กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ชาวจีนแคนาดา

ชาวแคนาดาเชื้อสายจีน คือ ชาวแคนาดา ที่มีเชื้อสาย จีน ทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งรวมถึง ผู้อพยพชาวจีน ที่ได้รับสัญชาติ และชาวจีนที่เกิดในแคนาดา [ 3 ] [ 4 ] พวกเขาเป็นกลุ่มย่อยของ ชาว...

ชาวจีนแคนาดา

ชาวจีนแคนาดา  ( ภาษาฝรั่งเศส )
สัดส่วนของชาวจีนแคนาดาต่อจำนวนประชากรในแต่ละเขตสำมะโนประชากรในปี 2021
  <1%
  1–3%
  3–5%
  5–10%
  10-20%
  ≥20%
ประชากรทั้งหมด
1,713,163 4.6% ของประชากรแคนาดา (2021) [ 1 ] [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
เขตมหานครโทรอนโต , เขตมหานครแวนคูเวอร์ , เขตมหานครคาลการี , เขตมหานครมอนทรีออล , เอดมันตัน
ภาษา
ภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสภาษาจีนกวางตุ้งภาษาจีนกลาง ภาษาจีนหมิ่นภาษาฮักกาและภาษาจีนหลากหลายสำเนียงอื่นๆ
ศาสนา
ศาสนาพื้นบ้านจีนพุทธศาสนาคริสต์ศาสนาลัทธิเต๋า
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวแคนาดาเชื้อสายฮ่องกง , ชาวแคนาดาเชื้อสายไต้หวัน , ชาวจีนโพ้นทะเล , ชาวจีนอเมริกัน
ชาวจีนแคนาดา
จีนดั้งเดิม華裔加拿ตัวใหญ่
ภาษาจีนตัวย่อ华裔加拿ตัวใหญ่
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินHuáyì Jiānádà Rén
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Wàhyeuih Gānàdaaih Yàhn
ชื่อภาษาจีนทางเลือก
จีนดั้งเดิม加拿大華人
ภาษาจีนตัวย่อ加拿大华人
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินJiānádà Huárén
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Gānàdaaih Wàhyàhn

ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนคือชาวแคนาดา ที่มีเชื้อสาย จีนทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งรวมถึงผู้อพยพชาวจีนที่ได้รับสัญชาติ และชาวจีนที่เกิดในแคนาดา[ 3 ] [ 4 ]พวกเขาเป็นกลุ่มย่อยของ ชาว แคนาดาเชื้อสายเอเชียตะวันออกซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชีย อีกกลุ่มหนึ่ง การวิจัยทางประชากรศาสตร์มักจะรวมผู้อพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่ไต้หวันฮ่องกงและมาเก๊ารวมถึงชาวจีนโพ้นทะเลที่อพยพมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกาใต้เข้ามาอยู่ในกลุ่มชาวแคนาดาเชื้อสายจีนที่กำหนดไว้อย่างกว้างๆ[ 5 ] [ 6 ]

ประชากรชาวจีนในแคนาดามีจำนวน 1.7 ล้านคนในปี 2021 คิดเป็น 4.7% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากประชากรชาวเอเชียใต้ ขนาดของประชากรชาวจีนเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าตั้งแต่ปี 1996 ถึงปี 2021 ในปี 2021 ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรชาวจีนในแคนาดาเกิดในประเทศจีน และอีกครึ่งหนึ่งเกิดในที่อื่นๆ[ 7 ]ผู้อพยพชาวจีนเริ่มตั้งถิ่นฐานในแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1780 [ 8 ]ช่วงเวลาสำคัญของการอพยพของชาวจีนเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1858 ถึงปี 1923 และต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1947 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในนโยบายการเข้าเมืองของแคนาดา[ 9 ]

ในปี 2021 บุคคลอายุ 25 ถึง 54 ปีมากกว่า 6 ใน 10 คน (61.8%) ที่รายงานว่าตนเองเป็นชาวจีนมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ในปี 2021 บุคคลมากกว่า 8 ใน 10 คน (84.5%) ในแคนาดาที่รายงานว่าตนเองเป็นชาวจีนอาศัยอยู่ในครัวเรือนที่เป็นเจ้าของบ้าน ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในจังหวัดออนแทรีโอและบริติชโคลัมเบีย[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนศตวรรษที่ 19

บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับชาวจีนในดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแคนาดา สามารถย้อนกลับไปได้ถึงปี 1788 จอห์น เมียร์สพ่อค้าขนสัตว์ ชาวอังกฤษ ได้ว่าจ้างช่างไม้ชาวจีนประมาณ 70 คนจากมาเก๊าให้สร้างเรือชื่อ นอร์ทเวสต์อเมริกาที่อ่าวโนทกาเกาะแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบียซึ่งในขณะนั้นเป็นฐานที่มั่นสำคัญของยุโรปบนชายฝั่งแปซิฟิก และเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างสเปนและอังกฤษฐานที่มั่นของอังกฤษถูกสเปนยึดครองและหลังจากนั้นเมียร์สก็ละทิ้งไป ชะตากรรมในภายหลังของช่างไม้ชาวจีนเหล่านั้นไม่มีใครทราบ

ศตวรรษที่ 19

แรงงานชาวจีนที่ทำงานในโครงการก่อสร้างทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิก

ก่อนปี 1885 และการสร้างทางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก (CPR) เสร็จสมบูรณ์ การเดินทางเข้าสู่บริติชโคลัมเบียจากส่วนอื่นๆ ของแคนาดานั้นยากลำบาก การสร้างระบบขนส่งที่ดีขึ้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นต่อการรวมบริติชโคลัมเบียเข้ากับสมาพันธรัฐใหม่

คนงานรถไฟชาวจีนเป็นกำลังสำคัญในการก่อสร้างทางรถไฟสายแคนาดาแปซิฟิก สองช่วง ระยะทางช่วงละหนึ่งร้อยไมล์ จากฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังเครกเกลลาชีในช่องเขาอีเกิลพาสรัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อรัฐบริติชโคลัมเบียตกลงเข้าร่วมสมาพันธรัฐในปี 1871 หนึ่งในเงื่อนไขคือรัฐบาลกลางต้องสร้างทางรถไฟเชื่อมบริติชโคลัมเบียกับแคนาดาตะวันออกภายใน 10 ปี นักการเมืองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐบริติชโคลัมเบียเรียกร้องให้มีโครงการอพยพจากหมู่เกาะอังกฤษ เพื่อจัดหาแรงงานสำหรับการก่อสร้างทางรถไฟ แต่เซอร์ จอห์น เอ. แมคโดนัลด์นายกรัฐมนตรีกลับทรยศต่อความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตของเขา ( วิกตอเรีย ) โดยยืนกรานที่จะลดต้นทุนโครงการโดยการจ้างผู้อพยพชาวจีนมาสร้างทางรถไฟ และสรุปสถานการณ์ต่อรัฐสภาในปี 1882 ว่า "มันเป็นเพียงคำถามของทางเลือก: คุณต้องมีแรงงานนี้ หรือคุณจะไม่มีทางรถไฟ" [ 10 ] (นักการเมืองบริติชโคลัมเบียต้องการแผนการอพยพเพื่อการตั้งถิ่นฐานสำหรับแรงงานจากหมู่เกาะอังกฤษ แต่นักการเมืองและนักลงทุนชาวแคนาดากล่าวว่ามันจะแพงเกินไป)

ชุมชนชาวจีนในแคนาดาในช่วงศตวรรษที่ 19 และต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่ 20 จัดระเบียบโดยยึดระบบเครือญาติแบบดั้งเดิมที่เชื่อมโยงผู้คนที่อยู่ในตระกูลเดียวกันเข้าด้วยกัน[ 11 ] เนื่องจากไม่ใช่ทุกคนในชุมชนชาวจีนจะต้องอยู่ในตระกูลเดียวกันเสมอไป สมาคม "อาสาสมัคร" ที่ทำหน้าที่หลายอย่าง เช่น สมาคมช่างฝีมือที่ให้สวัสดิการสังคม จัดกิจกรรมชุมชน และเป็นเวทีสำหรับการเมือง จึงมีความสำคัญอย่างมากในชุมชนชาวจีน-แคนาดา[ 11 ]สมาคมอาสาสมัครทั้งหมดเชื่อมโยงกันด้วยสมาคมการกุศล ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วทำหน้าที่บริหารจัดการไชน่าทาวน์ต่างๆ ในแคนาดาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทภายในชุมชน และจัดหาผู้นำที่เจรจากับนักการเมืองแคนาดา[ 11 ]

คนงานจำนวนมากจากมณฑลกวางตุ้ง (ส่วนใหญ่ เป็นชาวไท่ซานและ ชาว สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล ) เดินทางมาช่วยสร้างทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิกในศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับชาวจีนที่ผ่านประสบการณ์การขุดทองมาอย่างโชกโชน คนงานเหล่านี้ยอมรับเงื่อนไขที่เสนอโดยผู้รับเหมาแรงงานชาวจีนที่ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทก่อสร้างทางรถไฟ ซึ่งได้แก่ ค่าจ้างต่ำ ชั่วโมงทำงานยาวนาน ค่าจ้างต่ำกว่าคนงานที่ไม่ใช่ชาวจีน และสภาพการทำงานที่อันตราย เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวที่ยังคงอยู่ในประเทศจีน ความเต็มใจที่จะอดทนต่อความยากลำบากเพื่อค่าจ้างต่ำของพวกเขาทำให้คนงานที่ไม่ใช่ชาวจีนคนอื่นๆ โกรธเคือง เพราะพวกเขาคิดว่าคนงานเหล่านี้ทำให้สถานการณ์ในตลาดแรงงานซับซ้อนโดยไม่จำเป็น ผู้อพยพชาวจีนส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19 พูดภาษาจีนกวางตุ้ง และคำที่พวกเขาใช้เรียกแคนาดาคือกุมซาน ( ภาษาจีน :金山; Jyutping : gam1 saan1 ; ภาษาจีนกวางตุ้ง : gām sāan ; แปลตรงตัวว่า 'ภูเขาทอง') [ 12 ]ชื่อGum Sanซึ่งหมายถึงภูเขาขนาดมหึมาที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์ซึ่งตั้งอยู่ที่ใดที่หนึ่งในเทือกเขา Rockies นั้น ไม่ได้ถูกตีความตามตัวอักษร แต่เป็นเพียงคำอุปมาสำหรับความหวังของผู้อพยพชาวจีนที่จะได้รับความมั่งคั่งมากขึ้นในแคนาดา[ 12 ]ผู้อพยพชาวจีนเกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 เป็นชายหนุ่ม โดยผู้หญิงจะอยู่เบื้องหลังในประเทศจีนด้วยความหวังที่จะแต่งงานกับ "แขกภูเขาทองคำ" เนื่องจากผู้ที่หาเงินได้ในแคนาดามักจะกลับไปประเทศจีน[ 13 ]เนื่องจากไม่สามารถแต่งงานกับหญิงผิวขาวได้ ชายชาวจีนจำนวนมากในแคนาดาจึงแต่งงานกับหญิงชาวพื้นเมือง เนื่องจากชาวอินเดียนแดงยินดีที่จะยอมรับพวกเขามากกว่า[ 14 ]

นับตั้งแต่มีการผ่านร่างพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของชาวจีนในปี พ.ศ. 2428 ภายใต้แรงกดดัน "เพื่อหยุดการไหลของผู้อพยพ" รัฐบาลแคนาดาเริ่มเรียกเก็บภาษีหัวละ 50 ดอลลาร์สหรัฐ (800 ดอลลาร์แคนาดาในปี พ.ศ. 2542) สำหรับชาวจีนแต่ละคนที่อพยพเข้ามาในแคนาดา[ 15 ]ชาวจีนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวที่ต้องจ่ายภาษีดังกล่าว[ 15 ]

ต้นศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1902 นายกรัฐมนตรีเสรีนิยม เซอร์วิลฟรีด ลอริเออร์ได้แต่งตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการอพยพของชาวจีนและชาวญี่ปุ่น ซึ่งรายงานของคณะกรรมการระบุว่าชาวเอเชียนั้น "ไม่เหมาะสมที่จะได้รับสัญชาติเต็มรูปแบบ ... เป็นที่น่ารังเกียจต่อชุมชนเสรีและเป็นอันตรายต่อรัฐ" [ 11 ]หลังจากรายงานของคณะกรรมการราชวงศ์ รัฐสภาได้ลงมติเพิ่มภาษีหัวคน ของชาวจีน เป็น 500 ดอลลาร์ ซึ่งทำให้การอพยพของชาวจีนไปยังแคนาดาหยุดชะงักชั่วคราว[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ชาวจีนที่ต้องการไปแคนาดาเริ่มเก็บเงินเพื่อจ่ายภาษีหัวคน ซึ่งนำไปสู่การประท้วง โดยเฉพาะในบริติชโคลัมเบีย เพื่อให้รัฐบาลโดมิเนียนห้ามการอพยพของชาวเอเชีย[ 11 ]ระหว่างวันที่ 7-9 กันยายน ค.ศ. 1907 เกิดการสังหารหมู่ต่อต้านชาวเอเชียขึ้นในแวนคูเวอร์สมาคมกีดกันชาวเอเชียได้จัดการโจมตีบ้านและธุรกิจของผู้อพยพชาวจีน ญี่ปุ่น เกาหลี และอินเดีย ภายใต้สโลแกน "แคนาดาขาวตลอดไป!" แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิต แต่ทรัพย์สินเสียหายเป็นจำนวนมาก และชาวเอเชีย-แคนาดาจำนวนมากถูกทำร้าย

ชาวจีนแคนาดาในไฮพาร์ค เมืองโทรอนโต ปี 1919

การสังหารหมู่ในปี 1907 เป็นเพียงการแสดงออกที่รุนแรงที่สุดของการประท้วงอย่างต่อเนื่องในแคนาดา โดยเฉพาะในแคนาดาตะวันตกและในหมู่ชนชั้นแรงงาน เพื่อการกีดกันการอพยพของชาวเอเชียเข้าสู่แคนาดาอย่างสิ้นเชิง ในปี 1922 เอมิลี เมอร์ฟี นักสตรีนิยม ได้ตีพิมพ์หนังสือขายดีของเธอเรื่องThe Black Candleโดยกล่าวโทษผู้อพยพชาวจีนและผิวดำว่าเป็นสาเหตุของปัญหาการติดยาเสพติดในหมู่ชาวแคนาดาผิวขาว ใน ปี 1923 รัฐบาล เสรีนิยม ของรัฐบาลกลาง ของวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงได้สั่งห้ามการอพยพของชาวจีนด้วยการผ่านพระราชบัญญัติการอพยพของชาวจีนปี 1923แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นมากมายสำหรับนักธุรกิจ นักบวช นักศึกษา และอื่นๆ ซึ่งไม่ได้ยุติการอพยพโดยสิ้นเชิง[ 16 ] ด้วยพระราชบัญญัตินี้ ชาวจีนได้รับการปฏิบัติทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกับชาวผิวดำก่อนหน้านี้ ซึ่งแคนาดาก็ได้กีดกันการอพยพโดยเฉพาะบนพื้นฐานของเชื้อชาติเช่นกัน (เรื่องนี้ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในปี 1911 โดยนายกรัฐมนตรีเซอร์ วิลฟรีด ลอริเออร์ ซึ่งในมาตรา 38 วรรค (c) ของพระราชบัญญัติการเข้าเมือง ระบุว่าคนผิวดำ "ไม่เหมาะสม" สำหรับแคนาดา) ในช่วง 25 ปีต่อมา มีการออกกฎหมายต่อต้านชาวจีนมากขึ้นเรื่อยๆ งานส่วนใหญ่ถูกปิดกั้นสำหรับชายและหญิงชาวจีน ชาวจีนจำนวนมากเปิดร้านอาหารและธุรกิจซักรีดของตนเอง ในบริติชโคลัมเบียซัสแคตเชวันและออนแทรีโอนายจ้างชาวจีนไม่ได้รับอนุญาตให้จ้างผู้หญิงผิวขาว[ 17 ]เออร์เนสต์ เชวันต์ มาร์ค ผู้อพยพที่เดินทางมาถึงแคนาดาในปี 1908 กลายเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ชั้นนำของพระราชบัญญัติการกีดกันปี 1923 และทำงานอย่างใกล้ชิดกับวุฒิสมาชิกวิลเลียม พราวฟุตนักบวชเพรสไบทีเรียน เพื่อพยายามกดดันรัฐบาลให้ยกเลิกพระราชบัญญัติดังกล่าว[ 18 ]

ชายชาวจีนกำลังเก็บผักวอเตอร์เครสในสวนสาธารณะไฮพาร์ค เมืองโทรอนโต ปี 1920

คนงานชาวจีน-แคนาดาบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานในแคนาดาหลังจากมีการสร้างทางรถไฟ ส่วนใหญ่ไม่สามารถพาครอบครัวที่เหลือ รวมถึงญาติสนิท มาด้วยได้ เนื่องจากข้อจำกัดของรัฐบาลและค่าธรรมเนียมการดำเนินการที่สูงมาก พวกเขาจึงก่อตั้งไชน่าทาวน์และชุมชนในย่านที่ไม่พึงประสงค์ของเมือง เช่น ถนนดูปองต์ (ปัจจุบันคืออีสต์เพนเดอร์) ในแวนคูเวอร์ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของย่านโคมแดงในยุคแรกๆ ของเมือง จนกระทั่งพ่อค้าชาวจีนเข้ามาครอบครองพื้นที่ตั้งแต่ช่วงปี 1890 เป็นต้นไป ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ชีวิตของชาวจีนนั้นยากลำบากยิ่งกว่าชาวแคนาดาคนอื่นๆ[ 19 ] ตัวอย่างเช่น ในอัลเบอร์ตาชาวจีน-แคนาดาได้รับเงินช่วยเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่จ่ายให้กับชาวแคนาดาคนอื่นๆ และเนื่องจากพระราชบัญญัติกีดกันชาวจีนห้ามการอพยพเพิ่มเติมจากจีน ชายชาวจีนที่มาถึงก่อนหน้านี้จึงต้องเผชิญกับความยากลำบากเหล่านี้เพียงลำพัง โดยปราศจากภรรยาและลูกๆ ข้อมูลสำมะโนประชากรจากปี 1931 แสดงให้เห็นว่ามีผู้ชาย 1,240 คนต่อผู้หญิง 100 คนในชุมชนชาวจีน-แคนาดา เพื่อประท้วงกฎหมายกีดกันชาวจีน ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจึงปิดกิจการและคว่ำบาตร การเฉลิมฉลอง วันโดมิเนียนเดย์ทุกวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งชาวแคนาดาเชื้อสายจีนเรียกกันว่า "วันแห่งความอัปยศอดสู" [ 20 ]เมลินดา ฟรีดแมน ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวถึงการสัมภาษณ์ทหารผ่านศึกชาวแคนาดาเชื้อสายจีนในสงครามโลกครั้งที่ 2 ว่า "สิ่งที่น่าตกใจที่สุดสำหรับฉันคือการได้ยินจากทหารผ่านศึก...บรรยายถึงชีวิตในแวนคูเวอร์ในช่วงปลายปี 1940 โดยมีกลุ่มคูคลักส์แคลนอาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์และมักจะโจมตีชุมชนชาวจีนอยู่บ่อยครั้ง" [ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2480 เมื่อญี่ปุ่นโจมตีจีนรัฐบาลของเจียงไคเช็กได้ขอให้ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลสนับสนุนประเทศจีน[ 22 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 เป็นต้นมา ชุมชนชาวจีนแคนาดาได้จัดกิจกรรมระดมทุนเพื่อหาเงินช่วยเหลือจีนอย่างสม่ำเสมอ[ 23 ]ภายในปี พ.ศ. 2488 ชาวจีนแคนาดาได้บริจาคเงิน 5 ล้านดอลลาร์แคนาดาให้แก่จีน[ 23 ]หลังเหตุการณ์ซีอานในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ได้มีการจัดตั้ง "แนวร่วม" ที่รวมพรรคคอมมิวนิสต์จีนและ พรรค กั๋วหมิงตัง เข้าด้วยกัน เพื่อต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกทดสอบเมื่อญี่ปุ่นบุกจีนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 ภายในชุมชนชาวจีนแคนาดา บรรยากาศของ "แนวร่วม" ได้แพร่หลายตั้งแต่ฤดูร้อนปี พ.ศ. 2480 เป็นต้นมา เนื่องจากผู้นำชุมชนต่างๆ ได้ละทิ้งความแตกต่างของตนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนจีน[ 24 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 ได้มีการจัดการคว่ำบาตรสินค้าญี่ปุ่น และธุรกิจของแคนาดาที่ขายวัสดุสงครามให้กับญี่ปุ่นก็ตกเป็นเป้าของการประท้วง[ 25 ]หนึ่งในสโลแกนหลักที่ใช้ในการประท้วงคือ "อย่าฆ่าเด็กทารก" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงธรรมเนียมของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในการใช้เด็กทารกชาวจีนเพื่อ "ฝึกใช้ดาบปลายปืน"

สงครามโลกครั้งที่สอง

จอร์จ โชว์ อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามโลกครั้งที่สองกลายเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของชาวแคนาดาเชื้อสายจีน เพื่อแสดงการสนับสนุนสงคราม มีการจัดกิจกรรมระดมทุนตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อหาเงินสนับสนุนการทำสงครามของแคนาดา และภายในปี พ.ศ. 2488 ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนได้ซื้อพันธบัตรชัยชนะมูลค่าประมาณ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 26 ]ชุมชนชาวจีนในวิกตอเรียได้รับการยกย่องในมติของรัฐสภาว่ามีบทบาทอย่างมากในการจัดกิจกรรมเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนซื้อพันธบัตรชัยชนะ[ 26 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 แคนาดาประกาศสงครามกับญี่ปุ่น และนับจากนั้นเป็นต้นมา จีนก็เป็นพันธมิตร ซึ่งช่วยเปลี่ยนมุมมองของชาวแคนาดาผิวขาว[ 27 ]

โปสเตอร์ภาษาจีนส่งเสริมการซื้อพันธบัตรแคนาดาแห่งชัยชนะ

หนังสือพิมพ์The Pittsburgh Courier ของ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เรียกร้องให้มีการ "ชัยชนะสองเท่า" หรือ " แคมเปญดับเบิลวี " ในบทบรรณาธิการปี 1942 โดยกระตุ้นให้ชาวอเมริกันผิวดำทำงานเพื่อชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ในต่างประเทศและการเหยียดเชื้อชาติในประเทศ[ 28 ]แม้ว่าเดิมทีจะตั้งใจไว้สำหรับชาวอเมริกันผิวดำ แต่สโลแกน "ชัยชนะสองเท่า" ก็ถูกนำไปใช้โดยกลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียด้วยเช่นกัน[ 29 ]สโลแกน "ชัยชนะสองเท่า" เดียวกันนี้ได้รับการยอมรับจากชาวแคนาดาเชื้อสายจีน ด้วย [ 30 ]แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่ง แต่ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนประมาณ 600 คนได้สมัครเป็นสมาชิก "ที่ปฏิบัติงาน" เพื่อต่อสู้ในต่างประเทศ (จนถึงปลายปี 1944 ชาวแคนาดาทั้งหมดที่รับใช้ในต่างประเทศเป็นอาสาสมัคร) [ 26 ]นายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงไม่ต้องการให้ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนรับราชการทหาร เนื่องจากเขารู้ว่าทหารผ่านศึกจะเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเช่นเดียวกับที่ทหารผ่านศึกชาวแคนาดาเชื้อสายจีนเคยทำหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่แรงกดดันอย่างหนักจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ของอังกฤษ ซึ่งต้องการชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชียมาทำงานเป็นสายลับที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในเอเชียที่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง ทำให้เขาต้องยอม[ 31 ] ต่างจากในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่มีชาวแคนาดาเชื้อสายจีนประมาณ 300 คนรับใช้ในกองกำลังสำรวจของแคนาดา ในครั้งนี้ ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนที่รับราชการในกองทัพแคนาดาได้รับตำแหน่งนายทหาร[ 26 ]ทั้งสามเหล่าทัพไม่เต็มใจที่จะให้ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนได้รับตำแหน่งนายทหาร เนื่องจากเห็นว่าการที่ชายชาวเอเชียรับราชการเป็นนายทหารและออกคำสั่งแก่ชายผิวขาวเป็นการท้าทายลำดับชั้นทางเชื้อชาติ[ 26 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ที่รับราชการเป็นนักบินในกองทัพอากาศแคนาดา (RCAF) ทุกคนล้วนเป็นนายทหาร และเมื่อนักบินชาวแคนาดาเชื้อสายจีนได้รับตำแหน่งนายทหารแล้ว ทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือก็ถูกบังคับให้ปฏิบัติตามเช่นกัน RCAF เป็นหน่วยงานที่เปิดรับชาวแคนาดาเชื้อสายจีนมากที่สุด เนื่องจากความสูญเสียอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศต่อเยอรมนี สำหรับ RCAF อัตราการสูญเสีย 5% ถือว่าร้ายแรง และระหว่างวันที่ 5 มีนาคม – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2486 กองบินที่ 6 ของ RCAF สูญเสียเครื่องบินทิ้งระเบิด 100 ลำในการโจมตีทางอากาศเหนือเยอรมนี คิดเป็นอัตราการสูญเสีย 7% โดยรวมแล้ว ชาวแคนาดา 9,980 คนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศต่อเมืองต่างๆ ของเยอรมนีระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 ทำให้การโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์เป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดสำหรับแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 32 ]

ในปี พ.ศ. 2486 วิลเลียม ลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเรือโทในกองทัพเรือแคนาดา ทำให้เขากลายเป็นบุคคลเชื้อสายจีนคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนายทหารในกองทัพเรือเครือจักรภพ[ 33 ]ลอร์เป็นนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรคนแรกที่ขึ้นฝั่งที่ฮ่องกงในวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และเขาเป็นผู้ประกาศแก่เชลยศึกชาวแคนาดาที่รอดชีวิต ซึ่งถูกญี่ปุ่นกักขังในสภาพที่โหดร้ายนับตั้งแต่ยอมจำนนในวันคริสต์มาสปี พ.ศ. 2484 จนเหลือเพียง "โครงกระดูกมนุษย์" ว่าตอนนี้พวกเขาเป็นอิสระแล้ว[ 33 ]คาม เฮม ดักลาส แซม แห่งกองทัพอากาศแคนาดา ซึ่งประจำการอยู่บนเครื่องบินทิ้งระเบิดแฮลิแฟกซ์ ถูกยิงตกเหนือฝรั่งเศสในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2487 และเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส โดยได้รับเหรียญกล้าหาญ Croix de Guerre จากฝรั่งเศสหลังสงครามสำหรับผลงานของเขากับขบวนการต่อต้าน[ 33 ]แซม ผู้มาจากวิกตอเรียและจำภาษาฝรั่งเศสได้บ้างจากสมัยเรียนมัธยมปลาย สามารถปลอมตัวเป็นนักเรียนชาวเวียดนามในเมืองแร็งส์ได้[ 34 ]แซมปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกในฐานะผู้ประสานงานกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) เพื่อจัดการการยกพลขึ้นบกเพื่อส่งอาวุธให้กับฝ่ายต่อต้านจากอังกฤษ[ 34 ]ต่อมาแซมได้ร่วมต่อสู้กับฝ่ายต่อต้าน โดยซุ่มโจมตีทหารเยอรมันระหว่างทางไปนอร์มังดี[ 34 ]ร้อยโท ควาน จิล ลูอี แห่งกองทัพอากาศแคนาดา (RCAF) เสียชีวิตในช่วงต้นปี 1945 เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของเขาถูกยิงตกเหนือประเทศเยอรมนี[ 33 ]เนื่องจากลูอีมาจากครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวยในไชน่าทาวน์ของแวนคูเวอร์ การเสียชีวิตของเขาจึงดึงดูดความสนใจอย่างมากในแวนคูเวอร์ และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่งใดๆ

ทหารชาวจีน-แคนาดาจากแวนคูเวอร์ที่เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง

ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจำนวนหนึ่งได้รับการเกณฑ์โดย SOE ให้ไปปฏิบัติหน้าที่ในภูมิภาคที่ญี่ปุ่นยึดครองในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 33 ]ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนประมาณ 150 คนปฏิบัติหน้าที่กับกองกำลัง SOE Force 136หลังแนวรบของญี่ปุ่นในพม่า[ 21 ]ดักลาส จุงซึ่งต่อมากลายเป็นตำรวจทหารชาวแคนาดาเชื้อสายจีนคนแรก ปฏิบัติหน้าที่เป็นสายลับ SOE ในมาลายาที่ญี่ปุ่นยึดครองในปี 1944–45 ซึ่งเป็นงานที่อันตรายอย่างยิ่ง เนื่องจากเคนเปไตตำรวจทหารญี่ปุ่นที่น่าเกรงขาม จะไม่ปรานีต่อสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรใดๆ ที่พวกเขาจับได้[ 33 ]ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่กับกองกำลัง Force 136 จะได้รับยาไซยาไนด์ให้รับประทานหากเผชิญกับการถูกญี่ปุ่นจับ เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าสายลับ SOE คนใดก็ตามที่ถูกญี่ปุ่นจับได้จะถูกทรมานและสังหาร[ 21 ]บิล ชองชาวแคนาดาเชื้อสายจีนอีกคนหนึ่งรับใช้กลุ่มช่วยเหลือของกองทัพอังกฤษในฮ่องกงและจีนตอนใต้ โดยลักลอบนำเชลยศึกไปยังจีนเสรี (คือไม่ได้ถูกญี่ปุ่นยึดครอง) และส่งมอบความช่วยเหลือให้กับกลุ่มต่อต้าน[ 33 ]ความเต็มใจของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนที่จะต่อสู้และหากจำเป็นก็ยอมตายเพื่อแคนาดาในสงครามได้เปลี่ยนมุมมองของสาธารณชน และเป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์เริ่มเรียกร้องให้ยกเลิกกฎหมายปี 1895 ซึ่งห้ามชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชียทุกคนไม่ให้ลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่ง[ 26 ]เบรเรตัน กรีนเฮาส์ นักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดา เขียนถึงความพยายามของเหล่าทหารในกองกำลังที่ 136 ว่า "หลายคนได้รับเหรียญรางวัลจากการกระทำของพวกเขา และการรับใช้ของพวกเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อรัฐบาลแคนาดาในการให้สิทธิเต็มที่แก่ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนและญี่ปุ่นในฐานะพลเมืองแคนาดาในอีกหลายปีต่อมา" [ 35 ]

แฟรงค์ หว่อง จากแวนคูเวอร์ ซึ่งรับราชการกับกองวิศวกรไฟฟ้าและเครื่องกลแห่งแคนาดาในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1944–1945 เล่าว่าการรับราชการในกองทัพเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน โดยกล่าวว่า “พวกเขาปฏิบัติต่อผมเหมือนคนเท่าเทียมกัน คุณมีเครื่องแบบ คุณอยู่ด้วยกัน คุณกินด้วยกันและนอนด้วยกัน” [ 33 ]เช่นเดียวกับทหารผ่านศึกชาวจีนแคนาดาคนอื่นๆ หว่องได้เรียกร้องความเท่าเทียมกันในการปฏิบัติ โดยถามว่าทำไมเขาจึงควรได้รับการปฏิบัติเหมือนพลเมืองชั้นสองทั้งๆ ที่เขารับใช้ชาติในช่วงสงคราม หว่องระบุเหตุผลในการเข้าร่วมกองทัพว่า “ผมตัดสินใจว่าบางทีถ้าผมเข้าร่วมกองทัพ หลังสงครามพวกเขาอาจจะให้สิทธิ์ผมในการออกเสียงเลือกตั้ง” [ 33 ]ในทางตรงกันข้าม เพ็กกี้ ลี จากโตรอนโต ระบุเหตุผลในการเข้าร่วมกองทัพหญิงในปี 1942 ว่า “ทำหน้าที่ของฉัน” เพื่อแคนาดา[ 33 ]รอย มาห์ ผู้ซึ่งรับราชการกับ SOE อยู่เบื้องหลังแนวรบของญี่ปุ่นในพม่า กล่าวว่า “เราคิดว่าการรับราชการในกองทัพจะเป็นโอกาสให้เราพิสูจน์ต่อสาธารณชนว่าเราเป็นชาวแคนาดาที่ภักดี ในยามจำเป็น พวกเขาจะได้เห็นว่าเราไม่ลังเลที่จะสวมเครื่องแบบของพระมหากษัตริย์และไปต่างประเทศเพื่อต่อสู้เพื่อประเทศของเรา ต่อสู้เพื่อรักษาประชาธิปไตย” [ 36 ]เฮนรี ยู นักประวัติศาสตร์ชาวแคนาดา กล่าวถึงความพยายามของทหารผ่านศึกชาวจีน-แคนาดาว่า “พวกเขาต้องยอมรับว่าพวกเขาได้ต่อสู้ในสงครามนี้ ซึ่งเป็นสงครามที่ดีในสายตาของทุกคน และพวกเขายังคงกลับมายังสถานที่ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเหนือกว่าของคนผิวขาว ดังนั้นสำหรับบางคน พวกเขาจึงเริ่มโต้แย้งอย่างเปิดเผยว่า ทำไมเราถึงยังไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง?” [ 21 ]

ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจำนวนมากโต้แย้งว่า หากแคนาดากำลังต่อสู้กับไม่เพียงแต่นาซีเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุดมการณ์เหยียดผิว เช่นขบวนการVölkischด้วยแล้ว การที่ชาวแคนาดาผิวขาวจำนวนมากสนับสนุนทัศนคติการเหยียดผิวในประเทศบ้านเกิดนั้นถือเป็นการเสแสร้ง ทหารผ่านศึกชาวแคนาดาเชื้อสายจีน แฟรงค์ หว่อง อธิบายสถานการณ์ว่า “ไม่สามารถอาศัยอยู่นอกไชน่าทาวน์ได้ และงานระดับมืออาชีพก็ไม่เปิดโอกาสให้ [ชาวแคนาดาเชื้อสายจีน] แม้แต่การว่ายน้ำในสระว่ายน้ำสาธารณะก็ยังไม่อนุญาต” [ 33 ] [ 37 ]การมีส่วนร่วมของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนในการนำไปสู่ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุดไม่ได้ทำให้การเลือกปฏิบัติสำหรับพวกเขาในแคนาดาสิ้นสุดลง แม้ว่าทัศนคติเหล่านี้จะเริ่มจางหายไปในที่สุด[ 37 ]ตามคำกล่าวของทหารผ่านศึกชาวแคนาดาเชื้อสายจีน จอร์จ โชว์ หลังจากได้รับการปฏิบัติ “เหมือนพลเมืองชั้นสอง” ในวัยเด็ก ในระหว่างการรับราชการ เขาได้รับการปฏิบัติ “อย่างเท่าเทียมกัน” โดยอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับราชการของเขาว่า “คุณมีเครื่องแบบ คุณอยู่ด้วยกัน คุณกินด้วยกันและนอนด้วยกัน” [ 33 ]แคทเธอรีน เคลเมนต์ ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ทหารจีนแคนาดาในแวนคูเวอร์กล่าวว่า "เรียกว่าชัยชนะสองเท่า เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยให้แคนาดาชนะสงครามเท่านั้น แต่ยังช่วยผลักดันการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนด้วย" [ 21 ]

แคนาดาดำเนินการยกเลิกข้อจำกัดต่อชาวจีนแคนาดาและให้สิทธิอย่างเต็มที่ในฐานะพลเมืองแคนาดาอย่างช้าๆ เนื่องจากแคนาดาได้ลงนามในกฎบัตรสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลแคนาดาจึงต้องยกเลิกพระราชบัญญัติกีดกันชาวจีน ซึ่งขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติ ในปีเดียวกันนั้นเอง คือปี 1947 ชาวจีนแคนาดาได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลางในที่สุด นายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง คัดค้านการให้สิทธิออกเสียงแก่ชาวจีนแคนาดา แต่ทหารผ่านศึกชาวจีนแคนาดาได้นำกลุ่มพันธมิตรของโบสถ์ สหภาพแรงงาน กลุ่มพลเมือง และสมาคมทหารผ่านศึกกดดันรัฐบาลคิงให้ยุติการกีดกันชาวจีนแคนาดาจากสิทธิออกเสียง[ 38 ]ฟรีดแมนกล่าวเกี่ยวกับการให้สิทธิออกเสียงแก่ชาวจีนแคนาดาว่า "แคนาดามีจุดยืนที่ยอดเยี่ยมบนเวทีโลกในฐานะประเทศที่ยุติธรรม เที่ยงธรรม และมีเหตุผล แต่เหตุผลที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะชาวจีนที่อาศัยอยู่ในแคนาดาได้ผลักดันประเด็นนี้และทำให้ประเทศมีความยุติธรรมมากขึ้น" [ 21 ]โรนัลด์ ลี อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง จำได้ว่าเมื่อเขารู้ว่าชาวแคนาดาเชื้อสายจีนสามารถลงคะแนนเสียงร่วมกันได้แล้วหลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติกีดกัน: "ที่ไชน่าทาวน์ เราเฉลิมฉลองกันเพราะเราเป็นชาวแคนาดา! เราสามารถพาครอบครัวของเราจากจีนมาได้ มันเป็นการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่มาก" [ 21 ]โดยให้เหตุผลว่าการเลือกปฏิบัติกับทหารผ่านศึกนั้นไม่ยุติธรรม อาชีพต่างๆ เช่น กฎหมาย การแพทย์ และวิศวกรรม จึงเปิดให้ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนเข้าทำงานได้เป็นครั้งแรกหลังปี 1945 [ 21 ]

ลีลา จี ผู้ดูแลสนามเด็กเล่น กับเด็กชาวจีนที่กำลังเล่นบาสเก็ตบอลที่สวนสาธารณะแม็คลีนในแวนคูเวอร์ ปี 1951

อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาอีก 20 ปี จนกระทั่งมีการนำระบบคะแนนมาใช้ในการคัดเลือกผู้อพยพ ชาวจีนจึงเริ่มได้รับการยอมรับภายใต้เกณฑ์เดียวกันกับผู้สมัครรายอื่น ๆ ในการเลือกตั้งปี 1957 ดักลาส จุง อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมในเขตเลือกตั้งแวนคูเวอร์เซ็นเตอร์ กลายเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายจีนคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาสามัญ การเลือกตั้งของจุง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวจะลงคะแนนให้ชาวแคนาดาเชื้อสายจีน ถือเป็นจุดเริ่มต้นของแนวโน้มที่ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนเลิกพึ่งพาองค์กรการกุศลในการเจรจากับนักการเมือง และหันมามีบทบาททางการเมืองด้วยตนเอง[ 11 ]หลังจากมีการเรียกร้องอย่างเป็นระบบเป็นเวลาหลายปีให้รัฐบาลแคนาดาขอโทษและแก้ไขภาษีหัว คนในอดีตอย่างเป็นทางการ รัฐบาลอนุรักษ์นิยมเสียงข้างน้อยของสตีเฟน ฮาร์เปอร์ ได้ประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2549 นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ได้กล่าวสุนทรพจน์แสดงความเสียใจในสภาผู้แทนราษฎร โดยเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "ความอยุติธรรมอย่างร้ายแรง"

ชาวจีนที่มีการศึกษาบางส่วนอพยพมาแคนาดาในช่วงสงครามในฐานะผู้ลี้ภัย ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ชาวจีนแคนาดาที่มาใหม่ส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ซึ่งยังคงถือว่าการศึกษาที่มีคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ผู้มาใหม่เหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของ "การได้มาซึ่งบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถ " ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ " การสูญเสียบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถ " ที่เป็นที่รู้จักกันดี กล่าวคือ การที่ชาวแคนาดาจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาซึ่งชาวจีนก็เป็นส่วนหนึ่งด้วยเช่นกัน

ปลายศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่ปี 1947 ถึงต้นทศวรรษ 1970 ผู้อพยพชาวจีนที่เดินทางมาแคนาดาส่วนใหญ่มาจากฮ่องกง ไต้หวัน หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชาวจีนจากแผ่นดินใหญ่ที่เข้าเกณฑ์โครงการรวมครอบครัวต้องไปติดต่อสถานทูตแคนาดาในฮ่องกง เนื่องจากแคนาดาและสาธารณรัฐประชาชนจีนยังไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตจนกระทั่งปี 1970 ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ชาวไต้หวัน จำนวนมาก ได้อพยพเข้ามาในแคนาดา ทำให้เกิดกลุ่มชาวไต้หวันแคนาดาขึ้น พวกเขาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ต่างๆ เช่นแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบียและเมืองใกล้เคียงอย่างเบอร์นาบีริชมอนด์และโคควิทลัมในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1990 ก่อนการส่งมอบฮ่องกงให้กับสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) มีผู้ประกอบการชาวจีนที่ร่ำรวยจำนวนมากอพยพ เข้ามา แคนาดาเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยม เนื่องจากวีซ่า เพื่อการลงทุนขอได้ง่ายกว่าวีซ่าเข้าสหรัฐอเมริกามากแวนคูเวอร์ริชมอนด์และโตรอนโตเป็นจุดหมายปลายทางหลักของชาวจีนเหล่านี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้อพยพจากฮ่องกงเพียงประเทศเดียวคิดเป็นสัดส่วนถึง 46% ของผู้อพยพชาวจีนทั้งหมดที่เข้ามาในแคนาดา หลังจากปี 1997 ผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากเลือกที่จะย้ายกลับไปยังฮ่องกง บางส่วนเป็นการย้ายถาวร หลังจากสถานการณ์การส่งมอบอำนาจคลี่คลายลง และความหวาดกลัวเรื่อง "การยึดอำนาจโดยพรรคคอมมิวนิสต์" กลายเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็น

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ชาวจีนแคนาดามีบทบาทอย่างแข็งขันในแวดวงวัฒนธรรมในแคนาดา โดยมีนักเขียนอย่างLarissa Lai , Evelyn Lau ,   Denise Chong , Wayson Choy , Paul Yee , Jim Wong-ChuและVincent Lamที่ได้รับคำชื่นชม[ 11 ]ในวงการภาพยนตร์ Christina Wong, William Dere, Colleen Leung, Richard Fung, Dora Nipp, Tony Chan, Yung Chang Julia Kwan, Karin Lee, Mina Shum, Michelle Wong, Paul Wong และ Keith Lock ต่างก็ทำงานในฐานะผู้กำกับและ/หรือผู้เขียนบท[ 11 ]ประเพณีขงจื๊อที่เน้นการทำงานหนัก การศึกษา การมีวินัยในตนเอง และการเรียนรู้ ทำให้ครอบครัวชาวจีนแคนาดามีความใฝ่ฝันที่จะได้รับการศึกษาในระดับสูง และจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 พบว่าชาวจีนแคนาดากว่าหนึ่งในสี่มีปริญญาจากมหาวิทยาลัย[ 11 ]เนื่องจากรัฐบาลเสรีนิยมของเลสเตอร์ เพียร์สันเป็นผู้เปิดเสรีระบบการเข้าเมืองในปี 1967 ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจึงมักลงคะแนนเสียงให้พรรคเสรีนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 [ 11 ]ในปี 1993 เรย์มอนด์ ชานกลายเป็นรัฐมนตรีชาวแคนาดาเชื้อสายจีนคนแรก และในปี 1999 เอเดรียน คลาร์กสันกลายเป็นผู้ว่าการทั่วไปชาวแคนาดาเชื้อสายจีนคนแรก[ 11 ]

ศตวรรษที่ 21

งานเฉลิมฉลอง วันชาติแคนาดาในเมืองโตรอนโต จัดโดยสภาชาวจีนแคนาดาแห่งชาติ

ในศตวรรษที่ 21 การอพยพของชาวจีนจากฮ่องกงลดลงอย่างมาก และแหล่งที่มาของการอพยพของชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันคือจากจีนแผ่นดินใหญ่มีชาวจีนจำนวนน้อยลงที่เดินทางมาจากไต้หวันและมีจำนวนน้อยมากจากฟิจิเฟรนช์โพลินีเซี ย และนิวซีแลนด์[ 39 ]ปัจจุบันจีนแผ่นดินใหญ่ได้เข้ามาแทนที่ฮ่องกงและไต้หวันในฐานะแหล่งที่มาของการอพยพของชาวจีนที่ใหญ่ที่สุด สาธารณรัฐประชาชนจีนยังได้แซงหน้าประเทศและภูมิภาคทั้งหมดในฐานะประเทศที่ส่งผู้อพยพไปยังแคนาดามากที่สุด รายงานปี 2002 จากกระทรวงการเป็นพลเมืองและการตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาระบุว่า ตั้งแต่ปี 2000 สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) เป็นแหล่งที่มาของผู้อพยพชาวแคนาดาที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉลี่ยแล้ว มีผู้อพยพจากจีนเดินทางมาถึงมากกว่า 30,000 คนต่อปี คิดเป็นประมาณ 15% ของผู้อพยพทั้งหมดไปยังแคนาดา รูปแบบนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยแตะระดับสูงสุดกว่า 40,000 คนในปี 2548ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2549 เผยให้เห็นว่าชาวแคนาดาเชื้อสายจีนประมาณ 70% อาศัยอยู่ในเขตมหานครแวนคูเวอร์หรือมหานครโทรอนโต[ 11 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองริชมอนด์มีชุมชนชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจำนวนมากและหลากหลาย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและสื่อของเมือง โดยได้รับอิทธิพลจากการพัฒนาในท้องถิ่นและการเชื่อมโยงข้ามชาติ[ 40 ]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2549 นายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ได้กล่าวข้อความขอโทษในสภาสามัญชนโดยกล่าวคำขอโทษเป็นภาษาจีนกวางตุ้งและชดเชยภาษีหัว ที่ ผู้อพยพชาวจีนเคยจ่าย ผู้รอดชีวิตหรือคู่สมรสจะได้รับเงินชดเชยประมาณ 20,000 ดอลลาร์แคนาดา[ 41 ] [ 42 ]

เด็กชาวแคนาดาเข้าเมือง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ฟิลิปปินส์แซงหน้าจีนขึ้นเป็นแหล่งที่มาของผู้อพยพหลักของแคนาดา[ 43 ]ในปี พ.ศ. 2553 เมื่อจีนแผ่นดินใหญ่กลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากสหรัฐอเมริกาการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้กระตุ้นให้เกิดโอกาสในการอพยพของชาวจีนแผ่นดินใหญ่มากยิ่งขึ้น จากการสำรวจในปี พ.ศ. 2554 พบว่า 60% ของมหาเศรษฐีชาวจีนวางแผนที่จะอพยพ โดย 37% ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการอพยพไปแคนาดา ประเทศต่าง ๆ เช่น แคนาดา ดึงดูดชาวจีนผู้ร่ำรวยเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีระบบสวัสดิการสังคมที่ดีกว่า คุณภาพการศึกษาที่สูงกว่า และโอกาสในการลงทุนที่มากกว่า เหตุผลหลักที่นักธุรกิจชาวจีนต้องการย้ายไปต่างประเทศคือ โอกาสทางการศึกษาสำหรับบุตรหลาน การรักษาพยาบาลที่ทันสมัย ​​มลภาวะที่เลวร้ายลงในประเทศบ้านเกิด (โดยเฉพาะคุณภาพอากาศในเมือง) และความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร[ 44 ] [ 45 ]โครงการผู้อพยพนักลงทุนของรัฐบาลกลางแคนาดา (FIIP) ซึ่งเป็นโครงการแลกเงินสดกับวีซ่า ช่วยให้ชาวจีนที่มีอำนาจหลายคนสามารถขอ สัญชาติ แคนาดาได้ และรายงานล่าสุดแสดงให้เห็นว่า 697 จาก 700 (99.6%) ของผู้สมัครวีซ่านี้ในปี 2011 เป็นชาวจีนแผ่นดินใหญ่[ 46 ]อย่างไรก็ตาม แคนาดา—พร้อมกับประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย—ได้เพิ่มข้อกำหนดด้านการเข้าเมือง ทำให้เศรษฐีชาวจีนต้องแสวงหาถิ่นพำนักถาวรในที่อื่น[ 47 ]

การระบาดของ COVID-19 ที่เริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ส่งผลให้ความรู้สึกต่อต้านชาวจีนทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยชาวจีนถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นต้นเหตุของไวรัส[ 48 ]ส่งผลให้เกิดอคติอย่างแพร่หลาย ซึ่งเห็นได้จากคำพูดดูหมิ่นและแฮชแท็กในหลายประเทศ[ 48 ]ในแคนาดา ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจำนวนมากเผชิญกับการไม่ให้เกียรติและการคุกคาม โดยกว่า 60% รายงานว่าได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ให้เกียรติ และมากกว่า 30% ประสบกับการข่มขู่หรือการคุกคาม[ 49 ]การเพิ่มขึ้นของลัทธิเหยียดเชื้อชาตินี้ยังทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตในชุมชนเพิ่มขึ้นด้วย เพื่อเป็นการตอบสนอง กลุ่มชาวแคนาดาเชื้อสายจีนจึงได้ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อติดตามและต่อสู้กับการเลือกปฏิบัตินี้ โดยให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องแก่ชุมชนในการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้[ 48 ] [ 49 ]ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2564 สถิติจากโครงการ 1907 เปิดเผยเหตุการณ์เหยียดเชื้อชาติชาวเอเชียที่น่าเป็นห่วงถึง 2,265 ครั้งในแคนาดา ซึ่งสูงกว่าสหรัฐอเมริกาเมื่อเทียบต่อหัวประชากรมากกว่า 100% [ 50 ]แนวโน้มที่น่าตกใจนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการกล่าวโทษชุมชนชาวเอเชียอย่างผิดๆ เกี่ยวกับการระบาดของ COVID-19 ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบ เพื่อตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมที่ท้าทายนี้ หน่วยงานราชการส่วนกลางจึงได้จัดตั้งเครือข่ายพนักงานรัฐบาลกลางชาวเอเชีย (NAFE) ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่มุ่งแก้ไขปัญหาเหล่านี้และส่งเสริมการมีส่วนร่วม[ 51 ]

ประชากรศาสตร์

ประชากร

ประชากรจีนตามปี[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
ปีร้อยละของ ประชากร แคนาดา
18710.0
18810.0
18910.2
19010.3
19110.4
19210.4
19310.4
19410.3
19510.2
19610.3
19710.6
19811.2
19912.3
20013.5
20064.3
20114.5
20165.1
2021 4.6

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ประชากรชาวจีนในแคนาดามีจำนวน 17,312 คน ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2531 ถึง พ.ศ. 2536 มีผู้อพยพจากฮ่องกงเข้ามาตั้งถิ่นฐานในแคนาดาจำนวน 166,487 คน[ 11 ]

ในปี 2544 ชาวจีนในแคนาดา 25% เกิดในแคนาดา[ 55 ] ในปีเดียวกันนั้น ประชากรชาวจีนมีจำนวน 1,094,700 คน คิดเป็น 3.5% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ในปี 2549 ประชากรชาวจีนมีจำนวน 1,346,510 คน คิดเป็น 4.3% ของประชากรแคนาดา[ 5 ]สำนักงานสถิติแคนาดาคาดการณ์ว่าภายในปี 2574 ประชากรชาวจีนแคนาดาจะเพิ่มขึ้นเป็นระหว่าง 2.4 ถึง 3.0 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 6% ของประชากรแคนาดา การเติบโตส่วนใหญ่จะได้รับการสนับสนุนจากการอพยพอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการสร้างโครงสร้างอายุที่อายุน้อยลง[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2011 พบว่ามีชาวจีนแท้อาศัยอยู่ในแคนาดาประมาณ 1,324,700 คน ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1,487,000 คน เมื่อรวมทั้งชาวจีนแท้และผู้ที่มีเชื้อสายจีนบางส่วน (หมายถึง ผู้ที่มีทั้งเชื้อสายจีนและเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์อื่น ๆ) ในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2011 [ 2 ]

ชุมชนชาวจีนแคนาดาส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในจังหวัดบริติชโคลัมเบียและออนแทรีโอเขตเมืองใหญ่ 5 แห่งที่มีประชากรชาวจีนแคนาดามากที่สุด ได้แก่เขตมหานครโทรอนโต (631,050 คน) เมโทรแวนคูเวอร์ (474,655 คน) มหานคร มอนทรีออล (89,400 คน) เขตแคลการี (89,675 คน) และเขตมหานครเอดมันตัน (60,200 คน) ชาวจีนเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดเจนมากที่สุดในอัลเบอร์ตาและบริติชโคลัมเบีย และเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในออนแทรีโอ[ 55 ] ความเข้มข้นของชาวจีนแคนาดาสูงสุดอยู่ที่แวนคูเวอร์และริชมอนด์ (บริติชโคลัมเบีย) ซึ่งพวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดตามประเทศ และหนึ่งในห้าของผู้อยู่อาศัยเป็นชาวจีน[ 59 ] [ 60 ]

จังหวัดซัสแคตเชวันมีชุมชนชาวจีนที่กำลังเติบโต โดยมีจำนวนมากกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ในปี 2549 ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองซัสแคตูน (2.1%) ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัด และในระดับที่น้อยกว่าคือเมืองเรจินา (1.9%) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด ย่าน ริเวอร์สเดลในซัสแคตูนมีชุมชนชาวจีนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนกลับไปถึงช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งผู้อพยพชาวจีนได้รับการว่าจ้างจากบริษัทรถไฟแกรนด์ทรังก์แปซิฟิกและได้ก่อตั้งธุรกิจต่างๆ ในย่านนี้ ปัจจุบันริเวอร์สเดลเป็นที่ตั้งของร้านอาหารและร้านค้าของชาวจีนจำนวนมาก[ 61 ]ชาวจีนเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เห็นได้ชัดเจนมากที่สุดในซัสแคตเชวัน[ 62 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 โดยสำนักงานสถิติแคนาดา ประชากรชาวจีนแคนาดามีประมาณ 1.4 ล้านคน[ 63 ]ในสำมะโนประชากรปี 2016 บุคคลที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อชาติจีนคิดเป็นประมาณ 4.6% ของประชากรแคนาดา คิดเป็นจำนวนประมาณ 1.57 ล้านคน[ 64 ]ในสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021ชุมชนชาวจีนแคนาดาเพิ่มขึ้นเป็น 1.71 ล้านคน

ศาสนา

วัดจามซานเป็นวัดจีนตั้งอยู่ในเมืองมาร์คแฮมทางเหนือของเมืองโตรอนโต
สถูปสารีราพระพุทธรูปหมื่นองค์ในน้ำตกไนแอการา รัฐออนแทรีโอ
งานไม้ Dougongที่สวนพุทธ Wutai Shan , Cavan Monaghan , ออนแทรีโอ

ความแตกต่างระหว่างรุ่นต่างๆ ก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในเรื่องการปฏิบัติและสังกัดทางศาสนาภายในกลุ่มประชากรนี้เช่นกัน

โดยเฉพาะในกลุ่มผู้อพยพชาวจีนยุคแรกๆ ของโตรอนโต โบสถ์เป็นโครงสร้างที่สำคัญมาก ทำหน้าที่เป็นสถานที่พบปะ สังสรรค์ และสโมสรพักผ่อนหย่อนใจ แม้กระทั่งทุกวันนี้ โบสถ์กว่า 30 แห่งในโตรอนโตก็ยังคงมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชาวจีนอยู่

ศาสนาคริสต์ ได้รับ ความนิยมสูงสุดในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยสำมะโนประชากรปี 1961 ยังคงรายงานว่าชาวจีนร้อยละ 60 ประกาศตนว่าเป็นคริสเตียน[ 11 ]ตลอด 40 ปีต่อมา ศาสนาคริสต์ได้ลดลงอย่างต่อเนื่องทั้งในหมู่ชาวจีนที่เกิดในแคนาดาและผู้อพยพใหม่[ 65 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนนับถือศาสนาพื้นบ้านของจีน[ 66 ]

ในปี พ.ศ. 2544 ชาวจีนแคนาดาอายุ 15 ปีขึ้นไปร้อยละ 56 ระบุว่าตนเองไม่มีศาสนาใด ๆ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประเทศที่ร้อยละ 17 ส่งผลให้ชาวจีนแคนาดาคิดเป็นร้อยละ 13 ของชาวแคนาดาทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุศาสนา แม้ว่าจะมีสัดส่วนเพียงร้อยละ 4 ของประชากรทั้งหมดก็ตาม ในกลุ่มชาวจีนแคนาดา ร้อยละ 14 นับถือศาสนาพุทธร้อยละ 14 นับถือศาสนาคาทอลิกและร้อยละ 9 นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์[ 65 ]

ข้อมูลประชากรชาวจีนแคนาดาจำแนกตามศาสนา
กลุ่มศาสนา 2021 [ 67 ] [ a ]2001 [ 68 ] [ b ]
โผล่.%โผล่.%
ศาสนาคริสต์443,255 23.84% 322,395 29.35%
อิสลาม3,945 0.21% 2,105 0.19%
การไม่นับถือศาสนา1,249,350 67.19% 611,320 55.65%
ศาสนายูดาย1,450 0.08% 810 0.07%
พุทธศาสนา147,420 7.93% 157,390 14.33%
ศาสนาฮินดู605 0.03% 465 0.04%
จิตวิญญาณของชนพื้นเมือง170 0.01% ไม่มีข้อมูล0%
ศาสนาซิกข์275 0.01% 255 0.02%
อื่น13,085 0.7% 3,720 0.34%
จำนวนประชากรชาวจีนแคนาดาทั้งหมด 1,859,555 100% 1,098,460 100%
ข้อมูลประชากรชาวจีนแคนาดาจำแนกตามนิกายคริสเตียน
กลุ่มศาสนา 2021 [ 67 ] [ a ]2001 [ 68 ] [ b ]
โผล่.%โผล่.%
คาทอลิก180,345 40.78% 150,550 46.7%
ดั้งเดิม1,425 0.32% 1,130 0.35%
โปรเตสแตนต์61,250 13.85% 104,740 32.49%
คริสเตียนอื่น ๆ 200,265 45.28% 65,975 20.46%
จำนวนประชากรชาวจีนแคนาดาที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้งหมด 442,255 100% 322,395 100%
กลุ่ม ศาสนาประชากร% 1921 [ 11 ]ประชากร% 1961 [ 11 ]ประชากร% 1971 [ 65 ]ประชากร% 1981 [ 65 ]ประชากร% 1991 [ 65 ]ประชากร% 2001 [ 65 ] [ 69 ]ประชากร% 2018 [ 66 ]
ไม่นับถือศาสนา / อื่นๆ 43.7%57.4%55.3%55.6%49.3%
ศาสนาคริสต์ 10%60%46.4%36.3%32.4%29.2%20.9%
ศาสนาคาทอลิก12.9%14.2%16.0%13.8%
โปรเตสแตนต์33.5%22.1%16.4%15.4%
พุทธศาสนา 11.4%14.6%24.8%
ศาสนาอื่น 9.9%6.4%
ศาสนาพื้นบ้านจีน 47.4%
ประชากร124,600285,800633,9311,094,6381,376,137

ภาษา

ในปี พ.ศ. 2544 ชาวจีนร้อยละ 87 รายงานว่ามีความรู้ในการสนทนาอย่างน้อยหนึ่งภาษาทางการ ขณะที่ร้อยละ 15 รายงานว่าไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสได้เลย ในกลุ่มผู้ที่ไม่สามารถพูดภาษาทางการได้ ร้อยละ 50 อพยพมาแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1990 ขณะที่ร้อยละ 22 อพยพมาในช่วงทศวรรษ 1980 ผู้อพยพเหล่านี้มักอยู่ในกลุ่มอายุที่สูงกว่า ในกลุ่มผู้อพยพชาวจีนวัยทำงานหลัก ร้อยละ 89 รายงานว่ารู้จักอย่างน้อยหนึ่งภาษาทางการ[ 55 ]

ในปี 2544 ภาษาจีนหลากหลายรูปแบบ รวมกัน เป็นภาษาแม่ที่มีการรายงานมากเป็นอันดับสาม รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ร้อยละ 3 ของประชากรแคนาดา หรือ 872,000 คน รายงานว่าภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของตน ซึ่งเป็นภาษาที่พวกเขาเรียนรู้ตั้งแต่เด็กและยังคงเข้าใจ ภาษาจีนที่เป็นภาษาแม่ที่พบมากที่สุดคือภาษาจีนกวางตุ้งในจำนวนนี้ ร้อยละ 44 เกิดในฮ่องกง ร้อยละ 27 เกิดในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน และร้อยละ 18 เกิดในแคนาดา พลวัตอำนาจของชุมชนที่พูดภาษาจีนกวางตุ้งเหล่านี้ครอบคลุมถึงช่วงวัย ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และชนชั้นทางสังคม[ 70 ] ภาษาจีนที่เป็นภาษาแม่ที่มีการรายงานมากเป็นอันดับสองคือภาษาจีนกลางในจำนวนนี้ ร้อยละ 85 เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่หรือไต้หวันร้อยละ 7 เกิดในแคนาดา และร้อยละ 2 เกิดในมาเลเซียอย่างไรก็ตาม มีเพียงประมาณ 790,500 คนเท่านั้นที่รายงานว่าพูดภาษาจีนที่บ้านเป็นประจำ ซึ่งน้อยกว่าผู้ที่รายงานว่ามีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ถึง 81,900 คน สิ่งนี้บ่งชี้ว่ามีการสูญเสียภาษาเกิดขึ้นบ้าง โดยเฉพาะในกลุ่มชาวแคนาดาที่เกิดในแคนาดาซึ่งเรียนภาษาจีนตั้งแต่เด็ก แต่อาจไม่ได้พูดภาษาจีนเป็นประจำหรือไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลักที่บ้าน[ 55 ]

ข้อมูลสำมะโนประชากร

บางพันธุ์อาจมีการรายงานต่ำกว่าความเป็นจริง เนื่องจากผู้ตอบแบบสอบถามตอบเพียงว่า "จีน" โดยไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม:

ภาษาแรกประชากร ( ปี 2011 ) ร้อยละของประชากรทั้งหมด (ปี 2011) ประชากร ( ปี 2549 ) ร้อยละของประชากรทั้งหมด (ปี 2549) หมายเหตุ
ภาษาจีน ( ไม่ได้ระบุอย่างอื่น ) 425,210 1.3% 456,705 1.5%
กวางตุ้ง372,460 1.1% 361,450 1.2%
ภาษาจีนกลาง248,705 0.8% 170,950 0.5%
ฮกเกี้ยน9,635 0.03% 9,620 0.03%
"ฝูโจว" ( ภาษาถิ่นฝูโจว ) 5,925 0.02% ไม่มีข้อมูล ไม่มีข้อมูล
ฮักก้า5,115 0.02% ไม่มีข้อมูล ไม่มีข้อมูล
ชาวเซี่ยงไฮ้2,920 0.009% ไม่มีข้อมูล ไม่มีข้อมูล

การตรวจคนเข้าเมือง

สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำออตตาวา

ณ ปี 2001 เกือบ 75% ของประชากรชาวจีนในแคนาดาอาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์หรือโตรอนโตประชากรชาวจีนคิดเป็น 17% ในแวนคูเวอร์และ 9% ในโตรอนโต[ 55 ]มากกว่า 50% ของผู้อพยพชาวจีนที่เพิ่งมาถึงในปี 2000/2001 รายงานว่าเหตุผลที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งเป็นเพราะครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว

การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ได้ก่อให้เกิดโอกาสในการอพยพที่มากขึ้นสำหรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ การสำรวจในปี 2011 แสดงให้เห็นว่าเศรษฐีชาวจีนร้อยละ 60 วางแผนที่จะอพยพ โดยร้อยละ 37 ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการอพยพไปแคนาดา[ 71 ]เหตุผลหลักที่นักธุรกิจชาวจีนต้องการย้ายไปต่างประเทศคือโอกาสทางการศึกษาที่ดีกว่าสำหรับบุตรหลาน การรักษาพยาบาลที่ทันสมัย ​​มลภาวะที่เลวร้ายลงในประเทศ (โดยเฉพาะคุณภาพอากาศในเมือง) ความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงทางการเมือง และความกังวลด้านความปลอดภัยของอาหาร[ 44 ] [ 45 ] [ 72 ]โครงการนักลงทุนผู้อพยพของแคนาดา (CANIIP) ช่วยให้ชาวจีนผู้มั่งคั่งจำนวนมากมีคุณสมบัติได้รับสัญชาติแคนาดา ในบรรดาผู้สมัคร 700 คนในโครงการนี้ในปี 2011 มีชาวจีนแผ่นดินใหญ่ 697 คน (99.6%) [ 46 ]นอกจากนี้ ผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากไปยังแคนาดาสมัครผ่านโครงการผู้ได้รับการเสนอชื่อจากจังหวัด ซึ่งกำหนดให้ผู้อพยพต้องลงทุนในธุรกิจในจังหวัดที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน[ 73 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ข้อมูลจากส่วนนี้มาจากสำนักงานสถิติแคนาดา ปี 2021 [ 74 ]

จังหวัดและดินแดน

สัดส่วนชาวจีนในจังหวัด/ดินแดนของแคนาดา จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021
จังหวัด/ดินแดนเปอร์เซ็นต์ชาวจีน ชาวจีนทั้งหมด
อัลเบอร์ตา4.3% 177,990
บริติชโคลัมเบีย10.5% 517,805
แมนิโทบา2.3% 29,550
นิวบรันสวิก0.6% 4,600
นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์0.5% 2,265
ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ0.9% 365
โนวาสโกเชีย1.2% 11,515
นูนาวุต0.3% 100
ออนแทรีโอ5.9% 821,835
เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด2.0% 3,050
ควิเบก1.5% 123,985
ซัสแคตเชวัน1.8% 19,965
ยูคอน2.1% 835
แคนาดารวม4.7%1,713,870

พื้นที่มหานครของแคนาดาที่มีประชากรชาวจีนจำนวนมาก: [ 75 ]

ศูนย์วัฒนธรรมจีนในเมืองแคลการี
เมืองจังหวัดชาวจีนเปอร์เซ็นต์
โตรอนโตออนแทรีโอ631,050 10.8%
แวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย474,655 19.6%
แคลการีอัลเบอร์ตา89,675 7%
มอนทรีออลควิเบก89,400 2.2%
เอดมันตันอัลเบอร์ตา 60,200 4.6%
ออตตาวา-กาติโนออนแทรีโอ / ควิเบก 43,775 3.4%
วินนิเป็กแมนิโทบา19,885 2.6%
วิคตอเรียบริติชโคลัมเบีย 16,345 4.6%
คิทเชเนอร์-เคมบริดจ์-วอเตอร์ลูออนแทรีโอ 15,940 3.1%
แฮมิลตันออนแทรีโอ 13,790 1.9%

สังคมเศรษฐกิจ

ในปี พ.ศ. 2544 ชาวจีนในแคนาดาทั้งที่เกิดในต่างประเทศและที่เกิดในแคนาดา ร้อยละ 31 มีการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยระดับชาติที่ร้อยละ 18 [ 55 ]

ในกลุ่มชาวจีนวัยทำงานหลักในแคนาดา ประมาณ 20% ทำงานด้านการขายและบริการ 20% ทำงานด้านธุรกิจ การเงิน และการบริหาร 16% ทำงานด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์ประยุกต์ 13% ทำงานด้านการจัดการ และ 11% ทำงานด้านการแปรรูป การผลิต และสาธารณูปโภค[ 55 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีแนวโน้มที่ชาวจีนจะย้ายไปอยู่ในเมืองเล็กๆ และพื้นที่ชนบทเพื่อประกอบกิจการเกษตรและอาหาร[ 76 ]

ชาวจีนที่อพยพมาแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1990 และอยู่ในวัยทำงานหลักในปี 2001 มีอัตราการจ้างงาน 61% ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 80% หลายคนรายงานว่าการยอมรับคุณวุฒิจากต่างประเทศเป็นปัญหาสำคัญ อย่างไรก็ตาม อัตราการจ้างงานของชายชาวจีนที่เกิดในแคนาดาและอยู่ในวัยทำงานหลักอยู่ที่ 86% เท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศ อัตราการจ้างงานของหญิงชาวจีนที่เกิดในแคนาดาและอยู่ในวัยทำงานหลักอยู่ที่ 83% ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 76% [ 55 ]

สื่อ

สื่อ ภาษาจีนหลายแห่ง ในแคนาดาดำเนินงานอยู่ในแวดวงสื่อของแคนาดา โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายจีน

หนังสือพิมพ์

วิทยุ

  • สถานีวิทยุจีน A1ในโทรอนโต
  • CHMBในแวนคูเวอร์
  • สถานีวิทยุ Fairchild CHKF-FMในเมืองแคลการี
  • สถานีวิทยุ Fairchild CHKTและCIRV-FMในโทรอนโต
  • สถานีวิทยุ Fairchild Radio และCHKG-FMและCJVBในแวนคูเวอร์

โทรทัศน์

การปรับตัวและการหลอมรวมทางวัฒนธรรม

จากผลสำรวจความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของแคนาดาที่จัดทำขึ้นในปี 2545 พบว่า ร้อยละ 76 ของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนกล่าวว่าพวกเขามีความรู้สึกผูกพันกับแคนาดาอย่างแรงกล้า ในขณะเดียวกัน ร้อยละ 58 กล่าวว่าพวกเขามีความรู้สึกผูกพันกับกลุ่มชาติพันธุ์หรือวัฒนธรรมของตนอย่างแรงกล้า ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนยังมีความกระตือรือร้นในสังคมแคนาดา โดยร้อยละ 64 ของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนที่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งรายงานว่าได้ไปใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2543 ขณะที่ร้อยละ 60 กล่าวว่าพวกเขาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2539 ประมาณร้อยละ 35 รายงานว่าพวกเขามีส่วนร่วมในองค์กรต่างๆ เช่น ทีมกีฬาหรือสมาคมชุมชนในช่วง 12 เดือนก่อนการสำรวจ นอกจากนี้ ร้อยละ 34 ของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนยังรายงานว่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมา หรือนับตั้งแต่พวกเขามาถึงแคนาดา พวกเขาประสบกับการเลือกปฏิบัติ อคติ หรือการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม โดยส่วนใหญ่มาจากชาวแองโกล-แซกซอน คนส่วนใหญ่ที่เคยประสบกับการเลือกปฏิบัติกล่าวว่า พวกเขาคิดว่าการเลือกปฏิบัตินั้นมีพื้นฐานมาจากความมุ่งร้ายของชาวแองโกล-แซกซอน ขณะที่ 42% เชื่อว่าการเลือกปฏิบัติเกิดขึ้นในที่ทำงาน หรือเมื่อสมัครงานหรือขอเลื่อนตำแหน่ง

ชาวจีนที่เกิดในแคนาดาส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพจากฮ่องกง ในขณะที่ชาวจีนที่เกิดในแคนาดาในยุคหลังๆ สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่ ชาวจีนแคนาดาส่วนใหญ่ที่เกิดในแคนาดาและได้หลอมรวมเข้ากับสังคมแคนาดาแล้ว ระบุว่าตนเองเป็นชาวแคนาดาเพียงอย่างเดียว ในขณะที่ผู้ที่เกิดในต่างประเทศและอพยพมาแคนาดาในภายหลังส่วนใหญ่ระบุว่าตนเองเป็นลูกผสมระหว่างชาวจีนและชาวแคนาดา ในแคนาดา ความรู้สึกผูกพันกับมรดกทางชาติพันธุ์ได้รับการเสริมสร้างด้วยการรวมกลุ่มของชุมชนผู้อพยพในศูนย์กลางเมืองใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้อพยพใหม่มักจะคบหาสมาคมกับผู้คนที่มีวัฒนธรรมเดียวกันเกือบทั้งหมด เนื่องจากไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมกระแสหลักใหม่ ชาวแคนาดาเชื้อสายจีน โดยเฉพาะรุ่นที่สองและรุ่นต่อๆ ไป มักมีความเชื่อที่เสรีนิยมและเป็นแบบตะวันตกมากกว่า[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา คนรุ่นใหม่ชาวจีนแคนาดาได้พยายามเชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรมของตนมากขึ้นผ่านทางภาษา ศิลปะ และการมีส่วนร่วมในชุมชน โครงการริเริ่มที่นำโดยชุมชน เช่น เทศกาลวัฒนธรรม โปรแกรมการศึกษา และองค์กรเยาวชนในเขตมหานครแวนคูเวอร์ ได้ส่งเสริมให้คนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่เชื่อมโยงกันเกี่ยวกับอัตลักษณ์และความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม[ 84 ]

การอนุรักษ์มรดก

มีการจัดตั้งสถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ มรดก และการมีส่วนร่วมของชาวแคนาดาเชื้อสายจีน พร้อมทั้งส่งเสริมการศึกษาแก่สาธารณชนและการสนทนาระหว่างวัฒนธรรมพิพิธภัณฑ์ชาวแคนาดาเชื้อสายจีนซึ่งตั้งอยู่ในอาคารวิงซางอันเก่าแก่ในแวนคูเวอร์ เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 โดยมีนิทรรศการต่างๆ เช่นเส้นทางเอกสารสู่พระราชบัญญัติกีดกันชาวจีนปี 1923ซึ่งเน้นถึงความเข้มแข็งและมรดกของชุมชน[ 85 ] [ 86 ]ในปี 2025 พิพิธภัณฑ์ได้เปิดตัวA Soldier for All Seasonsซึ่งพัฒนาขึ้นร่วมกับสมาคมพิพิธภัณฑ์ทหารชาวแคนาดาเชื้อสายจีนโดยบันทึกบทบาทของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนในสงครามโลกครั้งที่สองและผลกระทบต่อสิทธิพลเมือง[ 87 ] [ 88 ]

สมาคมพิพิธภัณฑ์ทหารจีนแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 และตั้งอยู่ในศูนย์วัฒนธรรมจีนแวนคูเวอร์มุ่งเน้นการอนุรักษ์สิ่งประดิษฐ์และเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการทหารของชาวจีนแคนาดา[ 89 ]ในโทรอนโตศูนย์วัฒนธรรมจีนแห่งมหานครโทรอนโตก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการอนุรักษ์วัฒนธรรม การมีส่วนร่วมของชุมชน และโครงการด้านการศึกษา[ 90 ]ศูนย์วัฒนธรรมจีนแห่งมหานครแวนคูเวอร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและองค์กรชุมชน 53 แห่ง เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1980 ตั้งอยู่ในไชน่าทาวน์ของแวนคูเวอร์ เป็นที่ตั้งของสมาคมพิพิธภัณฑ์ทหารจีนแคนาดาบนชั้นสอง และมีโปรแกรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย[ 91 ]

นอกเหนือจากสถาบันหลักเหล่านี้แล้ว ศูนย์ชุมชนหลายแห่งทั่วเมโทรแวนคูเวอร์ โดยเฉพาะเบอร์นาบี ฝั่งตะวันออกของแวนคูเวอร์ และไชน่าทาวน์ ต่างก็จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมประจำปีเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ และวันหยุดตามประเพณีอื่นๆ กิจกรรมที่จัดขึ้นเหล่านี้มุ่งเชื่อมโยงเยาวชนและผู้สูงอายุผ่านการปฏิบัติทางวัฒนธรรมร่วมกัน ซึ่งช่วยรักษาชุมชนไว้ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในย่านต่างๆ[ 84 ]

ชาวจีนแคนาดาที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a bสัดส่วนการแบ่งกลุ่มทางศาสนาตามการตอบแบบสอบถามเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม "จีน" "ไต้หวัน" และ "ฮ่องกง" ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 [ 67 ]
  2. ^ a bสัดส่วนการแบ่งกลุ่มทางศาสนาตามการตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม "จีน" และ "ไต้หวัน" ใน สำมะโนประชากร ปี2544 [ 68 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • เบอร์นีย์, เชห์ลา (1995). การมาถึงกัมซาน: เรื่องราวของชาวจีนแคนาดา . โทรอนโต: สมาคมประวัติศาสตร์พหุวัฒนธรรมแห่งออนแทรีโอ. ISBN 978-0-669-95470-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2556
  • เฉา เหลียน (1997) เหนือความเงียบงัน: วรรณกรรมจีนแคนาดาในภาษาอังกฤษ (สำนักพิมพ์ซาร์, 1997)
  • เฉิน, วิลเลียม วาย. (1982) "ชาวจีนในแคนาดา: บรรณานุกรมที่คัดสรร"
  • Chen, Jia และ George Zhou. (2019) "ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของนักศึกษาต่างชาติชาวจีนในสถาบันอุดมศึกษาในอเมริกาเหนือ: การทบทวนวรรณกรรมเชิงวิพากษ์" Brock Education Journal 28.2 (2019): 48-63. ออนไลน์
  • Cui, Dan. (2016) "การเติบโตในแคนาดา: การสำรวจปัจจัยที่มีผลต่อการระบุตัวตนในกลุ่มเยาวชนผู้อพยพชาวจีนในแคนาดา" ในSpotlight on China: Chinese Education in the Globalized World (Rotterdam: Sense Publishers, 2016) หน้า 235–244
  • เอ็ดมอนสตัน, แบร์รี. (2016) "แนวโน้มและรูปแบบการอพยพเข้าประเทศแคนาดา" การศึกษาประชากรของแคนาดา 43.1-2 (2016): 78-116.
  • กัว ชิเปา (2013) "การบูรณาการทางเศรษฐกิจของผู้อพยพชาวจีนที่เพิ่งเข้ามาในเมืองรองของแคนาดา: ผลกระทบจากกระจกสามชั้นและการเคลื่อนตัวทางสังคมที่ลดลงของผู้อพยพ" Canadian Ethnic Studies 45.3 (2013): 95-115. (ส่วนหนึ่ง)
  • Guo, Shibao และ Don J. DeVoretz. (2006) "โฉมหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้อพยพชาวจีนในแคนาดา" Journal of International Migration and Integration/Revue de l'integration et de la migration internationale (2006) 7#3: 275–300.
  • หวง อันเนียน (2006). ตะปูเงียบ: แรงงานชาวจีนกับการก่อสร้างทางรถไฟในอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์ไชน่าอินเตอร์คอนติเนนตัล. ISBN 978-7-5085-0988-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2563
  • ไล, เดวิด ชูเอ็นหยาน (2010). ภาวะผู้นำชุมชนชาวจีน: กรณีศึกษาเมืองวิกตอเรีย ประเทศแคนาดา . เวิลด์ ไซเอนซ์. ISBN 978-981-4295-17-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2563
  • ไล, เดวิด ชูเอ็นหยาน. (2007) ไชน่าทาวน์: เมืองภายในเมืองใหญ่ในแคนาดา (สำนักพิมพ์ UBC, 2007)
  • ลี, ฟาติมา (2000). ภาวะผู้นำชุมชนชาวจีน: กรณีศึกษาเมืองวิกตอเรีย ประเทศแคนาดา . สมาคมประวัติศาสตร์พหุวัฒนธรรมแห่งออนแทรีโอ.
  • หลี่ เสี่ยวผิง (2011) เสียงที่ดังขึ้น: การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของชาวเอเชียแคนาดา (สำนักพิมพ์ UBC, 2011)
  • Lou, Nigel Mantou และคณะ (2022) "ประสบการณ์ของชาวแคนาดาเชื้อสายจีนเกี่ยวกับการระบาดใหญ่คู่ขนานของ COVID-19 และการเหยียดเชื้อชาติ: ผลกระทบต่ออัตลักษณ์ อารมณ์ด้านลบ และการรายงานเหตุการณ์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ" Canadian Psychology/Psychologie Canadienne 63.3: 279+ ออนไลน์
  • มาร์, ลิซ่า โรส (2010). การสร้างความผูกพัน: ชาวจีนในยุคการกีดกันของแคนาดา ค.ศ. 1885–1945 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-973313-2เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020
  • รอย, แพทริเซีย (2007). ชัยชนะของความเป็นพลเมือง: ชาวญี่ปุ่นและชาวจีนในแคนาดา, 1941–67 . สำนักพิมพ์ UBC. ISBN 978-0-7748-1380-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020
  • เทียน กวง (1999). ชาวจีนแคนาดา: การรับมือและการปรับตัวในอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์เอ็ดวิน เมลเลน. ISBN 978-0-7734-2253-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2564 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2563
  • Wang, Yixuan, Li Zong และ Hui Li. (2012) "อุปสรรคต่อการบูรณาการทางสังคมสำหรับผู้อพยพชาวจีนในแคนาดา ในอดีตและปัจจุบัน: การเปรียบเทียบ" วารสารชาวจีนโพ้นทะเล 8.2 (2012): 205-231
  • วิคเบิร์ก, เอ็ดการ์, บรรณาธิการ (1982) จากจีนสู่แคนาดา: ประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวจีนในแคนาดา (แมคเคลแลนด์และสจ๊วต, 1982)
  • วอร์รัล, แบรนดี้ เลียน (2006). การค้นหาความทรงจำ การสืบเส้นทาง: เรื่องราวของครอบครัวชาวจีนแคนาดาสมาคมประวัติศาสตร์ชาวจีนแคนาดาแห่งบริติชโคลัมเบียISBN 978-1-84728-184-5เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020
  • ยี, พอล. (2006) เมืองน้ำเค็ม: ประวัติศาสตร์ชาวจีนในแวนคูเวอร์พร้อมภาพประกอบ (ดักลาส แอนด์ แมคอินไทร์, 2006)
  • Zhang, Weiguo. (2022) "การรับรู้และความคาดหวังเกี่ยวกับความกตัญญูในกลุ่มผู้อพยพชาวจีนสูงวัยในแคนาดา" Ageing & Society 42.3: 497-520.
  • การสืบประวัติครอบครัวชาวจีนแคนาดา ที่ห้องสมุดสาธารณะแวนคูเวอร์
  • ชาวจีนแคนาดา: เรื่องราวจากชุมชน – วิกิของห้องสมุดสาธารณะแวนคูเวอร์
  • เว็บไซต์ Multicultural Canada
  • ประวัติความเป็นมาของชาวจีนแคนาดายุคแรก (หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา)
  • หอจดหมายเหตุชาวจีนแคนาดาณหอสมุดสาธารณะโทรอนโต
  • ปีที่สูญหาย: การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของประชาชน – สารคดีมหากาพย์ที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติเกี่ยวกับชุมชนชาวจีนแคนาดา
  • ชุมชนชาวเอเชียแคนาดา-ชาวจีน
  • เรื่องราวของชาวจีนแคนาดาที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย
  • สภาแห่งชาติชาวจีนแคนาดา
  • สมาคมประวัติศาสตร์ชาวจีนแคนาดาแห่งบริติชโคลัมเบียสตรีชาวจีนแคนาดา ค.ศ. 1923–1967 – MHSO
  • ภาพรวมประวัติศาสตร์ชาวจีนแคนาดา
  • หญิงชาวจีนแคนาดา
  • ประวัติศาสตร์ของชาวจีนในแคนาดา
  • ประวัติความเป็นมาของกฎหมายภาษีหัวคนและการยกเว้นของจีน
  • คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติ – สารคดีเรื่อง "ในเงามืดของภูเขาทองคำ" เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การละเมิดสิทธิมนุษย์ชนชาวจีนแคนาดา
  • คลังข้อมูลดิจิทัลของ CBC – เรื่องราวแห่งความพยายาม: การอพยพของชาวจีนสู่แคนาดา
  • ลำดับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาวจีนในแคนาดา
  • 100 ชาวจีนแคนาดาผู้ทรงอิทธิพลในรัฐบริติชโคลัมเบีย (ตุลาคม 2549)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_Canadians&oldid=1356302229 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวจีนแคนาดา

ชาวแคนาดาเชื้อสายจีน คือ ชาวแคนาดา ที่มีเชื้อสาย จีน ทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งรวมถึง ผู้อพยพชาวจีน ที่ได้รับสัญชาติ และชาวจีนที่เกิดในแคนาดา [ 3 ] [ 4 ] พวกเขาเป็นกลุ่มย่อยของ ชาว...

ก่อนศตวรรษที่ 19

บันทึกแรกสุดเกี่ยวกับชาวจีนในดินแดนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแคนาดา สามารถย้อนกลับไปได้ถึงปี 1788 จอห์น เมียร์ส พ่อค้าขนสัตว์ ชาวอังกฤษ ได้ว่าจ้างช่างไม้ชาวจีนประมาณ 70 คนจาก มาเก๊า ให้สร้างเรือชื่อ นอร์ ทเวสต์อเมริกา ที่ อ่าวโนทกา เกาะ แวนคูเวอร์ รัฐ บริติช...

ศตวรรษที่ 19

ก่อนปี 1885 และการสร้างทางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก (CPR) เสร็จสมบูรณ์ การเดินทางเข้าสู่บริติชโคลัมเบียจากส่วนอื่นๆ ของแคนาดานั้นยากลำบาก การสร้างระบบขนส่งที่ดีขึ้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นต่อการรวมบริติชโคลัมเบียเข้ากับสมาพันธรัฐใหม่

ต้นศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1902 นายกรัฐมนตรีเสรีนิยม เซอร์ วิลฟรีด ลอริเออร์ ได้แต่งตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการอพยพของชาวจีนและชาวญี่ปุ่น ซึ่งรายงานของคณะกรรมการระบุว่าชาวเอเชียนั้น "ไม่เหมาะสมที่จะได้รับสัญชาติเต็มรูปแบบ ...