เมืองชิคาโก

ใช้	ธงพลเรือน
สัดส่วน	2:3
รับเลี้ยง	ต้นฉบับ 28 มีนาคม 1917; เพิ่มดาวเพิ่มเติมในปี 1933 และ 21 ธันวาคม 1939
ออกแบบ	พื้นสีเงิน มี ดาว หกแฉก สี่ดวง สีแดงวางพาดขวาง ระหว่างแถบ สีฟ้าสองแถบ
ออกแบบโดย	วอลเลซ ไรซ์

ธงของชิคาโกประกอบด้วยแถบแนว นอนสีฟ้าอ่อนสอง แถบบนพื้นสีขาว โดยแต่ละแถบมีความสูงหนึ่งในหกของธงทั้งหมด และวางอยู่ห่างจากด้านบนและด้านล่างน้อยกว่าหนึ่งในหกเล็กน้อย มีดาวสีแดงสดสี่ดวง แต่ละดวงมีหกแฉก วางเรียงกันอย่างใกล้ชิดในส่วนกลางของธง^{[ 1 ]}

พื้นที่พื้นหลังสีขาวสามส่วนของธงแสดงถึงด้านเหนือ ด้านตะวันตกและด้านใต้ของเมืองจากบนลงล่าง แถบสีน้ำเงินด้านบนแสดงถึงทะเลสาบมิชิแกนและสาขาเหนือของแม่น้ำชิคาโกแถบสีน้ำเงินด้านล่างแสดงถึงสาขาใต้ของแม่น้ำและ " คลองใหญ่ " เหนือช่องแคบชิคาโก^{[ 2 ]} สีฟ้าอ่อนของแถบสองแถบของธงนั้นเรียกกันว่าสีฟ้าคราม^{[ 3 ]}หรือสีฟ้าอ่อน^{[ 4 ]}ในบทความปี 1917 เกี่ยวกับสุนทรพจน์ของนักออกแบบ วอลเลซ ไรซ์ เรียกสีนี้ว่า "สีของน้ำ" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

บนแถบสีขาวตรงกลาง มีดาวหกแฉก สีแดงสี่ดวง ใช้ดาวหกแฉกเพราะ เชื่อกันว่า ดาวห้าแฉกเป็นตัวแทนของรัฐอธิปไตย และเพราะไม่พบดาวที่ออกแบบไว้บนธงอื่นใดที่รู้จักในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 7 ]}จากด้านเสาธงออกไป ดาวเหล่านี้เป็นตัวแทนของ:

• ดั้งเดิมจากธงปี 1917: ดาวดวงนี้เป็นสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโกเมื่อปี 1871 ปลายทั้งหกของดาวเป็นสัญลักษณ์ของการขนส่ง แรงงาน การค้า การเงิน ความหนาแน่นของประชากร และสุขภาพที่ดี^{[ 1 ] [ 2 ]}
• เดิมทีเป็นธงปี 1917: ดาวดวงนี้เป็นสัญลักษณ์ของงานนิทรรศการโคลัมเบียนโลกปี 1893 ปลายทั้งหกแสดงถึงคุณธรรมของศาสนา การศึกษา สุนทรียศาสตร์ ความยุติธรรม ความเมตตา และความภาคภูมิใจในความเป็นพลเมือง^{[ 1 ] [ 2 ]}
• เพิ่มในปี 1933: ดาวดวงนี้เป็นตัวแทนของงาน นิทรรศการ Century of Progress Exposition (1933–34) จุดต่างๆ บนดาวหมายถึง: สถานะของชิคาโกในฐานะเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาในขณะที่เพิ่มดาวดวงนี้ (ชิคาโกกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 เมื่อถูกลอสแอนเจลิสแซงหน้า); คำขวัญภาษาละตินของชิคาโกUrbs in horto ("เมืองในสวน"); คำขวัญ "I Will" ของชิคาโก; ตลาดกลางที่ยิ่งใหญ่; เมืองมหัศจรรย์; และเมืองแห่งการประชุม^{[ 1 ] [ 2 ]}
• เพิ่มในปี 1939: สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงป้อมเดียร์บอร์นและจุดทั้งหกจุดแสดงถึงหน่วยงานทางการเมืองที่ภูมิภาคชิคาโกเคยสังกัด และธงที่เคยโบกสะบัดเหนือพื้นที่ ได้แก่ฝรั่งเศสปี 1693; สหราชอาณาจักรปี 1763; เวอร์จิเนียปี 1778; ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือปี 1789; ดินแดนอินเดียนาปี 1802; และอิลลินอยส์ ( ดินแดนปี 1809 และรัฐตั้งแต่ปี 1818) ^{[ 1 ] [ 2 ]}

มีการเสนอชื่อดาวเพิ่มเติมอีกหลายดวง โดยมีระดับความจริงจังที่แตกต่างกันไป เหตุผลต่อไปนี้ได้รับการเสนอแนะสำหรับการเพิ่มดาวดวงที่ห้า:

• ดาวดวงที่ห้าอาจแสดงถึงการมีส่วนร่วมของชิคาโกในยุคนิวเคลียร์ (ดูห้องปฏิบัติการโลหะวิทยา ) ซึ่งเป็นแนวคิดที่เสนอครั้งแรกในจดหมายที่ตีพิมพ์ในChicago Tribune ในช่วงทศวรรษ 1940 และได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรี Richard J. Daleyในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}
• ในช่วงทศวรรษ 1980 มีการเสนอให้ตั้งดาวเพื่อเป็นเกียรติแก่แฮโรลด์ วอชิงตันนายกเทศมนตรีคนแรกของชิคาโกที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 10 ] [ 11 ]}
• เมื่อชิคาโกเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016คณะกรรมการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพได้เสนอให้เพิ่มดาวดวงที่ห้าลงในธงเพื่อเป็นการระลึกถึง^{[ 10 ] [ 12 ]}แต่ริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล กลับเป็นผู้ชนะการประมูลแทน
• แอนน์ เบิร์ค , ทิม ชไรเวอร์และคนอื่นๆ ได้เสนอให้เพิ่มดาวดวงที่ห้าเพื่อรำลึกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษซึ่งก่อตั้งขึ้นในชิคาโก^{[ 13 ] [ 14 ]}
• ข้อเสนอแนะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกีฬา ได้แก่ การยอมรับ ความโดดเด่นของ ชิคาโก บูลส์ในสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติในช่วงทศวรรษ 1990 และข้อเสนอให้มีดาวดวงที่ห้าหากชิคาโก คับส์ชนะเวิลด์ซีรีส์ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นระหว่างช่วงเวลาที่พวกเขาไม่มีชัยชนะในซีรีส์เป็นเวลานานตั้งแต่ปี 1908จนถึงปี2016 ^{[ 6 ]}
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโกมีนิทรรศการที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งส่งเสริมให้ประชาชนลงคะแนนเลือกดาวดวงที่ห้าที่เป็นไปได้^{[ 15 ]}
• นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกลอรี ไลท์ฟุต แนะนำว่าการรับมือกับ การระบาดของ COVID-19ของชิคาโกอาจสมควรที่จะเพิ่มดาวดวงที่ห้าลงในธงของชิคาโก^{[ 16 ]}

ตามประมวลกฎหมายเทศบาลเมืองชิคาโกการใช้ธงหรือสิ่งเลียนแบบหรือการออกแบบใดๆ ของธงนั้นผิดกฎหมาย ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการตกแต่งหรือจัดแสดงตามปกติและตามธรรมเนียม การนำตัวอักษร คำ ข้อความ หรือสัญลักษณ์ใดๆ บนธงที่ไม่ได้ระบุไว้ในประมวลกฎหมายมาแสดงก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน ผู้ฝ่าฝืนจะต้องเสียค่าปรับระหว่าง 5.00 ถึง 25.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับแต่ละความผิด^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา โดยผ่าน การแก้ไขเพิ่มเติม ครั้งที่ 1และครั้งที่ 14ห้ามไม่ให้มีการบังคับใช้มาตรานี้ ( Street v. New York )

ประเด็นเรื่องธงประจำเมืองเริ่มเป็นที่สนใจในช่วงเตรียมงานมหกรรมโลกชิคาโก ในปี 1892 หนังสือพิมพ์ Chicago Tribuneได้เสนอรางวัลหนึ่งร้อยดอลลาร์สำหรับข้อเสนอแนะที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสีประจำเมืองหรือการผสมสีที่จะเป็นสัญลักษณ์ของเมือง มีโครงการส่งเข้าประกวด 829 โครงการ และผู้ชนะคือ สถาปนิก ชาวเดนมาร์กที่เพิ่งย้ายมาอยู่ที่ชิคาโกเพื่อออกแบบอาคารสำหรับงานมหกรรมโลกอัลเฟรด ราวาด (ซึ่งใช้การสะกดชื่อแบบอเมริกันว่า โรวาด) การออกแบบของราวาดเสนอสีแดงและสีขาวเป็นสีประจำเมือง และสัญลักษณ์รูปตัวอักษร "Y" แนวนอน ซึ่งเป็นตัวแทนของแม่น้ำชิคาโกโดยมีสาขาต่างๆ สร้างรูปแบบการแตกแขนงนี้ การออกแบบของราวาดกลายเป็นเพียงธงที่ไม่เป็นทางการและไม่เคยได้รับการยืนยันโดยมติที่เกี่ยวข้องใดๆ แต่ในที่สุดก็ถูกนำมาใช้ในตราประจำเมือง^{[ 6 ] [ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1915 นายกเทศมนตรีวิลเลียม เฮล ทอมป์สันได้แต่งตั้งคณะกรรมการออกแบบธงประจำเทศบาล โดยมีนายเจมส์ เอ. เคิร์นส์ สมาชิกสภาเทศบาล เป็นประธาน ในบรรดาสมาชิกของคณะกรรมการนั้นมีนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งอย่างชาร์ลส์ ดีริงและจิตรกรแนวอิมเพรสชันนิสต์อย่างลอว์ตัน เอส. พาร์เกอร์ พาร์เกอร์ได้ขอให้วอ ลเลซ ไรซ์ นักบรรยายและกวีพัฒนาหลักเกณฑ์สำหรับการประกวดออกแบบธงที่ดีที่สุดสำหรับประชาชนทั่วไป มีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดมากกว่าหนึ่งพันรายการ

ธงนี้ได้รับการรับรองในปี 1917 หลังจากที่การออกแบบของวอลเลซ ไรซ์ชนะ การประกวดที่จัดโดย สภาเมืองในตอนแรกมีดาวสองดวง จนกระทั่งปี 1933 จึงได้เพิ่มดาวดวงที่สามเข้าไป และธงสี่ดาวก็ใช้มาตั้งแต่ปี 1939 ส่วนสามส่วนของพื้นสีขาวและแถบสองแถบแสดงถึงลักษณะทางภูมิศาสตร์ของเมือง ดาวแต่ละดวงเป็นสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และปลายแหลมของดาวแต่ละดวงแสดงถึงคุณธรรมหรือแนวคิดที่สำคัญ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ดาวแต่ละดวงเป็นตัวแทน ได้แก่ การก่อตั้งป้อมเดียร์บอร์นการเกิดอัคคีภัยครั้งใหญ่ในชิคาโกปี 1871 งานแสดงสินค้า โลกโคลัมเบียนเอ็กซ์โปปี 1893 และงานแสดงสินค้าศตวรรษแห่งความก้าวหน้าปี 1933–34

ในปี พ.ศ. 2461 นายกเทศมนตรีวิลเลียม เฮล ทอมป์สัน เสนอให้เปลี่ยนดาวบนธงของชิคาโกจากหกแฉกเป็นห้าแฉก เนื่องจากเขารู้สึกว่าดาวห้าแฉกนั้น "เป็นแบบอเมริกัน" มากกว่า แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากสภาเมืองเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 แต่คำอธิบายของการออกแบบใหม่นี้ไม่เคยถูกบันทึกไว้ในหนังสือข้อบัญญัติของเมือง เมื่อสภาลงมติเพิ่มดาวดวงที่สามให้กับธงของชิคาโกในปี พ.ศ. 2476 การลงมติดังกล่าวได้ยุติความไม่แน่นอนเกี่ยวกับรูปร่างของดาวโดยยืนยันอีกครั้งว่าดาวเหล่านั้นเป็นหกแฉก^{[ 18 ]}

กรมทหารม้าที่ 318ได้นำธงดังกล่าวมาเป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ประจำกรม

ในการตรวจสอบธงเมืองอเมริกัน 150 แห่งโดยสมาคมธงวิทยาแห่งอเมริกาเหนือ ในปี 2547 ธงเมืองชิคาโกได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 9.03 จาก 10 รองจากธงของวอชิงตัน ดี.ซี. เท่านั้น ^{[ 19 ]}

• 
  การ์ดสะสมบุหรี่Allen & Ginterที่มีภาพวาดเหตุการณ์จัดฉากปลอม ออกมาในช่วงเวลาที่เมืองนั้นไม่มีธงประจำเมือง
• 
  โปสเตอร์ธงชิคาโกปี 1917 พร้อมคำขวัญ "ฉันจะทำ"
• 
  Kitty Kelly ถือธงของชิคาโก^{[ 6 ]}จากChicago Tribuneปี 1921 โปรดสังเกต ดาว สองดวงบนธงในเวลานั้น
• 
  พิธีเปิดตัวธงประจำกรมตำรวจชิคาโกประมาณปี 1977
• 
  ธงของนักเรียนAlliance Française de Chicago
• 
  ธงประจำสโมสรเรือยอชต์ชิคาโกคอรินเธียน^{[ 20 ]}

• ธงประจำเขตคุกเคาน์ตี้ รัฐอิลลินอยส์
• ธงของรัฐอิลลินอยส์

• "ศิลปะและสถาปัตยกรรม: ที่มาของการเลือกใช้ธงประจำเทศบาลเมืองชิคาโก" หนังสือพิมพ์ Chicago Daily Tribuneวันที่ 17 กรกฎาคม 1921 หน้า 21
• "วันนี้เมืองได้รับธงใหม่พร้อมดาวดวงที่สามสำหรับงานแสดงสินค้าประจำปี 1933" หนังสือพิมพ์ชิคาโกเดลีทริบูน 9 ตุลาคม 1933 หน้า 7
• "ป้อมเดียร์บอร์นได้รับดาวบนธงประจำเมืองชิคาโก" หนังสือพิมพ์ชิคาโกเดลีทริบูน 22 ธันวาคม 1939 หน้า 18