อ่าน 2 นาที
คิสคิแอค
คิสคิแอค (หรือชิเซียคหรือชิสคิแอค ) เป็น กลุ่มชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันในสมาพันธ์โพวาตันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลยอร์ก รัฐเวอร์จิเนียชื่อนี้มีความหมายว่า "ดินแดนกว้างใหญ่"...
คิสคิแอค
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| นักรบ 40-50 คน (150-200 คน) (ไม่ได้รับการรับรองจากรัฐ) | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| คาบสมุทรเวอร์จิเนีย | |
| เผ่านี้ล่มสลายไปแล้ว | |
| ภาษา | |
| ภาษาโพวาตัน | |
| ศาสนา | |
| พื้นเมือง (ชนพื้นเมือง) | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชนเผ่าพาวฮาตัน อัลกอนควิน ได้แก่ พามันคีย์ , ชิคคาโฮมินี , แมตตาโป นี , แรปปาแฮน็อกและชนเผ่าอื่นๆ |
คิสคิแอค (หรือชิเซียคหรือชิสคิแอค ) เป็น กลุ่มชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันในสมาพันธ์โพวาตันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลยอร์ก รัฐเวอร์จิเนียชื่อนี้มีความหมายว่า "ดินแดนกว้างใหญ่" หรือ "สถานที่กว้างขวาง" ในภาษาพื้นเมือง ซึ่งเป็นหนึ่งใน ภาษา อัลกอนควิน ของเวอร์จิเนีย นอกจากนี้ยังเป็นชื่อหมู่บ้านของพวกเขาบนคาบสมุทรเวอร์จิเนียด้วย
ต่อมาอาณานิคมอังกฤษได้นำชื่อนี้มาใช้สำหรับหมู่บ้านของตนเองในพื้นที่นั้น ต่อมาสถานที่แห่งนี้ได้รับการพัฒนาเป็นสถานีอาวุธกองทัพเรือสหรัฐฯ ยอร์กทาวน์ในเทศมณฑลยอร์ก[ 1 ] การตั้งถิ่นฐานอยู่ห่างจาก เวโรโวโคโมโคเมืองหลวงของสมาพันธรัฐโพวาตัน 11 ไมล์ (18 กม.)
ประวัติศาสตร์
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ชนเผ่าคิสคิแอกซึ่งพูดภาษาอัลกอนควิน และเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์โพวาตัน ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้ฝั่งใต้ของแม่น้ำยอร์กบนคาบสมุทรเวอร์จิเนีย ซึ่งทอดยาวออกไปในอ่าวเชซาพีค เมือง ยอร์กทาวน์ในปัจจุบันพัฒนาขึ้นห่างออกไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์จากที่นี่ ชนเผ่าคิสคิแอกได้สร้างหมู่บ้านถาวรซึ่งประกอบด้วยบ้านทรงยาวหรือยิฮากัน จำนวนมาก ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กัน บ้านทรงยาวเหล่านี้มีทั้งพื้นที่ส่วนตัวและพื้นที่ส่วนรวม
ชาวคิสคิแอกเป็นหนึ่งในสี่เผ่าดั้งเดิมของสมาพันธรัฐโพวาตันซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ประกอบด้วยเผ่าบริวาร 30 เผ่า นับตั้งแต่การมาถึงของอาณานิคมอังกฤษ ที่เจมส์ทาวน์ในปี 1607 ชาวคิสคิแอกโดยทั่วไปเป็นหนึ่งในเผ่าที่แสดงความเป็นปรปักษ์ต่อการรุกรานของอังกฤษมากที่สุด พวกเขาไม่เต็มใจที่จะมอบทรัพย์สินของตนให้กับกลุ่มชาวอังกฤษจากเจมส์ทาวน์ที่ต้องการข้าวโพดและอาหารอื่นๆ เพื่อความอยู่รอดในช่วงปีแรกๆ ที่ยากลำบาก แต่ชาวคิสคิแอกเป็นหนึ่งในไม่กี่เผ่าที่ค่อนข้างเป็นมิตรกับอังกฤษในสงคราม แองโกล-โพวาตัน ครั้งแรก
คิสคิแอคอยู่ห่างจากเจมส์ทาวน์ไปทางเหนือข้ามคาบสมุทรประมาณ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) และตั้งอยู่ริมแม่น้ำยอร์ก บริเวณนี้ไม่ได้รับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษมากเท่ากับบริเวณริมน้ำตามแม่น้ำเจมส์ในปี 1612 จอห์น สมิธประมาณการว่าประชากรในคิสคิแอคมีนักรบประมาณ 40-50 คนวิลเลียม สแตรชีบันทึกชื่อกลุ่มนักรบ ของพวกเขา ว่าออตตาโฮติน
ชนเผ่าคิสคิแอกมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ชาวอินเดียนแดงในปี 1622และช่วยฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ โดยหวังจะขับไล่ผู้รอดชีวิตออกไป ปีต่อมา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้ตอบโต้พวกเขาและชนเผ่าอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง โดยสังหารชายประมาณ 200 คนด้วยการวางยาพิษในการประชุมที่เป็นมิตร ก่อนปี 1627 ชนเผ่าคิสคิแอกได้ออกจากหมู่บ้านเพื่ออพยพไปทางตะวันตก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเข้ายึดครองพื้นที่ในปี 1629 และยังคงใช้ชื่อนี้อยู่ระยะหนึ่ง
ในปี ค.ศ. 1649 ชาวคิสคิแอคได้ตั้งถิ่นฐานตามแม่น้ำเพียนคาแทงค์ซึ่งชาวอังกฤษได้มอบที่ดินสงวน 5,000 เอเคอร์ (20 ตารางกิโลเมตร) ให้แก่ชาวเวโรแอนซ์ ออสซาคิกัน (หรือวาสซาติคอน) ในปี ค.ศ. 1651 ชาวคิสคิแอคได้แลกเปลี่ยนที่ดินผืนนี้กับที่ดินอีก 5,000 เอเคอร์ (20 ตารางกิโลเมตร)ที่อยู่เหนือแม่น้ำขึ้นไป ไม่นานนักชาวอังกฤษก็เริ่มรุกคืบเข้ามาในเขตสงวนนั้นในเคาน์ตีกลอ สเตอร์ เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1669 มีบันทึกว่าชาวคิสคิแอคมีพลธนูเพียง 15 คนเท่านั้น พวกเขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เข้าร่วมในการกบฏของเบคอน ในปี ค.ศ. 1676 ชาวคิสคิแอคที่เหลืออยู่ดูเหมือนจะรวมตัวและแต่งงานกับกลุ่มอื่น ๆ ซึ่งอาจจะเป็นชาวพามุนคีย์ชิคคาโฮมินีหรือแรปปาแฮนน็อค[ 2 ]
การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษและรั้วไม้
ในการประชุมที่จัดขึ้น ณ เมืองเจมส์ทาวน์ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1630 เซอร์จอห์น ฮาร์วีย์ ผู้ว่าการ และสภาของเขาได้มีคำสั่งให้จัดสรรที่ดินในบริเวณนี้ โดยระบุว่า:
“เพื่อการรักษาและครอบครองผืนดินที่เรียกว่าป่า ซึ่งติดกับที่ประทับหลักของ กษัตริย์ ปามันกีย์หัวหน้าศัตรูที่อันตรายที่สุดของอินเดีย” ได้ “หลังจากปรึกษาหารือกันมากแล้ว ได้มีพระราชกฤษฎีกาและกำหนดสัดส่วนที่ดินหลายส่วนสำหรับผู้บัญชาการดังกล่าว และ 50 เอเคอร์ (200,000 ตารางเมตร)ต่อหัวสำหรับบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมดที่ในปีแรก และ 520 เอเคอร์ (81,000 ตารางเมตร)ที่ในปีที่สอง กล้าที่จะเข้าไปตั้งถิ่นฐานและอาศัยอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำปามันกีย์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่ายอร์ก และเดิมรู้จักกันในชื่ออินเดียว่าชิสคิแอค เพื่อเป็นรางวัลและกำลังใจสำหรับการดำเนินการของพวกเขา” [ 3 ]
ภายใต้คำสั่งนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สร้างบ้านเรือนทั้งสองฝั่งของลำน้ำคิงส์ครีก และมีการสร้างบ้านใหม่เพิ่มเติมตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำยอร์ก อาณานิคมตัดสินใจที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่ ในปี 1634 พวกเขาได้สร้างรั้วไม้ขวางคาบสมุทรจากมาร์ตินส์ฮันเดรดไปยังคิสคิแอค เพื่อปกป้องพื้นที่ตอนล่าง (ตะวันออก) จากการโจมตีของชนพื้นเมือง อินเดียนแดง มิดเดิลแพลนเทชัน ซึ่งอยู่ใกล้ใจกลางรั้วไม้ เป็นชุมชนแรกที่ตั้งอยู่ภายในแผ่นดิน ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของสภาผู้แทนราษฎรในปี 1632 ในปี 1699 มิดเดิลแพลนเทชันได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นวิลเลียมส์เบิร์กหลังจากได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของอาณานิคม
การใช้งานในปัจจุบัน
บริเวณเดิมของเมืองคิสเคียคได้รับการพัฒนาและเป็นที่ตั้งของสถานีอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทะเลของสหรัฐฯ ที่ยอร์กทาวน์ชื่อดั้งเดิมในภาษาอัลกอนควิน ซึ่งมักออกเสียงผิด เป็นที่มาของชื่อ "ถนนชีสเค้ก" และ "สุสานชีสเค้ก" ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของกองทัพเรือในบริเวณเดียวกันนี้
ปลายด้านใต้ของถนนชีสเค้ก (Cheesecake Road) ออกจากเขตที่ดินของรัฐบาลกลางและตัดกับทางหลวงหมายเลข 143 ของรัฐ (Merrimack Trail)และทางรถไฟ Chesapeake and Ohio Railwayเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 60 ของสหรัฐอเมริกา (Pocahontas Trail)ใกล้กับขอบด้านตะวันตกของเมืองโกรฟและชายแดนระหว่างเทศมณฑลเจมส์ซิตี้และเทศมณฑลยอร์ก ถนนสายนี้ถูกแบ่งออกโดยการก่อสร้างทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 64ในช่วงปลายทศวรรษ 1960
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คิสคิแอค, คลังเก็บทุ่นระเบิดทางทะเล, บริเวณทางหลวงหมายเลข 238, ยอร์กทาวน์, เคาน์ตี้ยอร์ก, เวอร์จิเนีย : ภาพถ่าย 52 ภาพ, ภาพสไลด์สี 2 ภาพ, แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 8 ภาพ, หน้าข้อมูล 153 หน้า และหน้าคำบรรยายภาพ 6 หน้า ที่Historic American Buildings Survey
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิสคิแอค
คิสคิแอค (หรือชิเซียคหรือชิสคิแอค ) เป็น กลุ่มชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันในสมาพันธ์โพวาตันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเทศมณฑลยอร์ก รัฐเวอร์จิเนียชื่อนี้มีความหมายว่า "ดินแดนกว้างใหญ่"...
ประวัติศาสตร์
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ชนเผ่าคิสคิแอกซึ่งพูดภาษาอัลกอนควิน และเป็นส่วนหนึ่งของ สมาพันธ์โพวาตัน ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้ฝั่งใต้ของ แม่น้ำยอร์ก บน คาบสมุทรเวอร์จิเนีย ซึ่งทอดยาวออกไปในอ่าวเชซาพีค เมือง ยอร์กทาวน์...
การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษและรั้วไม้
ในการประชุมที่จัดขึ้น ณ เมืองเจมส์ทาวน์ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1630 เซอร์ จอห์ น ฮาร์วีย์ ผู้ว่าการ และสภาของเขาได้มีคำสั่งให้จัดสรรที่ดินในบริเวณนี้ โดยระบุว่า:
การใช้งานในปัจจุบัน
บริเวณเดิมของเมืองคิสเคียคได้รับการพัฒนาและเป็นที่ตั้งของ สถานีอาวุธยุทโธปกรณ์ทางทะเลของสหรัฐฯ