พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งฮังการี
| ชาร์ลส์ที่ 1 | |
|---|---|
ชาร์ลส์ในพงศาวดารประดับประดา | |
| กษัตริย์แห่งฮังการีและโครเอเชียถูกแย่งชิงอำนาจโดยเวนเซสเลาส์ (ค.ศ. 1301–05) และออตโต (ค.ศ. 1305–07) | |
| รัชกาล | 27 พฤศจิกายน 1308 – 16 กรกฎาคม 1342 |
| ฉัตรมงคล | ฤดูใบไม้ผลิ 1301, Esztergom 15 มิถุนายน 1309, Buda 27 สิงหาคม 1310, Székesfehérvár |
| ผู้มาก่อน | แอนดรูว์ที่ 3หรือออตโต |
| ผู้สืบทอด | หลุยส์ที่ 1 |
| เกิด | 1288 |
| เสียชีวิต | 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1342 (อายุ 53 – 54 ปี) วิเสกราด |
| การฝังศพ | |
| คู่สมรส |
|
| ฉบับเพิ่มเติม... | |
| บ้าน | ราชวงศ์กาเปเตียนแห่งอองฌู |
| พ่อ | ชาร์ลส์ มาร์เตลแห่งอองฌู |
| แม่ | เคลมองซ์แห่งออสเตรีย |
| ศาสนา | โบสถ์คาทอลิก |
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1หรือที่รู้จักกันในชื่อชาร์ลส์ โรเบิร์ต ( ภาษาฮังการี: Károly Róbert ;ภาษาโครเอเชีย: Karlo Robert ; ภาษาสโลวัก: Karol Róbert ; ภาษาอิตาลี: Caroberto ; (ค.ศ. 1288 – 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1342)) เป็นกษัตริย์แห่งฮังการีและโครเอเชียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1308 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ พระองค์เป็นสมาชิกของราชวงศ์กาเปเตียนแห่งอองฌูและเป็นพระโอรสเพียงพระองค์เดียวของชาร์ลส์ มาร์เตล เจ้าชายแห่งซาเลอร์โนพระบิดาของพระองค์เป็นพระโอรสองค์โตของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์และพระนางแมรีแห่งฮังการีพระนางแมรีทรงอ้างสิทธิ์ในฮังการีหลังจากที่พระอนุชาของพระองค์ลาดิสลาอุสที่ 4 แห่งฮังการีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1290 แต่บรรดาพระสังฆราชและขุนนางฮังการีได้เลือกแอนดรูว์ที่ 3 พระญาติของพระองค์ เป็นกษัตริย์ แทนที่จะละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในฮังการี พระนางได้โอนสิทธิ์นั้นให้แก่พระโอรสของพระองค์ ชาร์ลส์ มาร์เตล และหลังจากที่เขาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1295 ก็ได้โอนให้แก่พระโอรสของพระองค์ ชาร์ลส์ ในทางกลับกัน พระสวามีของพระนาง พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ ได้แต่งตั้งพระโอรสองค์ที่สามโรเบิร์ตเป็นทายาทราชอาณาจักรเนเปิลส์จึงทำให้ชาร์ลส์ถูกตัดสิทธิ์จากการสืทอดบัลลังก์
ชาร์ลส์เดินทางมายังราชอาณาจักรฮังการีตามคำเชิญของขุนนางชาวโครเอเชียผู้ทรงอิทธิพล นามว่า พอล ชูบิชในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1300 แอนด รูว์ ที่ 3 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1301 และภายในสี่เดือน ชาร์ลส์ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ แต่เป็นมงกุฎชั่วคราวแทนที่จะเป็นมงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการีขุนนางฮังการีส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อพระองค์และเลือกเวนเซสเลาส์แห่งโบฮีเมียเป็นกษัตริย์แทน ชาร์ลส์จึงถอนตัวไปยังภาคใต้ของราชอาณาจักรสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 8ทรงยอมรับชาร์ลส์เป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในปี ค.ศ. 1303 แต่ชาร์ลส์ไม่สามารถเสริมสร้างตำแหน่งของตนให้แข็งแกร่งขึ้นเพื่อต่อต้านคู่ต่อสู้ได้ เวนเซสเลาส์สละราชสมบัติให้แก่ออตโตแห่งบาวาเรีย ในปี ค.ศ. 1305 เนื่องจากไม่มีรัฐบาลกลาง ราชอาณาจักรฮังการีจึงแตกแยกออกเป็นสิบสองจังหวัด แต่ละจังหวัดปกครองโดยขุนนาง ผู้ทรงอำนาจ หรือคณาธิปไตยหนึ่งในบรรดาผู้ปกครองชนชั้นสูงเหล่านั้น คือลาดิสลาอุสที่ 3 คานได้จับกุมและคุมขังออตโตแห่งบาวาเรียในปี ค.ศ. 1307 ชาร์ลส์ได้รับการเลือกตั้งเป็นกษัตริย์ในเมืองเปสต์เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1308 แต่การปกครองของเขายังคงเป็นเพียงแค่ในนามในหลายส่วนของอาณาจักร แม้หลังจากที่เขาได้รับการสวมมงกุฎศักดิ์สิทธิ์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1310 แล้ว ก็ตาม
ชาร์ลส์ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญครั้งแรกในยุทธการที่รอซโกนี (ปัจจุบันคือเมืองรอจานอฟเซในสโลวาเกีย ) เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1312 หลังจากนั้น กองทัพของเขายึดป้อมปราการส่วนใหญ่ของตระกูลอาบา ผู้ทรงอำนาจได้ ในช่วงทศวรรษต่อมา ชาร์ลส์ฟื้นฟูอำนาจราชวงศ์โดยส่วนใหญ่ด้วยความช่วยเหลือจากพระสังฆราชและขุนนางชั้นผู้น้อยในภูมิภาคส่วนใหญ่ของราชอาณาจักร หลังจากที่ แมทธิว ชัคผู้ทรงอำนาจที่สุดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1321 ชาร์ลส์ก็กลายเป็นผู้ปกครองราชอาณาจักรทั้งหมดอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง ยกเว้นโครเอเชียที่ขุนนางท้องถิ่นสามารถรักษาสถานะปกครองตนเองได้ เขาไม่สามารถขัดขวางการพัฒนาของวาลลาเคียให้กลายเป็นรัฐอิสระได้หลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการที่โปซาดาในปี ค.ศ. 1330 ผู้คนในยุคเดียวกันของชาร์ลส์บรรยายความพ่ายแพ้ของเขาในยุทธการนั้นว่าเป็นบทลงโทษจากพระเจ้าสำหรับการแก้แค้นอย่างโหดร้ายของเขาต่อตระกูลเฟลิเชียน ซาห์ผู้ซึ่งพยายามสังหารราชวงศ์
พระเจ้าชาร์ลส์ไม่ค่อยพระราชทานที่ดินถาวรให้แก่ประชาชน แต่ทรงนำระบบ "ที่ดินศักดินาประจำตำแหน่ง" มาใช้ โดยข้าราชการของพระองค์จะได้รับรายได้จำนวนมากเฉพาะในช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่งราชการ ซึ่งเป็นการรับประกันความจงรักภักดี ในช่วงครึ่งหลังของรัชสมัย พระเจ้าชาร์ลส์ไม่ได้จัดประชุมสภาและปกครองราชอาณาจักรด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จ พระองค์ทรงสถาปนาเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอร์จซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินฆราวาส แห่งแรก พระองค์ทรงส่งเสริมการเปิดเหมืองทองคำใหม่ ทำให้ฮังการีกลายเป็นผู้ผลิตทองคำรายใหญ่ที่สุดในยุโรป เหรียญทองคำฮังการีเหรียญแรกถูกผลิตขึ้นในรัชสมัยของพระองค์ ในการประชุมวิเซกราดในปี 1335พระองค์ทรงไกล่เกลี่ยการปรองดองระหว่างกษัตริย์เพื่อนบ้านสองพระองค์ คือพระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมียและพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์สนธิสัญญาที่ลงนามในการประชุมเดียวกันนั้นยังเอื้อต่อการพัฒนาเส้นทางการค้าใหม่ที่เชื่อมโยงฮังการีกับยุโรปตะวันตกความพยายามของพระเจ้าชาร์ลส์ในการรวมฮังการีให้เป็นหนึ่งเดียว ควบคู่ไปกับการปฏิรูปการบริหารและเศรษฐกิจของพระองค์ ได้วางรากฐานสำหรับความสำเร็จของผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ คือ พระเจ้า หลุยส์มหาราช
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
วัยเด็ก (ค.ศ. 1288–1300)
ชาร์ลส์เป็นบุตรชายคนเดียวของชาร์ลส์ มาร์เตล เจ้าชายแห่งซาเลอร์โนและภรรยาของเขาเคลเมนซ์แห่งออสเตรีย [ 1 ] [ 2 ] เขาเกิดในชื่อคาโรแบร์โตในปี 1288 สถานที่เกิดของเขายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ชาร์ลส์ มาร์เตลเป็น บุตรชาย คนแรกของชาร์ลส์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์และแมรี ภรรยาของชาร์ลส์ที่ 2 ซึ่งเป็นธิดาของสตีเฟนที่ 5 แห่งฮังการี[ 4 ] [ 5 ]หลังจากการเสียชีวิตของลาดีสเลาส์ที่ 4 แห่งฮังการี พี่ชายของเธอ ในปี 1290 สมเด็จพระราชินีแมรีทรงประกาศอ้างสิทธิ์ในฮังการีโดยระบุว่าราชวงศ์อาร์ปาด (ราชวงศ์ของฮังการี) ได้สิ้นสุดลงแล้วด้วยการเสียชีวิตของลาดีสเลาส์[ 6 ] อย่างไรก็ตาม แอนดรูว์ลูกพี่ลูกน้องของบิดาของเธอก็อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เช่นกัน แม้ว่าสตีเฟนผู้สืบราชสมบัติภายหลังการเสียชีวิต ของบิดาของเขา จะถูกมองว่าเป็นบุตรนอกสมรสโดยสมาชิกคนอื่นๆ ในราชวงศ์ก็ตาม[ 7 ]ถึงกระนั้น ขุนนางและพระสังฆราชชาวฮังการีก็โปรดปรานแอนดรูว์มากกว่าแมรี และเขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีในวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1290 [ 6 ] [ 8 ]เธอโอนสิทธิ์ในการครองราชย์ฮังการีให้กับชาร์ลส์ มาร์เตลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1292 [ 9 ]ตระกูลบาโบนิชี แฟรงโกปันชูบิชีและ ตระกูล ขุนนางโครเอเชียและสลาโวเนีย อื่นๆ ดูเหมือนจะยอมรับสิทธิ์ของชาร์ลส์ มาร์เตล แต่ในความเป็นจริงแล้ว ความภักดีของพวกเขากลับผันผวนระหว่างชาร์ลส์ มาร์เตลและแอนดรูว์ ที่ 3 [ 10 ] [ 11 ]
ชาร์ลส์ มาร์เตล เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1295 และชาร์ลส์ บุตรชายวัยเจ็ดขวบของเขา ได้รับมรดกสิทธิ์ในฮังการี[ 12 ] [ 3 ]ชาร์ลส์จะเป็นทายาทโดยชอบธรรมของปู่ของเขา ชาร์ลส์ ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ ตามหลักการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรคนโต[ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม ชาร์ลส์ ที่ 2 ซึ่งโปรดปรานโรเบิร์ต บุตรชายคนที่สามของเขา มากกว่าหลานชาย ได้มอบสิทธิ์ของบุตรชายคนแรกให้แก่โรเบิร์ตในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1296 [ 14 ]สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 8ทรงยืนยัน การตัดสินใจของชาร์ลส์ที่ 2 ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1296 โดยกีดกันชาร์ลส์จากการสืบทอดตำแหน่งต่อจากปู่ของเขาในราชอาณาจักรเนเปิลส์ [ 14 ] ดันเต อลิเกียรีเขียนถึง "แผนการและการฉ้อฉลที่จะโจมตี" [ 15 ]ครอบครัวของชาร์ลส์ มาร์เตล โดยอ้างถึงการกระทำที่ถูกกล่าวหาของโรเบิร์ตในการได้มาซึ่งสิทธิ์ในการสืบทอดเนเปิลส์[ 16 ]นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 โจวันนี วิลลานียังตั้งข้อสังเกตอีกว่าคนร่วมสมัยของเขามีความเห็นว่าการอ้างสิทธิ์ในเนเปิลส์ของโรเบิร์ตนั้นอ่อนแอกว่าของหลานชายของเขา[ 16 ]นักกฎหมายบัลดัส เดอ อูบัลดิสงดเว้นจากการแสดงจุดยืนของเขาเกี่ยวกับความชอบธรรมของการปกครองของโรเบิร์ต[ 16 ]
การต่อสู้เพื่อฮังการี (ค.ศ. 1300–1308)


แอนดรูว์ที่ 3 แห่งฮังการีแต่งตั้ง อัลเบอร์ติโน โมโรซินีลุงของเขาทางฝั่งมารดาเป็นดยุคแห่งสลาโวเนียในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1299 ทำให้ขุนนางสลาโวเนียและโครเอเชียก่อการกบฏ[ 17 ] [ 18 ]พอล ชูบิชบารอนผู้ทรงอำนาจชาวโครเอเชียได้ส่งจอร์จ น้องชายของเขา ไปยังอิตาลีในช่วงต้นปี ค.ศ. 1300 เพื่อโน้มน้าวให้ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ส่งหลานชายของเขาไปยังฮังการีเพื่ออ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ด้วยตนเอง[ 18 ]กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ยอมรับข้อเสนอและยืมทองคำ 1,300 ออนซ์จาก นายธนาคาร ฟลอเรนซ์เพื่อเป็นทุนในการเดินทางของชาร์ลส์[ 9 ] [ 19 ]ฟิ ลิป ดรูเกธ อัศวิน ชาวเน เปิลส์เชื้อสายฝรั่งเศสได้เดินทางไปกับชาร์ลส์วัยสิบสองปีไปยังฮังการี[ 20 ]พวกเขาขึ้นฝั่งที่สปลิตในดัลมาเทียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1300 [ 9 ] [ 21 ]จากสปลิต พอล ชูบิช ได้คุ้มกันเขาไปยังซาเกร็บซึ่งอูเกริน ชัคได้สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อชาร์ลส์[ 22 ]คู่ต่อสู้ของชาร์ลส์ คือ แอนดรู ว์ ที่ 3 แห่งฮังการี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1301 [ 23 ]ชาร์ลส์รีบไปยังเอสแตร์กอมซึ่งอาร์คบิชอปที่ได้รับการเลือกตั้ง เกรกอรี บิชเคย์ได้สวมมงกุฎชั่วคราวให้เขาก่อนวันที่ 13 พฤษภาคม[ 24 ] [ 25 ]อย่างไรก็ตาม ชาวฮังการีส่วนใหญ่ถือว่าการสวมมงกุฎของชาร์ลส์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากกฎหมายประเพณีระบุว่าจะต้องกระทำโดยใช้มงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการีในเซเกสเฟเฮร์วาร์[ 24 ] [ 22 ]
ชาร์ลส์นับปีครองราชย์ของเขาจากพิธีราชาภิเษกนี้ แต่ฮังการีได้แตกแยกออกเป็นจังหวัดอิสระประมาณสิบสองจังหวัด แต่ละจังหวัดปกครองโดยขุนนางผู้ทรงอำนาจหรือคณาธิปไตย[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ในบรรดาพวกเขาแมทธิว ชัคครอบครองดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮังการี (ซึ่งปัจจุบันเป็นดินแดนทางตะวันตกของประเทศสโลวาเกียในปัจจุบัน) อมาเดอุส อาบาควบคุมดินแดนทางตะวันออกเฉียง เหนือ อีวาน คอเซกีปกครองท รานส์ดานูเบีย และลาดีสเลาส์ คานปกครองทรานซิลวาเนีย [ 29 ] ขุนนางส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมรับการปกครองของชาร์ลส์และเสนอมงกุฎให้กับเวนเซสเลาส์ที่ 2 แห่งโบฮี เมีย บุตรชายและผู้มีชื่อเดียวกัน กับ เวนเซสเลาส์ซึ่งเจ้าสาวของเขา เอลิ ซาเบธเป็น ธิดา เพียงคนเดียวของแอนดรูว์ที่ 3 [ 5 ] [ 30 ]แม้ว่าเวนเซสเลาส์จะได้รับการสวมมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ในเซเกสเฟเฮร์วาร์ แต่ความชอบธรรมของการสวมมงกุฎของเขาก็เป็นที่น่าสงสัยเช่นกัน เพราะจอห์น ฮอนต์-ปาซมานีอาร์คบิชอปแห่งคาโลคซาเป็นผู้สวมมงกุฎให้เวนเซสเลาส์ แม้ว่ากฎหมายประเพณีจะอนุญาตให้อาร์คบิชอปแห่งเอสแตร์กอมเป็นผู้ประกอบพิธีก็ตาม[ 25 ]
หลังจากพิธีราชาภิเษกของเวนเซสเลาส์ ชาร์ลส์ได้ถอนตัวไปยังดินแดนของอูเกริน ชัค ในภูมิภาคทางใต้ของราชอาณาจักร[ 31 ]สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซทรงส่งผู้แทนของพระองค์นิโคโล บอคคาซินีไปยังฮังการี[ 31 ]บอคคาซินีโน้มน้าวให้บรรดาพระสังฆราชฮังการีส่วนใหญ่ยอมรับการครองราชย์ของชาร์ลส์[ 31 ]อย่างไรก็ตาม ขุนนางฮังการีส่วนใหญ่ยังคงต่อต้านชาร์ลส์ เพราะตามพงศาวดารที่ประดับประดา [ 32 ]พวกเขากลัวว่า "ประชาชนผู้เป็นอิสระของราชอาณาจักรจะสูญเสียอิสรภาพของตนไปโดยการยอมรับกษัตริย์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาสนจักร" [ 33 ] ชาร์ลส์ได้ปิดล้อมบูดาเมืองหลวงของราชอาณาจักร ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1302 แต่อีวาน เคอเซกีได้เข้ามาช่วยปลดการปิดล้อม[ 25 ]เอกสารของชาร์ลส์แสดงให้เห็นว่าเขาพำนักอยู่ในส่วนทางใต้ของราชอาณาจักรเป็นหลักในช่วงหลายปีต่อมา แม้ว่าเขาจะไปเยี่ยมอามาเดอุส อาบา ที่ป้อมปราการแห่งเก็นซ์ ด้วย ก็ตาม[ 26 ]
สมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซผู้ทรงถือว่าฮังการีเป็นดินแดนศักดินาของสันตะสำนัก ทรงประกาศให้ชาร์ลส์เป็นกษัตริย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของฮังการีเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1303 [ 34 ] [ 35 ]พระองค์ยังทรงขู่เวนเซสเลาส์ว่าจะขับไล่ออกจากศาสนาหากเขายังคงเรียกตัวเองว่ากษัตริย์แห่งฮังการี[ 36 ]เวนเซสเลาส์ออกจากฮังการีในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1304 โดยนำมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ไปด้วย[ 31 ] ชาร์ลส์ได้พบกับ รูดอล์ฟที่ 3 แห่งออสเตรียลูกพี่ลูกน้องของเขาที่เพรสส์เบิร์ก (ปัจจุบันคือบราติสลาวาในสโลวาเกีย) เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม[ 31 ] [ 37 ]หลังจากลงนามในพันธมิตร พวกเขาร่วมกันบุกโบฮีเมียในฤดูใบไม้ร่วง[ 31 ] [ 38 ]เวนเซสเลาส์ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาในโบฮีเมีย สละสิทธิ์ในการครองฮังการีให้แก่ออตโตที่ 3 ดยุกแห่งบาวาเรียเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1305 [ 39 ]
ออตโตได้รับการสวมมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ในเซเกสเฟเฮร์วาร์เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1305 โดยเบเนดิกต์ ราดบิชอปแห่งเวสเปรมและแอนโทนี บิชอปแห่งซานาด [ 39 ] [ 40 ] [ 38 ] เขาไม่สามารถเสริมสร้างตำแหน่งของเขาในฮังการีได้ เนื่องจากมีเพียงชาวคอเซกีและ ชาว แซกซอนแห่งทรานซิลวาเนีย เท่านั้น ที่สนับสนุนเขา[ 31 ]ชาร์ลส์ยึดเอสแตร์กอมและป้อมปราการหลายแห่งในภาคเหนือของฮังการี (ปัจจุบันอยู่ในสโลวาเกีย) ในปี ค.ศ. 1306 [ 41 ] [ 38 ]ผู้สนับสนุนของเขายังยึดครองบูดาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1307 [ 41 ]ลาดิสลาอุสคาน เจ้าเมืองทรานซิลวาเนียจับกุมและคุมขังออตโตในทรานซิลวาเนีย[ 39 ] [ 42 ]การประชุมของกลุ่มผู้สนับสนุนชาร์ลส์ยืนยันการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของชาร์ลส์ในวันที่ 10 ตุลาคม แต่ขุนนางผู้ทรงอำนาจสามคน ได้แก่ Matthew Csák, Ladislaus Kán และ Ivan Kőszegi ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม[ 41 ] [ 38 ]ในปี 1308 Ladislaus Kán ได้ปล่อยตัว Otto ซึ่งต่อมาได้ออกจากฮังการี[ 42 ] Otto ไม่เคยหยุดเรียกตัวเองว่ากษัตริย์แห่งฮังการี แต่เขาก็ไม่เคยกลับมายังประเทศนี้อีกเลย[ 41 ]
สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5 ทรง ส่งผู้แทนพระสันตะปาปาคนใหม่เจนติเล ปอร์ติโน ดา มอนเตฟิโอเรไปยังฮังการี[ 41 ] [ 43 ]มอนเตฟิโอเรเดินทางมาถึงในช่วงฤดูร้อนปี 1308 [ 41 ]ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เขาได้โน้มน้าวขุนนางผู้ทรงอำนาจที่สุดทีละคนให้ยอมรับการปกครองของชาร์ลส์[ 41 ]ในการประชุมสภาซึ่งจัดขึ้นที่ อาราม โดมินิกันในเมืองเปสต์ชาร์ลส์ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์อย่างเป็นเอกฉันท์ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1308 [ 43 ] [ 44 ]ผู้แทนที่ส่งโดยแมทธิว ซัค และลาดีสเลาส์ คาน ก็เข้าร่วมการประชุมด้วย[ 44 ]
รัชกาล
สงครามต่อต้านกลุ่มผู้มีอำนาจ (ค.ศ. 1308–1323)



ผู้แทนพระสันตะปาปาเรียกประชุมสภาสังฆราชแห่งฮังการี ซึ่งประกาศว่าพระมหากษัตริย์ทรงมีอำนาจเหนือกว่าในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1308 [ 43 ] [ 44 ]พวกเขายังเรียกร้องให้ลาดีสเลาส์ คาน มอบมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ชาร์ลส์[ 44 ]หลังจากที่คานปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น ผู้แทนพระสันตะปาปาจึงประกอบพิธีเสกมงกุฎใหม่ให้แก่ชาร์ลส์[ 43 ]โทมัสที่ 2 อาร์คบิชอปแห่งเอสแตร์กอมได้สวมมงกุฎใหม่ให้แก่ชาร์ลส์ ณโบสถ์พระแม่มารีในบูดาในวันที่ 15 หรือ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1309 [ 43 ] [ 45 ]อย่างไรก็ตาม ชาวฮังการีส่วนใหญ่ถือว่าการสวมมงกุฎครั้งที่สองของพระองค์เป็นโมฆะ[ 41 ]ผู้แทนพระสันตะปาปาได้ขับไล่ลาดีสเลาส์ คาน ออกจากศาสนา ซึ่งในที่สุดเขาก็ยอมมอบมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ชาร์ลส์[ 43 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1310 อาร์คบิชอปโทมัสแห่งเอสซ์แตร์กอมได้สวมมงกุฎศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ชาร์ลส์ที่เมืองเซเกสเฟเฮร์วาร์ ดังนั้น การราชาภิเษกครั้งที่สามของชาร์ลส์จึงดำเนินการตามกฎหมายประเพณีอย่างสมบูรณ์[ 41 ] [ 46 ] [ 45 ]อย่างไรก็ตาม การปกครองของเขายังคงเป็นเพียงในนามในส่วนใหญ่ของอาณาจักรของเขา[ 41 ]
Matthew Csák ล้อมเมืองบูดาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1311 และ Ladislaus Kán ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือกษัตริย์[ 47 ] [ 46 ]ชาร์ลส์ส่งกองทัพไปบุกดินแดนของ Matthew Csák ในเดือนกันยายน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 48 ]ในปีเดียวกันนั้น Ugrin Csák เสียชีวิต ทำให้ชาร์ลส์สามารถเข้าครอบครองดินแดนของขุนนางผู้ล่วงลับ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างPožegaใน Slavonia และTemesvár (ปัจจุบันคือ Timișoara ในโรมาเนีย) [ 49 ] [ 50 ]ชาวเมืองคัสซา (ปัจจุบันคือโคซิเซในสโลวาเกีย) ลอบสังหารอมาเดอุส อาบาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1311 [ 51 ]ทูตของชาร์ลส์ได้ไกล่เกลี่ยข้อตกลงระหว่างบุตรชายของอาบาและเมือง ซึ่งกำหนดให้ตระกูลอาบาถอนตัวออกจากสองมณฑลและอนุญาตให้ขุนนางที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของพวกเขาสามารถเข้าร่วมกับชาร์ลส์ได้อย่างอิสระ[ 51 ]อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าตระกูลอาบาก็ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับแมทธิว ชัคเพื่อต่อต้านกษัตริย์[ 49 ]กองกำลังร่วมของตระกูลอาบาและแมทธิว ชัคได้ล้อมเมืองคัสซา แต่ชาร์ลส์ได้เอาชนะพวกเขาในการรบที่โรซโกนี (ปัจจุบันคือโรซานอฟเซในสโลวาเกีย) เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1312 [ 52 ] [ 45 ]เกือบครึ่งหนึ่งของขุนนางที่เคยรับใช้อมาเดอุส อาบาได้ต่อสู้เคียงข้างชาร์ลส์ในการรบครั้งนี้ ใน เดือนกรกฎาคมชาร์ลส์ยึดป้อมปราการหลายแห่งของอาบาสใน เทศมณฑล อาบาอูจทอร์นาและซารอสรวมทั้งฟูแซร์เรเกคและมุงกาคส์(ปัจจุบันคือ มูคาเชเว ในยูเครน) หลังจากนั้นเขาก็ทำสงครามกับ Matthew Csák โดยยึดNagyszombat (ปัจจุบันคือ Trnava ในส โลวาเกีย) ในปี 1313 และVisegrádในปี 1315 แต่ไม่สามารถได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด[ 49 ]
ชาร์ลส์ย้ายที่ประทับจากบูดาไปยังเทเมสวาร์ในช่วงต้นปี 1315 [ 55 ] [ 49 ]ลาดิสลาอุส คาน เสียชีวิตในปี 1315 แต่บุตรชายของเขาไม่ยอมจำนนต่อชาร์ลส์[ 56 ] [ 47 ]ชาร์ลส์เริ่มการรณรงค์ต่อต้านชาวคอเซกิสในทรานส์ดานูเบียและสลาโวเนียในช่วงครึ่งแรกของปี 1316 [ 57 ] [ 58 ]ขุนนางท้องถิ่นเข้าร่วมกับกองทหารหลวง ซึ่งมีส่วนทำให้การปกครองของชาวคอเซกิสในส่วนใต้ของอาณาเขตของพวกเขาล่มสลายอย่างรวดเร็ว[ 57 ]ในขณะเดียวกันเจมส์ บอร์ซาได้ร่วมมือกับบุตรชายของลาดิสลาอุส คาน และขุนนางคนอื่นๆ ต่อต้านชาร์ลส์ รวมถึงโมจส์ อากอสและปีเตอร์ บุตรชายของเปเตนเย [ 47 ] พวกเขาเสนอมงกุฎให้กับแอนดรูว์แห่งกาลิเซีย[ 47 ] [ 57 ]กองทัพของชาร์ลส์ ซึ่งอยู่ภายใต้การบัญชาการของโดซาเดเบรเซนี อดีตผู้สนับสนุนของบอร์ซา ได้เอาชนะกองทัพร่วมของฝ่ายกบฏที่เดเบรเซนในปลายเดือนมิถุนายน[ 58 ] [ 59 ]ในอีกสองเดือนต่อมา ป้อมปราการหลายแห่งของบอร์ซาและพันธมิตรของเขาตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพหลวงในเขตบิฮาร์ซอลน็อก บอร์ซอดและโคโลซ[ 58 ]ไม่มีแหล่งข้อมูลหลักใดที่กล่าวถึงความกล้าหาญหรือวีรกรรมของชาร์ลส์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ค่อยได้ต่อสู้ด้วยตนเองในการรบและการล้อม[ 55 ]อย่างไรก็ตาม เขามีทักษะเชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม: ชาร์ลส์เป็นผู้กำหนดป้อมปราการที่จะถูกล้อมเสมอ[ 55 ]
สเตฟาน ดรากูตินผู้ควบคุมเซเรมเซกมักโซและภูมิภาคอื่นๆ ตามแนวชายแดนทางใต้ของฮังการี เสียชีวิตในปี 1316 [ 58 ] [ 60 ]ชาร์ลส์ยืนยันสิทธิ์ของวลาดิสลาฟ บุตรชายของสเตฟาน ดรากูตินในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา และประกาศให้วลาดิสลาฟเป็นผู้ปกครองเซอร์เบีย โดยชอบด้วยกฎหมาย ต่อต้านสเตฟาน อูรอชที่ 2 มิลูติน [ 58 ] อย่างไรก็ตามสเตฟาน อูรอชที่ 2 จับตัววลาดิสลาฟและบุกเข้าเซเรมเซก[ 61 ] [ 57 ]ชาร์ลส์จึงเปิดฉากการรณรงค์ตอบโต้ข้ามแม่น้ำซาวาและยึดป้อมปราการมักโซ[ 57 ]ในเดือนพฤษภาคม 1317 กองทัพของชาร์ลส์ปราบปรามการกบฏของอาบาส ยึดอุงวาร์และปราสาทเนวิคเก (ปัจจุบันคืออูชโฮรอดและปราสาทเนวิตสกีในยูเครน) จากพวกเขา[ 62 ]หลังจากนั้น ชาร์ลส์ได้บุกเข้ายึดดินแดนของแมทธิว ซัค และยึดเมืองโคมารอม (ปัจจุบันคือเมืองโคมาโนในสโลวาเกีย) ได้ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1317 [ 62 ]หลังจากที่พระเจ้าโรเบิร์ตแห่งเนเปิลส์ พระลุงของพระองค์ ได้พระราชทานราชรัฐซาเลร์โนและดินแดนมอนเตซานต์อันเจโลให้แก่จอห์น พระอนุชาของพระองค์ (พระลุงองค์เล็กของชาร์ลส์) ชาร์ลส์จึงประท้วงและอ้างสิทธิ์ในดินแดนเหล่านั้น ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของพระบิดาของพระองค์[ 63 ] [ 64 ]
หลังจากที่ชาร์ลส์ละเลยที่จะทวงคืนทรัพย์สินของศาสนจักรที่แมทธิว ซัคยึดครองไปโดยใช้กำลัง บรรดาพระสังฆราชแห่งราชอาณาจักรจึงได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรในช่วงต้นปี 1318 เพื่อต่อต้านทุกคนที่อาจเป็นภัยต่อผลประโยชน์ของพวกเขา[ 65 ]ตามคำเรียกร้องของพวกเขา ชาร์ลส์จึงได้จัดประชุมสภาในช่วงฤดูร้อน แต่ปฏิเสธที่จะยืนยันพระราชกฤษฎีกาทองคำในปี 1222 [ 66 ] [ 58 ] ก่อนสิ้นปี บรรดาพระสังฆราชได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อชาร์ลส์เนื่องจากเขายึดครองทรัพย์สินของศาสนจักร[ 58 ]ในปี 1319 ชาร์ลส์ล้มป่วยอย่างหนักจนพระสันตะปาปาอนุญาตให้ผู้สารภาพบาปของชาร์ลส์ทำการอภัยบาปทั้งหมดให้แก่เขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่ชาร์ลส์ก็หายดี[ 67 ]ในปีเดียวกันนั้น ดอซซา เดเบรเซนี ซึ่งชาร์ลส์ได้แต่งตั้งให้เป็น ผู้ ว่าการทราน ซิล วาเนียได้นำทัพไปโจมตีบุตรชายของลาดีสเลาส์ คานและพันธมิตรของพวกเขา และอเล็กซานเดอร์ เคอสกี ผู้พิพากษาหลวงในอนาคตของชาร์ลส์ได้ยึดป้อมปราการทั้งหกแห่งของตระกูลเคอเซกีส์[ 68 ]ในฤดูร้อน ชาร์ลส์ได้นำทัพไปโจมตีสเตฟาน อูรอชที่ 2 มิลูติน ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้ยึดเบลเกรดคืนและฟื้นฟูบาเนตแห่งมาโซ[ 61 ]การประชุมสภาครั้งสุดท้ายในรัชสมัยของชาร์ลส์จัดขึ้นในปี 1320 หลังจากนั้น เขาไม่ได้เรียกประชุมศาลสาธารณะประจำปี ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกาทองคำ[ 69 ]
Matthew Csák เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1321 [ 70 ]กองทัพหลวงได้บุกเข้ายึดจังหวัดของขุนนางผู้ล่วงลับ ซึ่งในไม่ช้าก็แตกสลายเพราะอดีตเจ้าเมืองส่วนใหญ่ยอมจำนนโดยไม่ต่อต้าน[ 71 ] [ 72 ]พระเจ้าชาร์ลส์ทรงนำการล้อมเมืองTrencsén (ปัจจุบันคือ Trenčín ในสโลวาเกีย) ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของพระเจ้าชาร์ลส์ด้วยพระองค์เอง และเมืองก็แตกในวันที่ 8 สิงหาคม[ 71 ] [ 72 ]ประมาณสามเดือนต่อมาThomas Szécsényi เจ้าเมืองทรานซิลวาเนียคนใหม่ของพระเจ้าชาร์ลส์ ได้ยึดCsicsó (ปัจจุบันคือ Ciceu-Corabia ในโรมาเนีย) ซึ่งเป็นป้อมปราการสุดท้ายของบุตรชายของ Ladislaus Kán [ 71 ] [ 47 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1322 เมืองดัลมาเชียสองแห่งคือŠibenikและTrogirได้ก่อกบฏต่อต้านMladen II Šubićซึ่งเป็นบุตรชายของ Paul Šubić อดีตผู้นำกองโจรของชาร์ลส์[ 73 ]ทั้งสองเมืองยังยอมรับอำนาจปกครองของสาธารณรัฐเวนิสแม้ว่าชาร์ลส์จะขอร้องเวนิสไม่ให้แทรกแซงความขัดแย้งระหว่างพลเมืองของพระองค์ก็ตาม[ 71 ] ขุนนางโครเอเชียหลายคน (รวมถึง Paul II Šubićน้องชายของเขาเอง) ก็หันมาต่อต้าน Mladen และพันธมิตรของพวกเขาก็เอาชนะเขาได้ที่Klis [ 74 ] ในเดือนกันยายน ชาร์ลส์ได้ยกทัพไปยังโครเอเชีย ซึ่งขุนนางโครเอเชียทั้งหมดที่ต่อต้าน Mladen Šubić ยอมจำนนต่อเขาที่Knin [ 74 ] Mladen Šubić ก็ได้เข้าพบชาร์ลส์เช่นกัน แต่กษัตริย์ได้สั่งจำคุกขุนนางผู้ทรงอำนาจผู้นี้[ 74 ]
การรวมประเทศและการปฏิรูป (1323–1330)

ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรฉบับหนึ่ง ชาร์ลส์ได้ "ครอบครอง" อาณาจักรของเขาอย่างสมบูรณ์ในปี 1323 [ 75 ]ในช่วงครึ่งแรกของปี เขาได้ย้ายเมืองหลวงจากเทเมสวาร์ไปยังวิเซกราดซึ่งอยู่ใจกลางอาณาจักรของเขา[ 57 ] [ 76 ]ในปีเดียวกันนั้นดยุกแห่งออสเตรียได้สละเพรสส์บูร์ก (ปัจจุบันคือบราติสลาวาในสโลวาเกีย) ซึ่งพวกเขาควบคุมมานานหลายทศวรรษ เพื่อแลกกับการสนับสนุนที่พวกเขาได้รับจากชาร์ลส์ในการต่อต้านหลุยส์ที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ในปี 1322 [ 77 ]
อำนาจของราชวงศ์ได้รับการฟื้นฟูเพียงในนามในดินแดนระหว่างเทือกเขาคาร์พาเทียนและแม่น้ำดานูบตอนล่างซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ผู้ปกครองที่เรียกว่าบาซารับในช่วงต้นทศวรรษ 1320 [ 78 ]แม้ว่าบาซารับจะเต็มใจยอมรับอำนาจปกครองของชาร์ลส์ในสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามในปี 1324 แต่เขาก็งดเว้นจากการสละการควบคุมดินแดนที่เขาครอบครองในแคว้นเซเวริน [ 78 ] ชาร์ลส์ยังพยายามฟื้นฟูอำนาจของราชวงศ์ในโครเอเชียและสลาโวเนียด้วย[ 79 ]พระองค์ทรงปลดจอห์น บาโบนิช ขุนนางแห่งสลาโวเนียและแต่งตั้งมิคช์ อากอส ขึ้น แทน ในปี 1325 [ 79 ] [ 80 ]บัน มิคช์ บุกโครเอเชียเพื่อปราบปรามขุนนางท้องถิ่นที่ยึดปราสาทเดิมของมลาเดน ซูบิช โดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากกษัตริย์ แต่ขุนนางโครเอเชียคนหนึ่งคืออีวานที่ 1 เนลิปัค ได้ขับไล่กองทัพของบันในปี 1326 [ 79 ]ด้วยเหตุนี้ อำนาจของกษัตริย์จึงเหลืออยู่เพียงในนามในโครเอเชียในรัชสมัยของชาร์ลส์[ 79 ] [ 81 ]ตระกูลบาโบนิชและตระกูลเคอเซกิสได้ก่อกบฏอย่างเปิดเผยในปี 1327 แต่บัน มิคช์ และอเล็กซานเดอร์ เคอสกี ได้ปราบปรามพวกเขา[ 81 ]เพื่อเป็นการตอบโต้ ป้อมปราการอย่างน้อยแปดแห่งของขุนนางผู้ก่อกบฏถูกยึดในสลาโวเนียและทรานส์ดานูเบีย[ 82 ]
ด้วยชัยชนะเหนือพวกชนชั้นสูง ชาร์ลส์จึงได้ครอบครองปราสาทฮังการีประมาณ 60% พร้อมกับที่ดินที่เป็นของปราสาทเหล่านั้น[ 83 ]ในปี ค.ศ. 1323 พระองค์ทรงเริ่มแก้ไขการพระราชทานที่ดินก่อนหน้านี้ ซึ่งทรงสามารถเรียกคืนที่ดินของราชวงศ์เดิมได้[ 84 ]ในรัชสมัยของพระองค์ มีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นเพื่อตรวจสอบที่ดินของราชวงศ์ที่เจ้าของได้มาโดยมิชอบด้วยกฎหมาย[ 85 ]ชาร์ลส์ทรงงดเว้นจากการพระราชทานที่ดินถาวรแก่ผู้สนับสนุนของพระองค์[ 84 ]แต่พระองค์ทรงใช้ระบบ "ตำแหน่งศักดินา" (หรือเกียรติยศ ) แทน โดยที่เจ้าหน้าที่ของพระองค์มีสิทธิ์ได้รับรายได้ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากตำแหน่งของตน แต่เฉพาะในช่วงเวลาที่พวกเขาดำรงตำแหน่งเหล่านั้นเท่านั้น[ 86 ] [ 87 ]ระบบดังกล่าวทำให้มั่นใจได้ว่าอำนาจของกษัตริย์จะเหนือกว่า ทำให้ชาร์ลส์สามารถปกครอง "ด้วยอำนาจเต็มเปี่ยม" ดังที่เขาเน้นย้ำในกฎบัตรฉบับหนึ่งของเขาในปี 1335 [ 86 ] [ 69 ]เขายังเพิกเฉยต่อกฎหมายประเพณีด้วย เช่น " การเลื่อนตำแหน่งลูกสาวให้ลูกชาย " ซึ่งทำให้เธอมีสิทธิ์ได้รับมรดกจากบิดาแทนที่จะเป็นลูกพี่ลูกน้องชายของเธอ[ 88 ]ชาร์ลส์ยังเข้าควบคุมการบริหารงานของศาสนจักรในฮังการีด้วย[ 89 ]เขาแต่งตั้งพระสังฆราชชาวฮังการีตามอำเภอใจ โดยไม่ยอมให้คณะกรรมการมหาวิหารเลือกพวกเขา[ 89 ]

พระองค์ทรงส่งเสริมการเผยแพร่ วัฒนธรรม อัศวินในอาณาจักรของพระองค์[ 90 ]พระองค์ทรงจัดการแข่งขันประลองยุทธ เป็นประจำ และทรงริเริ่มตำแหน่งใหม่คือ "ข้าราชบริพาร" และ "อัศวินแห่งราชสำนัก" [ 90 ] [ 91 ]ชาร์ลส์เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ทรงสร้างคณะอัศวินฆราวาสโดยการสถาปนาคณะนักบุญจอร์จในปี 1326 [ 92 ] [ 93 ]พระองค์เป็นกษัตริย์ฮังการีพระองค์แรกที่พระราชทานตราบนหมวกเกราะแก่ผู้ติดตามที่ภักดีของพระองค์เพื่อแยกแยะพวกเขาจากผู้อื่น "โดยใช้ตราสัญลักษณ์ของตนเอง" ดังที่พระองค์ทรงเน้นย้ำในกฎบัตรฉบับหนึ่งของพระองค์[ 90 ] [ 94 ]
ชาร์ลส์ได้ปรับปรุงและพัฒนาการบริหารรายได้ของราชวงศ์[ 95 ]ในรัชสมัยของพระองค์ มีการจัดตั้ง "หอประชุม" ใหม่ 5 แห่ง (หน่วยงานบริหารที่นำโดยพ่อค้าชาวเยอรมัน อิตาลี หรือฮังการี) เพื่อควบคุมและเก็บรวบรวมรายได้ของราชวงศ์จากการผลิตเหรียญ การผูกขาด และภาษีศุลกากร[ 96 ]ในปี ค.ศ. 1327 พระองค์ได้ยกเลิกการผูกขาดการทำเหมืองทองคำของราชวงศ์บางส่วน โดยมอบรายได้ของราชวงศ์หนึ่งในสามจากทองคำที่สกัดจากเหมืองที่เปิดใหม่ให้กับเจ้าของที่ดินที่ค้นพบเหมืองนั้น[ 97 ]ในอีกไม่กี่ปีต่อมา มีการเปิดเหมืองทองคำใหม่ที่Körmöcbánya (ปัจจุบันคือ Kremnica ในสโลวาเกีย) Nagybánya (ปัจจุบันคือ Baia Mare ในโรมาเนีย) และAranyosbánya (ปัจจุบันคือ Baia de Arieș ในโรมาเนีย) [ 95 ] [ 98 ] เหมืองแร่ของฮังการีผลิต ทองคำได้ประมาณ1,400 กิโลกรัม (3,100 ปอนด์) ในช่วงประมาณปี 1330 ซึ่งคิดเป็นมากกว่า 30% ของผลผลิตทั้งหมดของโลก [ 87 ]การผลิตเหรียญทองคำเริ่มต้นขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของชาร์ลส์ในดินแดนทางเหนือของเทือกเขาแอลป์ในยุโรป[ 97 ] เหรียญ ฟลอรินของพระองค์ซึ่งมีรูปแบบตามเหรียญทองคำของฟลอเรนซ์ ออกจำหน่ายครั้งแรกในปี 1326 [ 97 ] [ 99 ]

สันติภาพภายในและรายได้ของราชวงศ์ที่เพิ่มขึ้นช่วยเสริมสร้างสถานะระหว่างประเทศของฮังการีในช่วงทศวรรษ 1320 [ 100 ] [ 101 ]เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1327 ชาร์ลส์และจอห์นแห่งโบฮีเมียได้ลงนามในพันธมิตรที่นากีซอมบัต (ปัจจุบันคือเมืองทรนาวาในสโลวาเกีย) เพื่อต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งได้ยึดครองเพรสส์บูร์ก[ 70 ]ในฤดูร้อนปี 1328 กองทัพฮังการีและโบฮีเมียได้บุกออสเตรียและเอาชนะกองทัพออสเตรียที่ริมฝั่งแม่น้ำไลธา [ 102 ] เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1328 ชาร์ลส์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับดยุคทั้งสามแห่งออสเตรีย ( เฟรเดอริกผู้ยุติธรรม อัลเบิ ร์ตผู้พิการและออตโตผู้ร่าเริง ) ซึ่งสละเพรสส์บูร์กและมูราคอซ (ปัจจุบันคือเมดิมูร์เยในโครเอเชีย) [ 77 ] [ 103 ]ในปีต่อมา กองทัพเซอร์เบียได้ปิดล้อมเบลเกรด แต่ชาร์ลส์ได้ช่วยป้อมปราการนั้นไว้[ 81 ]
การเป็นพันธมิตรกับพระบิดาของ พระมเหสี วลาดิสลาฟที่ 1 ผู้มีศีรษะสูงกษัตริย์แห่งโปแลนด์กลายเป็นองค์ประกอบถาวรของนโยบายต่างประเทศของชาร์ลส์ในช่วงทศวรรษ 1320 [ 77 ]หลังจากพ่ายแพ้ต่อกองกำลังร่วมของอัศวินทิวโทนิกและจอห์นแห่งโบฮีเมีย วลาดิสลาฟ ที่ 1 ได้ส่งพระโอรสและรัชทายาทของพระองค์คาซิเมียร์ไปยังวิเซกราดในช่วงปลายปี 1329 เพื่อขอความช่วยเหลือจากชาร์ลส์[ 104 ]ระหว่างที่พำนักอยู่ในราชสำนักของชาร์ลส์ คาซิเมียร์วัย 19 ปี ได้ล่อลวงคลารา ซาห์ซึ่งเป็นนางกำนัลของพระมเหสีของชาร์ลส์ คือเอลิซาเบธแห่งโปแลนด์ตามที่นักเขียนชาวอิตาลีกล่าวไว้[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1330 เฟลิเซียน ซาห์ บิดาของหญิงสาวได้บุกเข้าไปในห้องอาหารของพระราชวังที่วิเซกราดพร้อมดาบในมือและโจมตีราชวงศ์[ 108 ]ซาห์ทำร้ายชาร์ลส์และพระราชินีที่มือขวา และพยายามฆ่าลูกชายทั้งสองของพวกเขา คือหลุยส์และแอนดรูว์ก่อนที่องครักษ์หลวงจะสังหารเขา[ 109 ]การแก้แค้นของชาร์ลส์นั้นโหดร้าย: ยกเว้นคลารา ลูกๆ ของเฟลิเซียน ซาห์ ถูกทรมานจนตาย ริมฝีปากและนิ้วทั้งแปดของคลาราถูกตัดก่อนที่จะถูกลากโดยม้าไปตามถนนในหลายเมือง ญาติคนอื่นๆ ของเฟลิเซียนในลำดับที่สาม (รวมถึงลูกเขยและน้องสาวของเขา) ถูกประหารชีวิต และผู้ที่อยู่ในลำดับที่เจ็ดถูกตัดสินให้เป็นทาสตลอดชีวิต[ 110 ] [ 107 ]
นโยบายต่างประเทศเชิงรุก (ค.ศ. 1330–1339)

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1330 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเปิดการรุกรานทางทหารต่อบาซารับที่ 1 แห่งวาลลาเคียผู้ซึ่งพยายามจะโค่นล้มอำนาจปกครองของพระองค์[ 111 ] [ 81 ]หลังจากยึดป้อมปราการเซเวริน (ปัจจุบันคือเมืองโดรเบตา-ตูร์นู เซเวริน ในประเทศโรมาเนีย) พระองค์ทรงปฏิเสธที่จะทำสนธิสัญญาสันติภาพกับบาซารับ และทรงเดินทัพไปยังคูร์เตีย เด อาร์เกชซึ่งเป็นที่ประทับของบาซารับ[ 111 ]ชาววาลลาเคียใช้ ยุทธวิธี เผาทำลายทุกสิ่ง ทำให้พระเจ้าชาร์ลส์ต้องทำสนธิสัญญาสันติภาพกับบาซารับและถอนทัพออกจากวาลลาเคีย[ 111 ]ขณะที่กองทหารหลวงกำลังเดินทัพผ่านช่องเขาแคบๆ ข้ามเทือกเขาคาร์พาเทียนตอนใต้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ชาววาลลาเคีย ได้ ซุ่มโจมตีพวกเขา[ 112 ]ในช่วงสี่วันถัดมา กองทัพหลวงก็ถูกทำลายล้างไปเป็นจำนวนมาก ชาร์ลส์สามารถหลบหนีออกจากสนามรบได้ก็ต่อเมื่อเปลี่ยนเสื้อผ้ากับอัศวินคนหนึ่งของเขาเดซิเดริอุส เฮเดอร์วารีผู้ซึ่งเสียสละชีวิตเพื่อให้กษัตริย์หลบหนีได้[ 112 ] [ 77 ]ชาร์ลส์ไม่ได้พยายามบุกวอลลาเคียอีกครั้ง ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นราชรัฐอิสระ[ 112 ] [ 77 ]
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1331 ชาร์ลส์ได้ทำพันธมิตรกับออตโตผู้ร่าเริง ดยุกแห่งออสเตรีย เพื่อต่อต้านโบฮีเมีย[ 113 ]เขายังส่งกำลังเสริมไปยังโปแลนด์เพื่อต่อสู้กับอัศวินทิวโทนิกและชาวโบฮีเมีย[ 114 ]ในปี ค.ศ. 1332 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับจอห์นแห่งโบฮีเมียและไกล่เกลี่ยการสงบศึกระหว่างโบฮีเมียและโปแลนด์[ 113 ] [ 115 ]ในปี ค.ศ. 1332 ชาร์ลส์อนุญาตให้เก็บภาษีส่วนสิบของพระสันตะปาปา (หนึ่งในสิบส่วนของรายได้ของศาสนจักร) ในอาณาจักรของเขาได้ก็ต่อเมื่อสำนักวาติกันตกลงที่จะมอบเงินที่เก็บได้หนึ่งในสามให้แก่เขา[ 89 ]หลังจากการเจรจาหลายปี ชาร์ลส์ได้ไปเยี่ยมลุงของเขา โรเบิร์ต ที่เนเปิลส์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1333 [ 116 ] [ 117 ] สองเดือนต่อมา แอนดรูว์ บุตรชายของชาร์ลส์ ได้หมั้นหมายกับ โจแอนนา หลานสาวของโรเบิร์ตซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทายาทของปู่ของเธอ[ 117 ] [ 118 ]ชาร์ลส์กลับมายังฮังการีในช่วงต้นปี 1334 [ 119 ]เพื่อเป็นการแก้แค้นการโจมตีของเซอร์เบียครั้งก่อน เขาจึงบุกเซอร์เบียและยึดป้อมปราการกาแลมโบค (ปัจจุบันคือโกลูบัคในเซอร์เบีย) [ 81 ]
ในฤดูร้อนปี 1335 ผู้แทนของจอห์นแห่งโบฮีเมียและกษัตริย์องค์ใหม่แห่งโปแลนด์คาซิเมียร์ที่ 3ได้เข้าสู่การเจรจาในเมืองเทรนเซนเพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ[ 120 ]ด้วยการไกล่เกลี่ยของชาร์ลส์ ข้อตกลงประนีประนอมจึงบรรลุผลในวันที่ 24 สิงหาคม: จอห์นแห่งโบฮีเมียสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือโปแลนด์ และคาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ยอมรับอำนาจอธิปไตยของจอห์นแห่งโบฮีเมียในไซลีเซีย [ 120 ] [ 121 ] ในวันที่ 3 กันยายน ชาร์ลส์ได้ลงนามในพันธมิตรกับจอห์นแห่งโบฮีเมียในวิเซกราด ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านดยุคแห่งออสเตรียเป็นหลัก[ 122 ]ตามคำเชิญของชาร์ลส์ จอห์นแห่งโบฮีเมียและคาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ได้พบกันในวิเซกราดในเดือนพฤศจิกายน[ 121 ]ในระหว่างการประชุมวิเซกราดผู้ปกครองทั้งสองได้ยืนยันข้อตกลงประนีประนอมที่ผู้แทนของพวกเขาได้ตกลงกันไว้ในเทรนเซน[ 123 ]คาซิเมียร์ ที่ 3 ยังสัญญาว่าจะจ่ายเงิน 400,000 กรอสเชนให้แก่จอห์นแห่งโบฮีเมีย แต่ในที่สุดชาร์ลส์ก็เป็นผู้จ่ายส่วนหนึ่งของค่าชดเชยนี้ (120,000 กรอสเชน) แทนที่จะเป็นน้องเขยของเขา[ 123 ]ผู้ปกครองทั้งสามตกลงกันที่จะจัดตั้งสหภาพป้องกันร่วมกันต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และมีการจัดตั้งเส้นทางการค้าใหม่เพื่อให้พ่อค้าที่เดินทางระหว่างฮังการีและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สามารถเลี่ยงเวียนนาได้[ 121 ]

ชาวบาโบนิชีและชาวคอเซกีได้ทำพันธมิตรกับดยุคแห่งออสเตรียในเดือนมกราคม ค.ศ. 1336 [ 101 ] [ 124 ]จอห์นแห่งโบฮีเมีย ผู้ซึ่งอ้าง สิทธิ์ใน คารินเทียจากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ได้บุกออสเตรียในเดือนกุมภาพันธ์[ 124 ] [ 125 ]คาซิเมียร์ ที่ 3 แห่งโปแลนด์ได้เดินทางมายังออสเตรียเพื่อช่วยเหลือเขาในปลายเดือนมิถุนายน[ 125 ]ชาร์ลส์ได้เข้าร่วมกับพวกเขา ที่มา ร์เชกก์ ในไม่ช้า [ 125 ]ดยุคต่าง ๆ แสวงหาการปรองดองและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับจอห์นแห่งโบฮีเมียในเดือนกรกฎาคม[ 124 ]ชาร์ลส์ลงนามในข้อตกลงสงบศึกกับพวกเขาในวันที่ 13 ธันวาคม และเริ่มการเดินทางครั้งใหม่เพื่อต่อต้านออสเตรียในช่วงต้นปีถัดไป[ 126 ]เขาบังคับให้ชาวบาโบนิชีและชาวคอเซกียอมจำนน และฝ่ายหลังยังถูกบังคับให้มอบป้อมปราการตามแนวชายแดนให้แก่เขาเพื่อแลกกับปราสาทที่อยู่ห่างไกล[ 101 ] [ 127 ]สนธิสัญญาสันติภาพของชาร์ลส์กับอัลเบิร์ตและออตโตแห่งออสเตรีย ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1337 ห้ามทั้งดยุคและชาร์ลส์ไม่ให้ให้ที่พักพิงแก่พลเมืองที่ก่อกบฏของอีกฝ่าย[ 127 ]
ชาร์ลส์ดำเนินการปฏิรูปการผลิตเหรียญกษาปณ์ต่อไปในช่วงปลายทศวรรษ 1330 [ 98 ]ในปี 1336 เขาได้ยกเลิกการบังคับให้ชาวบ้านแลกเปลี่ยนเหรียญเก่าเป็นเหรียญที่ออกใหม่ แต่ได้นำภาษีใหม่มาใช้ คือกำไรของหอการค้าเพื่อชดเชยการสูญเสียรายได้ของราชวงศ์[ 128 ] [ 98 ]สองปีต่อมา ชาร์ลส์สั่งให้ผลิตเหรียญเพนนีเงินใหม่ และห้ามการชำระเงินด้วยเหรียญต่างประเทศหรือแท่งเงิน[ 98 ]
ชาร์ลส์ ทายาทของจอห์ นแห่งโบฮีเมีย มา ร์เกรฟแห่งโมราเวียได้เข้าพบชาร์ลส์ที่วิเซกราดในช่วงต้นปี ค.ศ. 1338 [ 129 ]มาร์เกรฟยอมรับสิทธิ์ของหลุยส์ บุตรชายของชาร์ลส์ ในการสืบทอดโปแลนด์ หากคาซิเมียร์ ที่ 3 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีโอรส โดยแลกกับการที่ชาร์ลส์สัญญาว่าจะโน้มน้าวคาซิเมียร์ ที่ 3 ไม่ให้รุกรานไซลีเซีย[ 130 ]ขุนนางโปแลนด์ชั้นนำสองคน คือ ซบิกเนียฟ อัครมหาเสนาบดีแห่งคราคอฟ และสปิซิเมียร์ เลลิวิทาก็สนับสนุนแผนนี้และโน้มน้าวคาซิเมียร์ ที่ 3 ซึ่งสูญเสียพระมเหสีองค์แรกไปเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1339 ให้เริ่มการเจรจากับชาร์ลส์[ 130 ]ในเดือนกรกฎาคม คาซิเมียร์เสด็จมายังฮังการีและแต่งตั้งเอลิซาเบธ พระน้องสาวของพระองค์ (พระมเหสีของชาร์ลส์) และโอรสของพระนางเป็นทายาท[ 131 ] [ 132 ]ในนามของบุตรชายของเขา ชาร์ลส์สัญญาว่าพวกเขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อยึดดินแดนทั้งหมดที่โปแลนด์สูญเสียไปคืนมา และพวกเขาจะงดเว้นจากการจ้างชาวต่างชาติในโปแลนด์[ 131 ] [ 132 ]

ช่วงปีสุดท้าย (1339–1342)
ในปี ค.ศ. 1339 หรือ 1340 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงบังคับให้ชาว Kőszegis สละป้อมปราการสุดท้ายของพวกเขาตามแนวชายแดนตะวันตกของราชอาณาจักร[ 84 ]พระองค์ทรงแบ่งเขต Zólyom ขนาดใหญ่ (ปัจจุบันอยู่ในสโลวาเกีย) ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของขุนนางท้องถิ่นผู้ทรงอำนาจอย่าง Donch ออกเป็นสามเขตเล็กๆ ในปี ค.ศ. 1340 [ 80 ]ในปีต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์ยังทรงบังคับให้ Donch สละป้อมปราการสองแห่งของเขาใน Zólyom เพื่อแลกกับปราสาทหนึ่งแห่งในเขต Kraszna ที่อยู่ห่างไกล (ปัจจุบันอยู่ในประเทศโรมาเนีย) [ 133 ]ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นStephen Uroš IV Dušan แห่งเซอร์เบียได้บุกโจมตีSirmiumและยึดครองเบลเกรด[ 81 ] [ 134 ]
ชาร์ลส์ทรงประชวรในช่วงปีสุดท้ายของพระชนม์ชีพ[ 135 ]พระองค์สิ้นพระชนม์ที่วิเซกราดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1342 [ 136 ]พระศพของพระองค์ถูกนำไปยังบูดาเป็นที่แรก ซึ่ง มีการประกอบ พิธีมิสซาเพื่อวิญญาณของพระองค์[ 136 ]จากบูดา พระศพของพระองค์ถูกนำไปยังเซเกสเฟเฮร์วาร์ [ 136 ] พระองค์ถูกฝังในมหาวิหารเซเกสเฟเฮร์วาร์หนึ่งเดือนหลังจากสิ้นพระชนม์[ 108 ]พระอนุชาเขยของพระองค์ คาซิเมียร์ ที่ 3 แห่งโปแลนด์ และชาร์ลส์ มาร์เกรฟแห่งโมราเวีย ทรงเข้าร่วมในพิธีศพของพระองค์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเกียรติยศระดับนานาชาติของชาร์ลส์[ 108 ]
ตระกูล
| บรรพบุรุษของชาร์ลส์ที่ 1 แห่งฮังการี[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anonymi descriptio Europae orientalis ("คำอธิบายยุโรปตะวันออกโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม") ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 1308 อ้างว่า "ลูกสาวของดยุคแห่งรูเทเนียผู้แข็งแกร่งนามว่าลีโอ ได้แต่งงานกับชาร์ลส์ กษัตริย์แห่งฮังการีเมื่อไม่นานมานี้" [ 141 ] [ 142 ]ชาร์ลส์ยังระบุในกฎบัตรฉบับหนึ่งเมื่อปี ค.ศ. 1326 ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเดินทางไปยัง "รูเทเนีย" (หรือฮาลิช-โลโดเมเรีย ) เพื่อพาภรรยาคนแรกของเขากลับมายังฮังการี[ 143 ] [ 142 ]กฎบัตรที่ออกเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1326 กล่าวถึงพระมเหสีของชาร์ลส์ คือพระราชินีแมรี[ 144 ]นักประวัติศาสตร์ Gyula Kristó กล่าวว่า เอกสารทั้งสามฉบับแสดงให้เห็นว่าชาร์ลส์แต่งงานกับธิดาของLeo II แห่งกาลิเซียในช่วงปลายปี 1305 หรือต้นปี 1306 [ 145 ]นักประวัติศาสตร์ Enikő Csukovits ยอมรับการตีความของ Kristó แต่เธอเขียนว่าแมรีแห่งกาลิเซียอาจเสียชีวิตก่อนการแต่งงาน[ 146 ]นักวิชาการชาวโปแลนด์ Stanisław Sroka ปฏิเสธการตีความของ Kristó โดยระบุว่า Leo I ซึ่งเกิดในปี 1292 ตามที่เขากล่าว ไม่น่าจะมีบิดาของภรรยาคนแรกของชาร์ลส์ได้[ 147 ]ตามฉันทามติทางวิชาการก่อนหน้านี้ Sroka กล่าวว่าภรรยาคนแรกของชาร์ลส์คือแมรีแห่งบีทอมจากราชวงศ์ปิอาสต์สาขาไซลี เซี ย[ 148 ]
พงศาวดารประดับประดาได้ระบุว่า "พระมเหสีองค์แรกของชาร์ลส์ คือ มาเรีย ... เป็นชาวโปแลนด์" และเธอเป็น "ธิดาของดยุคคาซิเมียร์ " [ 149 ] [ 141 ]สโรคาเสนอว่าแมรีแห่งบีทอมแต่งงานกับชาร์ลส์ในปี 1306 แต่คริสโตเขียนว่าการแต่งงานของพวกเขาน่าจะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี 1311 [ 150 ] [ 151 ]พงศาวดารประดับประดาบันทึกว่าเธอเสียชีวิตในวันที่ 15 ธันวาคม 1317 แต่พระราชบัญญัติที่ออกเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1318 ระบุว่าสามีของเธอได้มอบที่ดินให้โดยได้รับความยินยอมจากเธอ[ 152 ]พระมเหสีองค์ต่อไป—หรือองค์ที่สองหรือสาม—ของชาร์ลส์คือเบียทริซแห่งลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นธิดาของเฮนรีที่ 7 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์และเป็นน้องสาวของจอห์น กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย[ 152 ]การแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1319 [ 153 ]เธอเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตรในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนในปีเดียวกัน[ 153 ]ภรรยาคนสุดท้ายของชาร์ลส์ คือเอลิซาเบธธิดาของ วลาดิสลา ฟที่ 1 กษัตริย์แห่งโปแลนด์ [ 154 ]เกิดราวปี ค.ศ. 1306 [ 154 ]การแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1320 [ 154 ]
นักบันทึกเหตุการณ์ชาวฮังการีส่วนใหญ่ในศตวรรษ ที่ 14 เขียนว่าชาร์ลส์และเอลิซาเบธแห่งโปแลนด์มีบุตรชายห้าคน[ 155 ]บุตรชายคนแรกของพวกเขา ชาร์ลส์ เกิดในปี 1321 และเสียชีวิตในปีเดียวกันตามพงศาวดารประดับประดา[ 156 ]อย่างไรก็ตาม เอกสารสำคัญในเดือนมิถุนายน ปี 1323 ระบุว่าบุตรเสียชีวิตในเดือนนี้[ 157 ]บุตรชายคนที่สองของชาร์ลส์และเอลิซาเบธ ลาดิสเลาส์ เกิดในปี 1324 [ 158 ]การแต่งงานของลาดิสเลาส์และแอนน์ธิดาของกษัตริย์จอห์นแห่งโบฮีเมีย ได้รับการวางแผนโดยพ่อแม่ของพวกเขา แต่ลาดิสเลาส์เสียชีวิตในปี 1329 [ 159 ]บุตรชายคนที่สามของชาร์ลส์และเอลิซาเบธ หลุยส์ ซึ่งเกิดในปี 1326 มีชีวิตรอดหลังจากบิดาเสียชีวิตและสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งฮังการีต่อจากพระองค์[ 159 ]น้องชายของเขา แอนดรูว์และสตีเฟนซึ่งเกิดในปี ค.ศ. 1327 และ 1332 ตามลำดับ ก็มีชีวิตรอดจากชาร์ลส์เช่นกัน[ 159 ]
แม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยหรือใกล้เคียงร่วมสมัยใดกล่าวถึงบุตรคนอื่นๆ อีก แต่ตามที่นักประวัติศาสตร์ Zsuzsa Teke และ Gyula Kristó กล่าวไว้ว่า ชาร์ลส์อาจมีบุตรสาวสองคน[ 159 ] [ 160 ] Zsuzsa Teke เขียนว่าบุตรสาวทั้งสองเกิดจากแมรีแห่งบีทอม แต่ปีเตอร์แห่งซิทเทา ซึ่งอยู่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน เขียนว่านางเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร[ 160 ] [ 158 ] Gyula Kristó เสนอว่าภาพ วาด ขนาดเล็กในพงศาวดารประดับประดาซึ่งแสดงภาพเอลิซาเบธแห่งโปแลนด์และบุตรห้าคน บ่งชี้ว่านางให้กำเนิดบุตรสาวสองคนของชาร์ลส์ เนื่องจาก Kristó ระบุว่าบุตรสองในสามคนที่ยืนอยู่ทางขวาของนางเป็นบุตรสาว[ 155 ]แคทเธอรีนบุตรสาวคนโตของชาร์ลส์ซึ่งเกิดในช่วงต้นทศวรรษ 1320 เป็นภรรยาของเฮนรีที่ 2 ดยุกแห่งสวิดนิกา[ 155 ]แอนน์ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาเติบโตขึ้นในราชสำนักฮังการีหลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต ซึ่งหมายความว่าชาร์ลส์และเอลิซาเบธแห่งโปแลนด์เป็นปู่ย่าของเธอ[ 161 ]นักประวัติศาสตร์ Kazimierz Jasiński กล่าวว่าเอลิซาเบธ ภรรยาของโบเลสเลาส์ ที่ 2 แห่งทรอปเปา ก็เป็นลูกสาวของชาร์ลส์เช่นกัน[ 158 ]หากเธอเป็นลูกสาวของชาร์ลส์จริง ๆ เธอต้องเกิดประมาณปี 1330 ตามที่ Kristó กล่าว[ 158 ]
ชาร์ลส์ยังมีบุตรนอกสมรสชื่อโคโลมันซึ่งเกิดในช่วงต้นปี ค.ศ. 1317 [ 150 ] [ 162 ]มารดาของเขาเป็นบุตรสาวของกูร์เก ชัค[ 162 ]โคโลมันได้รับเลือกเป็นบิชอปแห่งกียอร์ในปี ค.ศ. 1336 [ 163 ]
- ภาพการหมั้นหมายระหว่างชาร์ลส์กับเอลิซาเบธแห่งโปแลนด์ที่ปรากฏในพงศาวดารประดับประดา
- พระนาง เอลิ ซาเบธแห่งโปแลนด์ พระมเหสี ของพระเจ้าชาร์ลส์ และพระโอรสธิดาทั้งห้าพระองค์ ปรากฏอยู่ในพงศาวดารประดับประดา
มรดก


ชาร์ลส์มักประกาศว่าเป้าหมายหลักของเขาคือ "การฟื้นฟูสภาพที่ดีในอดีต" ของราชอาณาจักร[ 164 ] บนตราแผ่นดินของเขา เขาได้รวม " แถบอาร์ปาด " เข้ากับลวดลายของตราแผ่นดินของตระกูลฝ่ายบิดา ซึ่งเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดของเขากับราชวงศ์แรกของฮังการี[ 164 ]ในรัชสมัยของเขา ชาร์ลส์ได้รวมฮังการีเป็นหนึ่งเดียวและนำการปฏิรูปการบริหารและการคลังมาใช้[ 108 ]เขาได้มอบ "คลังที่มั่งคั่งและระบบภาษีที่มีประสิทธิภาพ" ให้แก่พระโอรสของเขา หลุยส์มหาราช ตามที่นักวิชาการไบรอัน คาร์ทเลดจ์กล่าว[ 134 ]อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของหลุยส์มหาราชกลับบดบังชื่อเสียงของชาร์ลส์[ 108 ]
บันทึกร่วมสมัยเพียงฉบับเดียวเกี่ยวกับการกระทำของชาร์ลส์นั้นเขียนโดยพระฟรานซิสกันผู้เป็นศัตรูกับพระมหากษัตริย์[ 108 ]แทนที่จะเน้นย้ำถึงความสำเร็จของชาร์ลส์ในการรวมประเทศ พระฟรานซิสกันกลับบรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์เชิงลบในรัชสมัยของชาร์ลส์[ 108 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความโหดร้ายผิดปกติที่กษัตริย์แสดงออกมาหลังจากเฟลิเซียน ซาห์ พยายามลอบสังหารราชวงศ์ ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของชาร์ลส์ดูแย่ลง[ 108 ]พระฟรานซิสกันกล่าวว่าการที่ชาร์ลส์พ่ายแพ้ต่อบาซารับแห่งวาลลาเคียเป็นการลงโทษจากพระเจ้าสำหรับการแก้แค้นของกษัตริย์[ 108 ]
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- บทกวีอันศักดิ์สิทธิ์: นรก, แดนชำระบาป และแดนสวรรค์ – ดันเต อลิเกียรี (แปลโดย จอห์น ชาร์ดี) (2003) สำนักพิมพ์เพนกวิน บุ๊คส์ISBN 0-451-20863-3.
- พงศาวดารเรืองแสงของฮังการี: Chronica de Gestis Hungarorum (เรียบเรียงโดย Dezső Dercsényi) (1970) Corvina สำนักพิมพ์ Taplinger ไอเอสบีเอ็น 0-8008-4015-1.
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- บาร์เทิล, จูเลียส; ชิชาจ, วิเลียม; โคฮูโทวา, มาเรีย; เลทซ์, โรเบิร์ต; เซเกช, วลาดิมีร์; ชวาร์นา, ดูซาน (2002) ประวัติศาสตร์สโลวัก: ลำดับเหตุการณ์และพจนานุกรม . สำนักพิมพ์ Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo ไอเอสบีเอ็น 0-86516-444-4.
- บูลตัน, ดี.เอ.เจ.ดี. (2000). อัศวินแห่งมงกุฎ . สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 978-0-85115-795-5.
- คาร์ทเลดจ์, ไบรอัน (2011). ความมุ่งมั่นที่จะอยู่รอด: ประวัติศาสตร์ของฮังการี . สำนักพิมพ์ C. Hurst & Co. ISBN 978-1-84904-112-6.
- ซูโควิตส์, เอนิคโค (2012a) "ไอ. คาโรลี่". ในกุจดาร์, โนเอมิ; Szatmáry, Nóra (บรรณาธิการ). Magyar királyok nagykönyve : Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Encyclopedia of the Kings of Hungary: An Illustrated History of the Life and Deeds of Our Monarch, Regents and the Princes of Transylvania](เป็นภาษาฮังการี) นิตยสารReader's Digest หน้า112–115 ISBN 978-963-289-214-6.
- ซูโควิตส์, เอนิคโค (2012b) อัซ อันจูก มากยารอร์สซากอน. I. เรซ. I. Károly és uralkodása (1301‒1342) [The Angevins ในฮังการี เล่ม 1] 1. พระเจ้าชาลส์ที่ 1 และรัชสมัยของพระองค์ (1301‒1342)](ในภาษาฮังการี) MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézet. ไอเอสบีเอ็น 978-963-9627-53-6.
- ดัมเมอร์ธ, เดซโซ (1982) Az Anjou-ház nyomában [บนบ้านของ Anjou](ในภาษาฮังการี) พาโนรามาไอเอสบีเอ็น 963-243-179-0.
- เองเกล, ปาล (2001) อาณาจักรแห่งเซนต์สตีเฟน: ประวัติศาสตร์ฮังการียุคกลาง, 895–1526 สำนักพิมพ์ IB Tauris ไอเอสบีเอ็น 1-86064-061-3.
- Fine, John VA, Jr. (1994) [1987]. บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-0-472-10079-8.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
- ฟรานซ์, โยฮัน (2002) I. Rudolf: Az első Habsburg a német trónon [Rudolph I: Habsburg แรกบนบัลลังก์เยอรมัน](ในภาษาฮังการี) คอร์วินาISBN 963-13-5138-6.
- เคลลี่, ซาแมนธา (2003). โซโลมอนองค์ใหม่: โรเบิร์ตแห่งเนเปิลส์ (1309–1343) และกษัตริย์แห่งศตวรรษที่สิบสี่ . บริลล์. ISBN 90-04-12945-6.
- Knoll, Paul W. (1972). การกำเนิดของราชวงศ์โปแลนด์: โปแลนด์ในยุคราชวงศ์ปิอาสต์ในยุโรปกลางและตะวันออก, 1320–1370 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 0-226-44826-6.
- คอนท์เลอร์, ลาสซโล (1999) สหัสวรรษในยุโรปกลาง: ประวัติศาสตร์ฮังการี . สำนักพิมพ์แอตแลนติสไอเอสบีเอ็น 963-9165-37-9.
- คริสโต, กยูลา ; มักก์, เฟเรนซ์ (1996) อัซ Árpád-ház uralkodói [ผู้ปกครองราชวงศ์Árpád](ในภาษาฮังการี) ไอพีซี โคนีเวคไอเอสบีเอ็น 963-7930-97-3.
- คริสโต, กยูลา (2002) "ไอ. คาโรลี่". ในKristó, Gyula (ed.) Magyarország vegyes házi királyai [กษัตริย์แห่งราชวงศ์ต่างๆ ของฮังการี](ในภาษาฮังการี) สซูกิทส์ โคนิฟเกียโด. หน้า23–44 ISBN 963-9441-58-9.
- คริสโต, กยูลา (2005) "Károly Róbert családja [ครอบครัวของ Charles Robert ] " (PDF ) เอทัส (ในภาษาฮังการี) 20 (4) : 14– 28. ISSN 0237-7934
- มากาช, บรังกา (2007) โครเอเชียผ่านประวัติศาสตร์ ซากี. ไอเอสบีเอ็น 978-0-86356-775-9.
- Pop, Ioan-Aurel (2005). "ทรานซิลวาเนียในศตวรรษที่ 14 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 (1300–1456)". ใน Pop, Ioan-Aurel; Nägler, Thomas (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ทรานซิลวาเนีย เล่มที่ 1 (จนถึงปี 1541) . สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย (ศูนย์การศึกษาทรานซิลวาเนีย). หน้า247–298 . ISBN 973-7784-00-6.
- Sălăgean, Tudor (2005). "สังคมโรมาเนียในยุคกลางตอนต้น (คริสต์ ศตวรรษที่ 9-14 )". ใน Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์โรมาเนีย: สารานุกรม . สถาบันวัฒนธรรมโรมาเนีย (ศูนย์การศึกษาทรานซิลวาเนีย). หน้า133–207 . ISBN 978-973-7784-12-4.
- โซลีโมซี, ลาสซโล; คอร์เมนดี, เอเดรียน (1981) "A középkori magyar állam virágzása és bukása, 1301–1506 [ความรุ่งเรืองและการล่มสลายของรัฐฮังการีในยุคกลาง, 1301–1526]" ใน Solymosi, László (ed.) Magyarország történeti kronológiája , I: a kezdetektől 1526-ig [Historical Chronology of Hungary, Volume I: From the Beginning to 1526](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. หน้า188–228 ISBN 963-05-2661-1.
- Sroka, Stanisław (1992). "การแต่งงานระหว่างชาวฮังการีและชาวกาลิเซียในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสี่?" Harvard Ukrainian Studies . 16 ( 3– 4): 261– 268. JSTOR 41036478 .
- Szovák, คอร์เนล (1994) "คัลมัน 3. [โคโลมาน 3.]". ในคริสโต กยูลา; เองเกล, ปาล; มักก์, เฟเรนซ์ (บรรณาธิการ). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (ศตวรรษที่ 9–14)](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. หน้า316– 317. ไอเอสบีเอ็น 963-05-6722-9.
- เตเค, ซูซซา (1994) "อันจูก [The Angevins]" ในคริสโต กยูลา; เองเกล, ปาล; มักก์, เฟเรนซ์ (บรรณาธิการ). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น (ศตวรรษที่ 9–14)](ในภาษาฮังการี) อคาเดเมียอิ เกียโด. หน้า46– 49. ISBN 963-05-6722-9.
- Zsoldos, Attila (2013). "กษัตริย์และกลุ่มชนชั้นสูงในฮังการีในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่"วารสารประวัติศาสตร์ฮังการี2 (2): 211– 242
อ่านเพิ่มเติม
- Krstić, อเล็กซานดาร์ อาร์. (2016) "คู่แข่งและข้าราชบริพารของ Charles Robert แห่ง Anjou: King Vladislav II Nemanjić " บานาติก้า . 26 (2): 33– 51.
- Lucherini, Vinni (2013). "การเดินทางของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งฮังการี จากวิเซกราดไปยังเนเปิลส์ (1333): นัยทางการเมืองและผลที่ตามมาทางศิลปะ"วารสารประวัติศาสตร์ฮังการี 2 ( 2): 341– 362
- มิโชด์, โคลด (2000). "อาณาจักรต่างๆ ในยุโรปกลางในศตวรรษที่สิบสี่". ใน โจนส์, ไมเคิล (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ยุคกลางเคมบริดจ์ฉบับใหม่ เล่มที่ 6: ประมาณ ค.ศ. 1300-ประมาณ ค.ศ. 1415.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า735–763 . ISBN 0-521-36290-3.
- ราซ, เจอร์กี (2013) "การประชุมของVisegrádในปี 1335: การทูตและการเป็นตัวแทน " ทบทวนประวัติศาสตร์ฮังการี . 2 (2): 261– 287.
- Skorka, Renáta (2013). "ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากญาติ: พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และดยุคแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรียในช่วงระหว่างรัชกาล"วารสารประวัติศาสตร์ฮังการี 2 ( 2): 243– 260
ลิงก์ภายนอก
- Bain, Robert Nisbet (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). pp. 922– 923.
- รูปของเขาปรากฏอยู่บนธนบัตร 200 ฟอรินต์ของฮังการี
- ตราประจำตระกูลอองฌู-ซิซิลี(ภาษาฝรั่งเศส)
- ราชวงศ์อองฌู-ซิซิลี(ในภาษาฝรั่งเศส)