จักรพรรดิฉงเจิ้น崇禎帝
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง
รัชกาล	2 ตุลาคม ค.ศ. 1627 – 25 เมษายน ค.ศ. 1644
พิธีขึ้นครองราชย์	2 ตุลาคม ค.ศ. 1627
ผู้มาก่อน	จักรพรรดิเทียนฉี
ผู้สืบทอด	จักรพรรดิหงกวง ( ราชวงศ์หมิงใต้ )
จักรพรรดิแห่งจีน
รัชกาล	ค.ศ. 1627–1644
ผู้มาก่อน	จักรพรรดิเทียนฉี
ผู้สืบทอด	จักรพรรดิซุ่นจือ ( ราชวงศ์ชิง )
เจ้าชายแห่งซิน
การดำรงตำแหน่ง	ค.ศ. 1622–1627
เกิด	( 1611-02-06 )6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1611 เมืองซุนเทียน มณฑลจือหลี่เหนือสมัยราชวงศ์หมิง
เสียชีวิต	25 เมษายน ค.ศ. 1644 (25 เมษายน 1644)(อายุ 33 ปี) เนินเขาว่านสุ่ย เมืองหลวงของจักรวรรดิ เมืองซุนเทียน มณฑลจือหลี่เหนือ สมัยราชวงศ์หมิง
การฝังศพ	สุสานซีสุสานราชวงศ์หมิงปักกิ่ง
คู่สมรส	จักรพรรดินีเสี่ยวเจียหลี่ ​ ​ ( สมรส ค.ศ.  1626; เสียชีวิต ค.ศ. 1644 )
ราย ละเอียดปัญหา	จูซีหลาง มกุฎราชกุมารเซียนหมิน เจ้าหญิงฉางผิง
ชื่อ จู โหยวเจี้ยน[ a ] ยุคสมัย ฉงเจิ้น : [ข] 5 กุมภาพันธ์ 1628 – 27 มกราคม 1645 ชื่อหลังมรณกรรม จักรพรรดิจ้าวเทียน ยี่เต้า กังหมิง เคอเจียน กุยเหวิน เฟินหวู่ ตุนเหริน เหมาเซียว เลี่ย[ c ]จักรพรรดิฉินเทียน โชวเตา มินอี ตุนเจียน หงเหวิน เซียงหวู่ ไทเริน จี้เซียว ด้วน[ง]จักรพรรดิจวงลี่ มิน[ e ] ชื่อวัด Sizong [ f ] (รู้จักกันทั่วไป) → Yizong [ g ] → Weizong [ h ] Huaizong [ i ]
บ้าน	จู
ราชวงศ์	หมิง
พ่อ	จักรพรรดิไทชาง
แม่	จักรพรรดินีอัครมเหสีเสี่ยวฉุน
หัวย่า
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	崇禎帝
ภาษาจีนตัวย่อ	崇祯帝
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน Chóngzhēn Dì

จักรพรรดิฉงเจิ้น (6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1611 – 25 เมษายน ค.ศ. 1644) พระนามในวัดคือหมิงซือจงพระนามส่วนพระองค์คือจูโย่วเจี้ยนพระนามรองคือเต๋อเยว่ [ ^{j ] [ 1 ] เป็น} จักรพรรดิ องค์ที่ 17 และองค์สุดท้ายของราชวงศ์หมิงพระองค์ทรงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1627 ถึง ค.ศ. 1644 “ฉงเจิ้น” ซึ่งเป็นชื่อยุคสมัยการครองราชย์ของพระองค์ หมายถึง “ทรงเกียรติและเป็นมงคล”

จูโย่วเจี้ยนเป็นโอรสของจักรพรรดิไท่ฉางและเป็นน้องชายต่างมารดาของจักรพรรดิเทียนฉีผู้ซึ่งขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ในปี 1627 พระองค์ทรงต่อสู้กับการกบฏของชาวนาและไม่สามารถปกป้องพรมแดนทางเหนือจากการรุกรานของชาวแมนจูได้ เมื่อกลุ่มกบฏภายใต้การนำของหลี่จื่อเฉิงเข้ายึดกรุงปักกิ่ง ได้ ในปี 1644 พระองค์จึงทรงปลิดชีพตนเอง ทำให้ราชวงศ์หมิง สิ้นสุดลง ชาวแมนจูจึงได้ก่อตั้งราชวงศ์ชิง ขึ้นมา แทนที่

ในปี ค.ศ. 1645 จูโย่วซงผู้ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิหงกวงแห่งราชวงศ์หมิงใต้ได้พระราชทานพระนามวัดว่า "ซือจง" แก่จักรพรรดิฉงเจิ้น ในตำราประวัติศาสตร์ "ซือจง" เป็นพระนามวัดที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดของจักรพรรดิฉงเจิ้น แม้ว่าผู้ปกครองราชวงศ์หมิงใต้จะเปลี่ยนชื่อ "ซือจง" เป็น "อี้จง" (毅宗) และต่อมาเป็น "เว่ยจง" (威宗) ก็ตามราชวงศ์ชิงได้พระราชทานพระนามวัดว่า "ฮวาจง" (懷宗) แก่จักรพรรดิฉงเจิ้น แต่พระนามวัดนี้ก็ถูกยกเลิกในภายหลัง

จูโย่วเจี้ยนเป็นโอรสองค์ที่ห้าของจูฉางหลัวจักรพรรดิไท่ฉางและพระสนมชั้นต่ำองค์หนึ่งของพระองค์พระนางหลิวเมื่อจูโย่วเจี้ยนอายุได้สี่ขวบ พระมารดาของเขาก็ถูกประหารชีวิตโดยพระบิดาด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด และศพถูกฝังอย่างลับๆ จากนั้นจูโย่วเจี้ยนก็ถูกรับเลี้ยงโดยพระสนมองค์อื่นๆ ของพระบิดา เขาถูกเลี้ยงดูโดยพระสนมคังเป็นคนแรก และหลังจากที่พระนางคังรับเลี้ยงพี่ชายคนโตของเขาจูโย่วเจี้ยว แล้ว จูโย่วเจี้ยนก็ถูกเลี้ยงดูโดยพระสนมจ้วง

โอรสทั้งหมดของจักรพรรดิไท่ฉางสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควร ยกเว้นจูโย่วเจียวและจูโย่วเจี้ยน จูโย่วเจี้ยนเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวแต่เงียบสงบ หลังจากจักรพรรดิไท่ฉางสวรรคตในปี 1620 จูโย่วเจียวพี่ชายของจูโย่วเจี้ยนได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดาและขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเทียนฉีพระองค์พระราชทานพระยศ "เจ้าชายแห่งซิน" (信王) แก่จูโย่วเจี้ยน และพระราชทานพระยศ "พระสนมเซียน" (賢妃) แก่พระมารดาของจูโย่วเจี้ยนหลังสวรรคต ด้วยความหวาดกลัวขันทีเว่ยจงเซียนผู้ควบคุมจักรพรรดิเทียนฉี จูโย่วเจี้ยนจึงหลีกเลี่ยงการเข้าเฝ้าในราชสำนักโดยอ้างว่าป่วย จนกระทั่งถูกพี่ชายเรียกตัวเข้าเฝ้าในปี 1627 ในเวลานั้น จักรพรรดิเทียนฉีประชวรหนักและต้องการให้จูโย่วเจี้ยนพึ่งพาเว่ยจงเซียนในอนาคต^{[ 2 ]}

เมื่อจักรพรรดิเทียนฉีสวรรคตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1627 พระองค์ไม่มีทายาทสืบราชบัลลังก์ (พระโอรสองค์สุดท้ายสวรรคตไปเมื่อปีก่อนในเหตุการณ์ระเบิดวังกงฉางอัน ลึกลับ ) จูโย่วเจี้ยน พระอนุชาของจักรพรรดิ ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุประมาณ 16 ปี จึงขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิฉงเจิ้น^{[ 3 ]}การสืราชบัลลังก์ของพระองค์ได้รับการช่วยเหลือจากพระนางจาง (พระมเหสีของจักรพรรดิเทียนฉี) แม้ว่าจะมีการวางแผนของหัวหน้าขันทีเว่ยจงเซียนที่ต้องการครอบงำราชสำนักต่อไป^{[ 4 ]}ตั้งแต่เริ่มต้นรัชสมัย จักรพรรดิฉงเจิ้นทรงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะยับยั้งการเสื่อมถอยของราชวงศ์หมิง ความพยายามในการปฏิรูปของพระองค์มุ่งเน้นไปที่ระดับสูงสุดของฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร อย่างไรก็ตาม การทุจริตภายในและการขาดแคลนคลังทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาเสนาบดีที่มีความสามารถมาดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล จักรพรรดิยังมักระแวงผู้ใต้บังคับบัญชาของพระองค์ โดยสั่งประหารแม่ทัพหลายสิบคน รวมถึงแม่ทัพหยวนฉงหวนผู้บัญชาการป้องกันชายแดนทางเหนือจากชาวแมนจู (ต่อมาคือราชวงศ์ชิง ) รัชสมัยของจักรพรรดิฉงเจิ้นโดดเด่นด้วยความหวาดกลัวการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายในหมู่ข้าราชการ ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญในรัชสมัยของจักรพรรดิเทียนฉี หลังจากพระอนุชาสิ้นพระชนม์ จักรพรรดิฉงเจิ้นได้กำจัดเว่ยจงเซียนและมาดามเค่อ ทันที รวมถึงข้าราชการคนอื่นๆ ที่คิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับ "การสมคบคิดของเว่ยเค่อ" ^{[ 5 ]}

ในขณะเดียวกัน ผู้สนับสนุน ฝ่าย สถาบันตงหลินซึ่งถูกทำลายล้างภายใต้อิทธิพลของเว่ยจงเซียน ได้จัดตั้งองค์กรทางการเมืองขึ้นทั่วภูมิภาคเจียงหนาน^{[ 6 ]} องค์กร หลักเหล่านี้คือฟู่เช่อหรือ สมาคมฟื้นฟู ซึ่งสมาชิกเป็นนักวิชาการรุ่นใหม่ที่ระบุตัวตนกับฝ่ายตงหลินเดิม^{[ 7 ]}พวกเขาประสบความสำเร็จในการแต่งตั้งสมาชิกของตนให้ดำรงตำแหน่งสูงในรัฐบาลผ่านการสอบราชการในปี 1630 และ 1631 การพลิกผันของโชคชะตาของเว่ยจงเซียนส่งผลให้ฝ่ายตงหลินกลับมามีอิทธิพลในราชสำนักอีกครั้ง ทำให้จักรพรรดิฉงเจิ้นทรงสงสัยอย่างมาก^{[ 8 ]}การเสนอชื่อเฉียนเฉียนอี้ ผู้เป็นที่โปรดปรานของฝ่ายตงหลิน ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ นำไปสู่การกล่าวหาเรื่องการทุจริตและการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายโดยเหวินถีเหริน คู่แข่งของเขา เฉียนเฉียนอี้ถูกจำคุกตามคำสั่งของจักรพรรดิ แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า แต่สถานะของเขาก็ลดลงเหลือเพียงสามัญชน และเขากลับไปเจียงหนาน เหวิน ไทเหรินจะได้เป็นเลขาธิการใหญ่ในภายหลัง^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ภัยแล้งและความอดอยากที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากยุคน้ำแข็งน้อยได้เร่งให้ราชวงศ์หมิงล่มสลาย^{[ 10 ]}เกิดการลุกฮือของประชาชนครั้งใหญ่สองครั้ง นำโดยจางเซียนจงและหลี่จื่อเฉิงทั้งสองเป็นชายยากจนจากมณฑลฉานซีที่ประสบภัยแล้งและลุกขึ้นต่อสู้ในช่วงทศวรรษ 1620 ^{[ 11 ]}ในขณะเดียวกัน กองทัพหมิงก็ยุ่งอยู่กับการป้องกันชายแดนทางเหนือจากผู้ปกครองชาวแมนจูอย่างหงไท่จีซึ่งบิดาของเขานูร์ฮาซีได้รวมเผ่าแมนจูเข้าเป็นกองกำลังที่เหนียวแน่น ในปี 1636 หลังจากหลายปีของการรณรงค์ต่อต้านป้อมปราการของหมิงทางเหนือของกำแพง เมือง จีนหงไท่จีได้ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิง^{[ 12 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1630 การกบฏได้แพร่กระจายจากมณฑลฉานซีไปยังมณฑลหูกวงและเหอหนาน ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่ปี 1633 ถึง 1644 โรคระบาดครั้งใหญ่ของจิงซือได้ทำลายล้างภาคเหนือของจีน ในปี 1641 เซียงหยางตกอยู่ภายใต้การปกครองของจางเซียนจง และลั่วหยาง ตกอยู่ภาย ใต้การปกครองของ หลี่จื่อเฉิง ปีต่อมา หลี่จื่อเฉิงได้ยึดเมือง ไคเฟิง [ ^{13 ] ปี}ถัดมา จางเซียนจงได้ยึดเมือง อู่ฉาง และสถาปนาตนเองเป็นผู้ปกครองอาณาจักรซี ^{[ 11 ]}ข้าราชการในราชสำนักได้เสนอข้อเสนอที่ไม่สมจริงหลายประการเพื่อหยุดยั้งกองทัพกบฏ รวมถึงการจัดการแข่งขันยิงธนู การฟื้นฟู ระบบอาณานิคมทหาร เว่ยซั่วและการประหารชีวิตชาวนาที่ไม่จงรักภักดี^{[ 14 ]}หลี่จื่อเฉิงยึดเมืองซีอาน ได้ ในปลายปี 1643 และเปลี่ยนชื่อเป็นฉางอานซึ่งเป็นชื่อเมืองเมื่อครั้งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ถัง ในวันตรุษจีนปี พ.ศ. 2387 เขาประกาศตนเองเป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ซุนและเตรียมที่จะยึดกรุงปักกิ่ง^{[ 15 ]}

ณ จุดนี้ สถานการณ์เริ่มวิกฤตสำหรับจักรพรรดิฉงเจิ้น พระองค์ทรงปฏิเสธข้อเสนอที่จะเกณฑ์ทหารใหม่จากเขตปักกิ่งและเรียกตัวแม่ทัพอู๋ซานกุยผู้ป้องกันด่านซานไห่บนกำแพงเมืองจีนกลับ จักรพรรดิฉงเจิ้นได้ส่งแม่ทัพคนใหม่คือหยูอิงกุย ซึ่งไม่สามารถหยุดกองทัพของหลี่จื่อเฉิงได้ขณะที่พวกเขาข้ามแม่น้ำเหลืองในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1643 ในขณะเดียวกัน กองกำลังป้องกันเมืองหลวงในปักกิ่งประกอบด้วยชายชราและอ่อนแอ ซึ่งกำลังอดอยากเนื่องจากการทุจริตของขันทีที่รับผิดชอบในการจัดหาเสบียง ทหารไม่ได้รับเงินเดือนมาเกือบหนึ่งปีแล้ว^{[ 16 ]}ในขณะเดียวกัน การยึดไท่หยวนโดยกองกำลังของหลี่จื่อเฉิงทำให้การรณรงค์ของเขามีแรงผลักดันเพิ่มขึ้น กองกำลังรักษาการณ์เริ่มยอมจำนนต่อเขาโดยไม่มีการต่อสู้ ตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ค.ศ. 1644 จักรพรรดิฉงเจิ้นทรงปฏิเสธข้อเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะย้ายราชสำนักไปทางใต้ที่หนานจิงและในต้นเดือนเมษายน พระองค์ทรงปฏิเสธข้อเสนอที่จะย้ายองค์รัชทายาทไปทางใต้^{[ 17 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1644 ราชสำนักหมิงได้มีคำสั่งให้อู๋ซานกุยเคลื่อนทัพลงใต้จากป้อมปราการหนิงหยวนไปยังด่านซานไห่^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปแล้ว และอู๋ซานกุยก็ไม่สามารถไปถึงด่านซานไห่ได้จนกระทั่งวันที่ 26 เมษายน^{[ 19 ]}ข่าวการรุกคืบของกบฏซุนเข้าสู่เมืองหลวงผ่านด่านจูหยง ได้มาถึงปักกิ่ง และจักรพรรดิฉงเจิ้นทรงเข้าเฝ้าเหล่าเสนาบดีเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 23 เมษายน หลี่จื่อเฉิงเสนอโอกาสให้จักรพรรดิยอมจำนน แต่การเจรจาไม่ได้ผล หลี่จื่อเฉิงจึงสั่งให้กองกำลังโจมตีในวันที่ 24 เมษายน แทนที่จะเผชิญหน้ากับการถูกกบฏจับตัว จักรพรรดิฉงเจิ้นทรงรวบรวมสมาชิกในราชสำนักทั้งหมด ยกเว้นพระโอรส ทรงใช้พระหัตถ์สังหารพระสนมหยวนและเจ้าหญิงจ้าวเหริน และตัดแขนของเจ้าหญิงฉางผิง

ในวันที่ 25 เมษายน มีรายงานว่าจักรพรรดิฉงเจิ้นเสด็จไปยังเหมยซาน เนินเขาเล็กๆ ในบริเวณอุทยานจิงซานในปัจจุบัน^{ที่นั่น พระองค์ทรงแขวนคอตายบนต้นไม้ [} 20 ] หรือไม่ก็รัดคอ^{ตายด้วย}ผ้าคาดเอว ตามรายงานบางฉบับ จักรพรรดิได้ทิ้งจดหมายลาตายไว้ว่า “ข้าพเจ้าตายโดยไม่สามารถเผชิญหน้ากับบรรพบุรุษในโลกหลังความตายได้ ด้วยความหดหู่และอับอาย ขอให้พวกกบฏหั่นศพข้าพเจ้าและสังหารข้าราชการของข้าพเจ้า แต่ขออย่าให้พวกเขาปล้นสุสานหลวงหรือทำร้ายประชาชนของเราแม้แต่คนเดียว” ^{[ 21 ]} อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของคนรับใช้ที่พบพระศพของจักรพรรดิอยู่ใต้ต้นไม้คำว่าเทียนจื่อ (โอรสแห่งสวรรค์) เป็นหลักฐานลายลักษณ์อักษรเพียงอย่างเดียวที่เหลืออยู่หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์^{[ 22 ]}จักรพรรดิถูกฝังไว้ในสุสานราชวงศ์หมิง

ชาวแมนจูฉวยโอกาสจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิฉงเจิ้นอย่างรวดเร็ว โดยอ้างว่า "เพื่อแก้แค้นให้จักรพรรดิ" พวกเขารวบรวมการสนับสนุนจากกองกำลังหมิงผู้ภักดีและพลเรือนราชวงศ์ซุนมีอายุอยู่ได้ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากการพ่ายแพ้ของหลี่จื่อเฉิงในยุทธการที่ด่านซานไห่ชาวแมนจูผู้ชนะได้สถาปนาจักรพรรดิซุนจือแห่งราชวงศ์ชิงเป็นผู้ปกครองจีนทั้งหมด เนื่องจากจักรพรรดิฉงเจิ้นปฏิเสธที่จะย้ายราชสำนักไปทางใต้ที่หนานจิง รัฐบาลชิงใหม่จึงสามารถเข้าควบคุมระบบราชการของปักกิ่งที่ยังคงอยู่เกือบสมบูรณ์ ช่วยให้พวกเขาสามารถโค่นล้มราชวงศ์หมิงได้^{[ 23 ]}

หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิฉงเจิ้น กองกำลังผู้ภักดีได้ประกาศ สถาปนาราชวงศ์ หมิงใต้ขึ้นในหนานจิงโดยแต่งตั้งจูโย่วซง (เจ้าชายแห่งฟู่) เป็นจักรพรรดิหงกวง อย่างไรก็ตาม ในปี 1645 กองทัพชิงเริ่มเคลื่อนพลเข้าโจมตีส่วนที่เหลือของราชวงศ์หมิง ราชวงศ์หมิงใต้ซึ่งติดอยู่ในความขัดแย้งภายในอีกครั้ง ไม่สามารถต้านทานการรุกรานของชิงได้ และหนานจิงยอมจำนนในวันที่ 8 มิถุนายน 1645 จูโย่วซงถูกจับตัวได้ในวันที่ 15 มิถุนายน และถูกนำตัวไปยังปักกิ่ง ซึ่งเขาเสียชีวิตในปีถัดมา ราชวงศ์หมิงใต้ที่อ่อนแอลงเรื่อยๆ ถูกผลักดันลงใต้ไปเรื่อยๆ และในที่สุดจักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์หมิงใต้จูโย่วหลางก็ถูกจับได้ในพม่าถูกส่งตัวไปยังยูนนานและถูกประหารชีวิตในปี 1662 โดยอู๋ซานกุย

แม้ว่าจักรพรรดิฉงเจิ้นจะไม่ทรงไร้ความสามารถเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับมาตรฐานของราชวงศ์หมิงในยุคหลัง แต่พระองค์ก็ทรงกำหนดชะตากรรมของราชวงศ์หมิงไว้แล้ว ในหลายๆ ด้าน พระองค์ทรงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกอบกู้ราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีชื่อเสียงในด้านการทำงานหนัก แต่ความหวาดระแวง ความใจร้อน ความดื้อรั้น และการไม่คำนึงถึงความทุกข์ยากของประชาชนของพระองค์ กลับทำให้จักรวรรดิที่กำลังล่มสลายของพระองค์ต้องล่มสลาย ความพยายามในการปฏิรูปของพระองค์ไม่ได้คำนึงถึงการเสื่อมถอยอย่างมากของอำนาจราชวงศ์หมิง ซึ่งเสื่อมถอยไปมากแล้วในขณะที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ ตลอดรัชสมัย 17 ปี จักรพรรดิฉงเจิ้นได้ประหารชีวิตผู้ว่าการทหาร 7 คน ผู้บัญชาการภูมิภาค 11 คน เปลี่ยนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม 14 ครั้ง และแต่งตั้งรัฐมนตรีในสำนักเลขาธิการใหญ่ (เทียบเท่าคณะรัฐมนตรีและอัครมหาเสนาบดี ) มากถึง 50 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยมีมาก่อน ^{[ 24 ]}

• จักรพรรดินีเสี่ยวเจี๋ยลี่แห่งตระกูลโจว (孝節烈皇后 周氏; 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2154 – 24 เมษายน พ.ศ. 2187)
  • จู ซีหลางมกุฎราชกุมารเซียนหมิน (獻愍太子 朱慈烺; 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2172 – พ.ศ. 2187) พระราชโอรสองค์แรก
  • จู ซีซวน เจ้าชายหยินแห่งห้วย (懷隱王 朱慈烜; สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2173) พระราชโอรสองค์ที่สอง
  • เจ้าหญิงคุนยี่ (坤儀公主; 1630 – 24 เมษายน 1644) พระราชธิดาองค์แรก
  • Zhu Cijiong เจ้าชาย Ai แห่ง Ding (定哀王 朱慈炯; ประสูติ 1632) พระราชโอรสคนที่สาม
  • เจ้าหญิงจ้าวเหริน (昭仁公主; 1639 – 24 เมษายน 1644) พระราชธิดาองค์ที่สาม^{[ 25 ]}
• พระสนมจักรพรรดิกงชูแห่งตระกูลเทียน (恭淑皇貴妃 田氏; ค.ศ. 1611 – 16 ตุลาคม ค.ศ. 1642) ชื่อบุคคล ซิ่วหยิง (秀英)
  • Zhu Cizhao เจ้าชาย Dao แห่ง Yong (永悼王 朱慈炤; ประสูติ 1632) พระราชโอรสคนที่สี่
  • Zhu Cihuan เจ้าชาย Daoling (悼靈王 朱慈煥; 1633–1637) พระราชโอรสคนที่ห้า
  • Zhu Cican เจ้าชาย Daohuai (悼懷王 朱慈燦; 1637 – 5 พฤษภาคม 1639) พระราชโอรสองค์ที่ 6
  • องค์ชายเต้าเหลียง (悼良王) พระราชโอรสองค์ที่ 7
• มเหสีของตระกูลหยวน (貴妃 袁氏; ค.ศ. 1616 – 24 เมษายน ค.ศ. 1644)
  • ลูกสาวคนที่สี่
• พระสนมชุน แห่งตระกูลหวัง (順妃 王氏)
  • องค์หญิงฉางผิง (長平公主; 1630–1646) พระนามส่วนตัว เหม่ยชูโอ (媺娖) พระราชธิดาคนที่สอง^{[ 26 ]}
    • แต่งงานกับโจวเซียน (周顯) ในปี ค.ศ. 1644
• พระสนมแห่งตระกูลเซิน (妃 沈氏)
• พระสนมแห่งตระกูลวัง (妃 王氏) (คนแรก)
• พระสนมแห่งตระกูลวัง (妃 王氏) (ที่สอง)
• พระชายาแห่งตระกูลหลิว (妃 劉氏)
• พระสนมแห่งตระกูลฝาง (妃 方氏)
• พระชายาแห่งตระกูลโหยว (妃 尤氏)
• เลดี้แห่งการบริการที่เลือกสรร ของตระกูลแฟนคลับ (選侍 范氏)
• สตรีผู้รับใช้ที่ได้รับการคัดเลือกแห่งตระกูลเสวี่ย (選侍 薛氏)
• หยาง หยานจี๋ (養豔姬)
• หลิน ว่านหยู่ (藺婉玉)
• ไม่ทราบ
  • ลูกสาวคนที่ห้า
  • ลูกสาวคนที่หก

• ลำดับวงศ์ตระกูลของจักรพรรดิจีน (ยุคหลัง)

• เฉา, จงเฉิน (2000) ฉงเจิ้นจวน (崇禎傳) ISBN 957-05-1612-7
• ฟาแกน, ไบรอัน เอ็ม. (2000), ยุคน้ำแข็งน้อย: สภาพภูมิอากาศสร้างประวัติศาสตร์อย่างไร, 1300–1850 , สำนักพิมพ์เบสิกบุ๊คส์ , ISBN 9780465022724
• Mote, Frederick W. (2003), จีนสมัยจักรวรรดิ 900–1800 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด , ISBN 9780520048041
• สวูป, เคนเนธ เอ็ม. การล่มสลายทางทหารของราชวงศ์หมิงของจีน ค.ศ. 1618–44 (สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2014)
• Wakeman, Frederic Jr. (1986), กิจการอันยิ่งใหญ่: การฟื้นฟูระเบียบจักรวรรดิของชาวแมนจูในจีนศตวรรษที่สิบเจ็ด , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย , ISBN 9780520048041
• ฮัมเมล, อาร์เธอร์ ดับเบิลยู ซีเนียร์บรรณาธิการ (1943). "ชู ยู่เจี้ยน" บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิงสำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา