ชิงกาชกุก
ตัวละครจาก Leatherstocking Tales / The Last of the Mohicans
กอยโก มิติชรับบทเป็น ชิงกาชกุก มหาอสรพิษ ในภาพยนตร์คาวบอยเยอรมันตะวันออกชื่อเดียวกัน
ปรากฏตัวครั้งแรก	ผู้บุกเบิก (1823)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	นักล่ากวาง (1841)
สร้างโดย	เจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	เลอ กรอส เซอร์เพนต์, อินเดียน จอห์น, จอห์น โมฮิกัน
เพศ	ชาย
อาชีพ	หัวหน้า
คู่สมรส	วาห์-ตา-วาห์ (ภรรยา)
เด็ก	อุนคัส (ลูกชาย)
ศาสนา	ประเพณีมาฮิกันผู้เปลี่ยนศาสนาชาวโมราเวีย
สัญชาติ	มาฮิกัน

ชิงกาชกุกเป็นตัวละครสมมติในนิยายชุด Leatherstocking Talesสี่เรื่องจากทั้งหมดห้าเรื่องของเจมส์ เฟนิโมร์ คูเปอร์รวมถึงนวนิยายเรื่องThe Last of the Mohicans ในปี 1826 ชิงกาชกุกเป็น หัวหน้า เผ่าโมฮิ กันผู้โดดเดี่ยวและเป็นสหายของ แนตตี้ บัมปโปวีรบุรุษของเรื่องในThe Deerslayer (1841) ชิงกาชกุกแต่งงานกับวาห์-ตา-วาห์ ซึ่งมีลูกชายด้วยกันชื่ออันคัส แต่เสียชีวิตขณะที่เธอยังเด็ก อันคัสซึ่งเกิดมาเป็น "โมฮิกันคนสุดท้าย" ^{[ 1 ]}เติบโตเป็นผู้ใหญ่แต่ถูกฆ่าตายในการต่อสู้กับนักรบฮูรอนชื่อมากัว ชิงกาชกุกเสียชีวิตในวัยชราในนวนิยายเรื่องThe Pioneers (1823) ซึ่งทำให้เขาเป็น "โมฮิกันคนสุดท้าย" อย่างแท้จริง เนื่องจากมีชีวิตรอดนานกว่าลูกชายของเขา

ในชุดThe Leatherstocking TalesโดยJames Fenimore Cooperชิงกาชกุกเป็นเพื่อนสนิทและคู่หูของตัวละครหลักแนตตี้ บัมปโป หรือที่รู้จักกันใน ^ชื่อฮอว์คอาย เขาปรากฏตัวในThe Deerslayer ^{[ 2 ]} The Last of the Mohicans [ ^{3 ]} The Pathfinder [ ^{4 ] และ} The Pioneers [ ^{5 ] เขา}มีลักษณะเด่นคือทักษะในฐานะนักรบและนักป่าไม้ ความกล้าหาญ สติปัญญา และความภาคภูมิใจในเผ่าของเขา

ชิงกาชกุกเป็นตัวละครหลักในหนังสือ Song of the Mohicansโดยพอล บล็อก (สำนักพิมพ์ Bantam Books, 1985, ISBN) 978-0553565584(ภาคต่อของThe Last of the Mohicans ) โดย ดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ไม่กี่วันหลังจากที่อันคัสเสียชีวิตและถูกฝังศพ เรื่องราวเล่าถึงการผจญภัยของฮอว์คอายและชิงกาชกุกขณะเดินทางขึ้นเหนือเพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างนักรบโอไนดาและเผ่าโมฮิกัน และว่าหัวหน้าเผ่าเป็นผู้กุมกุญแจสำคัญสู่ชะตากรรมสุดท้ายของเผ่าโมฮิกันหรือไม่

กล่าวกันว่าชิงกาชกุกได้รับการสร้างขึ้นโดยอิงจากช่างสานตะกร้าและนักล่าชาวโมฮิกันพเนจรในชีวิตจริงชื่อกัปตันจอห์น ตัวละครสมมติซึ่งบางครั้งเรียกว่าจอห์นโมฮีแกนในซีรีส์ เป็นตัวแทนในอุดมคติของคนป่าผู้สูงส่ง ตามประเพณี ชาวฝรั่งเศสมักเรียกชิงกาชกุกว่า " เลอ กรอส เซอร์เพนต์ " หรืองูใหญ่ เพราะเขาเข้าใจวิถีทางที่คดเคี้ยวของธรรมชาติของมนุษย์และเขาสามารถโจมตีอย่างฉับพลันและร้ายแรงได้^{[ 3 ]}

ชื่อนี้มาจากภาษาเลนาเปซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาโมฮิกันในภาษาเลนาเปxinkw-หมายถึง 'ใหญ่' ^{[ 6 ]}และxkukหมายถึง 'งู' ^{[ 7 ] [ 8 ]}ศาสตราจารย์ William A. Starna จาก SUNY Oneonta กล่าวว่าเสียง "ch" เริ่มต้นจะออกเสียงคล้ายกับเสียง "h" ในภาษาเยอรมันมากกว่าเสียง "ch" ในภาษาอังกฤษ^{[ 9 ]}อักษรคู่⟨ch⟩ในการสะกดที่ใช้โดยJohn Heckewelderซึ่งเป็นแหล่งที่มาของชื่อ และตัวอักษร⟨x⟩ในการสะกดภาษาเลนาเปสมัยใหม่ ต่างก็แสดงถึงเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนไร้เสียง[x] (เช่นในคำว่า " Bach ") ไม่ใช่ เสียง กึ่งเสียดแทรกเพดานปากและฟันไร้เสียง[t͡ʃ] (เช่นในคำว่า "church")

คูเปอร์ได้รับชื่อนี้มาจากหนังสือประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และประเพณีของชนชาติอินเดียนแดงที่เคยอาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนียและรัฐใกล้เคียง^{[ 10 ]} (1818) ของเฮคเคเวลเดอร์ ซึ่งอ้างถึงคำในภาษาเลนาเปว่า " chingachgook " (ตามการสะกดของเฮคเคเวลเดอร์ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาเยอรมัน ) ซึ่งหมายถึง "งูตัวใหญ่" เขาให้คำนี้ในบริบทของการใช้คำคุณศัพท์xinkwi (ออกเสียงว่า[xiŋɡwi] ) 'ใหญ่' ซึ่งเฮคเคเวลเดอร์สะกดว่าchingue ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ portraying ตัวละคร Chingachgook คือภาพยนตร์เรื่องThe Deerslayer เวอร์ชันปี 1913 ซึ่งแสดงโดย Wallace Reid

ธีโอดอร์ ลอร์ชรับบทเป็น ชิงกาชกุก ในภาพยนตร์เรื่องThe Last of the Mohicans ฉบับปี 1920 ซึ่งกำกับร่วมโดยคลาเรนซ์ บราวน์และมอริซ ตูร์เนอร์

เบลา ลูโกซีรับบทเป็น Chingachgook ในภาพยนตร์เงียบของเยอรมันสองเรื่องLederstrumpf 1. Teil: Der Wildtöter und Chingachgook ( Leatherstocking 1: The Deerslayer และ Chingachgook ) และLederstrumpf 2. Teil: Der Letzte der Mohikaner ( Leatherstocking 2: The Last of the Mohicans ) ถ่ายทำทั้งคู่ในปี 1920

ในภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องThe Last of the Mohicans ที่ออกฉาย ทางช่อง Mascot ในปี 1932 ตัวละคร Chingachgook รับบทโดยHobart Bosworth

โรเบิร์ต บาร์แรตรับบทเป็น ชิงกาชกุก ในภาพยนตร์เรื่องThe Last of the Mohicans ฉบับปี 1936

เจย์ ซิลเวอร์ฮีลส์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาททอนโตใน ซีรีส์เรื่อง The Lone Rangerรับบทเป็นชิงกาชกุกในภาพยนตร์เรื่องThe Pathfinder เวอร์ชันปี 1953

ลอน แชนีย์ จูเนียร์รับบทเป็น ชิงกาชกุก ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง ฮอว์คอาย แอนด์ เดอะ ลาสต์ ออฟ เดอะ โมฮิกันส์ปี 1957

ชิงกาชกุก รับบทโดยโกจโก มิติช เป็นตัวละครหลักใน ภาพยนตร์คาวบอย เยอรมันตะวันออกเรื่องชิงกาชกุก งูยักษ์ (1967) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายของคูเปอร์

ในมินิซีรีส์ของ BBC เรื่อง The Last of the Mohicans (1971) และHawkeye, the Pathfinder (1973) ตัวละครชิงกาชกุกรับบทโดยจอห์น อะบิเนรี

ในเวอร์ชันโทรทัศน์ของThe Last of the Mohicans (1977) และThe Deerslayer (1978) รับบทโดยNed Romero , ในมินิซีรีส์ของ PBS เรื่องOnce Upon A Classic: The Leatherstocking Tales (1984) รับบทโดย Roger Hill , ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Last of the Mohicans (1992) รับบท โดยRussell Means , ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Hawkeye (1994) รับบท โดยRodney A. Grantและในเวอร์ชันโทรทัศน์ของThe Pathfinder (1996 ) รับบทโดย Graham Greene

ภาพยนตร์หลายเรื่องแสดงภาพชิงกาชกุกด้วยผมยาว ทั้งแบบถักเปียหรือปล่อยยาว แต่มีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตสองเรื่อง คือภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1920และภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Pathfinder ปี 1996 ซึ่งแสดงภาพเขาอย่างซื่อตรง โดยมีผมกระจุกอยู่บนศีรษะที่โกนแล้ว ตามแบบฉบับในนวนิยาย

ในพิธีการทดสอบของภาคีลูกศรซึ่งเป็นสมาคมเกียรติยศแห่งชาติของลูกเสืออเมริกาตำนานของภาคีลูกศรกล่าวถึง หัวหน้าเผ่าเลน นี เลนาเปในจินตนาการชื่อ ชิงกาชกุก ในตำนานนั้น อุนคัส บุตรชายของชิงกาชกุก เป็นผู้เผยแพร่ภาคีลูกศรคนแรก ชิงกาชกุกต้องการสร้างกลุ่มอาสาสมัครจากทุกชนเผ่าใน หุบเขา แม่น้ำเดลาแวร์เพื่อสนับสนุนและปกป้องผลประโยชน์ร่วมกันของพวกเขา อุนคัสอาสาเป็นสมาชิกคนแรกของกลุ่มดังกล่าว และด้วยเหตุนี้ ภาคีลูกศรจึงถือกำเนิดขึ้น

ตามพิธีการทดสอบของลูกเสืออเมริกา การออกเสียงชื่อที่นิยมคือ "ชิง-กัทช์-กุก" ^{[ 13 ]}