กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

ไม้ตาย

ผู้ ตั้งถิ่นฐาน หรือ ผู้ล่าอาณานิคม คือบุคคลที่ก่อตั้งหรือเข้าร่วมการตั้งถิ่นฐานถาวรที่แยกจากชุมชนที่มีอยู่เดิม หน่วยงานที่ผู้ตั้งถิ่นฐานก่อตั้งขึ้นเรียกว่า การตั้งถิ่นฐาน...

ไม้ตาย

ภาพวาดแสดงถึงผู้ตั้งถิ่นฐานยุคกลางกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงไอซ์แลนด์ในปี 1850

ผู้ตั้งถิ่นฐานหรือผู้ล่าอาณานิคมคือบุคคลที่ก่อตั้งหรือเข้าร่วมการตั้งถิ่นฐานถาวรที่แยกจากชุมชนที่มีอยู่เดิม หน่วยงานที่ผู้ตั้งถิ่นฐานก่อตั้งขึ้นเรียกว่าการตั้งถิ่นฐานผู้ตั้งถิ่นฐานจะถูกเรียกว่าผู้บุกเบิกหากพวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ใหม่สำหรับชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 1 ]ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานสามารถดำเนินการได้อย่างอิสระ พวกเขาอาจได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของประเทศหรือจักรวรรดิอาณานิคมหรือจากองค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่ใหญ่กว่า

กระบวนการตั้งถิ่นฐานบนที่ดินอาจเป็นเรื่องถกเถียง และมักจะเป็นเช่นนั้น แม้ว่าการอพยพของมนุษย์ จะเป็นปรากฏการณ์ปกติ แต่ใน ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจะเดินทางมาถึงดินแดนที่มีผู้คนอาศัยอยู่แล้วโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะอาศัยอยู่ร่วมกับประชากรพื้นเมือง ในกรณีเหล่านี้ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมือง หรือชนพื้นเมืองดั้งเดิมอาจส่งผลให้เกิดสงครามและอาจนำไปสู่การยึดครองดินแดนที่เป็นข้อพิพาท ซึ่งมักจะเกิดขึ้นด้วยความรุนแรง[ 2 ]

วิถีชีวิตของประชากรพื้นเมืองมักถูกรบกวนหรือถูกทำลายหากพวกเขาเข้ามาติดต่อกับประชากรผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานพยายามที่จะเข้ามาแทนที่พวกเขาเป็นส่วนใหญ่[ 3 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานอาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม หรือการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมที่มีอยู่เดิมในหมู่ชาวพื้นเมืองได้เช่นกัน[ 4 ]ประชากรกลุ่มใหม่ยังเกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวพื้นเมือง รวมถึง ชาว เคปโคลอร์ดในแอฟริกาใต้และชาวแองโกล-อินเดีย[ 5 ] [ 6 ]

การใช้งานในอดีต

ชาวชิลีที่มาตั้งถิ่นฐานในแม่น้ำเบเกอร์แคว้นปาตาโกเนียปี 1935

หลายครั้งในประวัติศาสตร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ายึดครองดินแดนที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองดั้งเดิม ซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "ชนพื้นเมือง" หรือ "ชนพื้นเมืองดั้งเดิม" กระบวนการที่ดินแดนของชนพื้นเมืองถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวต่างชาติมักเรียกว่าการล่าอาณานิคมโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน [ 7 ] กระบวนการดังกล่าวอาศัยการยึดครอง ซึ่งมักใช้ความรุนแรง[ 2 ]

ในการใช้เชิงเปรียบเทียบ ผู้บุกเบิก (บุคคลที่ "ไปก่อนหรือทำบางสิ่งบางอย่างก่อน") ยังใช้กับการใช้คำว่า "pioneer" ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเพื่ออ้างถึงผู้ตั้งถิ่นฐาน – บุคคลที่อพยพไปยังพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นน้อยกว่าและตั้งถิ่นฐานถาวรที่นั่น มักจะเพื่อตั้งอาณานิคมในพื้นที่นั้น ดังที่บันทึกไว้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1605 เป็นอย่างน้อย[ 8 ] [ 9 ] ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา "ผู้ตั้งถิ่นฐาน" อาจหมายถึงชาวยุโรปที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยสำหรับพวกเขา

ครอบครัวชาวรัสเซียที่มาตั้งถิ่นฐานในเทือกเขาคอเคซัสประมาณปี 1910

จักรวรรดิรัสเซียเชิญพลเมืองรัสเซียและชาวต่างชาติให้มาตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่มีประชากรเบาบางเป็นประจำ โดยส่วนใหญ่อยู่ในเอเชียเหนือแต่ก็มีในเอเชียกลางและรัสเซียตะวันออกไกล ด้วย [ 10 ]การดำเนินการดังกล่าวส่งผลให้เกิดการเกิดขึ้นของสลาฟ-เซอร์เบียชาวเยอรมันโวกา โวลฮีเนียชาวรัสเซียในคาซัคสถานและยูเครนสีเขียวรวมถึงปรากฏการณ์อื่นๆ

แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคต้นสมัยใหม่มักใช้เส้นทางทางทะเล แต่การตั้งถิ่นฐานครั้งสำคัญก็อาจใช้เส้นทางบกที่ยาวไกลได้เช่นกัน ดังเช่นกรณีการอพยพครั้งใหญ่ของชาวโบเออร์ - แอฟริกันเนอร์ในแอฟริกาใต้ ในศตวรรษที่ 19 หรือเส้นทางโอเรกอนในสหรัฐอเมริกา

การใช้งานทางมานุษยวิทยา

นักมานุษยวิทยาบันทึกการพลัดถิ่นของชนเผ่าพื้นเมืองที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและขับไล่ชนเผ่าอื่นออกจากดินแดนที่พวกเขาครอบครอง ตัวอย่างเช่น:

การใช้งานสมัยใหม่

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มแรกในอเมริกาเหนือมักสร้างบ้านแบบง่ายๆ ในรูปแบบกระท่อมไม้ซุง

ในแคนาดาบางคนใช้คำว่า "ผู้ตั้งถิ่นฐาน" เพื่ออธิบาย "กลุ่มคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในแคนาดาซึ่งเป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ที่มีเชื้อสายยุโรปและมีบทบาททางสังคมและการเมือง" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการล่าอาณานิคมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานยังคงเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง การใช้คำนี้เป็นที่ถกเถียงกัน[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

ภาพวาด The Pioneerโดย Frederick McCubbin ศิลปินชาวออสเตรเลีย ภาพวาดนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดหนังสือและภาพยนตร์[ 15 ] [ 16 ]

ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือมีตัวอย่างที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้เกี่ยวกับการก่อตั้งชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐาน:

สังคมวิทยาของผู้ตั้งถิ่นฐาน

สิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายอาจหมายความว่าใครก็ได้สามารถตั้งถิ่นฐานที่ใดก็ได้โดย ไม่คำนึงถึง กฎหมาย และข้อจำกัด และ มนุษย์ยุคใหม่ที่ไม่ใช่ชาวแอฟริกันซึ่งมีต้นกำเนิดในแอฟริกาล้วนสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่เดินทางไปยังที่อื่น อย่างไรก็ตาม รูปแบบการตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเภท:

คนนอกคอก

สังคมที่มีสถาบันโครงสร้างที่เข้มงวด เช่น การสืบทอดตำแหน่งโดย บุตรชายคนโตอาจทำให้บุตรชายคนเล็กอยากไปตั้งรกรากที่อื่น[] สโลแกนของอเมริกา " Go West, young man " มุ่งตรงไปยังคนหนุ่มสาวเพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในภาคตะวันตกของอเมริกาและนิทานพื้นบ้านก็แสดงให้เห็นถึงบทบาทของน้องชาย: บุตรชายคนเล็กตามแบบฉบับจะต้องออกไปสู่โลกกว้างเพื่อแสวงหาโชคลาภ บ่อยครั้งที่เขาช่วยเหลือและแต่งงานกับเจ้าหญิง (ต่างชาติ) และได้รับมรดกครึ่งหนึ่งของอาณาจักรของบิดาของเธอ[]

ระบบสังคมที่มีธรรมเนียมการมีภรรยาหลายคนหรือการมีภรรยาน้อยซึ่งเกิดขึ้นทั่วไปในสังคมก่อนยุคสมัยใหม่[ 26 ] [ 27 ] สามารถสร้างชายหนุ่มจำนวนมากที่ไม่สามารถแต่งงานได้ พวกเขาสามารถสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่ในต่างประเทศได้ รวมถึงประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นที่สอง (ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานที่สามารถกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานได้เอง) เช่น ชาวเมติสในแคนาดา[ 28 ] และชาวกริกวาในแอฟริกาตอนใต้[ 29 ] [ 30 ]

พวกก่อปัญหา

อังกฤษส่งออกนักโทษที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา ไปยังอาณานิคมในอเมริกาเหนือ[ 31 ] [ 32 ] และต่อมา (ค.ศ. 1788 ถึง 1868) ไปยังอาณานิคมออสเตรเลียซึ่งนักโทษและอดีตนักโทษได้ช่วยพัฒนาและตั้งถิ่นฐาน[ 33 ] รัสเซียและสหภาพโซเวียตได้พัฒนาและตั้งถิ่นฐานในไซบีเรีย ส่วนใหญ่ ด้วยนักโทษและผู้ลี้ภัย[ 34 ] ฝรั่งเศสส่งนักโทษไปยังเกาะเดวิลในเฟรนช์กายอานา[ 35 ] [ 36 ] และเนรเทศสมาชิกชุมชน ปฏิวัติสังคมนิยม และนักโทษอื่นๆ ไปยังนิวแคลิโดเนีย[ 37 ]ผู้ส่งเงินกลับบ้าน ที่เสื่อมเสียชื่อเสียงอาจหลบซ่อนตัวอยู่บริเวณรอบนอกของสังคมผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยได้รับเงินจากญาติๆ เพื่อให้อยู่ห่างจากเมืองหลวงในระยะที่เหมาะสม[ 38 ]

ผู้ฉวยโอกาส

นักบุกเบิกและผู้ประกอบ การอาณานิคม เป็นตัวแทนของแบบอย่างคลาสสิกของ "ผู้ตั้งถิ่นฐานผู้แข็งแกร่ง" นักรบ ชาวโปรตุเกสและ สเปนพ่อค้าชาวอังกฤษในอินเดีย และผู้บุกเบิกไร่ในอาณานิคมยุคแรกของภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาจัดอยู่ในกลุ่มนี้ตามประเพณีการมอบที่ดินใน ยุคอาณานิคมบางส่วน กำหนดเงื่อนไขการเป็นเจ้าของโดยการดึงดูดผู้คนมากขึ้นผ่านสิทธิ์หัว – โดยใช้ดินแดนเพื่อล่อลวงผู้ตั้งถิ่นฐานที่จะชักชวนผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติมการตื่นทองดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ซึ่งบางส่วนต่อมากลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนห่างไกล ( เช่นบราซิลแคลิฟอร์เนียและออสเตรเลีย ) [ 39 ] [ 40 ] แรงจูงใจทางเศรษฐกิจมีอิทธิพลต่อการเคลื่อนย้ายของผู้อพยพมานานแล้ว[ 41 ] [ 42 ] – ล่าสุดในรูปแบบของ " หนังสือเดินทางทองคำ " [ 43 ]

ผู้ลี้ภัย

การกดขี่หรือความเสียเปรียบ ทางการเมือง ศาสนา หรือเศรษฐกิจ อาจกระตุ้นให้กลุ่มย่อยทั้งหมดอพยพออกไปเป็นผู้ลี้ภัยชาวนอร์สผู้ต่อต้านระบอบกษัตริย์มักจะออกจากสแกนดิเนเวียไปตั้งถิ่นฐานในไอซ์แลนด์ [ 44 ] [ 45 ] ชน เผ่าเร่ร่อนแสวงหาดินแดนที่เหมาะสมกว่าสำหรับการตั้งถิ่นฐานชั่วคราวหรือถาวร[ 46 ]ชาวพิวริตันหนีจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือชาวยิวเคลื่อนย้ายไปมาทั่วโลก[ 47 ] ผู้คนที่ด้อยโอกาสจาก (เช่น) โลกที่สามแสวงหาโอกาสในที่อื่น[ 48 ]

ผู้อพยพทางเศรษฐกิจ

แรงผลักดันให้ผู้ลี้ภัยไปตั้งถิ่นฐานที่อื่นอาจทับซ้อนกับปัจจัยที่กระตุ้นให้ผู้อพยพทางเศรษฐกิจกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ที่ดูเหมือนจะมีเงื่อนไขที่น่าดึงดูดใจมากกว่า[ 49 ] ผู้อพยพชั่วคราวสามารถกลายเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรได้[ 50 ]

ผู้อพยพแบบลูกโซ่

ครอบครัว การเงิน และเพื่อนร่วมหมู่บ้าน (เช่น) สามารถติดตามผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นก่อนไปยังดินแดนใหม่ได้ การปฏิบัติการย้ายถิ่นฐานแบบลูกโซ่ต้องอาศัยการสื่อสารย้อนกลับหรือการย้ายถิ่นฐานกลับแต่มีประเพณีมายาวนานพร้อมรูปแบบต่างๆ การย้ายถิ่นฐานแบบลูกโซ่ด้วยการเดินทางไปมาสามารถอธิบายกลยุทธ์การข้ามเกาะที่นำไปสู่การตั้งถิ่นฐานในมหาสมุทรแปซิฟิกโดยชาวออสโตรเนเซียนตั้งแต่ประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาลเป็นต้นไป[ 51 ] [ 52 ] ฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ส่งออกหญิงสาวจากราชวงศ์ฝรั่งเศสไปยังถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศสในแคนาดาโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเสถียรภาพและเพิ่มจำนวนประชากรของสังคมผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวฝรั่งเศส ที่นั่น[ 53 ] ในช่วงทศวรรษ 1950 หญิงสาวจากเนเธอร์แลนด์เดินทางมาถึงนิวซีแลนด์โดยเครื่องบินเป็นจำนวนมากโดยมีจุดประสงค์เพื่อแต่งงานกับเพื่อนร่วมชาติเดิมของพวกเธอ[ 54 ]

สาเหตุของการอพยพ

ภาพวาด "เครื่องแต่งกายของชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์"โดยเอ็ดเวิร์ด ชาร์ลส์ โคลสแสดงให้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันของนักโทษทหาร และผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระในนิวเซาท์เวลส์ราวปี ค.ศ. 1817

เหตุผลของการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานนั้นแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปมักมีปัจจัยและแรงจูงใจดังต่อไปนี้: ความปรารถนาที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดีกว่าในต่างแดน ความยากลำบากทางการเงินส่วนบุคคล การถูกกดขี่ข่มเหงทางสังคม วัฒนธรรม ชาติพันธุ์ หรือศาสนา (เช่น ชาวพิลกริมและชาวมอร์มอน ) การเนรเทศเนื่องจากโทษ (เช่น นักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากอังกฤษไปยังออสเตรเลีย) การกดขี่ทางการเมือง และนโยบายจูงใจของรัฐบาลที่มุ่งส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

บันทึกเกี่ยวกับ Völkerwanderungของ "คนป่าเถื่อน" ในช่วงปลายยุคโบราณในยูเรเซียให้ความรู้สึกว่าบางครั้งชนเผ่าทั้งหมดอพยพ ไปยังพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ เป็นจำนวนมากโดยนักรบนำครัวเรือน ("ผู้หญิงและเด็ก") ไปด้วย[ 58 ] สาเหตุที่สันนิษฐานของการอพยพครั้งใหญ่ เหล่านี้ ได้แก่:

เศรษฐศาสตร์ของผู้ตั้งถิ่นฐาน

มนุษย์ได้ใช้วิธีการต่างๆ มากมายในการเริ่มต้นและรักษาความต่อเนื่องของกระบวนการตั้งถิ่นฐาน และอาจใช้วิธีการเหล่านั้นทีละอย่าง ต่อเนื่องกัน หรือพร้อมกันก็ได้:

จัดเตรียมอาหารกลางวันสำหรับปิกนิก

ในขั้นต้น ผู้ตั้งถิ่นฐานเดินทางมาในรูปแบบนักเดินทาง – โดยยานพาหนะ บนหลังม้า หรือเดินเท้า[ 64 ] ชั่วโมงและวันแรกๆ ของการตั้งถิ่นฐานนั้นคล้ายคลึงกับการเดินทาง โดยมีเสบียงและอาหารนำมาโดยและมาพร้อมกับผู้มาใหม่ ตัวอย่างเช่น ผู้ตั้งถิ่นฐานมนุษย์กลุ่มแรกที่มาถึงดาวอังคารจะต้องคาดหวังว่าจะต้องนำสิ่งของที่จำเป็นทั้งหมดติดตัวไปด้วยเพื่อให้พวกเขารอดชีวิตได้เป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่เพียงอาหารและน้ำ แต่รวมถึงออกซิเจนด้วย ไม่ใช่แค่เพียงเสื้อผ้าและที่พักอาศัย แต่รวมถึงการป้องกันรังสีและความดันบรรยากาศต่ำ การรักษาการตั้งถิ่นฐานที่ไม่บูรณาการเช่นนี้ในระยะยาวต้องอาศัยการวางแผนอย่างรอบคอบและละเอียดถี่ถ้วน

ดำรงชีวิตด้วยการพึ่งพาธรรมชาติ

พื้นที่เป้าหมายที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลยสำหรับการตั้งถิ่นฐาน – terra nullius ที่แท้จริง – ช่วยลดข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินที่อาจเกิดขึ้นได้ ดังนั้นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโพลินีเซียกลุ่มแรกในหมู่เกาะแปซิฟิก[ 65 ] หรือผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์สกลุ่มแรกในไอซ์แลนด์และกรีนแลนด์ในยุคกลาง[ 66 ] หรือผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสผู้บุกเบิกในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ /มาลวินาสในปี 1764 [ 67 ] สามารถขนสัมภาระของพวกเขาและเริ่มทำการเกษตร ล่าสัตว์ หรือตกปลาได้ในเวลาอันสั้น การตั้งถิ่นฐานที่พึ่งพาตนเองได้อาจเกิดขึ้นได้ – จนกว่ากระบวนการทางเศรษฐกิจและกระบวนการอื่นๆ ของโลกาภิวัตน์จะเข้ามามีบทบาท[ 68 ]

การผูกมิตรกับคนท้องถิ่น

ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาใหม่ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้รุกรานอาจอยู่ได้ไม่นาน[ c ] การยึดครองที่ดินจำนวนมากโดยมีเป้าหมายเพื่อการตั้งถิ่นฐานอาจพิสูจน์ได้ว่ามีค่าใช้จ่ายสูงและก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้[ d ] ผู้อพยพจำนวนจำกัดที่มีชื่อเสียงในด้านการประพฤติตนอย่างหยิ่งผยองในสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์ทางวัฒนธรรมอาจต้องดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวย[ e ] การสร้างมิตรภาพกับประชากรที่มีอยู่เดิม[ f ] และการสร้างความสัมพันธ์ทางการค้า[ g ] หรือทางทหาร[ h ] ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันมัก จะให้ผลตอบแทนที่ดี การอยู่รอดอาจขึ้นอยู่กับการบูรณาการเข้ากับสภาพแวดล้อมและสังคมท้องถิ่นในระดับหนึ่ง อาจช่วยให้ผู้มาใหม่ค้นหาหรือสร้างตำนานการเชิญ[ i ] (การเชิญหมายถึงข้อตกลงที่เป็นมิตรกับอย่างน้อยบางส่วนของคนในท้องถิ่น เช่น (ตัวอย่างเช่น) ชนเผ่าที่ถูกกดขี่ หรือกลุ่มผู้ปกครอง (ในอดีต) ที่ตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก) ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มุ่งเน้นการค้าอาจสร้างmodus vivendiกับcompradors ในท้องถิ่น ของ พวกเขา [ 77 ]

การเอารัดเอาเปรียบคนท้องถิ่น

หากการบูรณาการทางสังคมไม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วผู้ตั้งถิ่นฐานและคนท้องถิ่นอาจก่อตั้งกลุ่ม ชนชั้น หรือวรรณะที่แตกต่างกัน[ j ] (คำขวัญ " แบ่งแยกและปกครอง " มีการประยุกต์ใช้โดยทั่วไป) กลุ่มหนึ่งอาจใช้แรงงานของอีกกลุ่มหนึ่งผ่านเครื่องบรรณาการค่าจ้างการเป็นคนรับใช้หรือการเป็นทาสรูปแบบการค้าใหม่ๆ อาจเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจที่มีอยู่[ k ] อาจเกิดขอบเขตทางสังคมและวัฒนธรรมขึ้น ในทางกลับกัน ประชากรกลุ่มเดิมอาจย้ายออกไป (โดยถูกบังคับหรือโดยสมัครใจ) [ l ] ตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การเอารัดเอาเปรียบ หรือโรคระบาด[ m ] หรือก่อการจลาจล

แทนที่คนท้องถิ่น

หากการตั้งถิ่นฐานส่งผลให้ประชากรเดิมลดลงหรือหมดไป ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม นี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งของช่องว่างในระบบเศรษฐกิจ ซึ่งอาจส่งผลให้โอกาสทางการค้าลดลง ที่ดินและแหล่งน้ำถูกใช้ประโยชน์น้อย และขาดแคลนแรงงานราคาถูก การอพยพเข้ามาใหม่จำนวนมากสามารถเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้ได้ แต่จำนวนอาสาสมัครที่เหมาะสมอาจไม่เพียงพอ จึงเกิดระบบแรงงานสัญญาจ้าง [ n ] นักโทษที่ถูกเนรเทศ [ o ] และทาสที่ นำเข้า [ p ]

การจำลองบ้านเกิด

ในกรณีที่สภาพแวดล้อมเอื้ออำนวย ผู้ตั้งถิ่นฐานสามารถแสดงความชอบต่อภูมิทัศน์และเศรษฐกิจที่คุ้นเคยซึ่งสะท้อนถึงเมืองหลวงของตนได้ ดังนั้นทุ่งนาและกลุ่มศูนย์กลางเมืองการค้าจึงสามารถเกิดขึ้นในดินแดนที่ห่างไกลได้[ q ]

กระบวนการตั้งถิ่นฐานที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบบางส่วนพยายามที่จะจำลองลักษณะทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นหรือส่งเสริมลักษณะทางเศรษฐกิจที่พึงประสงค์ของสังคมดั้งเดิมของผู้ตั้งถิ่นฐานโดยเจตนา[ r ]

รับใช้มาตุภูมิ

นอกเหนือจากการใช้เพื่อประชากรศาสตร์ การทหาร หรือยุทธศาสตร์แล้ว เมืองหลวงยังสามารถมองการตั้งถิ่นฐานใหม่ในฐานะผู้จัดหาสินค้า[ s ] และเป็นตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของเมืองหลวง[ t ] ในทางทฤษฎี แนวปฏิบัติ แบบพาณิชยนิยมเน้นย้ำบทบาทของอาณานิคมในการเสริมสร้างความมั่งคั่งให้กับแผ่นดินแม่[ 99 ] แต่การรับรู้ถึงการเอารัดเอาเปรียบของผู้ตั้งถิ่นฐานหรือโดยผู้ตั้งถิ่นฐานอาจนำไปสู่ความแตกแยกกันระหว่างดินแดนใหม่และบ้านเกิดของบรรพบุรุษของผู้ตั้งถิ่นฐาน (เช่นเดียวกับอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งในช่วงทศวรรษ 1770 หรือไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 20)

เหนือกว่าบ้านเกิด

บราซิลซึ่งเดิมทีมีชาวโปรตุเกสมาตั้งถิ่นฐาน กลายเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิโปรตุเกสในปี 1808 จากนั้นจึงได้รับเอกราชและก่อตั้งจักรวรรดิบราซิล ของตนเอง ในปี 1822 ชาวโปรตุเกส-บราซิลในปัจจุบันอาจมีอิทธิพลมากกว่าพลเมืองของอดีตเมืองหลวงของพวกเขาเสียอีก การโฆษณาชวนเชื่อที่ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในนิวซีแลนด์มองว่าดินแดนทางใต้เป็น "บริเตนที่ดีกว่า" [ 100 ] แผนและนโยบายของเจมส์ โอเกิลธอร์ป ในการจัดตั้ง จังหวัดจอร์เจียเป็นอาณานิคมของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ไม่เพียงแต่ตอบสนองจินตนาการอันยาวนานของการกำจัดคนว่างงานและคนที่หางานไม่ได้ออกจากเมืองหลวง[ 101 ] แต่ยังรวมถึงมาตรการที่มุ่งพัฒนาสังคมที่ดีขึ้น[ 102 ] – ปราศจากการเป็นทาส[ 103 ] สุรา[ 104 ] และการพัฒนาเมืองอย่างเสรี[ 105 ] พร้อมทั้งเน้น "ความเท่าเทียมกันทางการเกษตร" [ 106 ] และสหรัฐอเมริกาได้ก้าวข้ามบทบาทเดิมของตนในฐานะกลุ่มการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่อยู่บริเวณชายขอบของมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงเหนือไปสู่การเป็นมหาอำนาจสำคัญในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษและประเทศอื่นๆ ซึ่งเหนือกว่าจักรวรรดิอังกฤษ ใน อดีต

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^วินสตัน เชอร์ชิลล์อธิบายธรรมเนียมการสืบทอดมรดกของอังกฤษว่า 'เรามอบทุกอย่างให้แก่บุตรคนโต และคนอื่นๆ ก็พยายามเลียนแบบและก่อตั้งอาณาจักร' [ 25 ]
  2. ^ เปรียบเทียบกับแบบ Aarne–Thompson รุ่น 530
  3. ^ ตัวอย่างเช่นการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในวินแลนด์มีอายุสั้น ประเพณีเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างชาวนอร์สและสเครลิงยาร์ [ 69 ]
  4. ^ ในช่วงทศวรรษ 1940 การยึดครอง Lebensraumในยุโรปตะวันออกของ นาซีเยอรมนี เพื่อ การตั้งถิ่นฐานโดย Wehrbauernและคนอื่นๆ [ 70 ] ทำให้สูญเสียเงินหลายล้านไรช์มาร์คและชีวิต และจบลงด้วยความล้มเหลว
  5. ^ ก่อนปี พ.ศ. 2396 ทางการญี่ปุ่นได้จำกัดกิจกรรมของชาวต่างชาติที่ดำเนินกิจการในนิคมการค้า เช่นเดจิมะในญี่ปุ่นอย่างเข้มงวดในช่วงสมัยเอโดะ ระหว่าง ปี พ.ศ. 2346 ถึง พ.ศ. 2301 [ 71 ]
  6. ^ ตามตำนานเรื่องวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกบรรพบุรุษผู้แสวงบุญในแมสซาชูเซตส์รอดชีวิตมาได้เพราะชนพื้นเมืองใจดี (ในตอนแรก)
  7. ^สถานีการค้าหรือโรงงานซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยชาวต่างชาติกลุ่มเล็กๆ ที่ตั้งถิ่นฐานในต่างแดน อาศัยความสัมพันธ์อันดีกับผู้ติดต่อในท้องถิ่นอย่างน้อยบางส่วนตัวอย่างเช่นสถานีการค้าฮันเซ[ 72 ] [ 73 ]
  8. ^ จักรวรรดิโรมัน ได้ตั้งถิ่นฐานให้กับ ชนเผ่าเยอรมันที่หลบหนีหรือพ่ายแพ้ต่างๆในดินแดนชายแดนของจักรวรรดิ และใช้พวกเขาเป็นกองกำลังเสริม [ 74 ]
  9. ^ ดังนั้น การโฆษณาชวนเชื่อสนับสนุนชาวแซกซอนจึงเล่าเรื่องราวของวอร์ติเกิร์นและคำเชิญให้ชาวแองโกล-แซกซอนมาตั้งถิ่นฐานในบริเตนยุคโรมันในศตวรรษที่ 5 [ 75 ] ในขณะที่ นักประวัติศาสตร์ ชาวนอร์มันให้ความสำคัญกับประเพณีของชาวสลาฟตะวันออกที่เชิญชาวนอร์สมาปกครองดินแดนของพวกเขา [ 76 ]
  10. ^ ตัวอย่างที่อาจสุดโต่งคือ คลื่นผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต่อเนื่องกันในอินเดียมีส่วนในการกำหนดระบบวรรณะที่ซับซ้อนซึ่งพัฒนาขึ้นที่นั่น ไม่ว่าพวกเขาจะ (อ้างว่า) เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดนี้ [ 78 ] หรือเพียงแค่ปรับเปลี่ยนมัน [ 79 ] ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ตั้งถิ่นฐานจากยุโรปตะวันตก ยุโรปตะวันออก เอเชีย หรือละตินอเมริกา ได้พัฒนาเป็นกลุ่มที่แตกต่างกัน [ 80 ]
  11. ^ ในแอฟริกาภาษีกระท่อมอาจดึงดูดคนท้องถิ่นให้เข้ามาอยู่ในระบบเศรษฐกิจเงินสด [ 81 ] ในไซบีเรียและอลาสก้า ผู้ตั้งถิ่นฐานและเจ้าหน้าที่ของ โปรมีชเลนนิค ชาวรัสเซีย เรียกร้องภาษี ( yasak – "บรรณาการ") ที่ต้องจ่ายเป็นขนสัตว์ [ 82 ]
  12. ^ ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์ "เส้นทางแห่งน้ำตา"ในอเมริกาเหนือช่วงศตวรรษที่ 19 และ "การอพยพครั้งใหญ่"ของกลุ่มวูร์เทรกเกอร์ในแอฟริกาใต้ช่วงศตวรรษที่ 19
  13. ^ ชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนในทวีปอเมริกาเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บหรือตกเป็นทาสที่น่าสังเกตคือ ประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่ของหมู่เกาะแคริบเบียนหายไปจากประวัติศาสตร์ [ 83 ] ในศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปได้ลดจำนวนประชากรชาวนแทสเมเนีย ลงอย่างมาก [ 84 ]
  14. ^ ตัวอย่างของแรงงานสัญญาจ้าง ได้แก่ การดำเนินงานในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา [ 85 ] รวมถึง ระบบ กิร์มิติยาในสถานที่ต่างๆ เช่น ฟิจิ [ 86 ] [ 87 ]
  15. ^ ตัวอย่างที่โดดเด่นของการเนรเทศนักโทษโดยมีเป้าหมายหรือผลข้างเคียงในการพัฒนาพื้นที่ที่เพิ่งตั้งถิ่นฐานใหม่ ได้แก่ระบบ katorga (รัสเซีย : каторга ) และการเนรเทศ ของ จักรวรรดิรัสเซีย[ 88 ] และการส่งออกนักโทษของจักรวรรดิอังกฤษไปยังอาณานิคมในอเมริกา [ 89 ] และในออสเตรเลีย [ 90 ]
  16. ^ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในอาณานิคมเคปนำเข้าทาสจากเอเชียและจากมาดากัสการ์ (ลูกหลานบางส่วนของพวกเขากลายเป็น ประชากร ชาวเคปโคลอร์ดและชาวเคปมาเลย์ในแอฟริกาใต้) [ 91 ] การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมีจุดประสงค์เพื่อจัดหาแรงงานให้กับเศรษฐกิจของผู้ตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกา [ 92 ]
  17. ^ ตัวอย่างเช่น ผู้ตั้งถิ่นฐานในบราซิลสามารถเปลี่ยนป่าฝนให้เป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์ได้ [ 93 ] และ ชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนได้พัฒนาไชน่าทาวน์[ 94 ] ทั่วโลกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
  18. ^ "ระบบเวคฟิลด์ " ของ "การตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นระบบ" ที่พัฒนาโดยเอ็ดเวิร์ด กิบบอน เวคฟิลด์ (1796-1862) มีเป้าหมายเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างเจ้าของที่ดินที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานกับชนชั้นแรงงานที่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐาน [ 95 ] แนวคิดยูโทเปียของเวคฟิลด์มีบทบาทในการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในยุคแรกในออสเตรเลียใต้และนิวซีแลนด์ [ 96 ]
  19. ^ การตั้งถิ่นฐานในยุคต้นสมัยใหม่ที่ก่อตั้งโดยสเปนและโปรตุเกสมีหน้าที่ในการผลิตผลผลิตที่สร้างผลกำไร เช่น เครื่องเทศและโลหะมีค่า [ 97 ]
  20. ^ อาณานิคมกรีกโบราณบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสามารถขนถ่ายสินค้าที่ผลิตแล้ว (เครื่องปั้นดินเผา ศิลปะ) เพื่อการค้าขายในพื้นที่ตอนในได้ [ 98 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Settler&oldid=1361014398 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม้ตาย

ผู้ ตั้งถิ่นฐาน หรือ ผู้ล่าอาณานิคม คือบุคคลที่ก่อตั้งหรือเข้าร่วมการตั้งถิ่นฐานถาวรที่แยกจากชุมชนที่มีอยู่เดิม หน่วยงานที่ผู้ตั้งถิ่นฐานก่อตั้งขึ้นเรียกว่า การตั้งถิ่นฐาน...

การใช้งานในอดีต

หลายครั้งในประวัติศาสตร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ายึดครองดินแดนที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองดั้งเดิม ซึ่งถูกกำหนดให้เป็น "ชนพื้นเมือง" หรือ "ชนพื้นเมืองดั้งเดิม" กระบวนการที่ดินแดนของชนพื้นเมืองถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวต่างชาติมักเรียกว่า...

การใช้งานทางมานุษยวิทยา

นักมานุษยวิทยาบันทึกการพลัดถิ่นของชนเผ่าพื้นเมืองที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานและขับไล่ชนเผ่าอื่นออกจากดินแดนที่พวกเขาครอบครอง ตัวอย่างเช่น:

การใช้งานสมัยใหม่

ใน แคนาดา บางคนใช้คำว่า "ผู้ตั้งถิ่นฐาน" เพื่ออธิบาย "กลุ่มคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในแคนาดาซึ่งเป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ที่มีเชื้อสายยุโรปและมีบทบาททางสังคมและการเมือง" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการล่า อาณานิคมโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน...