ตระกูลมอร์ริสัน
ตระกูลมอร์ริสันเป็นตระกูลชาวสก็อตแลนด์ ตระกูลมอร์ริสันแห่งที่ราบสูงนั้นมีความเกี่ยวข้องกับเกาะลูอิสและแฮร์ริส (เลออดาส) บริเวณเนสส์ (นิส) ดันแพบเบย์ และบาร์วาส (บาราบาส) ดินแดนในซัทเธอร์แลนด์บริเวณเดอร์เนสและในนอร์ทอูอิสต์มีตระกูลชาวสก็อตแลนด์จำนวนมาก ทั้งในที่ราบสูงและที่ราบต่ำ ที่ใช้ชื่อสกุลมอร์ริสันหรือมอร์ริสันในปี 1965 ลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ได้ตัดสินใจรับรองชายคนหนึ่งเป็นหัวหน้าของตระกูลมอร์ริสันทั้งหมด ไม่ว่าตระกูลของพวกเขาจะมีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ก็ตาม
ตระกูลแมคกิลล์-มอร์แห่งลูอิส
ตระกูลมอร์ริสันซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เกาะลูอิส ได้รับนามสกุลมาจากMacGilleMhoireซึ่งเป็นชื่อที่กล่าวกันว่าหมายถึง "บุตรชายของคนรับใช้ของแมรี่" ("Mhic" หมายถึงบุตรชาย "Gille" หมายถึงคนรับใช้ และ "Mhoire" หมายถึงแมรี่) [ 4 ] ในเวลาต่อมา นามสกุลภาษาเกลิกนี้ได้ถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษเป็นMorrisonหัวหน้าตระกูลคือตระกูลมอร์ริสันแห่งฮาบอสต์และบาร์วาสและดำรงตำแหน่ง brieve สืบทอดทางสายเลือด ด้วยเหตุนี้ ตระกูลจึงเป็นที่รู้จักในชื่อClann-na Breitheamhตระกูลมอร์ริสันดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1613 และในศตวรรษที่ 19 ถือเป็นไปไม่ได้ที่จะสืบหาลูกหลานของพวกเขา[ 5 ] การสะกดชื่อดั้งเดิมคือ "Morison" โดยมี "r" เพียงตัวเดียว แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การสะกด "Morrison" ได้รับความนิยม[ 6 ] นอกจากนี้ยังมีการสะกดแบบอื่น หรือ septs เช่นGilmoreพวกเขาเป็นตระกูลที่มีจำนวนมากในลูอิส โดยในปี พ.ศ. 2404 มีจำนวน 1,402 คน หรือหนึ่งในสิบห้าของประชากรทั้งหมด ตัวเลขเหล่านี้บ่งชี้ถึงการครอบงำเกาะนี้มาหลายศตวรรษ[ 4 ]
นอกจากพื้นที่รอบๆ ทางเหนือของเกาะลูอิสแล้ว ชาวมอร์ริสันจำนวนมากยังอาศัยอยู่ในไฮแลนด์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ในเขตซัทเธอร์แลนด์รอบๆ เมือง เดอร์เนส (ภาษาเกลิกสกอต: Diùranais) ร่วมกับพันธมิตรดั้งเดิมของพวกเขาคือตระกูลแม็กเคย์ “การต่อสู้ที่นองเลือดหลายครั้ง ซึ่งยังคงเล่าขานกันมาตามประเพณี ได้เกิดขึ้นระหว่างตระกูลแม็กคลีโอดและแม็กคอลีย์ฝ่ายหนึ่ง กับตระกูลมอร์ริสันอีกฝ่ายหนึ่ง ในที่สุดตระกูลมอร์ริสันก็ถูกบังคับให้ออกจากลูอิสและลี้ภัยไปอยู่กับส่วนหนึ่งของตระกูลที่ตั้งรกรากอยู่ในเดอร์เนสและเอ็ดเดอราชิลลิอุส ซัทเธอร์แลนด์ ซึ่งในปี 1793 ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ ยกเว้นเพียงไม่กี่คน มีชื่อสกุลสามชื่อคือ แม็ก เลย์ มอร์ริสัน หรือแม็กคลีโอด” [ 7 ]
Ó Muircheasáin ตระกูลแฮร์ริส
กลุ่มของตระกูลกวี Ó Muirgheasáin ได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะแฮร์ริสราวปี 1600 ภายใต้การรับใช้ของตระกูล MacLeod แห่งแฮร์ริสและดันเวแกน ในช่วงเวลานี้กวี Ó Muirgheasáin ได้เข้ามาแทนที่กวี Mac Gille Riabhaich ให้กับตระกูล MacLeod แห่งแฮร์ริสและดันเวแกน[ 8 ]ตระกูล Ó Muirgheasáin มีรากฐานมาจากทางเหนือของไอร์แลนด์ ภายใน "ดินแดนของ O'Neill" [ 9 ]เชื่อกันว่าตระกูลนี้ได้ตั้งรกรากอยู่ในหมู่เกาะ Inner Hebridesบนเกาะมัลล์ภายในปี 1512 โดยน่าจะได้รับการอุปถัมภ์จากตระกูลMacLean แห่ง Duart แม้ว่าพวกเขาจะรับใช้ครอบครัว MacLeans และ MacLeods มานาน แต่ก็ไม่มีบทกวี Ó Muirgheasáin สักบทเดียวที่เขียนขึ้นสำหรับ MacLeans of Duart ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ และบทกวีชิ้นแรกสุดที่เขียนสำหรับ MacLeods of Harris และ Dunvegan เท่านั้นที่มีอายุถึงปี 1626 เท่านั้น[ 8 ]ในเวลาต่อมา Harris Ó Muirgheasáins ได้เปลี่ยนนามสกุลเป็นMorrison [ 9 ]ภาษาเกลิคไอริชÓ Muirgheasaแปลว่า "ผู้สืบเชื้อสายมาจากMuirgheas " ชื่อส่วนตัวMuirgheasอาจมาจากองค์ประกอบของภาษาเกลิคmuirแปลว่า "ทะเล" และgeasแปลว่า "ข้อห้าม" และ "ข้อห้าม" [ 10 ]
มอร์ริสันส์แห่งแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์
นามสกุลมอร์ริสันมาจาก ชื่อ พ่อของชื่อบุคคลมอร์ริส [ 10 ] ชื่อบุคคลนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของมอริซและค่อนข้างเป็นที่นิยมในยุคกลาง[ 11 ]ตระกูลมอร์ริสันบนแผ่นดินใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวนอร์มันชื่อมอริซ[ 12 ]สายตระกูลอาวุโสของตระกูลมอร์ริสันบนแผ่นดินใหญ่คือตระกูลมอร์ริสันแห่งบ็อกนีในแอเบอร์ดีนเชียร์ [ 12 ] ตระกูล มอร์ริสัน บนแผ่นดินใหญ่และที่ราบต่ำ จำนวนมาก ได้รับนามสกุลด้วยวิธีนี้[ 13 ]ตระกูลมอร์ริสันแห่งเพิร์ธและเลนน็อกซ์ได้รับนามสกุลด้วยวิธีนี้[ 14 ]
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ตระกูลโมริสันแห่งบ็อกนีในแอเบอร์ดีนเชียร์ถือเป็นตระกูลโมริสันหลัก[ 12 ] [ 15 ]เชื่อกันว่าพวกเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโมริสันทางชายฝั่งตะวันตก (และหมู่เกาะเฮบริดีส) [ 12 ]ราชวงศ์อังกฤษสามารถอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายโดยตรงจากตระกูลโมริสันแห่งบ็อกนีในยุคแรกผ่านทางสายมารดาของเลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] หลังเหตุการณ์ไฟไหม้เฟรนดรอท อันเลื่องชื่อ อเล็กซานเดอร์ โมริสันได้ครอบครองที่ดินบ็อกนีจากเซอร์เจมส์ คริชตันแห่งเฟรนดรอทในปี 1635 และกลายเป็นบารอนแห่งบ็อกนีคน แรก [ 15 ] [ 18 ]จอร์จ โมริสัน บุตรชายของเขา ซึ่งเป็น บารอนแห่งบ็อกนี คนที่ 2 ได้แต่งงานกับคริสเตียน เออร์ควาร์ต ไวเคาน์เตสเฟรนดรอท (ม่ายของเจมส์ คริชตัน ไวเคานต์เฟรนดรอท คนที่ 2 ) [ 14 ] [ 18 ]ผู้แทนปัจจุบันของตระกูลคือ อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน โมริสันบารอนแห่งบ็อกนีและเมาท์แบลร์คนที่ 14 [ 16 ] [ 19 ]บุตรชายของเขา คอนเนอร์ โมริสัน ถือครองตราประจำตระกูล ของบ็อกนีและเมาท์แบลร์ผู้เยาว์[ 16 ] [ 15 ]
ตราประจำตระกูลของโมริสันแห่งเดอร์เซย์ (หรือดาร์ซี) ในไฟฟ์และโมริสันแห่งบ็อกนี และโมริสันแห่งเพรสตองแกรนจ์ ใช้รูปหัวมัวร์นี่เป็นการเล่นคำกับนามสกุล เป็นตัวอย่างของการเล่นคำในตราประจำ ตระกูล ตามที่วิลเลียม ซี. แมคเคนซี นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 กล่าวไว้ ยังไม่แน่ชัดว่าโมริสันเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับโมริสันแห่งลูอิสหรือไม่ แมคเคนซีตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 บุตรชายของเจ้าของที่ดินแห่งดาร์ซีได้เดินทางไปยังลูอิสเพื่อเจรจาขอปล่อยตัวนักผจญภัยจากไฟฟ์ที่ถูกจับเป็นตัวประกัน[ 20 ]
ต้นกำเนิดดั้งเดิม
ตามคำบอกเล่าของ 'ผู้อยู่อาศัย' แห่งเกาะลูอิส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ต้นกำเนิดของตระกูลได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเกาะลูอิสที่เขียนโดยจอห์น มอร์ริสันแห่งบราการ์ 'ผู้พำนัก' แห่งเกาะลูอิส ผู้พำนักเขียนบันทึกนี้ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1678 ถึง 1688 และระบุว่าผู้อยู่อาศัยยุคแรกของเกาะลูอิสเป็นชายสามคนจากสามเชื้อชาติที่แตกต่างกัน[ 21 ]
ผู้อาศัยกลุ่มแรกและเก่าแก่ที่สุดของประเทศนี้คือชายสามคนจากสามเชื้อชาติที่แตกต่างกัน ได้แก่ โมเรส บุตรชายของเคนันนัส ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวไอริชเรียกว่า มาคูริช ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นบุตรโดยกำเนิด ของกษัตริย์ องค์หนึ่งแห่งนอร์เวลูกหลานของเขาบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนนี้จนถึงทุกวันนี้ ชาวโมเรสทุกคนในสกอตแลนด์สามารถยืนยันได้ว่าสืบเชื้อสายมาจากชายผู้นี้ คนที่สองคือ อิสแคร์ แมคออลีย์ชายชาวไอริชผู้ซึ่งลูกหลานของเขายังคงมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ในลูอิส คนที่สามคือ Macknaicle ซึ่งมีลูกสาวเพียงคนเดียวชื่อ Torquill คนแรก (และเป็นลูกชายของ Claudius ลูกชายของ Olipheous ซึ่งว่ากันว่าเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์) ได้แต่งงานอย่างรุนแรงและตัดขาดเชื้อสายของ Macknaicle ทั้งหมดทันที และครอบครอง Lews ทั้งหมดและสืบเชื้อสายต่อมา ( Macleud แห่ง Lews ) เป็นเวลา 13 หรือ 14 รุ่น และสูญสิ้นไปก่อน หรืออย่างน้อยก็ประมาณปี 1600 ลักษณะการเสื่อมถอยของเขา ข้าพเจ้าละเว้นไว้เพราะข้าพเจ้าไม่ได้ตั้งใจจะเขียนประวัติศาสตร์ แต่เป็นการบรรยาย[ 22 ]
- จอห์น มอร์ริสันแห่ง Bragar ผู้บรรยาย เรื่องLews
FWL Thomasนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวตามประเพณีของ Indweller ขัดแย้งกับประเพณีที่แพร่หลายในศตวรรษที่ 19 บางส่วน ประเพณีในศตวรรษที่ 19 คือทายาทของตระกูล Morrison จะแต่งงานกับคนในตระกูล Morrison เท่านั้น และ Cain ซึ่งเป็นMacdonald จาก Ardnamurchanได้ปลอมตัวเป็นคนในตระกูล Morrison และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสามีของเธอและได้แต่งงานกัน[ 23 ]
โทมัสตั้งข้อสังเกตว่า มีการกล่าวอ้างว่า เอียน สแปรนกัค ผู้ก่อตั้งตระกูลแมคโดนัลด์แห่งอาร์ดนามูร์ชัน เดินทางมายังเกาะยูอิสต์และแต่งงานกับลูกสาวของแมคลีโอดแห่งแฮร์ริส และมีบุตรชายชื่อเมอร์โด โทมัสเชื่อว่า นามสกุล มาคุริช ของชาวอินด์เวลเลอร์นั้นสืบเนื่องมาจากบุตรชายคนนี้ โทมัสยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า มีการกล่าวอ้างว่าอองกัส โอก แห่งไอส์เลย์แต่งงานกับลูกสาวของกาย โอ'เคน เขายังแสดงให้เห็นว่าการแต่งงานครั้งนี้ได้รับการยืนยันโดยนักลำดับวงศ์ตระกูลชาวไอริชในศตวรรษที่ 17 ชื่อดูบฮาลทัค แมค ฟีร์บิซิห์ซึ่งเขียนไว้ว่ามารดาของจอห์น แมค แองกัส แห่งไอส์เลย์ คือ ไอน์ ลูกสาวของคัมไฮจ์ โอ'คาเธน โทมัสยืนยันว่าการแต่งงานครั้งนี้เองที่ทำให้นามสกุลเคนตกทอดไปยังตระกูลแมคโดนัลด์ และผ่านทางพวกเขาไปยังตระกูลลูอิส มอร์ริสัน ซึ่งยังคงใช้นามสกุลนี้ในศตวรรษที่ 19 โทมัสสรุปว่าเคนันนัสแห่งอินด์เวลเลอร์ ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวไอริชเรียกว่า มาคูริชเทียบเท่ากับคาธาน แมค มูริชเขาคิดว่าชายคนนี้เป็นบุตรชายของเมอร์โด ซึ่งเป็นบุตรชายหรือหลานชายของเอียน สปรังกาช ผู้ก่อตั้งตระกูลแมคโดนัลด์แห่งอาร์ดนามูร์ชัน โทมัสระบุว่า สายหลักของตระกูลลูอิส มอร์ริสันสืบเชื้อสายมาจากคาธาน แมค มูริช โทมัสยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ตระกูลแฮร์ริส มอร์ริสันอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลมอร์ริสันดั้งเดิม[ 23 ]
ตามต้นฉบับบันนาไทน์
ต้นฉบับBannatyneมีอายุราวปี ค.ศ. 1830 และเชื่อกันว่าน่าจะเขียนโดย ดร. William MacLeod Bannatyne [ 24 ] [ 25 ] ภายในต้นฉบับมีเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตระกูล Lewis Morrisons:
เผ่าอื่นครอบครองเนสในลูอิส พวกเขาถูกเรียกว่าเผ่าอิกา หรือผู้สืบเชื้อสายจากช่างตีเหล็ก หัวหน้าเผ่าของพวกเขามีปราสาทแพบเบย์ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในป้อมปราการของแม็คเลียด อำนาจของตระกูลนี้สิ้นสุดลงที่ทายาทหญิงผู้ซึ่งแต่งงานกับกิลเลมฮุยร์บุตรนอกสมรสของโอลาฟ เดอะ แบล็กและเป็นพี่น้องนอกสมรสของลีโอดจากพวกเขาสืบเชื้อสายมาเป็นเผ่ากิลเลมอรี หรือ 'โมริสัน' ซึ่งต่อมามีอำนาจมากในฐานะผู้พิพากษาสืบทอดตำแหน่งของลูอิส[ 26 ]
— ต้นฉบับบันนาไทน์
ประวัติศาสตร์
มอร์ริสันคนแรกที่บันทึกไว้คือฮัทเชียน ( ภาษาเกลิกสกอต : Ùisdean ) ซึ่งเป็นคนร่วมสมัยกับโรรี แม็คลีโอด หัวหน้าคนสุดท้ายของตระกูลแม็คลีโอดแห่งลูอิสฮัทเชียนดำรงตำแหน่งบริฟสืบทอดทางสายเลือดบนเกาะลูอิส[ 14 ]
ตระกูลมอร์ริสันยังมีอิทธิพลในเดอร์เนส (ภายใน " ดินแดนของตระกูลแม็กเคย์ ") [ 5 ]ตามประเพณีเล่าว่า อาย แม็ก ฮอร์ไมด์ (ออด แม็ก ธอร์มอยด์) แต่งงานกับลูกสาว (หรือน้องสาว) ของบิชอปแห่งเคธเนสซึ่งมอบเดอร์เนสทั้งหมดพร้อมกับอาชีร์ให้แก่ทั้งคู่ จากนั้นออดก็พาครอบครัวประมาณ 60 ครอบครัวมาตั้งถิ่นฐาน ส่วนใหญ่เป็นคนในตระกูลของเขา[ 23 ]
ในศตวรรษที่ 16 ฮัทเชียน มอร์ริสันสารภาพบนเตียงตายว่าเขาเป็นบิดาแท้ๆ ของทอร์ควิล แม็คลีโอd ซึ่งถูกสันนิษฐานว่าเป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าแม็คลีโอd ด้วยเหตุนี้ ทอร์ควิลจึงถูกตัดออกจากกองมรดก และตำแหน่งหัวหน้าเผ่าแม็คลีโอd จึงตกเป็นของคนอื่น ทอร์ควิลซึ่งเติบโตมาในครอบครัวแม็คลีโอd ตลอดชีวิต มองว่าตนเองเป็นหัวหน้าเผ่าที่ถูกต้องตามกฎหมาย และได้สร้างพันธมิตรกับตระกูลมอร์ริสันที่เคยสงบสุข และตระกูลแม็คเคนซีที่ก้าวร้าวมากกว่า [ 12 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากเอาชนะแม็คลีโอd ได้แล้ว ทอร์ควิลก็ประกาศตนเองว่าเป็นแม็คลีโอd และหันมาต่อต้านตระกูลมอร์ริสันและแม็คเคนซี บังคับให้พวกเขาออกจากดินแดนและทรัพย์สิน[ 12 ]ต่อมาตระกูลมอร์ริสันได้กลับมาตั้งถิ่นฐานในเนสส์ แต่ยังคงเป็นศัตรูกับแม็คลีโอd จึงไม่เคยได้รับสถานะหรืออำนาจใดๆ[ 12 ]
ตระกูลมอร์ริสันพยายามอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับเพื่อนบ้านที่ก้าวร้าวมากกว่า[ 12 ]ตระกูลแมคออลีย์แห่งลูอิสซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อูอิกได้สังหารโดนัลด์ แบน น้องชายของจอห์น มอร์ริสัน เดอะ เบรฮอน ที่ฮาโบสต์ เมื่อตระกูลมอร์ริสันตอบโต้ด้วยการบุกโจมตีอูอิก ตระกูลแมคออลีย์จึงขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรของพวกเขา คือตระกูลแมคลีโอแห่งลูอิส [ 12 ] ตระกูลมอร์ริสันพ่ายแพ้อย่างราบคาบที่คอว์สแห่งทาร์เบิร์ต จากนั้นกองกำลังที่แข็งแกร่งของตระกูลแมคออลีย์และแมคลีโอได้บุกเข้ายึดดินแดนของตระกูลมอร์ริสัน[ 12 ]หัวหน้าเผ่าถูกจับและถูกคุมขังที่โรดิล[ 12 ]เขาสามารถหลบหนีได้ แต่ตระกูลแมคลีโอใช้อิทธิพลของพวกเขากับกษัตริย์เพื่อประกาศให้เขาเป็นผู้ร้ายนอกกฎหมาย[ 12 ]เมื่อทุกคนหันมาต่อต้านเขา มอร์ริสันจึงต้องใช้มาตรการที่สิ้นหวังและลักพาตัวทายาทหญิงคนหนึ่งของตระกูลแมคลีโอ[ 12 ]เขาตกลงที่จะมอบตัวเธอเพื่อแลกกับการได้รับพระราชทานอภัยโทษ[ 12 ]
เด็กหญิงได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น[ 12 ]ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปโดยหัวหน้าเผ่าคนต่อไปคือ Uisdean หรือ Hucheon ซึ่งบุกโจมตีทางเหนือของ Harris [ 12 ]อีกครั้งหนึ่งตระกูล MacLeod แห่ง Lewisได้เข้ามาแทรกแซง และ Iain Mor MacLeod ได้เข้าปะทะกับ Morrisons ที่ Clachan บนเกาะ Taransay [ 12 ]กล่าวกันว่า Hucheon เป็น Morrison เพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากการต่อสู้ โดยว่ายน้ำเป็นระยะทางกว่าสองไมล์ไปยังแผ่นดินใหญ่แม้จะมีบาดแผลสาหัส[ 12 ]
ศตวรรษที่ 17: การรบครั้งสุดท้ายระหว่างตระกูลแมคออลีย์และมอร์ริสัน
ตามตำนานท้องถิ่น บนเกาะลูอิส การต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างตระกูลแมคออลีย์และมอร์ริสันเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1654 [ 27 ]ประเพณีท้องถิ่นระบุสถานที่ที่เป็นไปได้หลายแห่งสำหรับการต่อสู้ ได้แก่ สองแห่งที่เชเดอร์ หนึ่งแห่งที่บาร์วาส และหนึ่งแห่งที่บรู [ 28 ] สถานที่หนึ่งที่กล่าวกันว่าเป็นสมรภูมิรบคือ ดรูอิม นาน คาร์นัน ("สันเขาแห่งกองหิน") ใกล้กับบาร์วาสความขัดแย้งกล่าวกันว่าเกิดขึ้นหลังจากกลุ่มของอูอิก แมคออลีย์ ปล้นปศุสัตว์จากเนสส์ มอร์ริสัน แมคออลีย์สามารถหลบหนีไปพร้อมกับของที่ปล้นมาได้ไกลถึงบาร์วาสเท่านั้น ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ต่อสู้กัน ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตในความขัดแย้งนี้ แต่ประเพณีกล่าวว่าผู้เสียชีวิตถูกฝังในบริเวณนั้น และหลุมฝังศพของพวกเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยกองหินซึ่งปัจจุบันได้หายไปแล้ว ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 มีรายงานว่าหนึ่งในสถานที่ดั้งเดิมของการสู้รบ และอาจรวมถึงหลุมฝังศพของผู้เสียชีวิต อาจได้รับความเสียหายจากแผนการที่เสนอให้สร้างกังหันลม 3 ตัว ในพื้นที่[ 27 ]
ตามที่ Moncreiffe แห่ง Ilk กล่าวไว้ เป็นไปได้ยากที่เอกสารเหล่านั้นจะมีอำนาจทางตุลาการหลังจากประมาณปี 1595 เอกสาร Lewis ฉบับสุดท้ายที่ถูกกล่าวถึงคือ 'Donald MacIndowie Brieff' เมื่อ Tutor of Kintail ออก ' จดหมายแห่งไฟและดาบ ' ต่อเขา[ 9 ]
ตระกูลมอร์ริสันสมัยใหม่
ในปี 1965 ลอร์ดไลออน คิงออฟอาร์มส์ได้ประกาศว่าในขณะนั้นไม่มีทายาทที่สามารถสืบย้อนลำดับวงศ์ตระกูลของหัวหน้าตระกูลมอร์ริสันแห่งลูอิสได้ ลอร์ดไลออนยอมรับว่า ดร. จอห์น มอร์ริสัน แห่งรุชดี คือ 'หัวหน้าหลักของชื่อและตระกูลมอร์ริสันทั้งหมด' ลอร์ดไลออนยอมรับว่า มอร์ริสัน แห่งรุชดี ไม่สามารถสืบเชื้อสายมาจากตระกูลมอร์ริสันแห่งลูอิส หรือตระกูลมอร์ริสันแห่งฮาโบสต์ หรือหัวหน้าตระกูลมอร์ริสันแห่งลูอิสได้ ลอร์ดไลออนยอมรับว่า มอร์ริสัน แห่งรุชดี เป็นหัวหน้าของตระกูลมอร์ริสันแห่งรุชดี และสามารถสืบเชื้อสายย้อนกลับไปได้ประมาณสิบสองชั่วอายุคน ในลำดับ วงศ์ตระกูล แบบเกลิกกลับไปยังตระกูลมอร์ริสันในดันแห่งแพบเบย์บนเกาะทาร์เบิ ร์ต แห่งแฮร์ริส นอกจากนี้ ไลออนยังยอมรับจอห์น มอร์ริสัน บารอนแห่งมาร์กาเดลองค์ที่ 1 ว่าเป็น 'หัวหน้าเผ่าประจำพื้นที่' หรือ 'หัวหน้าเผ่าประจำภูมิภาค' ของตระกูลมอร์ริสันแห่งไอส์เลย์ ซันเดรย์ และสกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ (พื้นที่ซึ่งไลออนเรียกว่า "เขตสแตรธไคลด์") ภายใต้การปกครองของมอร์ริสันแห่งรุชดี ต่อมาราวปี 1972 มอร์ริสันแห่งรุชดีได้ยอมรับจอห์น มอร์ริสัน ไวเคานต์ดันรอสซิลองค์ที่ 2ว่าเป็น 'หัวหน้าเผ่าประจำภูมิภาค' ของอเมริกาเหนือ ไลออนประกาศว่าอาจมีการรับรองหัวหน้าเผ่าประจำพื้นที่เพิ่มเติมในอนาคต ตัวอย่างเช่น หัวหน้าเผ่าที่เป็นตัวแทนของสายตระกูลมอร์ริสันแห่งฮาบอสต์และบริฟส์ ตระกูลมอร์ริสันแห่งโลเธียน และแห่งเมอร์ส อย่างไรก็ตาม หัวหน้าเผ่าเหล่านี้ก็จะอยู่ภายใต้การปกครองของมอร์ริสันแห่งรุชดีเช่นกัน ดร.เอียน มาร์ติน มอร์ริสัน แห่งรุชดี เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากบิดาเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2517 เมื่อดร.เอียนเสียชีวิต บุตรชายของเขา ดร.จอห์น รัวราอิด (รู) มอร์ริสัน จึงเข้ารับตำแหน่งต่อเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2553 หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบัน อาร์. อลาสแตร์ มอร์ริสัน เข้ารับตำแหน่งหัวหน้าเผ่าเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต[ 29 ] [ 30 ]
สมาคมตระกูลมอร์ริสัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1909 ได้ซื้อDùn Èisteanและโอนกรรมสิทธิ์ให้กับจอห์น มอร์ริสัน (ปู่ทวดของหัวหน้าเผ่าคนปัจจุบัน) [ 29 ]มีการค้นพบซากโบราณสถานจากประวัติศาสตร์ของตระกูลบนเกาะ[ 2 ]
สัญลักษณ์
ตราประจำตระกูลที่สมาชิกของตระกูลมอร์ริสันสวมใส่นั้นประกอบด้วยตราประจำ ตระกูล และคำขวัญ ของหัวหน้า ตระกูล การสวมตรานี้แสดงถึงความจงรักภักดีของสมาชิกตระกูลต่อหัวหน้าตระกูล คำขวัญของหัวหน้าตระกูลคือTEAGHLACH PHABBAYซึ่งแปลจากภาษาเกลิกสกอตว่า "ตระกูลแพบเบย์" [ 31 ]คำขวัญนี้หมายถึงเชื้อสายของหัวหน้าตระกูลที่สืบมาจากตระกูลมอร์ริสันแห่งรุชดี ซึ่งอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลมอร์ริสันแห่งดันแพบเบย์บนเกาะแฮร์ริส ตราประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูลนั้นผุดขึ้นจากคลื่นทะเลสีฟ้า มียอดสีเงิน และมีภูเขาสีเขียวอยู่บนยอดคลื่น มีกำแพงสีฟ้า ประดับด้วยสีเงิน และมีแขนเปลือยเปล่าขนาดเท่าข้อศอกโผล่ออกมา มือจับมีดสั้นด้ามสีทอง [ 31 ] ตราประจำตระกูลที่เป็นพืชของตระกูลมอร์ริสันคือสาหร่ายทะเล
มีลายตาร์ตันหลายแบบที่เกี่ยวข้องกับนามสกุลมอร์ริสัน และตระกูลมอร์ริสันก็มีลายตาร์ตัน ประจำตระกูลอย่างเป็นทางการ ลายตาร์ตันนี้ได้รับการบันทึกโดยลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1968 ลายตาร์ตันนี้มีต้นกำเนิดมาจากผืนผ้าที่ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1935 เมื่อมีการขุดพบคัมภีร์ไบเบิลเก่าของตระกูลมอร์ริสันในโรงเก็บของที่กำลังจะถูกรื้อถอนบนเกาะลูอิส ชิ้นส่วนของผ้าตาร์ตันถูกห่อหุ้มรอบคัมภีร์ไบเบิล และภายในมีบันทึกที่อ้างถึงผืนผ้าดังกล่าวซึ่งลงวันที่ไว้ในปี 1745 ลายตาร์ตันของสมาคมตระกูลมอร์ริสัน (แห่งสกอตแลนด์) เป็นรูปแบบหนึ่งของลายตา ร์ตัน แม็กเคย์ลายตาร์ตันของมอร์ริสันนี้มีอายุราวปี 1908–1909 สมาคมเลือกที่จะใช้ลายตาร์ตันของแม็กเคย์เป็นพื้นฐานเนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างตระกูลมอร์ริสันและแม็กเคย์ ความเชื่อมโยงนี้มาจากการแต่งงานของอาย แม็ก ฮอร์ไมด์กับลูกสาวของบิชอปแห่งเคธเนส สินสอดของเจ้าสาวประกอบด้วยที่ดินเดอร์เนสและต่อมาครอบครัวมอร์ริสันจำนวน 60 ครอบครัวได้อพยพไปที่นั่นในศตวรรษที่ 17 [ 29 ] [ 32 ]
ลายสก็อต
| ภาพลายสก็อต | ผ้าลายสก็อตสีแดงได้รับการยอมรับว่าเป็นผ้าลายสก็อตแท้ของตระกูลมอร์ริสันโดยลอร์ดไลออนในช่วงทศวรรษ 1960 |
|---|---|
 |  |
ดูเพิ่มเติม
- Dùn Èisteanครั้งหนึ่งเคยเป็นฐานที่มั่นของกลุ่ม Morrisons แห่ง Lewis
- กิลเฮมัวร์บรรพบุรุษของตระกูลมอร์ริสันแห่งสกอตแลนด์ และเป็นพี่น้องต่างมารดาของลีโอด
- เกาะลูอิสดินแดนดั้งเดิมของตระกูลมอร์ริสัน
- เนสส์คือถิ่นฐานดั้งเดิมของตระกูลมอร์ริสัน
- เดอร์เนสเป็นบ้านเกิดในที่ราบสูงของสมาชิกบางส่วนในตระกูลมอร์ริสัน
- ตระกูลแม็กเคย์พันธมิตรดั้งเดิมของตระกูลมอร์ริสัน
- ตระกูลแม็คลีโอแห่งลูอิสตระกูลที่มีอำนาจเหนือกว่าในเกาะลูอิส (ก่อนศตวรรษที่ 17)
- ตระกูลแมคเคนซีพันธมิตรดั้งเดิมของตระกูลมอร์ริสัน
- ตระกูลแมคออลีย์แห่งลูอิสตระกูลคู่แข่งบนเกาะลูอิส
- แพบบาย แฮร์ริสบ้านเกิดดั้งเดิมของตระกูลมอร์ริสัน
- มอร์ริสัน (นามสกุล) , บุคคลที่มีนามสกุลมอร์ริสัน
- Dùn Èisteanฐานที่มั่นดั้งเดิมของตระกูล Morrison แห่ง Ness
แหล่งที่มา
- เชิงอรรถ
- 1 2 3ข้อมูลตระกูลมอร์ริสัน scotclans.com สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2013
- 1 2 "หินเหล็กไฟสำหรับทำปืนที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษถูกพบในเกาะเล็กๆ"บีบีซี นิวส์ 7 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2025
- ↑ Clan Morrison electricscotland.com. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2013.
- 1 2มอร์ริสัน 1880 :หน้า 26.
- 1 2แฟรงก์ 1970 : หน้า 276 – 277.
- ↑มอร์ริสัน 1880 : หน้า 2021
- ↑มอร์ริสัน 1880 : หน้า 31
- 1 2 McLeod 2004 : หน้า 73.
- 1 2 3 Moncreiffe แห่ง Ilk 1967 : หน้า 64 – 65.
- 1 2 พจนานุกรมชื่อสกุลอเมริกัน
- ↑ พจนานุกรมชื่อแรก
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Way, George และ Squire, Romily. (1994). หน้า 280 - 281.
- ↑ "ที่มาของชื่อ" . clanmorrison.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2552 .
- 1 2 3 Innes of Learney 1971 : หน้า 252 – 253
- 1 2 3 4อเมริกา สมาคมแคลนมอร์ริสันแห่งอเมริกาเหนือ"สมาคมแคลนมอร์ริสันแห่งอเมริกาเหนือ"สมาคมแคลนมอร์ริสันแห่งอเมริกาเหนือสืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2024
- 1 2 3 Mosley, Charles, บรรณาธิการ (2003). Burke's Peerage, Baronetage & Knightage . Burke's Peerage. doi : 10.5118/bpbk.2003 . ISBN 978-0-9711966-2-9.
- ↑ฮาร์วาร์ด, ซูซาน (2018). ธีโอดอร์และเอลิซา . ผลงานศิลปะของฮาร์วาร์ด / ไรเตอร์สเวิลด์. ISBN 978-1-9995952-0-3.
- 1 2เทมเปิล, วิลเลียม (1894). เขตปกครองเฟอร์มาร์ติน รวมทั้งเขตที่เรียกกันทั่วไปว่าฟอร์มาร์ติน เจ้าของที่ดิน พร้อมด้วยการสืบเชื้อสาย ตำบล บาทหลวง โบสถ์ สุสาน โบราณวัตถุ ฯลฯอเบอร์ดีน: วิลลี
- ↑ "Bognie" . www.burkes-peerage.net . สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2009 .
- ↑ Mackenzie 1903 : หน้า 61 – 64.
- ↑สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ 1907 : หน้า xxxi.
- ↑สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ 1907 : หน้า 214 – 215
- 1 2 3โทมัส 1876 – 78 : หน้า 508 – 510
- ↑ Matheson, William (18 พฤศจิกายน 1977). "ลำดับวงศ์ตระกูลของ MacLeod" . macleodgenealogy.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2009 .
- ↑ Morrison, Alick (1986). "The Origin of Leod" . macleodgenealogy.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2009 .
- ↑ MacLeod 1927 : หน้า 28.
- 1 2เดวีส์, แคโรไลน์ (21 มิถุนายน 2552). "กลุ่มชนรวมพลังต่อสู้เพื่อขับไล่กังหันลม"ลอนดอน: www.guardian.co.uk สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2552
- ↑ Macinnes, Donnie (4 มิถุนายน 2009). "กลุ่มชนรวมกำลังต่อสู้เพื่อขับไล่กังหันลม" . www.stornowaygazette.co.uk . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2009 .
- 1 2 3 "สมาคมแคลนมอร์ริสันแห่งอเมริกาเหนือ "
- ↑ "นักสังเกตการณ์มหาสมุทรผู้มีวิสัยทัศน์เสียชีวิตในวัย 52 ปี" 11 พฤศจิกายน 2020
- 1 2 Way of Plean 2000 : หน้า 246.
- ↑ "ลายตาร์ตัน - มอร์ริสัน (WR1083)" . ทะเบียนลายตาร์ตันสก็อตแลนด์ระดับโลก . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2008 .
- เอกสารอ้างอิง
- พจนานุกรมชื่อสกุลอเมริกันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-508137-4.
- พจนานุกรมชื่อแรก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . 1996. ISBN 0-19-280050-7.
- ผู้เขียนนิรนาม (2005). ตระกูลชาวสกอตและผ้าลายสก็อต ( ฉบับที่ 30). เอดินบะระ : สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์ . ISBN 1-4179-6815-X.จัดพิมพ์ครั้งแรกโดย: W. & AK Johnston Ltd., เอดินบะระและลอนดอน , ปี 1944
- แฟรงค์, อดัม (1970). ตระกูล กลุ่มย่อย และกรมทหารแห่งที่ราบสูงสกอตแลนด์ ( ฉบับที่ 8). เอดินบะระ : จอห์นสัน แอนด์ เบคอน.
- Innes of Learney, Thomas (1971). The Tartans and Clans of the Families of Scotland ( ฉบับที่ 8). เอดินบะระ : Johnston and Bacon.
- แมคเคนซี, วิลเลียม คุก (1903). ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะเอาเตอร์เฮ บริดีส . เพสลีย์ : อเล็กซานเดอร์ การ์ดเนอร์.
- แม็คลีโอด, โรเดอริค ชาร์ลส์ (1927). ตระกูลแม็คลีโอดแห่งดันเวแกน . เอดินบะระ : จัดพิมพ์เป็นการส่วนตัวสำหรับสมาคมตระกูลแม็คลีโอด.
- แมคเลโอด, วิลสัน (2004). ชาวเกลส์ที่แตกแยก: อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเกลส์ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ประมาณ ค.ศ. 1200-1650 (ฉบับภาพประกอบ ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟ อร์ด . ISBN 978-0-19-924722-6.
- Moncreiffe of that Ilk, Iain (1967). The Highland Clans . นิวยอร์ก : Bramhall House.
- มอร์ริสัน, เลียวนาร์ด อัลลิสัน (1880). ประวัติของตระกูลโมริสันหรือมอร์ริสัน . บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ : เอ. วิลเลียมส์ แอนด์ โค.
- สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ (1907). สิ่งพิมพ์ของสมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์เล่มที่ 52. เอดินบะระ : สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์
- Thomas, FWL (1876–1878). "ประเพณีของตระกูลมอร์ริสัน (ตระกูลแมคกิลเลมฮุยร์) ผู้พิพากษาสืบทอดตำแหน่งแห่งลูอิส" (PDF) . รายงานการประชุมของสมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์ . 12 .
- Way of Plean, George (2000). Clans & Tartans . กลาสโกว์: HarperCollins . ISBN 0-00-472501-8.
- เวย์, จอร์จ และ สไควร์, โรมีลี (1994) สารานุกรมตระกูลและครอบครัวชาวสก็อตของคอลลินส์ (คำนำโดยท่านเอิร์ลแห่งเอลกิน เคที ประธานสภาหัวหน้าเผ่าชาวสก็อต )
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมตระกูลมอร์ริสันแห่งอเมริกาเหนือ
สมาคมตระกูลมอร์ริสันแห่งออสเตรเลียได้ยุบเลิกไปในปี 2547