า 15–20.
  32. แอนดรูว์ส 1984หน้า 20–22
  33. เจมส์ 2001หน้า 8
  34. ลอยด์ 1996 , หน้า 40.
  35. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 72–73.
  36. เจมส์ 2001หน้า 17
  37. 1 2 Watson, Karl (2 กุมภาพันธ์ 2011). "การเป็นทาสและเศรษฐกิจในบาร์เบโดส" . BBC History . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2022 .
  38. Higman 2000 , หน้า224 ;Richardson 2022 , หน้า24  
  39. Higman 2000 , หน้า 224–225.
  40. Higman 2000 , หน้า 225–226.
  41. ลอยด์ 1996 , หน้า 32.
  42. ลอยด์ 1996 , หน้า 33, 43.
  43. 1 2 3บัคเนอร์ 2008หน้า 25
  44. ลอยด์ 1996หน้า 37
  45. Pettigrew 2013 , หน้า 11 . 
  46. Pettigrew 2007 , หน้า 3–38.
  47. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 62.
  48. ริชาร์ดสัน 2022 , หน้า 23.
  49. Canny 1998 , หน้า 228.
  50. Draper, N. (2008). "นครลอนดอนและระบบทาส: หลักฐานจากบริษัทท่าเรือแห่งแรก ค.ศ. 1795–1800" The Economic History Review . 61 (2): 432– 433, 459– 461. doi : 10.1111/j.1468-0289.2007.00400.x . JSTOR 40057514 . 
  51. เนลลิส 2013 , หน้า 30.
  52. มาร์แชลล์ 1998 , หน้า 440–464.
  53. Roopnarine, Lomarsh (2018). The Indian Caribbean: Migration and Identity in the Diaspora ( ฉบับที่ 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี หน้า18–28 . ISBN   978-1-4968-1438-8.
  54. ลอยด์ 1996หน้า 13
  55. 1 2 3เฟอร์กูสัน 2002หน้า 19
  56. Canny 1998 , หน้า 441.
  57. 1 2 3เสิ่นหนาน 1995หน้า 11–17
  58. " 3.2 ลัทธิล่าอาณานิคมและจักรวรรดิ | กรอบงานวิจัยทางโบราณคดีของสกอตแลนด์" scarf.scot 17เมษายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2568 เรียกดูเมื่อ1 มีนาคม 2568
  59. Fry, Michael (2001). จักรวรรดิสก็อตแลนด์ . สำนักพิมพ์ Tuckwell. หน้า21. ISBN  1-84158-259-X.
  60. "การเดินทางเพื่อตั้งอาณานิคมของชาวสกอตไปยังแคโรไลนาและนิวเจอร์ซีย์ตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1680" (PDF) cnrs-scrn.org โจเซฟ แวกเนอร์เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2025
  61. Magnusson 2003 , หน้า 531.
  62. Macaulay 1848 , หน้า 509.
  63. แพ็กเดน 2003หน้า 90
  64. เจมส์ 2001หน้า 58
  65. Anderson & Combe 1801 , หน้า 277.
  66. สมิธ 1998 , หน้า 17.
  67. Bandyopādhyāẏa 2004 , หน้า 49–52.
  68. สมิธ 1998 , หน้า 18–19.
  69. แพ็กเดน 2003หน้า 91
  70. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 84.
  71. มาร์แชลล์ 1996 , หน้า 312–223
  72. Canny 1998 , หน้า 92.
  73. สำหรับบทวิจารณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิพนธ์ของแนวคิดจักรวรรดิอังกฤษยุคที่หนึ่งและยุคที่สอง โปรดดูที่: Robin Winks และ Wm. Roger Louis (บรรณาธิการ), The Oxford History of the British Empire: Volume V: Historiography (Oxford Academic: 1999) , บทที่ 2 ( PJ Marshall , "จักรวรรดิอังกฤษยุคที่หนึ่ง") และบทที่ 3 ( CA Bayley , "จักรวรรดิอังกฤษยุคที่สอง")
  74. แพ็กเดน 2003 , p. 91 ;เจมส์ 2001 , p. 120 .  
  75. เจมส์ 2001 หน้า119 ;มาร์แชลล์ 1998 หน้า585 .  
  76. Zolberg 2006 , หน้า 496.
  77. เกมส์ 2002 , หน้า 46–48.
  78. Kelley & Trebilcock 2010 , หน้า 43.
  79. สมิธ 1998หน้า 28
  80. Latimer 2007 , หน้า8, 30–34, 389–392 ; Marshall 1998 , หน้า388 .  
  81. สมิธ 1998หน้า 20
  82. Smith 1998 , หน้า 20–21.
  83. "Trove – เว็บเพจที่เก็บถาวร" . Trove . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 .
  84. Mulligan & Hill 2001 , หน้า 20–23.
  85. Peters 2006 , หน้า 5–23.
  86. เจมส์ 2001หน้า 142
  87. Macintyre 2009 , หน้า33–34 ; Broome 2010 ,หน้า18  
  88. Pascoe 2018 ; McKenna 2002 , หน้า28–29 . 
  89. บร็อค 2011 , หน้า 159.
  90. ฟิลด์เฮาส์ 1999หน้า 145–149
  91. Cervero 1998 , หน้า 320.
  92. Blackmar, Frank Wilson (1891). สถาบันของสเปนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ฉบับที่ 10 ของการศึกษาประวัติศาสตร์และรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์สำนักพิมพ์ฮอปกินส์ หน้า335 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2022 
  93. Pethick, Derek (1980). The Nootka Connection: Europe and the Northwest Coast 1790–1795 . Vancouver: Douglas & McIntyre. หน้า18. ISBN  978-0-8889-4279-1.
  94. Innis, Harold A (2001) [1930]. การค้าขนสัตว์ในแคนาดา: บทนำสู่ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของแคนาดา (ฉบับพิมพ์ซ้ำ). โทรอนโต, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต. ISBN  978-0-8020-8196-4.
  95. 1 2 Naravane, MS (2014). การต่อสู้ของบริษัทอีสต์อินเดียอันทรงเกียรติ: การสร้างราช . นิวเดลี: APH Publishing Corporation. หน้า172–181 . ISBN  978-8-1313-0034-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2024
  96. "ยุทธการวาดกาออน" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2022 .
  97. Hunter 1907 , หน้า203 ; Capper 1997 , หน้า28 .  
  98. Trivedi & Allen 2000 , หน้า30 ; Nayar 2008 , หน้า64  
  99. เจมส์ 2001หน้า 152
  100. เจมส์ 2001หน้า 151
  101. ลอยด์ 1996 , หน้า 115–118.
  102. เจมส์ 2001หน้า 165
  103. "เหตุใดการเป็นทาสจึงถูกยกเลิกในจักรวรรดิอังกฤษในที่สุด?"โครงการต่อต้านการเป็นทาส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2016 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2016
  104. พอร์เตอร์ 1998 , หน้า 14.
  105. ฮิงค์ส 2007 , หน้า 129.
  106. "การเป็นทาสหลังปี 1807" . Historic England. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021 . สืบค้น เมื่อ 24 พฤศจิกายน 2019 . ผลจากแรงกดดันของสาธารณชน การฝึกงานจึงถูกยกเลิกก่อนกำหนดในปี 1838
  107. "พระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาส ค.ศ. 1833; มาตราที่ XXIV" . pdavis. 28 สิงหาคม ค.ศ. 1833. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2551. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายนค.ศ. 2551 .
  108. ซานเชซ แมนนิง (24 กุมภาพันธ์ 2013). "ความอัปยศอดสูของอังกฤษในยุคอาณานิคม: เจ้าของทาสได้รับเงินชดเชยก้อนโต" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2018 .
  109. Hyam 2002 , หน้า1 ;Smith 1998 , หน้า71  
  110. พาร์สันส์ 1999หน้า 3
  111. 1 2พอร์เตอร์ 1998 , หน้า 401.
  112. Porter 1998 , หน้า332 ; Johnston & Reisman 2008 , หน้า508–510 ; Sondhaus 2004 , หน้า9 .   
  113. ลี 1994หน้า 254–257
  114. ดัลเซียล 2006 , หน้า 88–91.
  115. โมริ 2014 , หน้า 178.
  116. มาร์ติน 2007 , หน้า 146–148.
  117. Janin 1999 , หน้า 28.
  118. เคย์ 1991หน้า 393
  119. พาร์สันส์ 1999หน้า 44–46
  120. Smith 1998 , หน้า 50–57.
  121. บราวน์ 1998 , หน้า 5.
  122. มาร์แชลล์ 1996หน้า 133–134
  123. "สงครามปืนคาบศิลา" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก). 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2024 .
  124. Smith 1998 , หน้า45 ; Porter 1998 , หน้า579 ; Mein Smith 2005 , หน้า49 ; "วันไวตังกิ" . nzhistory.govt.nz . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2008 .   .
  125. ดวงจันทร์ 2007หน้า 48
  126. "ยุคอาณานิคมของราชวงศ์" . ประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2024 .
  127. Moon 2010 , หน้า 66.
  128. ฮอปเคิร์ก 1992 , หน้า 1–12.
  129. เจมส์ 2001หน้า 181
  130. 1 2 3เจมส์ 2001หน้า 182
  131. รอยล์ 2000 , คำนำ.
  132. วิลเลียมส์ 1966หน้า 360–373
  133. ฮอดจ์ 2007 , หน้า 47.
  134. สมิธ 1998 , หน้า 85.
  135. สมิธ 1998 , หน้า 85–86.
  136. ลอยด์ 1996 , หน้า 168, 186, 243.
  137. ลอยด์ 1996หน้า 255
  138. ทิลบี 2009 , หน้า 256.
  139. หลุยส์ 1986หน้า 718
  140. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 230–233.
  141. เจมส์ 2001หน้า 274
  142. "สนธิสัญญา"กระทรวงการต่างประเทศอียิปต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2553 สืบค้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2553
  143. เฮิร์บสต์ 2000 , หน้า 71–72.
  144. Vandervort 1998 , หน้า 169–183.
  145. เจมส์ 2001หน้า 298
  146. ลอยด์ 1996หน้า 215
  147. สมิธ 1998 , หน้า 28–29.
  148. พอร์เตอร์ 1998 , หน้า 187.
  149. สมิธ 1998หน้า 30
  150. 1 2 Rhodes, Wanna & Weller 2009 , หน้า 5–15.
  151. เคลลี่, ราล์ฟ (8 สิงหาคม 2017). "ธงสำหรับจักรวรรดิ" (PDF) . สถาบันธง . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2023. เรียกดูเมื่อ13 สิงหาคม 2023 .
  152. ฟอร์ด, ลิซ่า (2021). สันติภาพของพระราชา: กฎหมายและความสงบเรียบร้อยในจักรวรรดิอังกฤษ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์ ลอนดอน, อังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-6742-4907-3.
  153. ลอยด์ 1996หน้า 213
  154. 1 2เจมส์ 2001หน้า 315
  155. สมิธ 1998หน้า 92
  156. โอไบรอัน 2004 , หน้า 1.
  157. บราวน์ 1998 , หน้า 667.
  158. ลอยด์ 1996 , หน้า 275.
  159. 1 2 บราวน์ 1998 , หน้า 494–495.
  160. มาร์แชลล์ 1996หน้า 78–79
  161. ลอยด์ 1996หน้า 277
  162. ลอยด์ 1996หน้า 278
  163. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 315.
  164. Fox 2008 , หน้า 23–29, 35, 60.
  165. โกลด์สไตน์ 1994หน้า 4
  166. หลุยส์ 2006 , หน้า 302.
  167. หลุยส์ 2006หน้า 294
  168. หลุยส์ 2006หน้า 303
  169. ลี 1996หน้า 305
  170. บราวน์ 1998 , หน้า 143.
  171. สมิธ 1998หน้า 95
  172. Magee 1974 , หน้า 108.
  173. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 330.
  174. 1 2เจมส์ 2001หน้า 416
  175. โลว์ 1966 , หน้า 241–259.
  176. สมิธ 1998 , หน้า 104.
  177. บราวน์ 1998 , หน้า 292.
  178. สมิธ 1998หน้า 101
  179. Louis 2006 , หน้า 271.
  180. McIntyre 1977 , หน้า 187.
  181. บราวน์ 1998 , หน้า68 ;อินไทร์ 1977 , หน้า186  
  182. บราวน์ 1998 , หน้า 69.
  183. Turpin & Tomkins 2007 , หน้า 48.
  184. ลอยด์ 1996หน้า 300
  185. Galligan 1995 , หน้า 122.
  186. ลอยด์ 1996 , หน้า 313–314.
  187. กิลเบิร์ต 2005 , หน้า 234.
  188. ลอยด์ 1996 , หน้า316 ;เจมส์ 2001 , หน้า513  
  189. Mehta, BLGA มุมมองใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อินเดียสมัยใหม่: ตั้งแต่ปี 1707 ถึงยุคปัจจุบันสำนักพิมพ์ S. Chand หน้า319 ISBN   978-93-5501-683-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024
  190. เชอร์ชิลล์ 1950หน้า 539
  191. กิลเบิร์ต 2005 , หน้า 244.
  192. เชอร์ชิลล์ 1950หน้า 540
  193. Louis 2006 , หน้า337 ;Brown 1998 , หน้า319  
  194. เจมส์ 2001หน้า 460
  195. ลอยด์ 1996 , หน้า 316.
  196. ดาร์วิน 2012 , หน้า 340.
  197. Abernethy 2000 , หน้า 146.
  198. บราวน์ 1998 , หน้า 331.
  199. Rosenson, Alex (1947). "เงื่อนไขของข้อตกลงทางการเงินแองโกล-อเมริกัน" . The American Economic Review . 37 (1): 178– 187. ISSN 0002-8282 . JSTOR 1802868 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2023 .  
  200. "หนี้สินเล็กน้อยระหว่างเพื่อนฝูงจะเป็นอะไรไป?"บีบีซี นิวส์ 10 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2553 เรียกดูเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2551
  201. เดวิส, เคนเนธ ซี. (2003). ไม่รู้ประวัติศาสตร์มากนัก: ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันแต่ไม่เคยเรียนรู้ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์หน้า321, 341. ISBN   978-0-0600-8381-6.
  202. เลวีน 2007 , หน้า 193.
  203. ดาร์วิน 2012 , หน้า 343.
  204. ดาร์วิน 2012 , หน้า 366.
  205. ไฮน์ไลน์ 2002 , หน้า 113 เป็นต้นไป 
  206. Abernethy 2000 , หน้า 148–150.
  207. บราวน์ 1998 , หน้า 330.
  208. ลอยด์ 1996หน้า 322
  209. สมิธ 1998หน้า 67
  210. ลอยด์ 1996หน้า 325
  211. Zeb, R. (2019). ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และการเมืองในปากีสถาน: ขบวนการบาลูช ISSN. Taylor & Francis. หน้า78. ISBN  978-1-000-72992-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2024
  212. McIntyre 1977 , หน้า 355–356.
  213. 1 2 Mycock, Andrew (2009). "สัญชาติอังกฤษและมรดกของจักรวรรดิ". Parliamentary Affairs . 63 (2): 339– 355. doi : 10.1093/pa/gsp035 .
  214. ลอยด์ 1996หน้า 327
  215. ลอยด์ 1996หน้า 328
  216. "กองทัพอังกฤษในปาเลสไตน์"พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2019
  217. 1 2ลอยด์ 1996หน้า 335
  218. ลอยด์ 1996หน้า 364
  219. ลอยด์ 1996หน้า 396
  220. บราวน์ 1998 , หน้า 339–340.
  221. เจมส์ 2001หน้า 572
  222. เจมส์ 2001หน้า 581
  223. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 355.
  224. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 356.
  225. เจมส์ 2001หน้า 583
  226. Combs 2008 , หน้า 161–163.
  227. "วิกฤตการณ์คลองสุเอซ: ผู้เล่นหลัก"บีบีซี นิวส์ 21 กรกฎาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2555 เรียกดูเมื่อ 19 ตุลาคม 2553
  228. บราวน์, เดเร็ก อี. (14 มีนาคม 2544). "1956: คลองสุเอซและจุดจบของจักรวรรดิ" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2561 .
  229. เรย์โนลด์ส, พอล (24 กรกฎาคม 2549). "คลองสุเอซ: จุดจบของจักรวรรดิ" . บีบีซี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 สิงหาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2561 .
  230. บราวน์ 1998 , หน้า342 ;สมิธ 1998 , หน้า105 ;เบิร์ก 2008 , หน้า602   
  231. 1 2 บราวน์ 1998หน้า 343
  232. เจมส์ 2001หน้า 585
  233. "เรื่องราวที่น่าจดจำ" . The Economist . 27 กรกฎาคม 2549. ISSN 0013-0613 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2559 . 
  234. สมิธ 1998 , หน้า 106.
  235. เจมส์ 2001หน้า 586
  236. ฟาม 2010
  237. Gurtov 1970 , หน้า 42.
  238. ลอยด์ 1996 , หน้า 370–371.
  239. เจมส์ 2001หน้า 616
  240. หลุยส์ 2006หน้า 46
  241. ลอยด์ 1996 , หน้า 427–433.
  242. Cannon, John; Crowcroft, Robert, eds. (2015). "Colonial Office". A Dictionary of British History ( ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/acref/9780191758027.001.0001 . ISBN  978-0-1917-5802-7.
  243. แอนเดอร์สัน 2005 , หน้า 4.
  244. Zane, Damian (27 สิงหาคม 2019). "โรงเรียนในเคนยาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นค่ายกักกันของอังกฤษ" . BBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2019 .
  245. เจมส์ 2001หน้า 618–621
  246. Springhall 2001 , หน้า 100–102.
  247. 1 2 Knight & Palmer 1989 , หน้า 14–15.
  248. เคล็กก์ 2005หน้า 128
  249. ลอยด์ 1996หน้า 428
  250. เจมส์ 2001หน้า 622
  251. ลอยด์ 1996 , หน้า 401, 427–429.
  252. แมคโดนัลด์ 1994 , หน้า 171–191.
  253. McIntyre 2016 , หน้า 35.
  254. เจมส์ 2001หน้า 624–625
  255. เจมส์ 2001หน้า 629
  256. Gérin-Lajoie 1951
  257. 1 2 บราวน์ 1998หน้า 594
  258. บราวน์ 1998 , หน้า 689.
  259. Trumbull, Robert (1 มกราคม 1984). "รัฐสุลต่านบอร์เนียวเป็นอิสระแล้ว" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2020 .
  260. บราวน์ 1998 , หน้า 202.
  261. เบรนดอน 2007 , หน้า 654.
  262. โจเซฟ 2010 , หน้า355 ;นด์ 2006 , หน้า100  
  263. เบรนดอน 2007 , หน้า 654–655.
  264. เบรนดอน 2007 , หน้า 656.
  265. เบรนดอน 2007 , หน้า 660.
  266. "พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1981 ตารางที่ 6" . legislation.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2562 .
  267. "พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1981 (คำสั่งเริ่มใช้) ค.ศ. 1982" legislation.gov.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2562
  268. อ้าปากค้าง 2008 , หน้า 145–147.
  269. เครือจักรภพ – เกี่ยวกับเราเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 ที่Wayback Machine ; เผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนกันยายน 2014
  270. "ประมุขแห่งเครือจักรภพ"สำนักเลขาธิการเครือจักรภพ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2553
  271. Paradis, Michel (3 มิถุนายน 2024). "ในวันดีเดย์ สหรัฐอเมริกาพิชิตจักรวรรดิอังกฤษ" . The Atlantic . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 .
  272. Kumar, Krishan (2012). "กรีซและโรมในจักรวรรดิอังกฤษ: แบบจำลองบทบาทที่แตกต่างกัน" วารสารการศึกษาอังกฤษ 51 ( 1): 76– 101. doi : 10.1086/662545 .
  273. Malamud, Margaret (7 ตุลาคม 2553), "10 Translatio Imperii: America as the New Rome c.1900" , ใน Bradley, Mark (ed.), Classics and Imperialism in the British Empire , Oxford University Press, p. 0, ไอเอสบีเอ็น  978-0-19-958472-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2025
  274. Schake, Kori (2017). Safe Passage: The Transition from British to American Hegemony . Harvard University Press. doi : 10.2307/j.ctv24w62xt . ISBN 978-0-674-97507-1. JSTOR j.ctv24w62xt . 
  275. "ผลสำรวจพบว่าอังกฤษคิดถึงจักรวรรดิของตนมากกว่ามหาอำนาจหลังยุคอาณานิคมอื่นๆ" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2025 .
  276. Foley, James (30 สิงหาคม 2023). "เชื้อชาติ ชาติ จักรวรรดิ? การศึกษาประวัติศาสตร์ของชาตินิยมอังกฤษที่มองออกไปภายนอกและภายใน" . ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ . 39 (4) 00471178231196073. doi : 10.1177/00471178231196073 . ISSN 0047-1178 . 
  277. Sanghera, Sathnam (28 มกราคม 2021). Empireland: How Imperialism Has Shaped Modern Britain . Penguin UK. ISBN 9780241445334สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่5 มิถุนายน 2569
  278. ดูเพิ่มเติมที่การถกเถียงระหว่างพอร์เตอร์และแมคเคนซี
  279. Hogg 2008 , หน้า 425, บทที่ 9หนังสือ English Worldwideโดย David Crystal : "ประชากรโลกประมาณหนึ่งในสี่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ในระดับที่ใช้งานได้"
  280. Bolton, Kingsley; Kachru, Braj B. (2006). World Englishes: Critical Concepts in Linguistics . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-31509-8.
  281. Torkildsen 2005 , หน้า 347.
  282. "ลัทธิจักรวรรดินิยม" . sso.sagepub.com . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2025 .
  283. เปสตัน 2009 , หน้า 185.
  284. มอร์ริสัน, นิค. "ทำไมโลกถึงรักการศึกษาแบบอังกฤษ" . ฟอร์บส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2025 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 .
  285. มาร์แชลล์ 1996หน้า 286
  286. Nurse, Keith (26 กุมภาพันธ์ 2016). เศรษฐกิจพลัดถิ่น การค้า และความเชื่อมโยงด้านการลงทุนในเครือจักรภพเอกสารการทำงานด้านการค้าระหว่างประเทศ ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์เครือจักรภพdoi : 10.14217/5jm2jfg8c26c-enเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2024 สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2025
  287. Dalziel 2006 , หน้า 135.
  288. วอล์คเกอร์ 1993หน้า 187–188
  289. "การปฏิวัติอุตสาหกรรมเกิดขึ้นเมื่อใด?" . BBC Bitesize . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 .
  290. มาร์แชลล์ 1996 , หน้า 238–240.
  291. MacKenzie, John M. (9 มีนาคม 2020). จักรวรรดิอังกฤษผ่านอาคารต่างๆ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. doi : 10.7765/9781526145970 . ISBN 978-1-5261-4597-0.
  292. Thomas, Martin; Thompson, Andrew (1 มกราคม 2014). "จักรวรรดิและโลกาภิวัตน์: จาก 'จักรวรรดินิยมชั้นสูง' สู่การปลดปล่อยอาณานิคม"วารสารประวัติศาสตร์นานาชาติ 36 : 142– 170. doi : 10.1080 /07075332.2013.828643 . ISSN 0707-5332 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2025 . 
  293. พาร์สันส์ 1999หน้า 1.
  294. Go 2007 , หน้า 92–94.
  295. "ระบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ถูกส่งต่อไปยังทั่วโลกได้อย่างไร"มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2 ธันวาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อ 16 ธันวาคม 2013
  296. เฟอร์กูสัน 2002 , หน้า 307.
  297. Graff, Garrett M. (25 เมษายน 2546). "บทเรียนของอเมริกาจากมรดกของจักรวรรดิอังกฤษ" . The Harvard Crimson . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2568 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2568 .
  298. Lee, Alexander; Paine, Jack (1 กันยายน 2019). "การล่าอาณานิคมของอังกฤษและประชาธิปไตย: มรดกที่แตกต่างกันและมรดกที่ลดน้อยลง" วารสารเศรษฐศาสตร์เปรียบเทียบ 47 ( 3): 487– 503. doi : 10.1016/j.jce.2019.02.001 .
  299. คูนิเบอร์ติ 2014 , หน้า 455.
  300. Young 2020 , หน้า 20.
  301. วิงค์ส, โรบิน (1999). วิงค์ส, โรบิน (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด: เล่มที่ 5: ประวัติศาสตร์นิพนธ์. ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า40–42 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198205661.001.0001 . ISBN  978-0-1982-0566-1.
  302. Middleton, Alex (6 สิงหาคม 2019). "บทวิจารณ์: สงครามประวัติศาสตร์จักรวรรดิ: การถกเถียงเรื่องจักรวรรดิอังกฤษ โดย Dane Kennedy" . The English Historical Review . 134 (568): 773– 775. doi : 10.1093/ehr/cez128 . ISSN 0013-8266 . 
  303. 1 2 3 Rana, Mitter (17 มีนาคม 2022). "มรดกแห่งความรุนแรง — จุดจบนองเลือดของจักรวรรดิ" . Financial Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2022 .
  304. เอลกินส์, แคโรไลน์ (2022). มรดกแห่งความรุนแรง: ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษ . สำนักพิมพ์นอปฟ์ ดับเบิลเดย์. หน้า14–16 , 680. ISBN  978-0-3072-7242-3.
  305. Howe, Stephen (2010). "การล่าอาณานิคมและการกำจัด? ความทรงจำเกี่ยวกับความรุนแรงของจักรวรรดิในบริเตนและฝรั่งเศส" Histoire Politique . 11 (2): 13– 15. doi : 10.3917/hp.011.0012 .
  306. เชลดอน, ริชาร์ด (2009). "การพัฒนา ความยากจน และความอดอยาก: กรณีของจักรวรรดิอังกฤษ" ใน ดัฟฟิลด์, มาร์ค; ฮิววิตต์, เวอร์นอน (บรรณาธิการ). จักรวรรดิ การพัฒนา และลัทธิอาณานิคม: อดีตในปัจจุบัน . วูดบริดจ์, ซัฟฟอล์ก: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. หน้า74–87 . ISBN  978-1-8470-1011-7. JSTOR 10.7722/j.ctt81pqr.10 . 
  307. 1 2สโตน, จอน (21 มกราคม 2016). "ผลสำรวจพบว่าชาวอังกฤษภาคภูมิใจในยุคอาณานิคมและจักรวรรดิอังกฤษ" . เดอะ อินดิเพนเดนท์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2022 .
  308. เซน, อมาร์ตยา .การพัฒนาคืออิสรภาพ . ISBN 978-0-3857-2027-4บทที่ 7
  309. เฟอร์กูสัน, ไนออล (3 มิถุนายน 2004). "ไนออล เฟอร์กูสัน: สิ่งที่จักรวรรดิอังกฤษทำเพื่อโลก" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2022 .
  310. Booth, Robert (11 มีนาคม 2020). "สหราชอาณาจักรโหยหาอดีตจักรวรรดิมากกว่าอดีตมหาอำนาจอาณานิคมอื่นๆ"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2022. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2022 .

อ่านเพิ่มเติม

  • บราวน์, เดเร็ก อี. (1 กุมภาพันธ์ 1984). "บรูไนในวันพรุ่งนี้แห่งเอกราช". Far Eastern Survey . 24 (2): 201– 208. doi : 10.2307/2644439 . JSTOR 2644439 . 
  • เดวิด, ซอล (2003). การกบฏของอินเดีย . เพนกวิน. ISBN 978-0-6709-1137-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2552
  • เอลกินส์, แคโรไลน์ (2005). การประเมินผลจักรวรรดิ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของค่ายกักกันของอังกฤษในเคนยา . สำนักพิมพ์ Owl Books. ISBN 978-0-8050-8001-8.
  • เฟอร์กูสัน, ไนอัล (2004). โคลอสซัส: ราคาของจักรวรรดิอเมริกา . เพนกวิน. ISBN 978-1-5942-0013-7. OL 17123297M . 
  • กู๊ดแลด, เกรแฮม เดวิด (2000). นโยบายต่างประเทศและจักรวรรดินิยมของอังกฤษ ค.ศ. 1865–1919 . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. ISBN 978-0-4152-0338-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2553
  • เฮนดรี, เอียน; ดิกสัน, ซูซาน (14 มิถุนายน 2018). กฎหมายดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-5099-1871-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2020
  • ฮอลโลเวลล์, โจนาธาน (1992). สหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1945.สำนักพิมพ์แบล็กเวลล์. ISBN 978-0-6312-0968-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2020
  • แม็คลีน, เอียน (2001). ทางเลือกอย่างมีเหตุผลและการเมืองอังกฤษ: การวิเคราะห์วาทศิลป์และการบิดเบือนตั้งแต่พีลถึงแบลร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 978-0-1982-9529-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2552
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Empire&oldid=1360622504 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จักรวรรดิอังกฤษ

จักรวรรดิอังกฤษประกอบด้วยดินแดนปกครองตนเอง อาณานิคมรัฐใน อารักขา ดินแดนภายใต้ การปกครองและดินแดนอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้ การปกครองหรือบริหารโดยสหราชอาณาจักรและรัฐก่อนหน้า...

ต้นกำเนิด (ค.ศ. 1497–1583)

รากฐานของจักรวรรดิอังกฤษในต่างแดนถูกวางไว้เมื่อ อังกฤษ และ สกอตแลนด์ เป็นราชอาณาจักรที่แยกจากกัน และในขณะนั้นปกครองโดยกษัตริย์ที่แตกต่างกัน ในปี ค.ศ.

ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ (ค.ศ. 1583–1707)

ในปี ค.ศ. 1578 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงพระราชทานสิทธิบัตรแก่ ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ต เพื่อการสำรวจและค้นพบดินแดนโพ้นทะเล [ 22 ] ในปีนั้น กิลเบิร์ตได้แล่นเรือไป ยัง ทะเลแคริบเบียน ด้วยความตั้งใจที่จะทำการ ปล้นสะดม และตั้งอาณานิคมในอเมริกาเหนือ...

ทวีปอเมริกา แอฟริกา และการค้าทาส

ความพยายามในช่วงแรกของอังกฤษในการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกาประสบผลสำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง ความพยายามที่จะตั้งอาณานิคมใน กายอานา ในปี ค.ศ. 1604 ดำเนินไปได้เพียงสองปีและล้มเหลวในเป้าหมายหลักคือการค้นหาแหล่งแร่ทองคำ [ 28 ] อาณานิคมบนเกาะ เซนต์ลูเซีย (ค.ศ.