แร็พชิคาโนเป็นแนวเพลงย่อยของฮิปฮอปที่เกิดขึ้นจากชุมชนชาวเม็กซิกัน-อเมริกันในสหรัฐอเมริกา แนวเพลงนี้ผสมผสานองค์ประกอบของฮิปฮอป/แร็พแบบดั้งเดิมเข้ากับวัฒนธรรมชิคาโน และ ขบวนการชิ คาโน แร็ พชิคาโนได้พูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของอัตลักษณ์ชิคาโน การเลือกปฏิบัติ ความไม่เท่าเทียม การเมือง และชีวิตผ่านทางแร็ ^{พชิคาโน [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

แร็พชิคาโนมีต้นกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ภายในชุมชนชาวเม็กซิกัน-อเมริกันในลอสแอนเจลิส และต่อมาได้ขยายไปยังชุมชนชิคาโนอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ] [ 3 ]} เช่นเดียวกับ แร็พประเภทอื่นๆ แร็พชิคาโนยังมีลักษณะหลายอย่างของ ฮิปฮอปแอฟริกันอเมริกันและแร็พเวสต์โคสต์ แร็ปเปอร์ชิคาโนรุ่นใหม่ เริ่มนำจังหวะ ทำนอง และสไตล์จากวัฒนธรรมฮิปฮอป มาใช้เป็นตัวอย่าง ในขณะที่ยังคงพูดถึงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ และความไม่เท่าเทียมกัน ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานองค์ประกอบของวัฒนธรรมชิคาโนวัฒนธรรมโลว์ไรเดอร์เพลงเก่าๆฟังก์และดนตรีเม็กซิกันท้องถิ่น^{[ 3 ] [ 1 ]}

แม้ว่าแนวเพลงนี้จะเกิดขึ้นหลังจากช่วงสูงสุดของขบวนการชิคาโน (ทศวรรษ 1940-1970) แต่ก็พัฒนาขึ้นในช่วงที่ชิคาโนยังคงมีผลกระทบอย่างมากต่ออัตลักษณ์ของชาวเม็กซิกัน-อเมริกันจำนวนมาก^{[ 4 ]}ด้วยเหตุนี้ ศิลปินจึงเริ่มสร้างเนื้อเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวของความเป็นจริงและประสบการณ์ต่างๆ ที่ชาวชิคาโนเผชิญทั่วสหรัฐอเมริกา เพลงแร็พชิคาโนหลายเพลงมุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ เช่น การเลือกปฏิบัติ ความยากจน ความรุนแรงของแก๊ง การอพยพ การสอดแนมของตำรวจ ชีวิตในบาร์ริโอ และความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม แร็ปเปอร์ชิคาโนใช้เนื้อเพลงสองภาษาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของชุมชนและประสบการณ์ของชาวชิคาโน (Mcfarland, 2006; Mausfeld, 2019) ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 แร็พชิคาโนได้รับการนำเสนอโดยศิลปินที่แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวผ่านเนื้อเพลงของพวกเขา^{[ 3 ]}อัลบั้มแร็พชิคาโนที่ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกคืออัลบั้มเปิดตัวในปี 1990 ชื่อ Hispanic Causing PanicโดยKid Frost [ ^{5 ] ซิงเกิล}นำของอัลบั้มคือ " La Raza " ซึ่งผสมผสาน องค์ประกอบ ของ East LAและTex-Mexเข้าด้วยกัน เป็นเพลงฮิตและกลายเป็น "เพลงประจำ East LA" ^{[ 6 ]}ความสำเร็จของเขาทำให้แร็ปเปอร์ชิคาโนในฝั่งตะวันตกได้รับความสนใจ^{[ 7 ]}

ในปี 1990 ALTได้ออกอัลบั้มAnother Latin Timebombซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง " Tequila " ในปีเดียวกันนั้น กลุ่มฮิปฮอป Chicano ชื่อ^A Lighter Shade of Brownได้ออกอัลบั้มBrown & Proud [ ^{8 ]}ซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง " On a Sunday Afternoon " (ติดอันดับท็อป 40 ในBillboard Hot 100 ) และ " Latin Active " กลุ่มแร็พCypress Hill (ชาวคิวบา 1 คน ชาวเปอร์โตริกัน 1 คน) บางครั้งก็ใช้คำแสลงและวัฒนธรรม Chicano ที่เป็นที่นิยมในเพลงและมิวสิกวิดีโอของพวกเขา แร็ปเปอร์นำอย่าง B-Real มีเชื้อสายเม็กซิกัน Cypress Hill ยังได้ร่วมงานกับกลุ่ม Chicano อีกกลุ่มหนึ่งคือPsycho Realmแร็พ Chicano มาจากแร็พอเมริกันซึ่งมีพื้นฐานดนตรีมาจากจังหวะกลอง ดนตรีแจ๊ส และเบส เป็นต้น อิทธิพลในช่วงแรกของแร็พ Chicano ได้แก่ "เพลงเก่า" ดนตรีฟังก์ และต่อมาได้ผสมผสานconjuntoและbanda เข้าไป ด้วย^{[ 9 ]}สืบเนื่องมาจากวัฒนธรรมการผสมผสาน อันยาวนาน แร็ปชิคาโนใช้ตัวอย่างจากดนตรีหลากหลายประเภท แร็ปชิคาโนสามารถสร้างความแตกต่างได้โดยบางครั้งมีกีตาร์อะคูสติกเล่นทำนองภาษาสเปนเป็นฉากหลัง หรือมีท่อนอินโทรที่มีจังหวะดนตรีพื้นเมืองของเม็กซิโก แร็ปชิคาโนยังสามารถแยกแยะได้โดยบางครั้งมีทั้งเนื้อเพลงภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ธีมที่พบบ่อยที่สุดในแร็ปชิคาโน ได้แก่ ความรัก ประสบการณ์การเป็นชาวเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา ปัญหาทางการเมือง ความไม่เท่าเทียม การใช้ยาเสพติด และเงิน^{[ 5 ]}แร็ปชิคาโนมักมีเนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของแก๊งและการใช้ชีวิตในบาร์ริโอ โดยใช้เนื้อเพลงแบบ 'สแปงลิช ' แร็ปชิคาโนจึงสะท้อนความเป็นจริงของการเป็นชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 แร็ปเปอร์ชาวชิคาโนบางคน เช่น Sinful จากวง Mexicanz เริ่มนำอิทธิพลจากดนตรีเม็กซิกันมาใช้ในจังหวะและการร้องของพวกเขา แม้ว่าดนตรีแนวย่อยนี้ในปัจจุบันบางครั้งถูกเรียกว่า "urban regional" และไม่ได้เป็นตัวแทนของแร็ปชิคาโนเสมอไป^{[ 10 ] [ 11 ]}กลุ่มฮิปฮอปAkwidยังผสมผสานดนตรีพื้นเมืองเม็กซิกันเข้ากับการร้องฮิปฮอปอีกด้วย ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 กลุ่มชิคาโนBrownsideซึ่งมีสมาชิกประกอบด้วย Wicked, Klever และ Trouble ถือเป็นกลุ่มชิคาโนที่เทียบเท่ากับ NWA ^{[ 12 ]}   Brownside นำเสนอประสบการณ์ในสังคมของพวกเขาผ่านดนตรี โดยแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่โหดร้ายของชีวิตและประสบการณ์ของชาวชิคาโน และหลังจาก อัลบั้ม Smile Now, Die LaterของKid Frost ออกวางจำหน่ายในปี 1995 แร็พชิคาโน ก็เริ่มรวมเอาหัวข้อเกี่ยวกับการอพยพและการค้ายาเสพติดใกล้ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกโดยการนำเสียงเพลงนาร์โคคอร์ริโดสมา ผสมผสาน ในแร็พของเขา ซึ่งเป็นการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างดนตรีพื้นบ้านเม็กซิกันกับแร็พชิคาโน ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2000 ค่ายเพลงต่างๆ เช่นThump Records , Urban Kings Music และ Low Profile Records ได้แนะนำกลุ่มแร็พ Chicano กลุ่มใหม่ ศิลปินหน้าใหม่ ได้แก่ Ms Krazie ^{[ 13 ]} Knight Owl [ ^{14 ] Chino} Grande ^{[ 15 ]}และ Mr. Sancho ^{[ 16 ]} Charlie Row Campo ได้ออกอัลบั้ม "Stop Studio Gangstas" ในปี 2007 ^{[ 17 ]}หนึ่งในแร็พ Chicano ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบันคือLil Robจากซานดิเอโก อัลบั้ม "Natural High/High Till I Die" ของเขาขายได้ 90,000 ชุด^{[ 18 ]}และซิงเกิล " Summer Nights " ของเขาถือเป็นเพลงครอสโอเวอร์ที่สำคัญและได้รับการออกอากาศอย่างต่อเนื่องในสถานีวิทยุและรายการวิดีโอที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเพลงแร็พ Chicano ^{[ 19 ]}ศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางคนนี้เพิ่งกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง โดยเพลง Summer Nights ถูกนำไปใช้ในเทรนด์ TikTok และยังถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลงฮิตชื่อเดียวกันของ Destiny Rogers ในปี 2022 อีกด้วย^{[ 20 ]}

แร็ปเปอร์ชาวชิคาโนอีกคนหนึ่งที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ Serio จากลอสแอนเจลิส กับซิงเกิลในปี 2012 ของเขา "Don't Hate Me Because I'm Mexican" ที่มีProper DosและConejo ร่วมร้อง ซึ่งเป็นเพลงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเนื่องจากเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเข้าเมือง^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

วงการแร็พชิคาโนเริ่มปรากฏขึ้นในเท็กซัสเช่นกัน ศิลปินชาวเท็กซัสที่มีชื่อเสียงในแนวเพลงนี้ ได้แก่South Park Mexican (SPM) และDope House Records [ ^{24 ] เสียง}ของ SPM มีอิทธิพลคล้ายคลึงกับที่เห็นในวงการแร็พชิคาโนฝั่งตะวันตก ได้แก่ บีทละติน เรื่องราวแก๊งสเตอร์ และG-Funkอย่างไรก็ตาม SPM มีความแตกต่างโดยการผสมผสานเสียงและคำศัพท์เฉพาะของวงการฮิปฮอปฮิวสตันเข้ากับอิทธิพลใหม่ของแร็พเชิงพาณิชย์^{[ 5 ]}กลุ่มผู้ฟังหลักคือชาวฮิสแปนิก/ลาตินที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตก ตะวันตกเฉียงใต้ และมิดเวสต์ แม้ว่าแร็พชิคาโนส่วนใหญ่จะเป็นที่ชื่นชอบของผู้ฟังฮิปฮอปในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีฐานแฟนคลับในต่างประเทศอื่นๆ เช่นออสเตรเลียและฟิลิปปินส์วัฒนธรรมชิคาโนยังแพร่ไปถึงญี่ปุ่นด้วย^{[ 25 ]}ซึ่งมีชนกลุ่มน้อยที่แต่งกายด้วยเสื้อเชิ้ตลายตารางและกางเกงหลวมๆ ขับรถโลว์ไรเดอร์ และฟังแร็พชิคาโน การนำรูปแบบและวัฒนธรรมแร็พ Chicano เข้ามาในญี่ปุ่นสามารถสืบเนื่องมาจากทหารเม็กซิกัน-อเมริกันที่ประจำการอยู่ในญี่ปุ่นได้^{[ 26 ]}แม้ว่าจะมีความกังวลเกี่ยวกับการลอกเลียนแบบทางวัฒนธรรมระหว่างการแพร่กระจายของวัฒนธรรมสไตล์ Chicano ในประเทศอื่นๆ แต่ความคิดเห็นใต้คลิปวิดีโอ YouTube และบทวิจารณ์เพลงที่สร้างโดยผู้ที่ไม่ใช่ Chicano โดยทั่วไปแล้วเป็นไปในเชิงบวก Chicano หลายคนเลือกที่จะมองการแพร่กระจายนี้เป็นการแสดงความชื่นชมในวัฒนธรรมของพวกเขามากกว่าการลอกเลียนแบบ

• ธัมป์ เรคคอร์ดส์
• โดปเฮาส์เรคคอร์ดส์

• รายชื่อแร็ปเปอร์ชาวชิคาโน
• ชิคาโนร็อก
• ฮิปฮอปเม็กซิกัน

• แหล่ง รวมข้อมูลเพลงแร็พชิคาโน ศิลปิน วิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมาย