กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Klemens Wenzel Nepomuk Lothar เจ้าชายแห่ง Metternich-Winneburg zu Beilstein [ nb 1 ] (15 พฤษภาคม 1773 – 11 มิถุนายน 1859) [ 1 ] หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Klemens von Metternich ( /..

เคลเมนส์ ฟอน เมตเตอร์นิช

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

Klemens Wenzel Nepomuk Lothar เจ้าชายแห่ง Metternich-Winneburg zu Beilstein [ nb 1 ] (15 พฤษภาคม 1773 – 11 มิถุนายน 1859) [ 1 ] หรือ ที่รู้จักกันในชื่อKlemens von Metternich ( / ˈ m ɛ t ər n ɪ x / MET -ər -nikh , ภาษาเยอรมัน: [ ˈkleːmɛns fɔn ˈmɛtɐnɪç ] ) หรือเจ้าชาย Metternichเป็นรัฐบุรุษและนักการทูตชาวเยอรมันที่รับใช้จักรวรรดิออสเตรีย Metternich เป็นผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม และเป็นศูนย์กลางของดุลอำนาจ ในยุโรป ที่รู้จักกันในชื่อConcert of Europeเป็นเวลาสามทศวรรษในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียตั้งแต่ปี 1809 และนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1821 จนกระทั่งการปฏิวัติเสรีนิยมในปี 1848บังคับให้เขาลาออก

เจ้าชายเมตเตอร์นิชประสูติในปี 1773 ในฐานะโอรสของนักการทูต พระองค์ได้รับการศึกษาที่ดีจากมหาวิทยาลัยสตราสบูร์กและไมนซ์พระองค์ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งทางการทูตที่สำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งเอกอัครราชทูตในราชอาณาจักรแซกโซนีราชอาณาจักรปรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศสในยุคของนโปเลียนหนึ่งในภารกิจแรกๆ ของพระองค์ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศคือการวางแผนให้เกิดการผ่อนปรนความตึงเครียดกับฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการแต่งงานของนโปเลียนกับเจ้าหญิงมารี หลุยส์ แห่งออสเตรีย หลังจากนั้นไม่นาน พระองค์ได้วางแผนให้ออสเตรียเข้าร่วมสงครามพันธมิตรครั้งที่หกในฝ่ายสัมพันธมิตร ลงนามในสนธิสัญญาฟงแตนบลูที่ส่งนโปเลียนไปลี้ภัย และนำคณะผู้แทนออสเตรียในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาที่แบ่งยุโรปหลังยุคนโปเลียนให้กับมหาอำนาจต่างๆ ด้วยคุณูปการต่อการรับใช้จักรวรรดิออสเตรีย พระองค์จึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชายในเดือนตุลาคม ปี 1813

ภายใต้การนำของเขา "ระบบเมตเตอร์นิช" ของการประชุมระหว่างประเทศยังคงดำเนินต่อไปอีกทศวรรษ ในขณะที่ออสเตรียจับมือเป็นพันธมิตรกับรัสเซียและปรัสเซียในระดับที่น้อยกว่า นี่เป็นจุดสูงสุดของความสำคัญทางการทูตของออสเตรีย และหลังจากนั้นเมตเตอร์นิชก็ค่อยๆ ถอยห่างจากการทูตระหว่างประเทศ ในประเทศ เมตเตอร์นิชดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีตั้งแต่ปี 1821 จนถึงปี 1848 ภายใต้การ ปกครองของ พระเจ้าฟรานซิสที่ 1และพระโอรสของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1หลังจากลี้ภัยไปอยู่ที่ลอนดอนไบรตันและบรัสเซลส์เป็นระยะเวลาสั้นๆ จนถึงปี 1851 เขาก็กลับมายังราชสำนักเวียนนาอีกครั้ง แต่คราวนี้เพื่อให้คำแนะนำแก่พระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ เมตเตอร์นิชเสียชีวิตเมื่ออายุ 86 ปี ในปี 1859 เนื่องจากมีอายุยืนกว่านักการเมืองรุ่นเดียวกัน

เมตเตอร์นิชเป็น นักอนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมเขากระตือรือร้นที่จะรักษาสมดุลอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการต่อต้านความทะเยอทะยานทางดินแดนของรัสเซียในยุโรปกลางและจักรวรรดิออตโตมัน เขาไม่ชอบลัทธิเสรีนิยมและพยายามป้องกันการแตกแยกของจักรวรรดิออสเตรีย ตัวอย่างเช่น โดยการปราบปราม การก่อจลาจล ของกลุ่มชาตินิยมในอิตาลีตอนเหนือของออสเตรียในประเทศ เขาดำเนินนโยบายที่คล้ายคลึงกัน โดยใช้การเซ็นเซอร์และเครือข่ายสายลับที่กว้างขวางเพื่อปราบปรามความไม่สงบ[ 2 ]

เมตเตอร์นิชได้รับการยกย่องและวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนโยบายที่เขาดำเนิน ผู้สนับสนุนของเขาระบุว่าเขาเป็นประธานใน "ระบบออสเตรีย" ซึ่งการทูตระหว่างประเทศช่วยป้องกันสงครามครั้งใหญ่ในยุโรป คุณสมบัติของเขาในฐานะนักการทูตได้รับการยกย่อง โดยบางคนกล่าวว่าความสำเร็จของเขานั้นมากทีเดียวเมื่อพิจารณาจากจุดอ่อนในการเจรจาของเขา ในขณะเดียวกัน ผู้ต่อต้านเขากล่าวว่าเขาอาจทำอะไรได้มากกว่านี้เพื่อรักษาอนาคตของออสเตรีย และเขาถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการปฏิรูปในออสเตรีย เมตเตอร์นิชยังเป็นผู้สนับสนุนศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรี เขารู้จักนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปหลายคน รวมถึงไฮดน์เบโธเฟนรอสซินี ปากา นินีและลิสต์

ชีวิตช่วงต้น

Schloss Königswartในโบฮีเมีย

เคลเมนส์ เมตเตอร์นิช เกิดในราชวงศ์เมตเตอร์นิชแห่ง ไรน์อันเก่าแก่ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1773 โดยมี บิดา คือ ฟรานซ์ เกออร์ก คาร์ล เคานต์แห่งเมตเตอร์นิช - วินเนบูร์ก ซู ไบล์สไตน์ (ค.ศ. 1746–1818) นักการทูตที่รับราชการในราชสำนักแห่งเทรี ยร์ และมารดาคือ เคาน์เตส มาเรีย เบียทริกซ์ อลอยเซีย ฟอน คาเกเน็ค (ค.ศ. 1755–1828) [ 3 ]เขาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายเคลเมนส์ เวนเซสเลาส์แห่งแซกโซ นี อาร์คบิชอป-ผู้เลือกตั้งแห่งเทรียร์ และอดีตนายจ้างของบิดาของเขา[ 4 ]เขาเป็นบุตรชายคนโต และมีพี่สาวหนึ่งคนคือ พอลีน (ค.ศ. 1772–1855) ภรรยาของดยุคเฟอร์ดินานด์ เฟรเดอริก ออกัสตัสแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก ในขณะที่เขาเกิด ครอบครัวของเขามีป้อมปราการที่พังทลายอยู่ที่เบลสไตน์ปราสาทที่วินเนเบิร์ก ที่ดินทางตะวันตกของโคเบลนซ์และอีกแห่งหนึ่งในเคอนิกส์วาร์ทโบฮีเมียซึ่งได้มาในช่วงศตวรรษที่ 17 [ 4 ]ในเวลานั้น บิดาของเมตเตอร์นิช ซึ่งถูกบรรยายว่าเป็น "คนพูดพล่ามที่น่าเบื่อและโกหกเป็นประจำ" โดยคนร่วมสมัย เป็นทูตออสเตรียประจำราชสำนักของสามผู้เลือกตั้งแห่งไรน์ (ทรีเออร์โคโลญและไมนซ์ ) [ 4 ]การศึกษาของเมตเตอร์นิชได้รับการดูแลโดยมารดาของเขา ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการที่พวกเขาอยู่ใกล้กับฝรั่งเศส เมตเตอร์นิชพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีกว่าภาษาเยอรมัน ในวัยเด็ก เขาได้ไปเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการกับบิดาของเขา และภายใต้การดูแลของครูสอนพิเศษชาวโปรเตสแตนต์ จอห์น เฟรเดอริก ไซมอน เขาได้รับการสอนในวิชาการต่างๆ การว่ายน้ำ และการขี่ม้า[ 5 ] [ 6 ]

ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1788 เมตเตอร์นิชเริ่มศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยสตราสบูร์กโดยลงทะเบียนเรียนเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ขณะที่เป็นนักศึกษา เขาได้รับการดูแลจากเจ้าชายแม็กซิมิเลียนแห่งซไวบรึคเคิ น ซึ่งต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งบาวาเรียอยู่ ระยะหนึ่ง [ 5 ]ในเวลานั้น ไซมอนได้บรรยายถึงเขาว่า "มีความสุข หล่อเหลา และน่ารัก" แม้ว่าคนร่วมสมัยจะเล่าในภายหลังว่าเขาเป็นคนโกหกและชอบโอ้อวด[ 7 ]เมตเตอร์นิชออกจากสตราสบูร์กในเดือนกันยายน ค.ศ. 1790 เพื่อเข้าร่วม พิธีราชาภิเษกของ เลโอโปลด์ที่ 2ในเดือนตุลาคมที่ แฟรงก์เฟิ ร์ตซึ่งเขารับบทบาทเป็นจอมพลพิธีการประจำคณะตุลาการคาทอลิกแห่งวิทยาลัยเคานต์แห่งเวสต์ฟาเลียซึ่งส่วนใหญ่เป็นบทบาทเชิงเกียรติยศ ที่นั่น ภายใต้การดูแลของบิดา เขาได้พบกับ ฟรานซิ สที่ 2 ในอนาคต [ 7 ]

ระหว่างปลายปี 1790 ถึงกลางปี ​​1792 เมตเตอร์นิชศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยไมนซ์ [ 8 ] ซึ่งได้รับการศึกษาที่อนุรักษ์นิยมมากกว่าที่สตราสบูร์ก เมืองที่ไม่ปลอดภัยที่จะกลับไปเนื่องจากการปฏิวัติฝรั่งเศสที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1789 ในช่วงฤดูร้อนเขาทำงานกับบิดาของเขา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพิเศษและผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ออสเตรียในเดือนมีนาคม 1792 ฟรานซิสขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ และได้รับการสวมมงกุฎในเดือนกรกฎาคม ทำให้เมตเตอร์นิชได้กลับมารับบทบาทเดิมในฐานะจอมพลพิธีการอีกครั้ง

ในระหว่างนั้น ฝรั่งเศสได้ประกาศสงครามกับออสเตรีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามพันธมิตรครั้งแรก (ค.ศ. 1792–97) และทำให้เมตเตอร์นิชไม่สามารถศึกษาต่อที่ไมนซ์ได้[ 9 ]ขณะนั้นเขาทำงานให้กับบิดาของเขา[ 8 ]และถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพิเศษที่แนวหน้า ที่นั่นเขาเป็นผู้นำการสอบสวนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของฝรั่งเศส มาร์กีส์ เดอ เบอร์นงวิลล์และคณะกรรมาธิการสภาแห่งชาติ หลายคนที่ร่วมเดินทางไปด้วย เมตเตอร์นิชได้สังเกตการณ์ การล้อมและการล่มสลายของวาเลนเซียนส์ และ ต่อมาได้มองย้อนกลับไปว่าสิ่งเหล่านี้เป็นบทเรียนสำคัญเกี่ยวกับสงคราม ในต้นปี ค.ศ. 1794 เขาถูกส่งไปยังอังกฤษโดยอ้างว่าเป็นภารกิจอย่างเป็นทางการเพื่อช่วยวิสเคานต์ เดซานดรูแอง เหรัญญิกทั่วไปของเนเธอร์แลนด์ออสเตรีย ในการเจรจาเงินกู้[ 10 ]

การแต่งงานและสภาคองเกรสแห่งราสตัตต์

เคาน์เตสเอเลโอโนเรแห่งเคานิตซ์-รีทเบิร์ก (ค.ศ. 1775–1825) ภรรยาคนแรกของเมตเตอร์นิช

ในอังกฤษ เขาได้พบกับพระเจ้าจอร์จที่ 3หลายครั้ง และรับประทานอาหารค่ำกับนักการเมืองอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึงวิลเลียม พิตต์ชาร์ลส์ เจมส์ ฟ็อกซ์และเอ็ดมันด์ เบิร์กนอกจากนี้เขายังรับประทานอาหารค่ำกับนักประพันธ์เพลงชื่อดังโจเซฟ ไฮดน์และผู้จัดการแสดงโยฮันน์ ปีเตอร์ ซาโลมอนหลังจากชมคอนเสิร์ตของพวกเขาหลายครั้งที่จัตุรัสฮันโนเวอร์ ใน คอนเสิร์ตครั้งหนึ่ง เขาจำได้ว่าอาจารย์ของเขาในอดีตอันเดรียส ฮอฟมันน์อยู่ในกลุ่มผู้ชม ซึ่งไปสอดแนมอังกฤษให้กับฝรั่งเศส[ 11 ] เมตเตอร์นิชได้รับการแต่งตั้งเป็น รัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็มคนใหม่ประจำเนเธอร์แลนด์ออสเตรียและออกจากอังกฤษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1794 เมื่อมาถึง เขาพบว่ารัฐบาลถูกเนรเทศและไร้อำนาจกำลังถอยทัพอย่างรวดเร็วจากการรุกคืบครั้งล่าสุดของฝรั่งเศส[ 10 ]ในเดือนตุลาคม กองทัพฝรั่งเศสที่ฟื้นคืนชีพได้บุกเข้าเยอรมนีและผนวกที่ดินทั้งหมดของเมตเตอร์นิช ยกเว้นเคอนิกส์วาร์ท ด้วยความผิดหวังและได้รับผลกระทบจากการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของบิดาอย่างรุนแรง เขาจึงเดินทางไปเวียนนาพร้อมกับพ่อแม่ในเดือนพฤศจิกายน[ 12 ]ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2338 เขาได้แต่งงานกับเคาน์เตสเอเลโอโนเร ฟอน เคานิตซ์-รีทเบิร์ก (1775–1825) บุตรสาวของเอิร์นสต์ คริสตอฟ ฟือร์สต์ ฟอน เคานิตซ์-รีทเบิร์ก (1737–1797) และเจ้าหญิงมาเรีย เลโอโปลดีน ซู โอททิงเงน-สปีลเบิร์ก (1741–1795) หลานสาวของอดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรียเวนเซล อันตอน เจ้าชายแห่งเคาคานิตซ์-รีทเบิร์ก [ 13 ] [ 14 ] การแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยมารดาของเมตเตอร์นิช และทำให้เขาได้รู้จักกับสังคมเวียนนา ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นส่วนหนึ่งของแรงจูงใจสำหรับเมตเตอร์นิช ผู้ซึ่งแสดงความรักต่อมารดาน้อยกว่าที่มารดามีต่อเขา เจ้าชายเคานิทซ์ พระบิดาของเจ้าสาว ได้กำหนดเงื่อนไขสองประการ ประการแรก เอเลโอโนเรซึ่งยังทรงพระเยาว์จะต้องอาศัยอยู่ที่บ้านต่อไป และประการที่สอง เมตเตอร์นิชถูกห้ามไม่ให้รับราชการเป็นนักการทูตตราบใดที่เจ้าชายยังมีพระชนม์ชีพอยู่[ 12 ]มาเรีย พระธิดาของทั้งสองพระองค์ประสูติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2340 [ 15 ]

หลังจากการศึกษาของเมตเตอร์นิชในเวียนนา การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายในเดือนกันยายน ค.ศ. 1797 ทำให้เมตเตอร์นิชมีโอกาสเข้าร่วมการประชุมที่ราสตัทท์ [ 16 ] ในตอนแรก พระบิดาของเขาซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนของจักรพรรดิ ได้แต่งตั้งเขาเป็นเลขานุการ และรับรองว่าเมื่อการดำเนินการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1797 เขาจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของคณะตุลาการคาทอลิกแห่งวิทยาลัยเคานต์แห่งเวสต์ฟาเลีย[ 13 ]เมตเตอร์นิชที่รู้สึกเบื่อหน่ายยังคงอยู่ที่ราสตัทท์ในบทบาทนี้จนถึงปี ค.ศ. 1799 เมื่อการประชุมสิ้นสุดลงในที่สุด[ 15 ]ในช่วงเวลานี้ เอเลโอโนเรเลือกที่จะอาศัยอยู่กับเมตเตอร์นิชที่ราสตัทท์และให้กำเนิดบุตรชาย ฟรานซิส (กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1798) และไม่นานหลังจากสิ้นสุดการประชุม เคลเมนส์ (มิถุนายน ค.ศ. 1799) เมตเตอร์นิชเสียใจอย่างมากที่เคลเมนส์เสียชีวิตหลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน และฟรานซิสก็ติดเชื้อในปอดซึ่งเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้เลย[ 16 ]

ท่านทูต

เดรสเดนและเบอร์ลิน

ความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในสงครามพันธมิตรครั้งที่สองทำให้แวดวงการทูตสั่นคลอน และเมตเตอร์นิชผู้มีอนาคตไกลได้รับข้อเสนอให้เลือกระหว่างตำแหน่งรัฐมนตรีสามตำแหน่ง ได้แก่รัฐสภาจักรวรรดิที่เรเกนส์บูร์ ก ราชอาณาจักร เดนมาร์กที่โคเปนเฮเกนหรือราชรัฐแซกโซนีที่เดรสเดนเขาเลือกเดรสเดนในปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1801 และการแต่งตั้งของเขาได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ เมตเตอร์นิชใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในเวียนนา ซึ่งเขาได้เขียน "คำแนะนำ" ซึ่งเป็นบันทึกที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในด้านรัฐบุรุษที่มากขึ้นกว่างานเขียนก่อนหน้านี้ของเขา เขาไปเยี่ยมชมที่ดินเคอนิกส์วาร์ทในฤดูใบไม้ร่วงก่อนเข้ารับตำแหน่งใหม่ในวันที่ 4 พฤศจิกายน[ 16 ] ความซับซ้อนของบันทึกนั้นไม่เป็นที่เข้าใจของราชสำนักแซกโซนี ซึ่งนำโดย เฟรเดอริก ออกัสตัสที่ 1 ผู้ กำลังจะเกษียณ ซึ่ง เป็นบุคคลที่มีความริเริ่มทางการเมืองน้อย แม้จะรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตในราชสำนัก แต่เมตเตอร์นิชกลับสนุกสนานกับความรื่นเริงในเมือง และมีภรรยาน้อยคือเจ้าหญิงแคทารินา บาเกรชั่น-มุครานสกาซึ่งให้กำเนิดธิดาแก่เขา ชื่อ มารี-เคลมองทีนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1803 เมตเตอร์นิชและภรรยามีบุตรด้วยกันหนึ่งคน ชื่อว่าวิกเตอร์[ 16 ]ในเดรสเดน เมตเตอร์นิชยังได้ติดต่อกับบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงฟรีดริช เกนซ์ [ 17 ] นักเขียนสาธารณะผู้ซึ่งจะเป็นทั้งที่ปรึกษาและนักวิจารณ์ของเมตเตอร์นิชในอีกสามสิบปีข้าง หน้าเขายังได้สร้างความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญทางการเมืองของโปแลนด์และฝรั่งเศสอีกด้วย[ 18 ]

เคานต์เมตเตอร์นิชยังหนุ่ม แต่ก็ไม่ได้ไร้ฝีมือแต่อย่างใด เราจะได้เห็นกันว่าเขาจะทำได้ดีแค่ไหนในเบอร์ลิน

เพื่อชดเชยการสูญเสียที่ดินบรรพบุรุษของเมตเตอร์นิชในหุบเขาโมเซลล์เมื่อสาธารณรัฐฝรั่งเศสผนวกฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์การพักผ่อนของจักรวรรดิในปี 1803 ทำให้ครอบครัวของเมตเตอร์นิชได้รับที่ดินใหม่ในโอคเซนเฮาเซนพร้อมอำนาจอธิปไตย ตำแหน่งเจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และที่นั่งในสภาจักรวรรดิ ในการปรับเปลี่ยนทางการทูตที่ตามมา เมตเตอร์นิชได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำราชอาณาจักรปรัสเซียโดยได้รับแจ้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1803 และเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น[ 18 ]

เขาเดินทางมาถึงปรัสเซียในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในด้านการทูตของยุโรป[ 17 ]และในไม่ช้าก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางดินแดนของนโปเลียน โบนาปาร์ตผู้ซึ่งเพิ่งขึ้นเป็นผู้นำของฝรั่งเศส ความกลัวนี้ได้รับการแบ่งปันโดยราชสำนักรัสเซียภายใต้พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1และซาร์ได้แจ้งให้เมตเตอร์นิชทราบถึงนโยบายของรัสเซีย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1804 เวียนนาได้ตัดสินใจดำเนินการ ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 1805 เมื่อจักรวรรดิออสเตรีย (ซึ่งต่อมากลายเป็นราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ) [ 17 ]เริ่มมีส่วนร่วมในสงครามพันธมิตรครั้งที่สามภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ของเมตเตอร์นิชคือการโน้มน้าวให้ปรัสเซียเข้าร่วมพันธมิตรต่อต้านโบนาปาร์ต อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงในที่สุดของพวกเขาไม่ได้เกิดจากเมตเตอร์นิช และหลังจากความพ่ายแพ้ของพันธมิตรในยุทธการออสเตอลิทซ์ปรัสเซียก็ไม่สนใจข้อตกลงและลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศสแทน[ 19 ]

ปารีส

เมตเตอร์นิช ประมาณปี ค.ศ. 1808

ในการปรับคณะรัฐมนตรีครั้งต่อมาที่สนามกีฬาโยฮันน์ ฟิลิปป์ เวียนนา เคานต์ ฟอน วาร์ทเฮาเซนได้ดำรง ตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศของจักรวรรดิออสเตรียทำให้เมตเตอร์นิชสามารถเข้ารับตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำจักรวรรดิรัสเซียได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยได้เดินทางไปรัสเซีย เนื่องจากมีความจำเป็นต้องมีชาวออสเตรียคนใหม่ประจำราชสำนักฝรั่งเศส เมตเตอร์นิชได้รับการอนุมัติให้ดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1806 [ nb 2 ]เขามีความสุขที่ได้รับความสนใจและยินดีที่ได้ไปฝรั่งเศสด้วยเงินเดือนสูงถึง 90,000 ฟลอรินต่อปี[ 20 ]หลังจากการเดินทางที่ยากลำบาก เขาได้เข้าพำนักในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1806 โดยได้รับการบรรยายสรุปจากบารอน ฟอน วินเซนต์ และเองเกลเบิร์ต ฟอน ฟลอเรต์ ซึ่งเขาจะยังคงเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดต่อไปอีกสองทศวรรษ เขาได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส เจ้าชายชาร์ลส์ มอริซ เดอ ทัลเลย์ร็องด์-เปริกอร์ในวันที่ 5 สิงหาคม และได้พบกับนโปเลียนเองในอีกห้าวันต่อมาที่ปราสาทแซงต์-คลูด ภรรยาและลูกๆ ของเมตเตอร์นิชมาสมทบกับเขาในเดือนตุลาคม และเขาก็ได้เข้าไปอยู่ในสังคมชั้นสูงของปารีส โดยใช้เสน่ห์ของเขาเพื่อสร้างชื่อเสียงโด่งดังที่นั่น การปรากฏตัวของเอเลโอโนร์ไม่ได้ทำให้เขาหยุดมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับบุคคลต่างๆ ที่เป็นที่รู้จักหรืออย่างน้อยก็เป็นที่สงสัยกันโดยทั่วไป ซึ่งรวมถึงเจ้าหญิงแคโรไลน์ มูราต์[ 21 ]และลอเร จูโนต์[ 22 ]

สงครามพันธมิตรครั้งที่สี่ทำให้ทั้งทัลเลย์ร็องและนโปเลียนเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก[ 22 ]หลังจากสนธิสัญญาทิลซิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1807 เมตเตอร์นิชเห็นว่าสถานะของออสเตรียในยุโรปมีความเปราะบางมากขึ้น แต่เชื่อว่าข้อตกลงระหว่างรัสเซียและฝรั่งเศสจะไม่ยั่งยืน ในขณะเดียวกัน เขาพบว่ารัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ของฝรั่งเศสฌอง-แบปติสต์ ชอมปาญีไม่ให้ความร่วมมือ และพยายามอย่างหนักที่จะเจรจาข้อตกลงที่น่าพอใจเกี่ยวกับอนาคตของป้อมปราการฝรั่งเศสหลายแห่งบนแม่น้ำอินน์ในช่วงหลายเดือนต่อมา ขอบเขตของนโยบายออสเตรียและชื่อเสียงของเมตเตอร์นิชเองก็เพิ่มขึ้น[ 23 ]

ภาพวาด "การประชุมแห่งแอร์ฟูร์ท"โดยนิโคลัส กอสส์ปี 1838 แสดงให้เห็นนโปเลียนกำลังต้อนรับฟอน วินเซนต์ที่แอร์ฟูร์ท ซึ่งเมตเตอร์นิชไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

ในเหตุการณ์ที่น่าจดจำ เมตเตอร์นิชได้โต้เถียงกับนโปเลียนในงานฉลองวันเกิดครบรอบ 39 ปีของนโปเลียนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1808 เกี่ยวกับการเตรียมการทำสงครามที่ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ของทั้งสองฝ่าย[ 24 ]ไม่นานหลังจากนั้น นโปเลียนปฏิเสธไม่ให้เมตเตอร์นิชเข้าร่วมการประชุมใหญ่ที่เออร์ฟูร์ทเมตเตอร์นิชรู้สึกยินดีในภายหลังเมื่อได้ยินจากทัลเลย์รันด์ว่าความพยายามของนโปเลียนในการประชุมใหญ่ที่จะให้รัสเซียรุกรานออสเตรียนั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 25 ]

ในรายงานถึง Stadion เมตเตอร์นิชทูตสรุปว่าราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์นถูกลดบทบาทลง และสถานการณ์ของออสเตรียก็แย่ลงสมาพันธรัฐไรน์เป็นศัตรูกับออสเตรีย และความขัดแย้งทางทหารกับฝรั่งเศสจะต้องเกิดขึ้นในสองแนวรบระหว่างแม่น้ำไวเชลและแม่น้ำอินน์เมตเตอร์นิชยังคงคัดค้านสงครามกับฝรั่งเศสและชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลในเวียนนาเพียงแค่ต้องรอ เนื่องจากนโปเลียนไม่มีแผนการสืบทอดตำแหน่งของตนเอง[ 26 ]

รัฐมนตรีต่างประเทศ

การผ่อนคลายความตึงเครียดกับฝรั่งเศส

เมื่อกลับมายังออสเตรีย เมตเตอร์นิชได้เห็นความพ่ายแพ้ของกองทัพออสเตรียในการรบที่วากรัมในปี 1809 ด้วยตาตนเอง สตาเดียนยื่นใบลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศหลังจากนั้น และจักรพรรดิได้เสนอตำแหน่งนั้นให้เมตเตอร์นิชทันที เมตเตอร์นิชกังวลว่านโปเลียนจะใช้โอกาสนี้เรียกร้องเงื่อนไขสันติภาพที่เข้มงวดมากขึ้น จึงตกลงที่จะเป็นรัฐมนตรีแห่งรัฐ (ซึ่งเขาทำในวันที่ 8 กรกฎาคม) และเป็นผู้นำการเจรจากับฝรั่งเศสโดยมีข้อตกลงว่าเขาจะกลับมาแทนที่สตาเดียนในตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในภายหลัง[ 27 ]ในระหว่างการเจรจาสันติภาพที่อัลเทนบูร์ก เมตเตอร์นิชได้เสนอข้อเสนอที่เป็นประโยชน์ต่อฝรั่งเศสเพื่อกอบกู้ระบอบกษัตริย์ออสเตรีย อย่างไรก็ตาม นโปเลียนไม่ชอบจุดยืนของเขาเกี่ยวกับอนาคตของโปแลนด์ และเมตเตอร์นิชก็ค่อยๆ ถูก เจ้าชายลิกเทนสไตน์เข้ามาแทนที่ในกระบวนการดังกล่าวอย่างไรก็ตาม เขาก็กลับมามีอิทธิพลอีกครั้งในวันที่ 8 ตุลาคม ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ (และนอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสำนักพระราชวัง ด้วย ) [ 27 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2353 ความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ของเมตเตอร์นิชกับจูโนต์กลายเป็นเรื่องสาธารณะ แต่เนื่องจากเอเลโอโนเรเข้าใจ เรื่องอื้อฉาวจึงมีน้อยมาก[ 28 ]

เมตเตอร์นิชมีบทบาทสำคัญในการทำให้การแต่งงานระหว่างนโปเลียนกับอาร์ชดัชเชสมาเรีย หลุยส์แห่งออสเตรียเกิดขึ้น ภาพวาด " งานแต่งงานของนโปเลียนและมาเรีย หลุยส์"โดยจอร์จ รูเจต์

หนึ่งในภารกิจแรกของเมตเตอร์นิชคือการผลักดันให้จักรพรรดินโปเลียนแต่งงานกับอาร์ชดัชเชสมาเรีย หลุยส์ แทนที่จะเป็นอัน นา ปาฟลอฟนาน้องสาวคนสุดท้องของซาร์ เมตเตอร์นิชจะพยายามแยกตัวเองออกจากการแต่งงานในภายหลังโดยอ้างว่าเป็นความคิดของนโปเลียนเอง แต่เรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม เขาก็ยินดีที่จะรับผิดชอบในเวลานั้น[ 28 ]ภายในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ นโปเลียนได้ตกลง และทั้งคู่ได้แต่งงานกันโดยตัวแทนในวันที่ 11 มีนาคม มาเรีย หลุยส์เดินทางไปฝรั่งเศสในไม่ช้าหลังจากนั้น และเมตเตอร์นิชก็เดินทางตามไปโดยใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปและอย่างไม่เป็นทางการ เมตเตอร์นิชอธิบายว่าการเดินทางครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อพาครอบครัวของเขา (ที่ติดอยู่ในฝรั่งเศสเนื่องจากการปะทุของสงคราม) กลับบ้าน และเพื่อรายงานกิจกรรมของมาเรีย หลุยส์ต่อจักรพรรดิออสเตรีย[ 28 ]

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เมตเตอร์นิชกลับอยู่ต่ออีกหกเดือน โดยมอบหมายสำนักงานในเวียนนาให้บิดาของเขาดูแล เขาใช้การแต่งงานและการประจบประแจงเพื่อเจรจาเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาเชินบรุนน์ใหม่อย่างไรก็ตาม สัมปทานที่เขาได้รับนั้นมีเพียงเล็กน้อย ได้แก่ สิทธิทางการค้าบางประการ การเลื่อนการชำระค่าสินไหมทดแทนสงคราม การคืนทรัพย์สินบางส่วนที่เป็นของชาวเยอรมันที่รับราชการในออสเตรีย รวมถึงทรัพย์สินของตระกูลเมตเตอร์นิช และการยกเลิกข้อจำกัดจำนวนทหาร 150,000 นายของกองทัพออสเตรีย ข้อหลังนี้ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี โดยถือเป็นสัญญาณของความเป็นอิสระของออสเตรียที่เพิ่มมากขึ้น แม้ว่าออสเตรียจะไม่สามารถมีกองทัพที่ใหญ่กว่าข้อจำกัดที่กำหนดไว้ได้อีกต่อไป[ 29 ]

ในฐานะพันธมิตรของฝรั่งเศส

เมื่อเมตเตอร์นิชกลับมายังเวียนนาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1810 เขาไม่ได้รับความนิยมเท่าเดิม อิทธิพลของเขาจำกัดอยู่เพียงกิจการต่างประเทศ และความพยายามของเขาที่จะนำสภาแห่งรัฐกลับมาใช้อย่างเต็มรูปแบบก็ล้มเหลว[ 28 ]ด้วยความเชื่อมั่นว่าออสเตรียที่อ่อนแอลงมากควรหลีกเลี่ยงการรุกรานจากฝรั่งเศสอีกครั้ง เขาจึงปฏิเสธข้อเสนอของซาร์อเล็กซานเดอร์ และได้ทำพันธมิตรกับนโปเลียนในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1812 แทน เขายังสนับสนุนช่วงเวลาของการเซ็นเซอร์ในระดับปานกลาง โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการยั่วยุฝรั่งเศส[ 30 ] สนธิสัญญาพันธมิตรนี้ กำหนดให้มีทหารออสเตรียเพียง 30,000 นายต่อสู้เคียงข้างฝรั่งเศส[ 31 ]ซึ่งเอื้อประโยชน์มากกว่าสนธิสัญญาที่ปรัสเซียลงนามเมื่อเดือนก่อนหน้า ทำให้เมตเตอร์นิชสามารถให้คำมั่นกับทั้งอังกฤษและรัสเซียได้ว่าออสเตรียยังคงมุ่งมั่นที่จะยับยั้งความทะเยอทะยานของนโปเลียน พระองค์ทรงติดตามพระมหากษัตริย์ของพระองค์ไปประชุมครั้งสุดท้ายกับนโปเลียนที่เดรสเดนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2355 ก่อนที่นโปเลียนจะเริ่ม การรุกราน รัสเซียของฝรั่งเศส[ 30 ]

การประชุมที่เดรสเดนเผยให้เห็นว่าอิทธิพลของออสเตรียในยุโรปตกต่ำที่สุด และเมตเตอร์นิชกำลังมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูอิทธิพลนั้นโดยใช้สิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับทุกฝ่ายในสงคราม โดยเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพทั่วไปโดยมีออสเตรียเป็นผู้นำ ในช่วงสามเดือนถัดมา เขาจะค่อยๆ แยกตัวออสเตรียออกจากฝ่ายฝรั่งเศส ในขณะที่หลีกเลี่ยงการเป็นพันธมิตรกับปรัสเซียหรือรัสเซีย[ 32 ]และยังคงเปิดรับข้อเสนอใดๆ ที่จะรับประกันตำแหน่งให้กับราชวงศ์โบนาปาร์ต-ฮับส์บูร์กที่รวมกัน[ 32 ]สิ่งนี้เกิดจากความกังวลว่าหากนโปเลียนพ่ายแพ้ รัสเซียและปรัสเซียจะได้รับผลประโยชน์มากเกินไป[ 33 ]อย่างไรก็ตาม นโปเลียนไม่ยอมอ่อนข้อ และการต่อสู้ (ซึ่งตอนนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า สงครามพันธมิตรครั้งที่หก ) ยังคงดำเนินต่อไป พันธมิตรของออสเตรียกับฝรั่งเศสสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 และออสเตรียก็เปลี่ยนสถานะเป็นกลางทางอาวุธ[ 32 ]

ในฐานะที่เป็นกลาง

การพบปะกันระหว่างจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศสและมาร์ควิสเคลเมนส์ ฟอน เมตเตอร์นิช นักการทูตชาวออสเตรีย ณ พระราชวังมาร์โคลินีในเมืองเดรสเดน เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1813

เมตเตอร์นิชไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะหันมาต่อต้านฝรั่งเศสเท่ากับคนร่วมสมัยหลายคน (แม้ว่าจะไม่ใช่จักรพรรดิ) และเขาสนับสนุนแผนการของเขาเองสำหรับการยุติความขัดแย้งโดยทั่วไป ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1813 เขาได้เสนอข้อเสนอแฟรงก์เฟิร์ตแก่ จักรพรรดินโปเลียน ซึ่งจะอนุญาตให้จักรพรรดินโปเลียนยังคงเป็นจักรพรรดิต่อไปได้ แต่จะลดอำนาจของฝรั่งเศสให้เหลือเพียง "พรมแดนตามธรรมชาติ" และยกเลิกการควบคุมส่วนใหญ่ของอิตาลี เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ นโปเลียนซึ่งได้รับชัยชนะในการรบที่ลุตเซนและเบาต์เซนชะลอเวลาออกไปนานเกินไปและพลาดโอกาสนี้ ในเดือนธันวาคม เขาพ่ายแพ้ในการรบที่ไลป์ซิกและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอนข้อเสนอในต้นปี ค.ศ. 1814 ขณะที่พวกเขากำลังรุกคืบเข้าสู่ปารีส นโปเลียนตกลงตามข้อเสนอแฟรงก์เฟิร์ต แต่ก็สายเกินไป และเขาปฏิเสธเงื่อนไขใหม่ที่เข้มงวดกว่าที่เสนอในภายหลัง[ 34 ] [ 35 ]

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีนัก และถึงแม้จะได้รับแถลงการณ์เกี่ยวกับเป้าหมายสงครามโดยทั่วไปที่รวมถึงการสนับสนุนออสเตรียจากรัสเซีย แต่บริเตนยังคงไม่ไว้วางใจและโดยทั่วไปไม่เต็มใจที่จะสละความคิดริเริ่มทางทหารที่ตนต่อสู้มา 20 ปีเพื่อสร้างขึ้นมา ถึงกระนั้น ฟรานซิสก็แต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรียเป็นแกรนด์แชนเซลเลอร์แห่งคณะมาเรียเทเรซาซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างลงตั้งแต่สมัยของเคานิทซ์[ 36 ]เมตเตอร์นิชกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการถอยทัพของนโปเลียนจะนำมาซึ่งความวุ่นวายที่จะเป็นอันตรายต่อราชวงศ์ฮับส์บูร์ก[ 33 ] [ 36 ]เขาเชื่อว่าต้องมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพโดยเร็ว เนื่องจากบริเตนไม่สามารถถูกบีบบังคับได้ เขาจึงส่งข้อเสนอไปยังฝรั่งเศสและรัสเซียเท่านั้น ข้อเสนอเหล่านี้ถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรบที่ลุตเซน (2 พฤษภาคม) และการรบที่เบาต์เซน (20–21 พฤษภาคม) ก็มีการประกาศสงบศึกที่ริเริ่มโดยฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน เมตเตอร์นิชเริ่มเตรียมออสเตรียสำหรับสงครามกับฝรั่งเศสอย่าง "ช้าๆ และไม่เต็มใจ" การหยุดยิงทำให้ออสเตรียมีเวลาสำหรับการระดมพลอย่างเต็มรูปแบบ[ 36 ]

ในเดือนมิถุนายน เมตเตอร์นิชเดินทางออกจากเวียนนาเพื่อไปเจรจาด้วยตนเองที่เมืองกิตชินในโบฮีเมีย เมื่อเดินทางมาถึง เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหญิงวิลเฮลมินา ดัชเชสแห่งซาแกนและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอซึ่งกินเวลานานหลายเดือน ไม่มีนางสนมคนใดเคยมีอิทธิพลเหนือเมตเตอร์นิชได้มากเท่าวิลเฮลมินา และเขายังคงเขียนจดหมายถึงเธอต่อไปแม้หลังจากที่ทั้งสองแยกทางกันแล้ว ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสฮิวส์-แบร์นาร์ด มาเรต์ยังคงหลบเลี่ยงการติดต่อ แม้ว่าเมตเตอร์นิชจะสามารถหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับซาร์ได้ในวันที่ 18-19 มิถุนายนที่เมืองโอพอตชนา [ 37 ] ในการเจรจาซึ่งต่อมาได้รับการรับรองเป็นอนุสัญญาไรเชนบัคพวกเขาตกลงกันในข้อเรียกร้องสันติภาพทั่วไป[ nb 3 ]และกำหนดกระบวนการที่ออสเตรียสามารถเข้าร่วมสงครามในฝ่ายพันธมิตรได้ ไม่นานหลังจากนั้น เมตเตอร์นิชได้รับเชิญให้ไปพบกับนโปเลียนที่เดรสเดน ซึ่งเขาสามารถกำหนดเงื่อนไขได้โดยตรง แม้ว่าจะไม่มีบันทึกที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการประชุมของพวกเขาในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1813 แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการประชุมที่วุ่นวายแต่ได้ผล ข้อตกลงบรรลุผลในที่สุดขณะที่เมตเตอร์นิชกำลังจะเดินทางออกไป: [ 37 ]การเจรจาสันติภาพจะเริ่มขึ้นที่ปรากในเดือนกรกฎาคมและดำเนินไปจนถึงวันที่ 20 สิงหาคม[ 38 ]ในการตกลงเช่นนี้ เมตเตอร์นิชได้เพิกเฉยต่ออนุสัญญาไรเชนบัค และสิ่งนี้ทำให้พันธมิตรของออสเตรียโกรธเคือง[ 37 ]การประชุมที่ปรากจะไม่เคยเกิดขึ้นจริง เนื่องจากนโปเลียนมอบอำนาจให้ตัวแทนของเขาอาร์มันด์ โกแลงคอร์ตและเคานต์แห่งนาร์บอนน์เจรจาไม่เพียงพอ[ 38 ]ในการหารืออย่างไม่เป็นทางการที่จัดขึ้นแทนการประชุม โกแลงคอร์ตบอกเป็นนัยว่านโปเลียนจะไม่เจรจาจนกว่ากองทัพพันธมิตรจะคุกคามฝรั่งเศสเอง สิ่งนี้ทำให้เมตเตอร์นิชเชื่อ และหลังจากที่คำขาดที่เมตเตอร์นิชออกให้กับฝรั่งเศสไม่ได้รับการตอบสนอง ออสเตรียจึงประกาศสงครามในวันที่ 12 สิงหาคม[ 37 ]

ในฐานะพันธมิตร

คาร์ล ฟอน ชวาร์เซนเบิร์ก และพระมหากษัตริย์พันธมิตรทั้งสามพระองค์หลังยุทธการไลป์ซิกปี 1813 (จากหนังสือ " คำประกาศชัยชนะหลังยุทธการไลป์ซิก"โดยโยฮันน์ ปีเตอร์ คราฟฟ์ )

พันธมิตรของออสเตรียมองว่าการประกาศดังกล่าวเป็นการยอมรับว่าความทะเยอทะยานทางการทูตของออสเตรียล้มเหลว แต่เมตเตอร์นิชมองว่าเป็นเพียงการเคลื่อนไหวหนึ่งในแคมเปญที่ยาวนานกว่ามาก[ 39 ]ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม เขาพยายามรักษาความเป็นปึกแผ่นของพันธมิตรไว้ และด้วยเหตุนี้จึงสามารถยับยั้งโมเมนตัมของรัสเซียในยุโรปได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับชัยชนะในช่วงต้น เมื่อนายพลชาวออสเตรียเจ้าชายแห่งชวาร์เซนเบิร์กได้รับการยืนยันให้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร แทนที่จะเป็นซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1เขายังประสบความสำเร็จในการทำให้กษัตริย์พันธมิตรทั้งสามพระองค์ (อเล็กซานเดอร์ ฟรานซิส และเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซีย ) ติดตามเขาและกองทัพของพวกเขาในการรณรงค์ ด้วยสนธิสัญญาโทปลิตซ์เมตเตอร์นิชอนุญาตให้ออสเตรียยังคงไม่ผูกมัดกับอนาคตของฝรั่งเศส อิตาลี และโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม เขายังคงถูกจำกัดโดยอังกฤษ ซึ่งให้เงินอุดหนุนปรัสเซียและรัสเซีย (ในเดือนกันยายน เมตเตอร์นิชขอเงินอุดหนุนสำหรับออสเตรียด้วย) [ 39 ]ในขณะเดียวกัน กองกำลังพันธมิตรก็เริ่มการรุก[ 39 ]เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2456 เมตเตอร์นิชได้เห็นชัยชนะในการรบที่ไลป์ซิกและสองวันต่อมา เขาได้รับรางวัลสำหรับการ "การชี้นำที่ชาญฉลาด" ของเขาด้วยยศเจ้าชาย ( ภาษาเยอรมัน: Fürst ) [ 8 ]เมตเตอร์นิชดีใจมากเมื่อแฟรงก์เฟิร์ตถูกยึดคืนในต้นเดือนพฤศจิกายน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเคารพที่ซาร์แสดงต่อฟรานซิสในพิธีที่เมตเตอร์นิชจัดขึ้นที่นั่น ในด้านการทูต เมื่อสงครามใกล้จะสิ้นสุดลง เขายังคงมุ่งมั่นที่จะป้องกันการสร้างรัฐเยอรมันที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียว แม้กระทั่งเสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อต่อนโปเลียนเพื่อรักษาเขาไว้เป็นตัวถ่วงดุล เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2456 นโปเลียนตกลงที่จะเจรจา แม้ว่าการเจรจาเหล่านี้จะล่าช้าออกไปเนื่องจากจำเป็นต้องมีนักการทูตอาวุโสชาวอังกฤษเข้าร่วมด้วย คือไวเคานต์คาสเซิลเรห์[ 39 ]

ก่อนที่การเจรจาจะเริ่มต้นขึ้น กองทัพพันธมิตรได้ข้ามแม่น้ำไรน์ในวันที่ 22 ธันวาคม เมตเตอร์นิชจึงเดินทางออกจากแฟรงก์เฟิร์ตไปยังไบรส์เกาเพื่อฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวของภรรยา ก่อนที่จะเดินทางไปยังกองบัญชาการพันธมิตรแห่งใหม่ที่บาเซิลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1814 เกิดการโต้เถียงกับซาร์อเล็กซานเดอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชะตากรรมของฝรั่งเศส[ nb 4 ]ความขัดแย้งนี้ทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนมกราคม ทำให้พระเจ้าอเล็กซานเดอร์เสด็จออกไปอย่างฉุนเฉียว ดังนั้นพระองค์จึงพลาดการมาถึงของคาสเซิลเรห์ในช่วงกลางเดือนมกราคม[ 40 ]เมตเตอร์นิชและคาสเซิลเรห์ได้สร้างความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดี จากนั้นจึงได้พบกับพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ลังเกรสอย่างไรก็ตาม พระเจ้าซาร์ยังคงไม่ให้ความร่วมมือ โดยทรงเรียกร้องให้รุกเข้าไปในใจกลางของฝรั่งเศส แต่พระองค์ทรงมีพระทัยวุ่นวายเกินกว่าจะคัดค้านความคิดอื่นๆ ของเมตเตอร์นิช เช่น การประชุมสันติภาพครั้งสุดท้ายในเวียนนา เมตเตอร์นิชไม่ได้เข้าร่วมการเจรจากับฝรั่งเศสที่ชาติยงเนื่องจากเขาต้องการอยู่กับพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ การเจรจาหยุดชะงัก และหลังจากรุกคืบไปได้ไม่นาน กองกำลังพันธมิตรก็ต้องถอยทัพหลังจากการรบที่มงต์มิเรลและการรบที่มงเตอโรซึ่งทำให้ความกังวลของเมตเตอร์นิชที่ว่าอเล็กซานเดอร์ที่มั่นใจเกินไปอาจกระทำการฝ่ายเดียวคลายลง[ 40 ]

คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าคนในกองบัญชาการสร้างความทุกข์ทรมานให้พวกเรามากแค่ไหน! ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว และจักรพรรดิฟรานซิสก็ประชวรอยู่แล้ว [ผู้นำคนอื่นๆ] ล้วนแต่บ้าและสมควรอยู่ในโรงพยาบาลบ้า

จากเมตเตอร์นิชถึงสตาเดียน ( พาล์เมอร์ 1972 , หน้า 116)

เมตเตอร์นิชยังคงเจรจากับทูตฝรั่งเศส โกแลงกูร์ ต่อไปจนถึงต้นถึงกลางเดือนมีนาคม ค.ศ. 1814 เมื่อชัยชนะในยุทธการลาอองทำให้พันธมิตรกลับมาเป็นฝ่ายรุกอีกครั้ง ในเวลานั้น เมตเตอร์นิชเริ่มเหนื่อยกับการพยายามรักษาพันธมิตรไว้ด้วยกัน และแม้แต่สนธิสัญญาชาอูมงต์ที่ อังกฤษเป็นผู้ริเริ่ม ก็ไม่ได้ช่วยอะไร[ 40 ]เมื่อไม่มีชาวปรัสเซียและรัสเซีย พันธมิตรจึงตกลงที่จะฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง [ 40 ] [ 41 ] รานซิสปฏิเสธคำขอร้องครั้งสุดท้ายจากนโปเลียนที่เขาจะสละราชสมบัติให้แก่บุตรชาย ของเขา โดยมีมารี หลุยส์เป็นผู้สำเร็จราชการแทน และปารีสก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในวันที่ 30 มีนาคม การซ้อมรบทางทหารทำให้เมตเตอร์นิชต้องเคลื่อนพลไปทางตะวันตกสู่เมืองดีฌงในวันที่ 24 มีนาคม และในที่สุด หลังจากชะลอเวลาโดยเจตนา เขาก็เดินทางไปยังเมืองหลวงของฝรั่งเศสในวันที่ 7 เมษายน[ 40 ]ในวันที่ 10 เมษายน เขาพบว่าเมืองนั้นสงบสุข และที่น่าหงุดหงิดคือส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของซาร์อเล็กซานเดอร์ ชาวออสเตรียไม่ชอบเงื่อนไขของสนธิสัญญาฟงแตนบลูที่รัสเซียบังคับใช้กับนโปเลียนในขณะที่พวกเขาไม่อยู่ แต่เมตเตอร์นิชไม่เต็มใจที่จะคัดค้าน และในวันที่ 11 เมษายน เขาได้ลงนามในสนธิสัญญา หลังจากนั้นเขามุ่งเน้นไปที่การปกป้องผลประโยชน์ของออสเตรียในสันติภาพที่จะเกิดขึ้น การยืนยันอิทธิพลของออสเตรียในเยอรมนีเหนือกว่าปรัสเซีย และการลบล้างอำนาจของรัสเซีย ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เขาจึงมั่นใจว่าจังหวัดลอมบาร์ดีและเวเนเซียของอิตาลี ซึ่งเสียให้กับรัฐบริวารของฝรั่งเศสในปี 1805ได้ถูกผนวกกลับเข้าเป็นราชอาณาจักรลอมบาร์ดี-เวเนเซียอย่าง ถูกต้อง [ 42 ]

ในเรื่องการแบ่งแยกโปแลนด์และเยอรมนีที่เคยอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส เมตเตอร์นิชถูกจำกัดด้วยผลประโยชน์ของฝ่ายสัมพันธมิตรมากกว่า หลังจากข้อเสนอสองข้อที่ล้มเหลวซึ่งเสนอโดยชาวปรัสเซีย ประเด็นนี้จึงถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ[ 43 ]ในที่อื่นๆ เมตเตอร์นิช เช่นเดียวกับคู่เจรจาหลายคนของเขา กระตือรือร้นที่จะจัดหาทรัพยากรให้กับราชวงศ์ฝรั่งเศสที่ได้รับการฟื้นฟูเพื่อรักษาการควบคุมสนธิสัญญาปารีส อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม[ 41 ]เมื่อเป็นอิสระแล้ว เมตเตอร์นิชจึงเดินทางไปอังกฤษพร้อมกับซาร์อเล็กซานเดอร์ วิลเฮลมินาซึ่งติดตามเมตเตอร์นิชไปยังปารีสก็เดินทางข้ามไปด้วยเช่นกัน[ 43 ]เมตเตอร์นิชผู้มีชัยชนะใช้เวลาสี่สัปดาห์ของเขาไปกับการเฉลิมฉลอง ฟื้นฟูชื่อเสียงของตนเองและของออสเตรีย เขายังได้รับปริญญาทางกฎหมายกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในทางตรงกันข้ามและเป็นที่น่าพอใจของเมตเตอร์นิช อเล็กซานเดอร์มีมารยาทไม่ดีและมักจะดูหมิ่น แม้จะมีโอกาส แต่การทูตก็เกิดขึ้นน้อยมาก แต่สิ่งที่ตกลงกันอย่างแน่วแน่ก็คือ การเจรจาอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นที่เวียนนา โดยกำหนดวันเบื้องต้นไว้ที่ 15 สิงหาคม เมื่อพระเจ้าซาร์พยายามเลื่อนออกไปเป็นเดือนตุลาคม เมตเตอร์นิชก็ตกลง แต่ได้กำหนดเงื่อนไขที่ป้องกันไม่ให้อเล็กซานเดอร์ได้เปรียบใดๆ เนื่องจากพระองค์ทรงควบคุมโปแลนด์โดยพฤตินัย ในที่สุดเมตเตอร์นิชก็ได้กลับมาอยู่กับครอบครัวในออสเตรียในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1814 หลังจากแวะพักที่ฝรั่งเศสเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับมารี หลุยส์ ภรรยาของนโปเลียน ซึ่งปัจจุบันเป็นดัชเชสแห่งปาร์มา การกลับมาเวียนนาของเขาได้รับการเฉลิมฉลองด้วยบทเพลงสวดที่แต่งขึ้นเป็นครั้งคราว ซึ่งมีเนื้อหาท่อนหนึ่งว่า "ประวัติศาสตร์ยกย่องท่านให้เป็นแบบอย่างในหมู่บุรุษผู้ยิ่งใหญ่" [ 43 ]

การประชุมแห่งเวียนนา

เมตเตอร์นิชเคียงข้าง เวลลิงตันทัลเลย์ร็องและนักการทูตยุโรปคนอื่นๆ ในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาปี 1815
พรมแดนระหว่างประเทศภายในยุโรปที่กำหนดโดยสภาคองเกรสแห่งเวียนนา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1814 หัวหน้าของราชวงศ์ทั้งห้าและตัวแทนจากตระกูลขุนนาง 216 ตระกูลเริ่มรวมตัวกันในเวียนนา ก่อนที่รัฐมนตรีจาก "สี่มหาอำนาจ" (พันธมิตรของอังกฤษ ออสเตรีย ปรัสเซีย และรัสเซีย) จะมาถึง เมตเตอร์นิชได้พักอย่างเงียบๆ ในบาเดน ไบ เวียนซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้สองชั่วโมง เมื่อเขาทราบว่าพวกเขามาถึงเวียนนาแล้ว เขาจึงเดินทางไปพบพวกเขาและสนับสนุนให้พวกเขากลับไปบาเดนกับเขา แต่พวกเขาปฏิเสธ และมีการประชุมสี่ครั้งในตัวเมือง[ 44 ]ในการประชุมเหล่านี้ ตัวแทนได้ตกลงกันเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของสภาคองเกรส และด้วยความยินดีของเมตเตอร์นิช เขาได้แต่งตั้งฟรีดริช ฟอน เกนซ์ ผู้ช่วยของเขาเอง เป็นเลขานุการในการเจรจาของ "หกมหาอำนาจ" (สี่มหาอำนาจบวกฝรั่งเศสและสเปน) เมื่อทัลเลย์รันด์และดอน เปโดร ลาบราดอร์ ตัวแทนจากสเปน ทราบถึงการตัดสินใจเหล่านี้ พวกเขาก็โกรธเคืองที่ข้อตกลงต่างๆ ถูกเจรจาโดยสี่มหาอำนาจเท่านั้นสวีเดนและโปรตุเกสก็โกรธเคืองเช่นเดียวกันที่ถูกกีดกันออกจากการประชุมทั้งหมด ยกเว้นการประชุมเต็มรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเมตเตอร์นิชตั้งใจที่จะมอบอำนาจให้กลุ่มหลังน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผลก็คือ กลุ่มบิ๊กซิกซ์กลายเป็นคณะกรรมการเบื้องต้นของแปดประเทศ ซึ่งการตัดสินใจครั้งแรกของคณะกรรมการคือการเลื่อนการประชุมออกไปเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน[ 44 ]อันที่จริง การประชุมจะถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งในไม่ช้า โดยมีเพียงคณะกรรมการย่อยเท่านั้นที่เริ่มทำงานในเดือนพฤศจิกายน[ 45 ]ในระหว่างนี้ เมตเตอร์นิชได้จัดงานบันเทิงมากมายให้กับผู้แทนรวมถึงตัวเขาเอง ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก[ 44 ]

หลังจากปล่อยให้แคสเทิลเรห์เจรจาในนามของซาร์อเล็กซานเดอร์ เมตเตอร์นิชก็หันไปให้ความสนใจกับการระงับความรู้สึกต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กในอิตาลีชั่วครู่ ในเวลาเดียวกันนั้น เขาได้ทราบว่าดัชเชสแห่งซาแกนกำลังเกี้ยวพาราสีซาร์ ด้วยความผิดหวังและเหนื่อยล้าจากการเข้าสังคม เมตเตอร์นิชจึงประมาท ทำให้ซาร์อเล็กซานเดอร์โกรธเคืองระหว่างการเจรจาเรื่องโปแลนด์ (ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การปกครองอย่างเป็นทางการของเฟรเดอริก ออกัสตัสแห่งแซกโซนี พันธมิตรของนโปเลียน ในฐานะดัชชีแห่งวอร์ซอ ) โดยการบอกเป็นนัยว่าออสเตรียสามารถเทียบเท่ารัสเซียในด้านการทหารได้ แม้จะพลาดพลั้งไป ฟรานซิสก็ปฏิเสธที่จะปลดรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา และวิกฤตทางการเมืองก็เขย่าเวียนนาตลอดเดือนพฤศจิกายน ซึ่งจบลงด้วยการประกาศของซาร์อเล็กซานเดอร์ว่ารัสเซียจะไม่ยอมประนีประนอมในข้อเรียกร้องของตนเกี่ยวกับโปแลนด์ในฐานะอาณาจักรบริวาร พันธมิตรปฏิเสธเรื่องนี้อย่างสิ้นเชิง และข้อตกลงดูเหมือนจะห่างไกลออกไปกว่าเดิม[ 45 ]ในระหว่างการเผชิญหน้า ดูเหมือนว่าอเล็กซานเดอร์ถึงกับท้าเมตเตอร์นิชดวลด้วยซ้ำ[ 46 ]อย่างไรก็ตาม ซาร์อเล็กซานเดอร์กลับลำ อย่างรวดเร็ว และตกลงที่จะแบ่งโปแลนด์ เขายังผ่อนปรนในเรื่องราชอาณาจักรแซกโซนีของ ชาวเยอรมัน และเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้ทัลเลย์รันด์เข้าร่วมในการอภิปรายของกลุ่มใหญ่ทั้งสี่ (ปัจจุบันคือกลุ่มใหญ่ทั้งห้า) [ 45 ]

ด้วยฉันทามติใหม่ ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับโปแลนด์และเยอรมนีจึงได้รับการแก้ไขในสัปดาห์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1815 [ 47 ]ออสเตรียได้รับดินแดนจากการแบ่งแยกโปแลนด์และป้องกันการผนวกแซกโซนีของปรัสเซีย แต่ถูกบังคับให้ยอมรับอำนาจของรัสเซียในโปแลนด์และอิทธิพลของปรัสเซียที่เพิ่มขึ้นในเยอรมนี[ 48 ]เมตเตอร์นิชจึงมุ่งเน้นไปที่การทำให้รัฐต่างๆ ของเยอรมนีสละสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ให้กับสภาสหพันธ์ ใหม่ ที่สามารถต่อต้านปรัสเซียได้ เขายังช่วยเหลือคณะกรรมการสวิสและทำงานในประเด็นเล็กๆ น้อยๆ มากมาย เช่น สิทธิ์ในการเดินเรือในแม่น้ำไร น์ การเริ่มต้นของเทศกาลมหาพรตในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ทำให้เขามีเวลามากขึ้นในการอุทิศให้กับประเด็นของรัฐสภาเหล่านี้ รวมถึงการสนทนาส่วนตัวเกี่ยวกับอิตาลีตอนใต้ ซึ่ง มีข่าวลือว่า โยอาคิม มูรัตกำลังรวบรวมกองทัพเนเปิลส์[ 47 ]ในวันที่ 7 มีนาคม เมตเตอร์นิชตื่นขึ้นมาพร้อมกับข่าวว่านโปเลียนหลบหนีออกจากคุกบนเกาะเอลบา[ 49 ]และภายในหนึ่งชั่วโมงเขาก็ได้พบกับทั้งซาร์และกษัตริย์แห่งปรัสเซีย เมตเตอร์นิชไม่ต้องการเปลี่ยนเส้นทางอย่างเร่งรีบ และในตอนแรก ผลกระทบต่อสภาคองเกรสมีน้อยมาก ในที่สุด เมื่อวันที่ 13 มีนาคม มหาอำนาจทั้งห้าได้ประกาศให้นโปเลียนเป็นผู้ร้ายและฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มเตรียมการสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญาที่แต่ละฝ่ายจะส่งทหาร 150,000 นาย โดยแทบไม่มีสัญญาณบ่งบอกถึงจุดยืนที่แตกแยกก่อนหน้านี้ หลังจากที่ผู้บัญชาการทหารออกไป สภาคองเกรสเวียนนาก็เริ่มทำงานอย่างจริงจัง เช่น การกำหนดเขตแดนของเนเธอร์แลนด์ที่เป็นอิสระ การจัดทำข้อเสนออย่างเป็นทางการสำหรับสมาพันธรัฐหลวมๆ ของแคว้นสวิสและการให้สัตยาบันข้อตกลงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับโปแลนด์ ภายในปลายเดือนเมษายน เหลือเพียงสองประเด็นสำคัญเท่านั้น คือ การจัดตั้งสหพันธ์เยอรมันใหม่และปัญหาของอิตาลี[ 47 ]

บรรดารัฐมนตรีและผู้แทนเจ้าชายเยอรมันที่ถูกส่งไปเข้าร่วมการประชุมยังคงกล่าวชื่นชมเจ้าชายเมตเตอร์นิชอย่างต่อเนื่อง... พวกเขาชื่นชมในความมีไหวพริบและความรอบคอบที่พระองค์ทรงใช้ในการจัดการคณะกรรมการเยอรมัน

จากรายงานของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองออสเตรีย ( Palmer 1972 , หน้า 147–148)

สถานการณ์เริ่มตึงเครียดขึ้นในไม่ช้า ออสเตรียได้รวมอำนาจควบคุมลอมบาร์ดี-เวเนเซีย และขยายการคุ้มครองไปยังจังหวัดต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมารี หลุยส์ พระธิดาของฟรานซิส ในวันที่ 18 เมษายน เมตเตอร์นิชประกาศว่าออสเตรียอยู่ในภาวะสงครามกับเนเปิลส์ของมูราต์ อย่างเป็นทางการ ออสเตรียชนะการรบที่โตเลนติโนในวันที่ 3 พฤษภาคม และยึดเนเปิลส์ได้ในเวลาไม่ถึงสามสัปดาห์ต่อมา จากนั้นเมตเตอร์นิชจึงสามารถเลื่อนการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศออกไปจนกว่าจะถึงหลังเวียนนา การอภิปรายเกี่ยวกับเยอรมนีจะยืดเยื้อไปจนถึงต้นเดือนมิถุนายน เมื่อข้อเสนอร่วมของออสเตรียและปรัสเซียได้รับการให้สัตยาบัน ข้อเสนอนี้มอบอำนาจในประเด็นรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่ให้กับรัฐสภาชุดใหม่ โดยมีจักรพรรดิฟรานซิสเป็นประธาน[ 50 ]แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากภายในออสเตรีย เมตเตอร์นิชก็พอใจกับผลลัพธ์และระดับการควบคุมที่มอบให้กับราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และผ่านทางพวกเขา ตัวเขาเอง[ 50 ]แน่นอนว่าเมตเตอร์นิชสามารถใช้รัฐสภาเพื่อประโยชน์ของตนเองได้หลายครั้ง[ 51 ]การจัดเตรียมนี้ได้รับความนิยมจากตัวแทนชาวเยอรมันส่วนใหญ่เช่นกัน มีการลงนามในสนธิสัญญาสรุปเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน (ฝ่ายรัสเซียลงนามในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา) [ 49 ]ซึ่งทำให้การประชุมเวียนนาสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ เมตเตอร์นิชเองได้ออกเดินทางไปยังแนวหน้าเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอันยาวนานกับนโปเลียน อย่างไรก็ตาม นโปเลียนพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดในยุทธการวอเตอร์ลูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน[ 50 ]

ปารีสและอิตาลี

แผนที่ทวีปยุโรป แสดงให้เห็นพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1815 ในปี 1840

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1815 เป็นต้นมา นักการเมืองในยุโรปมุ่งเน้นไปที่การป้องกันภัยคุกคามจากการปฏิวัติทางสังคม เนื่องจากนโปเลียนพ่ายแพ้ เมตเตอร์นิชได้เผยแพร่ข้อเสนอการปฏิรูป เขาคาดการณ์ถึงการรักษาระบบลำดับชั้นทางสังคม ที่มีอยู่ และเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ จึงจำเป็นต้องมีอำนาจของกษัตริย์ ที่ชอบธรรมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงหลักนิติธรรมด้วย[ 52 ]เมตเตอร์นิชกลายเป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยมชั้นนำในยุโรป การตรวจสอบของเขาดำเนินไปจนถึงปี ค.ศ. 1848 ผู้ปกครองราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งจักรวรรดิออสเตรียเชื่อว่าแนวคิดเรื่องชาติจะช่วยป้องกันหายนะได้[ 53 ]

เมตเตอร์นิชกลับไปอยู่กับพันธมิตรในปารีสอีกครั้ง เพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขสันติภาพหลังจากเจรจากันนาน 133 วัน ซึ่งนานกว่าความวุ่นวายร้อยวัน เสียอีก สนธิสัญญาปารีสฉบับที่สองก็ได้รับการลงนามในวันที่ 20 พฤศจิกายน เมตเตอร์นิชมีความเห็นว่าฝรั่งเศสไม่ควรถูกแบ่งแยก จึงพอใจกับผลลัพธ์[ 54 ]ฝรั่งเศสสูญเสียดินแดนเพียงเล็กน้อยตามแนวชายแดนด้านตะวันออก เงิน 700 ล้านฟรังก์ฝรั่งเศสและงานศิลปะที่ถูกปล้นไป นอกจากนี้ยังยอมรับกองทัพเข้ายึดครองจำนวน 150,000 นาย[ 49 ]ในขณะเดียวกัน สนธิสัญญาแยกต่างหากที่เสนอโดยอเล็กซานเดอร์และร่างใหม่โดยเมตเตอร์นิช ได้รับการลงนามในวันที่ 26 กันยายน ซึ่งก่อให้เกิดพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ ใหม่ ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่รัสเซีย ปรัสเซีย และออสเตรีย เป็นเอกสารที่เมตเตอร์นิชไม่ได้ผลักดันหรือต้องการ เนื่องจากมีเนื้อหาที่ค่อนข้างเสรีนิยม[ 55 ]

ในที่สุดตัวแทนจากรัฐส่วนใหญ่ในยุโรปก็ลงนาม ยกเว้นรัฐสันตะปาปา (พระสันตะปาปา) สหราชอาณาจักร และจักรวรรดิออตโตมัน ไม่นานหลังจากนั้น สนธิสัญญาแยกต่างหากได้ยืนยันพันธมิตรสี่ฝ่าย อีกครั้ง และได้จัดตั้ง ระบบการประชุมทางการทูต เป็นประจำ ตามมาตราที่หกของสนธิสัญญา เมื่อยุโรปสงบสุข ธงชาติออสเตรียจึงโบกสะบัดบนพื้นที่มากกว่าเมื่อเมตเตอร์นิชดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศถึง 50 เปอร์เซ็นต์[ 54 ]

เมตเตอร์นิชหันกลับมาสนใจเรื่องอิตาลีอีกครั้ง โดยเดินทางไปเยือนอิตาลีเป็นครั้งแรกในช่วงต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1815 หลังจากไปเยือนเวนิสครอบครัวของเขาก็มาสมทบที่มิลานในวันที่ 18 ธันวาคม คราวนี้เป็นเมตเตอร์นิชที่แสดงบทบาทเป็นฝ่ายเสรีนิยม พยายามโน้มน้าวฟรานซิสให้มอบอำนาจปกครองตนเองแก่ภูมิภาคนี้ เมตเตอร์นิชใช้เวลาสี่เดือนในอิตาลี ยุ่งวุ่นวายไม่หยุดหย่อนและต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการอักเสบเรื้อรังของเปลือกตา เขาพยายามควบคุมนโยบายต่างประเทศของออสเตรียจากมิลาน และเมื่อเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างจักรวรรดิกับราชอาณาจักรบาวาเรียเขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักที่ไม่อยู่ในที่นั้น อย่างไรก็ตาม ศัตรูของเขาไม่สามารถใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ได้ สตาเดียนยุ่งอยู่กับงานในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และจักรพรรดินีมาเรีย ลูโดวิกาแห่งออสเตรีย-เอสเตผู้ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของเมตเตอร์นิชอย่างรุนแรง ก็สิ้นพระชนม์ในเดือนเมษายน[ 56 ]

ช่องว่างที่ไม่ปกติระหว่างมุมมองของเมตเตอร์นิชและจักรพรรดิของเขาได้รับการบรรเทาลงด้วยการประนีประนอมข้อเสนออย่างแข็งขันเท่านั้น เมตเตอร์นิชกลับมาเวียนนาในวันที่ 28 พฤษภาคม 1816 หลังจากหายไปเกือบหนึ่งปี ในด้านอาชีพ ช่วงเวลาที่เหลือของปี 1816 ผ่านไปอย่างเงียบๆ สำหรับรัฐมนตรีผู้เหนื่อยล้า ซึ่งกังวลเกี่ยวกับนโยบายการคลังและการติดตามการแพร่กระจายของลัทธิเสรีนิยมในเยอรมนีและลัทธิชาตินิยมในอิตาลี ในด้านส่วนตัว เขาถูกกระทบกระเทือนในเดือนพฤศจิกายนจากการเสียชีวิตของจูลี ซิชี-เฟสเตติคส์ สองปีต่อมาเขาเขียนว่า "ชีวิตของเขาจบลงที่นั่น" และความร่าเริงแบบเก่าของเขาก็ใช้เวลาสักพักกว่าจะกลับมา สิ่งปลอบใจเพียงอย่างเดียวคือข่าวในเดือนกรกฎาคมที่ว่าเมตเตอร์นิชจะได้รับที่ดินใหม่ริมแม่น้ำไรน์ที่โยฮันนิสเบิร์ก ซึ่งอยู่ ห่างจากบ้านเกิดของเขาที่โคเบลนซ์เพียง25 ไมล์ (40 กม.) [ 56 ] 

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2360 เมตเตอร์นิชได้รับมอบหมายให้คุ้มกันมาเรีย เลโอโปลดินา พระธิดาที่เพิ่งแต่งงานของจักรพรรดิไปยังเรือที่ลิวอร์โนการเดินทางล่าช้า ทำให้เมตเตอร์นิชใช้เวลาเดินทางไปทั่วอิตาลีอีกครั้ง เขาไปเยือนเวนิส ปาดัวเฟอร์ราราปิซาฟลอเรนซ์และลุคกาแม้จะตกใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เขาก็สังเกตว่าการผ่อนปรนหลายอย่างของฟรานซิสยังไม่ได้นำไปปฏิบัติ แต่เมตเตอร์นิชยังคงมองโลกในแง่ดีและได้เรียกร้องให้มีการกระจายอำนาจอีกครั้งในวันที่ 29 สิงหาคม[ 57 ]หลังจากความพยายามครั้งนี้ล้มเหลว เมตเตอร์นิชจึงตัดสินใจขยายความพยายามของเขาไปสู่การปฏิรูปการบริหารทั่วไปเพื่อหลีกเลี่ยงการดูเหมือนว่าให้ความสำคัญกับชาวอิตาลีมากกว่าส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ ในขณะที่กำลังดำเนินการเรื่องนี้ เขาได้กลับไปยังเวียนนาในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2360 และต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับการจัดงานแต่งงานของมาเรีย พระธิดาของเขากับเคานต์โจเซฟ เอสเตอร์ฮาซีเพียงสามวันต่อมา ซึ่งเป็นเรื่องที่หนักเกินไป และเมตเตอร์นิชก็ล้มป่วย หลังจากล่าช้าไปบ้างเพื่อการฟื้นตัว เมตเตอร์นิชได้สรุปข้อเสนอของเขาสำหรับอิตาลีเป็นเอกสารสามฉบับที่เขายื่นต่อฟรานซิส โดยทั้งหมดลงวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2360 การบริหารจะยังคงไม่เป็นประชาธิปไตย แต่จะมีกระทรวงยุติธรรมใหม่และอัครมหาเสนาบดีใหม่สี่คน แต่ละคนมีอำนาจหน้าที่ในระดับท้องถิ่น รวมถึงหนึ่งคนสำหรับ "อิตาลี" [ 57 ]ที่สำคัญ การแบ่งเขตจะเป็นระดับภูมิภาค ไม่ใช่ระดับชาติ[ 48 ]ในที่สุด ฟรานซิสก็ยอมรับข้อเสนอที่แก้ไขแล้ว แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงและข้อจำกัดหลายประการ[ 57 ]

อาเค่น, เทปลิซ, คาร์ลสแบด, ทรอปเพา และไลบาค

อนุสรณ์สถานรัฐสภาในเมืองอาเคิน

จุดสนใจหลักของเมตเตอร์นิชยังคงอยู่ที่การรักษาความเป็นเอกภาพระหว่างมหาอำนาจของยุโรป และด้วยเหตุนี้จึงรักษาอำนาจของเขาในฐานะผู้ไกล่เกลี่ย เขายังกังวลเกี่ยวกับ อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของโย อันนิส คาโปดิสเตรียส ผู้มีแนวคิดเสรีนิยม ที่มีต่อซาร์อเล็กซานเดอร์ และภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากรัสเซียในการผนวกดินแดนขนาดใหญ่ของจักรวรรดิออตโตมัน ที่กำลังเสื่อมถอย (ที่เรียกว่าปัญหาตะวันออก ) [ 58 ]ตามที่เขาคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ ภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 1818 อังกฤษได้ร่างข้อเสนอ และเมตเตอร์นิชได้ผลักดันให้จัดการประชุมใหญ่ที่เมืองอาเคินซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองชายแดนของปรัสเซีย ในอีกหกเดือนต่อมา ในขณะเดียวกัน เมตเตอร์นิชได้รับคำแนะนำให้ไปที่เมืองสปาคาร์ลสบาดเพื่อรักษาอาการปวดข้อที่หลัง[ 58 ]เป็นการเดินทางที่น่ารื่นรมย์นานหนึ่งเดือน แม้ว่าที่นั่นเขาจะได้รับข่าวการเสียชีวิตของบิดาเมื่ออายุ 72 ปี[ 59 ]

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม เขาได้เดินทางไปเยี่ยมที่ดินของครอบครัวที่ Königswart และจากนั้นไปยังแฟรงก์เฟิร์ต เพื่อกระตุ้นให้รัฐสมาชิกของสมาพันธรัฐเยอรมันตกลงกันในประเด็นขั้นตอนต่างๆ เมตเตอร์นิชยังสามารถไปเยือนโคเบลนซ์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี และที่ดินใหม่ของเขาที่โยฮันนิสเบิร์ก ขณะเดินทางไปกับจักรพรรดิฟรานซิส เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเมืองคาทอลิกตามแม่น้ำไรน์ขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังอาเคิน[ 58 ]เขาได้จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าให้หนังสือพิมพ์รายงานข่าวการประชุมในยามสงบครั้งแรกในลักษณะนี้ เมื่อการอภิปรายเริ่มต้นขึ้น เมตเตอร์นิชได้ผลักดันให้มีการถอนทหารพันธมิตรออกจากฝรั่งเศสและหาวิธีรักษาความเป็นเอกภาพของมหาอำนาจยุโรป ข้อแรกได้รับการตกลงกันเกือบจะในทันที แต่ข้อตกลงข้อหลังขยายไปถึงการรักษาพันธมิตรสี่ฝ่ายเท่านั้น เมตเตอร์นิชปฏิเสธแผนการในอุดมคติของซาร์สำหรับ (ในบรรดาสิ่งอื่นๆ) กองทัพยุโรปเดียว คำแนะนำของเขาต่อชาวปรัสเซียเกี่ยวกับการควบคุมเสรีภาพในการพูด ที่มากขึ้น ก็เป็นเรื่องยากสำหรับมหาอำนาจอื่นๆ เช่น อังกฤษที่จะสนับสนุนอย่างเปิดเผย[ 58 ]

ในปัจจุบัน สิ่งชั่วร้ายที่ร้ายแรงที่สุด และด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งชั่วร้ายที่ส่งผลกระทบในทันทีทันใดที่สุด ก็คือสื่อมวลชน

เมตเตอร์นิชถึงเกนท์ซ มิถุนายน 1819 ( พาล์มเมอร์ 1972 , หน้า 182)

เมตเตอร์นิชเดินทางไปบรัสเซลส์พร้อมกับโดโรเทีย ลีเวนไม่นานหลังจากที่การประชุมสิ้นสุดลง และถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ได้เพียงไม่กี่วัน แต่ทั้งคู่ก็แลกเปลี่ยนจดหมายกันเป็นเวลาแปดปี เขาเดินทางถึงเวียนนาในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2361 และในที่สุดก็สามารถใช้เวลาอยู่กับลูกๆ ของเขาได้มากพอสมควร[ 58 ]เขาให้ความบันเทิงแก่ซาร์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส และใช้เวลาสิบสองสัปดาห์ในการติดตามสถานการณ์ในอิตาลีและเยอรมนีก่อนที่จะออกเดินทางไปกับจักรพรรดิในการเดินทางครั้งที่สามไปยังอิตาลี การเดินทางถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากการลอบสังหารออกัสต์ฟอน โคทเซบู นักเขียนบทละครชาวเยอรมันหัวอนุรักษ์นิยม หลังจากล่าช้าไปเล็กน้อย เมตเตอร์นิชตัดสินใจว่าหากรัฐบาลเยอรมันไม่ดำเนินการใดๆ ต่อปัญหาที่รับรู้นี้ ออสเตรียจะต้องบังคับพวกเขา เขาเรียกประชุมอย่างไม่เป็นทางการในคาร์ลสบาด[ 60 ]และสำรวจการสนับสนุนจากปรัสเซียล่วงหน้าโดยการพบกับเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซียในเทปลิเซในเดือนกรกฎาคม[ 60 ] [ 61 ]เมตเตอร์นิชได้รับชัยชนะ โดยใช้ความพยายามลอบสังหารคาร์ล อิเบลล์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งนัสเซาเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อให้ได้รับความเห็นชอบสำหรับโครงการอนุรักษ์นิยม ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออนุสัญญาแห่งเทปลิตซ์การประชุมคาร์ลสแบดเปิดขึ้นในวันที่ 6 สิงหาคม และดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นเดือน[ 60 ]เมตเตอร์นิชเอาชนะการต่อต้านใดๆ ต่อ "กลุ่มมาตรการต่อต้านการปฏิวัติที่ถูกต้องและเด็ดขาด" ที่เขาเสนอ แม้ว่ามาตรการเหล่านั้นจะถูกประณามจากบุคคลภายนอกก็ตาม[ 60 ]แม้จะถูกตำหนิ เมตเตอร์นิชก็พอใจกับผลลัพธ์มาก[ 60 ]ซึ่งรู้จักกันในชื่อพระราชกฤษฎีกาคาร์ลสแบ[ 48 ] [ 61 ]

ในการประชุมที่เวียนนาในช่วงปลายปีนั้น เมตเตอร์นิชพบว่าตนเองถูกจำกัดโดยกษัตริย์แห่งเวือร์ทเทมแบร์กและบาวาเรียให้ละทิ้งแผนการปฏิรูปสมาพันธรัฐเยอรมัน[ 62 ]ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจที่เร่งรีบผ่านร่างรัฐธรรมนูญฉบับเดิมเมื่อห้าปีก่อน อย่างไรก็ตาม เขายังคงยืนหยัดในประเด็นอื่นๆ และพระราชบัญญัติฉบับสุดท้าย ของการประชุม ก็เป็นไปในเชิงอนุรักษ์นิยมอย่างมาก ดังที่เมตเตอร์นิชได้คาดการณ์ไว้ เขาอยู่ในเวียนนาจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1820 โดยพบว่าเรื่องทั้งหมดน่าเบื่อ ในวันที่ 6 พฤษภาคม เขาได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของเจ้าหญิงคลีเมนทีน ฟอน เมตเตอร์นิช พระธิดาของเขา จากวัณโรคเมื่อเดินทางต่อไป ยัง ปรากเขาได้ทราบว่ามาเรีย พระธิดาคนโตของเขาก็ติดเชื้อโรคนี้เช่นกัน เขาอยู่ข้างเตียงของเธอในบาเดน ไบ เวียนเมื่อเธอเสียชีวิตในวันที่ 20 กรกฎาคม[ 63 ]เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้เอเลโอโนเรและลูกๆ ที่เหลือเดินทางไปยังฝรั่งเศสเพื่อรับอากาศที่บริสุทธิ์กว่า[ 64 ]

การฆาตกรรมออกัสต์ ฟอน โคทเซบูเอในปี 1819 เป็นโอกาสให้เมตเตอร์นิชได้ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม
ภาพพิมพ์หินร่วมสมัยที่ล้อเลียนข้อจำกัดใหม่ๆ ที่มีต่อสื่อและเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งกำหนดโดยคำสั่งคาร์ลสแบด

ช่วงที่เหลือของปี 1820 เต็มไปด้วยการก่อจลาจลของกลุ่มเสรีนิยม ซึ่งคาดว่าเมตเตอร์นิชจะต้องตอบสนอง ในที่สุด รัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียก็ต้องเลือกระหว่างการทำตามคำมั่นสัญญาอนุรักษ์นิยมของเขา (นโยบายที่รัสเซียชื่นชอบ) และการไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับประเทศที่ออสเตรียไม่มีผลประโยชน์ (นโยบายที่อังกฤษชื่นชอบ) เขาเลือกที่จะ "นิ่งเฉยอย่างเห็นอกเห็นใจ" ต่อสเปน[ nb 5 ]แต่ด้วยความผิดหวังและประหลาดใจอย่างมากกูกลิเอลโม เปเป้ได้นำการก่อจลาจลในเนเปิลส์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม และบังคับให้กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1ยอมรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่[ 63 ] เมตเตอร์นิชตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม การประชุมใหญ่ทรอปเปาที่ริเริ่มโดยรัสเซียในเดือนตุลาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ เขาไม่จำเป็นต้องกังวล: ซาร์ยอมอ่อนข้อและยอมรับข้อเสนอประนีประนอมเรื่องการแทรกแซงอย่างพอเหมาะพอดีที่กำหนดไว้ในพิธีสารทรอปเปา[ 63 ]ยังคงกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของ Kapodistrias ที่มีต่อซาร์ เขาจึงวางหลักการอนุรักษ์นิยมของเขาไว้ในบันทึกยาว ซึ่งรวมถึงการโจมตีสื่อเสรีและความคิดริเริ่มของชนชั้นกลาง[ 63 ]

การประชุมสภาถูกยุบในสัปดาห์ที่สามของเดือนธันวาคม และขั้นตอนต่อไปคือการประชุมสภาที่ไลบัคเพื่อหารือเกี่ยวกับการแทรกแซงกับเฟอร์ดินานด์[ 64 ]เมตเตอร์นิชพบว่าตนเองสามารถควบคุมการประชุมที่ไลบัคได้มากกว่าการประชุมสภาครั้งอื่นๆ โดยดูแลการปฏิเสธรัฐธรรมนูญเสรีนิยมที่เฟอร์ดินานด์ตกลงไว้เพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ กองทัพออสเตรียออกเดินทางไปยังเนเปิลส์ในเดือนกุมภาพันธ์และเข้าเมืองในเดือนมีนาคม การประชุมสภาถูกเลื่อนออกไป แต่ไม่ว่าจะด้วยคำเตือนหรือโชค เมตเตอร์นิชก็ยังคงมีตัวแทนจากฝ่ายมหาอำนาจอยู่ใกล้ๆ จนกระทั่งการก่อจลาจลถูกปราบปรามลง[ 65 ]ด้วยเหตุนี้ เมื่อเกิดการก่อจลาจลที่คล้ายกันขึ้นในปิเอมอนต์ในช่วงกลางเดือนมีนาคม เมตเตอร์นิชจึงมีซาร์อยู่ใกล้ๆ ซึ่งทรงตกลงที่จะส่งทหาร 90,000 นายไปยังชายแดนเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ความกังวลเพิ่มขึ้นในเวียนนาว่านโยบายของเมตเตอร์นิชมีราคาแพงเกินไป เขาตอบว่าเนเปิลส์และปิเอมอนต์จะจ่ายเพื่อความมั่นคง ถึงกระนั้น เขาก็ยังกังวลอย่างชัดเจนเกี่ยวกับอนาคตของอิตาลี เขารู้สึกโล่งใจเมื่อสามารถแต่งตั้งเสนาบดีศาลและเสนาบดีแห่งรัฐได้ในวันที่ 25 พฤษภาคม ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างลงตั้งแต่การเสียชีวิตของเคานิทซ์ในปี 1794 เขายังยินดีกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดขึ้นอีกครั้ง (แม้จะเปราะบาง) ระหว่างออสเตรีย ปรัสเซีย และรัสเซีย[ 65 ]อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นโดยแลกกับการสูญเสียพันธมิตรระหว่างอังกฤษและออสเตรีย[ 66 ]

นายกรัฐมนตรี

ฮาโนเวอร์ เวโรนา และเซอร์โนวิทซ์

ภาพการ์ตูนจากการประชุมใหญ่แห่งเวโรนา (ค.ศ. 1822)

ในปี ค.ศ. 1821 ขณะที่เมตเตอร์นิชยังคงอยู่ที่ไลบัคกับซาร์อเล็กซานเดอร์การก่อกบฏของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ ยิปซิแลนติส คุกคามที่จะทำให้จักรวรรดิออตโตมันใกล้ล่มสลาย เมตเตอร์นิชต้องการจักรวรรดิออตโตมันที่แข็งแกร่งเพื่อถ่วงดุลอำนาจรัสเซีย[ 67 ] จึง ต่อต้านลัทธิชาตินิยมกรีกทุกรูปแบบ[ 68 ]ก่อนที่อเล็กซานเดอร์จะกลับไปยังรัสเซีย เมตเตอร์นิชได้ขอความเห็นชอบจากพระองค์ว่าจะไม่กระทำการฝ่ายเดียว และได้เขียนจดหมายถึงซาร์ครั้งแล้วครั้งเล่า ขอให้พระองค์อย่าแทรกแซง[ 67 ]เพื่อขอการสนับสนุนเพิ่มเติม เขาได้พบกับไวเคานต์แคสเทิลเรห์ (ปัจจุบันคือมาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี ) และพระเจ้าจอร์จที่ 4แห่งสหราชอาณาจักรที่ฮันโนเวอร์ในเดือนตุลาคม การต้อนรับอย่างอบอุ่นของเมตเตอร์นิชยิ่งหวานชื่นขึ้นด้วยคำสัญญาของเขาที่จะชำระหนี้ทางการเงินของออสเตรียต่อสหราชอาณาจักรบางส่วน[ 67 ]ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและออสเตรียก่อนหน้านี้จึงได้รับการฟื้นฟู[ 66 ]และทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าจะสนับสนุนจุดยืนของออสเตรียเกี่ยวกับคาบสมุทรบอลข่าน เมตเตอร์นิชจากไปอย่างมีความสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาได้พบกับโดโรเทีย ลีเวนอีกครั้ง[ 67 ]

ในช่วงคริสต์มาส ซาร์ทรงลังเลมากกว่าที่เมตเตอร์นิชคาดไว้ และทรงส่งดมิทรี ทาติชเชฟไปยังเวียนนาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1822 เพื่อเจรจากับเมตเตอร์นิช เมตเตอร์นิชโน้มน้าวชาวรัสเซียผู้ "หยิ่งยโสและทะเยอทะยาน" ให้ยอมให้เขาเป็นผู้กำหนดเหตุการณ์ได้ในไม่ช้า[ 67 ]ในทางกลับกัน ออสเตรียสัญญาว่าจะสนับสนุนรัสเซียในการบังคับใช้สนธิสัญญากับออตโตมัน หากสมาชิกพันธมิตรรายอื่น ๆ จะทำเช่นเดียวกัน เมตเตอร์นิชตระหนักดีว่านี่เป็นไปไม่ได้ในทางการเมืองสำหรับอังกฤษ คาโปดิสเตรียส คู่ปรับของเมตเตอร์นิชในราชสำนักรัสเซีย ได้เกษียณอายุราชการที่นั่น อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายเดือนเมษายน มีภัยคุกคามใหม่เกิดขึ้น คือ รัสเซียตั้งใจที่จะแทรกแซงในสเปน ซึ่งเมตเตอร์นิชอธิบายว่าเป็น "เรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง" [ 67 ]เขาถ่วงเวลาโดยโน้มน้าวให้แคสเทิลเรห์ พันธมิตรของเขา เดินทางมาเวียนนาเพื่อเจรจาก่อนการประชุมที่กำหนดไว้ในเวโรนาแม้ว่าแคสเทิลเรห์จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในวันที่ 12 สิงหาคมก็ตาม[ 69 ]เมื่อแคสเทิลเรห์เสียชีวิตและความสัมพันธ์กับอังกฤษอ่อนแอลง เมตเตอร์นิชจึงสูญเสียพันธมิตรที่มีประโยชน์ไป[ 70 ]การประชุมที่เวโรนาเป็นงานสังคมที่ดี แต่ประสบความสำเร็จทางการทูตน้อยกว่า การประชุมซึ่งควรจะมุ่งเน้นไปที่อิตาลี กลับต้องหันมาสนใจสเปนแทน[ 69 ]ออสเตรียเรียกร้องให้ไม่แทรกแซง แต่เป็นฝรั่งเศสที่ได้รับชัยชนะด้วยข้อเสนอให้จัดตั้งกองกำลังร่วมบุก[ 71 ]ปรัสเซียส่งกำลังพล[ 71 ]และซาร์ทรงให้คำมั่นว่าจะส่งกำลังพล 150,000 นาย[ 69 ]เมตเตอร์นิชกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากในการขนส่งกำลังพลจำนวนมากเช่นนี้ไปยังสเปนและเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของฝรั่งเศส แต่ก็ยังให้คำมั่น (แม้จะเป็นเพียงทางศีลธรรม) ว่าจะสนับสนุนกองกำลังร่วม[ 69 ]

เขาอยู่ที่เวโรนาจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม จากนั้นใช้เวลาสองสามวันในเวนิสกับซาร์ และจากนั้นก็อยู่ที่มิวนิก เพียงลำพัง เขากลับมาเวียนนาในต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1823 และอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกันยายน หลังจากเวโรนา เขาเดินทางน้อยลงกว่าเดิมมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตำแหน่งใหม่ของเขาในฐานะอัครมหาเสนาบดี และส่วนหนึ่งเป็นเพราะสุขภาพที่ทรุดโทรมลง เขาได้รับกำลังใจจากการมาถึงของครอบครัวจากปารีสในเดือนพฤษภาคม เขากลับมาโดดเด่นอีกครั้งในสังคมเวียนนา[ 72 ]ในทางการเมือง ปีนั้นเป็นปีแห่งความผิดหวัง ในเดือนมีนาคม ฝรั่งเศสข้ามเทือกเขาพิเรนีสฝ่ายเดียวทำลาย "ความสามัคคีทางศีลธรรม" ที่ก่อตั้งขึ้นที่เวโรนา ในทำนองเดียวกัน เมตเตอร์นิชคิดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 12 องค์ ใหม่นั้น เข้าข้างฝรั่งเศสมากเกินไป และมีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างออสเตรียกับรัฐเยอรมันหลายรัฐเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาไม่ได้รับการรวมอยู่ในเวโรนา ยิ่งไปกว่านั้น เมตเตอร์นิช ในการทำให้ปอซโซ ดิ บอร์โก นักการทูตรัสเซียเสีย ชื่อเสียง กลับทำให้ซาร์กลับมาสงสัยในตัวเขา อีกครั้ง สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกในช่วงปลายเดือนกันยายน ขณะที่เมตเตอร์นิชติดตามจักรพรรดิไปประชุมกับอเล็กซานเดอร์ที่เชอร์โนวิตซ์เขาก็ล้มป่วยเป็นไข้ เขาไม่สามารถเดินทางต่อได้และต้องเจรจากับคาร์ล เนสเซลโรเด รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเพียงสั้นๆ เท่านั้น ในการเจรจาที่เชอร์โนวิตซ์ ขณะที่เมตเตอร์นิชไม่อยู่ จักรพรรดิผู้ใจร้อนได้ขอให้มีการประชุมใหญ่ใน เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก เมืองหลวงของรัสเซียในขณะนั้น เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาตะวันออก เมตเตอร์นิชระมัดระวังไม่ให้รัสเซียครอบงำกิจการ จึงทำได้เพียงถ่วงเวลา[ 72 ]

สำนักงานเจ้าชายเคลเมนส์ ฟอน เมตเตอร์นิช ค.ศ. 1829

ข้อเสนอสองประการของซาร์สำหรับการประชุมที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คือการยุติปัญหาตะวันออกที่เป็นประโยชน์ต่อรัสเซีย และการปกครองตนเองอย่างจำกัดสำหรับรัฐเจ้าผู้ครองนครกรีกสามแห่ง เป็นข้อเสนอที่ไม่เป็นที่ยอมรับของมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ และผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพ เช่น รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษจอร์จ แคนนิงก็ค่อยๆ ถอยห่างออกไป ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับอเล็กซานเดอร์เป็นอย่างมาก เมตเตอร์นิชเชื่ออยู่หลายเดือนหลังจากนั้นว่าเขาได้รับอิทธิพลเหนือซาร์ในระดับที่ไม่เหมือนใคร[ 72 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็ต่ออายุโครงการอนุรักษ์นิยมที่เขาได้ร่างไว้ที่คาร์ลสบาดเมื่อห้าปีก่อน และพยายามเพิ่มอิทธิพลของออสเตรียเหนือรัฐสภาสหพันธ์เยอรมันให้มากขึ้น เขายังแจ้งให้สื่อมวลชนทราบว่าพวกเขาไม่สามารถเผยแพร่รายงานการประชุมของรัฐสภาได้อีกต่อไป มีเพียงมติของการประชุมเท่านั้น[ 73 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1825 เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของภรรยาของเขา เอเลโอโนเร และเขาไปเยี่ยมเธอที่เตียงคนป่วยในปารีสไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 19 มีนาคม เขาไว้ทุกข์ให้เธออย่างจริงใจ และยังใช้โอกาสนี้รับประทานอาหารค่ำกับชนชั้นสูงในปารีสด้วย คำพูดที่เขาพูดเกี่ยวกับซาร์ถูกรายงานกลับไปและไม่ได้ช่วยเสริมชื่อเสียงของเขา เขาออกจากปารีสเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 21 เมษายน และจักรพรรดิก็มาสมทบที่มิลานหลังจากเดินทางมาถึงในวันที่ 7 พฤษภาคม เขาปฏิเสธคำเชิญของพระสันตะปาปาให้เป็นพระคาร์ดินัลของศาสนจักร นอกจากนี้ยังมีการเดินทางสั้นๆ ไปยังเจนัว ต้นเดือนกรกฎาคม ราชสำนักแยกย้ายกันไป และเมตเตอร์นิชได้ไปเยี่ยมลูกสาวของเขา เลออนทีน (อายุ 14 ปี) และเฮอร์มีน (อายุ 9 ปี) ในเมืองบาดอิชล์ อันเงียบ สงบ แม้จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว แต่เขาก็ได้รับรายงานอย่างต่อเนื่อง รวมถึงรายงานเกี่ยวกับพัฒนาการที่น่าเป็นห่วงในจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งการกบฏของชาวกรีก กำลัง ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วโดยอิบราฮิม อาลีแห่งอียิปต์ เขายังต้องรับมือกับผลกระทบจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งซาร์แม้จะไม่สามารถเรียกประชุมสภาเต็มรูปแบบได้ แต่ก็ได้พูดคุยกับทูตสำคัญทั้งหมดแล้ว ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม เป็นที่ชัดเจนว่าพันธมิตรไม่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติได้ และด้วยเหตุนี้ พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์จึงไม่สามารถเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่ยั่งยืนได้อีกต่อไป[ 74 ]

สภาฮังการี การสวรรคตของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และปัญหาในอิตาลี

สภาแห่งฮังการี ค.ศ. 1830

ในช่วงต้นทศวรรษ 1820 เมตเตอร์นิชได้แนะนำฟรานซิสว่าการเรียกประชุมสภาฮังการีจะช่วยให้ได้รับการอนุมัติสำหรับการปฏิรูปทางการเงิน อันที่จริง สภาในช่วงปี 1825 ถึง 1827 มีการประชุมถึง 300 ครั้ง ซึ่งเต็มไปด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ว่าจักรวรรดิได้กัดเซาะสิทธิทางประวัติศาสตร์ของขุนนางแห่งราชอาณาจักรฮังการี อย่างไร เมตเตอร์นิชบ่นว่ามัน "รบกวนเวลา ประเพณี และชีวิตประจำวันของเขา" เนื่องจากเขาถูกบังคับให้เดินทางไปบราติสลาวาเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามพิธีการและสังเกตการณ์[ 75 ]เขาตกใจกับการเติบโตของความรู้สึกชาตินิยมฮังการีและระแวงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของอิสต์วาน เซเชนี นักชาตินิยม ซึ่งเขาเคยพบสองครั้งในปี 1825 เมื่อกลับมาที่เวียนนาในช่วงกลางเดือนธันวาคม เขาได้ยินข่าวการสิ้นพระชนม์ของซาร์อเล็กซานเดอร์ด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย เขารู้จักซาร์เป็นอย่างดีและนึกถึงความอ่อนแอของตนเอง แม้ว่าการสิ้นพระชนม์อาจจะล้างมลทินทางการทูตที่มัวหมองไปได้ก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสามารถอ้างความดีความชอบในการคาดการณ์การก่อกบฏของกลุ่มเดเซมบริสต์ฝ่าย เสรีนิยม ที่ซาร์นิโคลัส ที่ 1 ต้องปราบปราม เมตเตอร์นิชซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 53 พรรษา เลือกที่จะส่งอาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ไปติดต่อกับนิโคลัสเป็นครั้งแรก เมตเตอร์นิชยังเป็นมิตรกับทูตอังกฤษ ( ดยุคแห่งเวลลิงตัน ) และขอความช่วยเหลือจากเขาเพื่อเอาใจนิโคลัส ถึงกระนั้น 18 เดือนแรกของการครองราชย์ของนิโคลัสก็ไม่ได้ราบรื่นสำหรับเมตเตอร์นิช ประการแรก อังกฤษได้รับเลือกเหนือออสเตรียให้ดูแลการเจรจาระหว่างรัสเซียและออตโตมัน[หมายเหตุ 6 ]และด้วยเหตุนี้ เมตเตอร์นิชจึงไม่สามารถใช้อิทธิพลใดๆ ต่ออนุสัญญาอัคเคอร์แมน ที่เกิดขึ้นได้ ฝรั่งเศสก็เริ่มห่างเหินจากจุดยืนที่ไม่แทรกแซงของเมตเตอร์นิชเช่นกัน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2369 รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเนสเซลโรเดปฏิเสธข้อเสนอของเมตเตอร์นิชที่จะเรียกประชุมสภาเพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปะทุของสงครามกลางเมืองในโปรตุเกส รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรียยอมรับข้อเสนอนี้ด้วย "ความยืดหยุ่นที่น่าประหลาดใจ" [ 75 ]ในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2360 เมตเตอร์นิชได้กล่าวสุนทรพจน์และเข้าร่วมงานศพของเบโธเฟนซึ่งเขาอาจได้พบกันระหว่างการประชุมที่เวียนนา แม้ว่าเบโธเฟนจะเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเมตเตอร์นิชก็ตาม

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 บารอนเนส แอนทัวเน็ตต์ ฟอน เลย์แคม (พ.ศ. 2349-2362) บุตรสาวของนักการทูต คริสตอฟ แอมโบรสไฟรเฮอร์ ฟอนเลย์แคม ( พ.ศ. 2320-2373) ข้าราชบริพารของ แกรนด์ ดยุคแห่งบาเดนและภรรยาชาวเนเปิลส์ของเขาดอนนาลูเซีย อันโต เนีย คาปูโต เด มาร์เคซี เดลลา เปเตรลลา (พ.ศ. 2326) อดีตสนมของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งสองซิซิลีได้เป็นภรรยาคนที่สองของเมตเตอร์นิช[ 76 ] [ 77 ]พวกเขาพบกันที่เวียนนา ในงานเลี้ยงเต้นรำที่จัดโดยเซอร์ เฮนรี เวลส์ลีย์ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำออสเตรียแอนทัวเน็ตต์มีอายุเพียง 20 ปี และการแต่งงานของพวกเขา ซึ่งเป็นงานเล็กๆ ที่เฮตเซนดอร์ฟ (หมู่บ้านนอกเวียนนา) ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างในสถานะของพวกเขา เธอมาจากชนชั้นขุนนางระดับล่าง แต่ความสง่างามและเสน่ห์ของแอนทัวเน็ตต์ก็เอาชนะใจชนชั้นสูงของเวียนนาได้ในไม่ช้า[ 75 ]ในวันเดียวกันนั้น กองกำลังอังกฤษ รัสเซีย และฝรั่งเศสได้ทำลายกองเรือออตโตมันในการรบที่นาวาริโน เมตเตอร์นิชกังวลว่าการแทรกแซงเพิ่มเติมจะทำให้จักรวรรดิออตโตมันล่มสลาย ทำลายสมดุลที่สร้างขึ้นอย่างระมัดระวังในปี 1815 แต่เขาก็โล่งใจที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษ เวลลิงตัน และคณะรัฐมนตรีของเขาก็กลัวเช่นกันว่ารัสเซียจะได้เปรียบในคาบสมุทรบอลข่าน[ 78 ]หลังจากข้อเสนอของเขาสำหรับการประชุมถูกปฏิเสธอีกครั้ง เมตเตอร์นิชก็ถอยห่างจากปัญหาตะวันออก เฝ้าดู การลงนามใน สนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลในเดือนกันยายน ค.ศ. 1829 แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะว่าสนธิสัญญานี้โหดร้ายต่อตุรกีเกินไป แต่ในทางส่วนตัวแล้วเขาพอใจกับความผ่อนปรนและคำมั่นสัญญาเรื่องเอกราชของกรีก ทำให้กรีกเป็นกันชนต่อการขยายอำนาจของรัสเซียมากกว่าที่จะเป็นรัฐบริวารของรัสเซีย ชีวิตส่วนตัวของเมตเตอร์นิชเต็มไปด้วยความโศกเศร้า ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2361 มารดาของเขาเสียชีวิต และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2362 แอนทัวเน็ตต์เสียชีวิตหลังจากคลอดลูกชายของพวกเขาริชาร์ด ฟอน เมตเตอร์นิช ได้เพียงห้าวัน หลังจากต่อสู้ กับ วัณโรคมาหลายเดือน วิกเตอร์ ลูกชายของเมตเตอร์นิช ซึ่งขณะนั้นเป็นนักการทูตรุ่นเยาว์ ก็เสียชีวิตในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2362 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงใช้เวลาช่วงคริสต์มาสอยู่คนเดียวและหดหู่ กังวลเกี่ยวกับวิธีการที่เข้มงวดของพวกอนุรักษ์นิยมบางคน และกับการกลับมาของลัทธิเสรีนิยมอีกครั้ง[ 79 ]

ผลงานตลอดชีวิตของฉันพังทลายหมดแล้ว

— เมตเตอร์นิช เมื่อได้ยินข่าว การปฏิวัติเดือนกรกฎาคมของฝรั่งเศส( พาล์มเมอร์ 1972 , หน้า246) 

ในเดือนพฤษภาคม เมตเตอร์นิชได้พักผ่อนอย่างที่ต้องการมากในที่ดินของเขาที่โยฮันนิสเบิร์กเขาเดินทางกลับเวียนนาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา โดยยังคงกังวลเกี่ยวกับ "ความวุ่นวายในลอนดอนและปารีส" และความสามารถที่ลดลงของเขาในการป้องกัน[ 79 ]เมื่อได้ยินว่าเนสเซลโรดมีกำหนดจะไปทำพิธีชำระล้างที่คาร์ลสบาด เขาจึงไปพบเขาที่นั่นในปลายเดือนกรกฎาคม เขาตำหนิเนสเซลโรดผู้เงียบขรึม แต่เนสเซลโรดก็ไม่ได้ถือโทษโกรธ ทั้งสองนัดพบกันครั้งที่สองในเดือนสิงหาคม ในระหว่างนั้น เมตเตอร์นิชได้ยินข่าวการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมของฝรั่งเศสซึ่งทำให้เขาตกใจอย่างมากและในทางทฤษฎีแล้วทำให้จำเป็นต้องมีการประชุมของพันธมิตรสี่ฝ่าย[ 80 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เมตเตอร์นิชได้พบกับเนสเซลโรดตามแผน และในขณะที่ชาวรัสเซียปฏิเสธแผนการของเขาที่จะฟื้นฟูพันธมิตรเก่า ทั้งคู่ก็เห็นพ้องต้องกันในเรื่องChiffon de Karlsbad : ว่าความตื่นตระหนกนั้นไม่จำเป็น เว้นแต่รัฐบาลใหม่จะแสดงความทะเยอทะยานทางดินแดนในยุโรป[ 81 ]แม้จะพอใจกับเรื่องนี้ แต่อารมณ์ของเมตเตอร์นิชก็หม่นหมองลงเมื่อได้ยินข่าวความไม่สงบในบรัสเซลส์ (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ) การลาออกของเวลลิงตันในลอนดอน และการเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญในเยอรมนี เขาเขียนด้วยความเศร้าโศกและ "เกือบจะพึงพอใจอย่างน่าสยดสยอง" ว่านี่คือ "จุดเริ่มต้นของจุดจบ" ของยุโรปเก่า ถึงกระนั้น เขาก็รู้สึกยินดีที่การปฏิวัติเดือนกรกฎาคมทำให้การเป็นพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและรัสเซียเป็นไปไม่ได้ และเนเธอร์แลนด์ได้เรียกประชุมสภาแบบเก่าอย่างที่เขาชื่นชอบมาก การประชุมสภาฮังการีในปี 1830 ก็ประสบความสำเร็จมากกว่าครั้งก่อนๆ โดยได้สวมมงกุฎให้อาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์เป็นกษัตริย์แห่งฮังการี โดยแทบไม่มีการคัดค้าน ยิ่งไปกว่านั้น ในเดือนพฤศจิกายน การหมั้นหมายของเขากับเคาน์เตสเมลานี ซิชี-เฟอร์ราริสวัย 25 ปีซึ่งมาจากครอบครัวชาวมาจาร์ที่เมตเตอร์นิชรู้จักมานาน ก็ได้รับการตกลงกัน การประกาศดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเวียนนาน้อยกว่าเจ้าสาวคนก่อนของเมตเตอร์นิชมาก และทั้งคู่ได้แต่งงานกันในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2374 [ 80 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 กลุ่มกบฏยึดเมืองปาร์มาโมเดนาและโบโลญญาและขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศส อดีตผู้ปกครองของพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือจากออสเตรีย แต่เมตเตอร์นิชกังวลที่จะไม่นำกองทหารออสเตรียเข้าไปในรัฐสันตะปาปาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16 องค์ ใหม่ อย่างไรก็ตาม เขายึดครองปาร์มาและโมเดนา (ซึ่งทั้งสองเมืองปกครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก) และในที่สุดก็ข้ามเข้าไปในดินแดนของสันตะปาปา ผลก็คือ อิตาลีสงบลงภายในสิ้นเดือนมีนาคมเขาอนุญาตให้ถอนทหารออกจากรัฐสันตะปาปาในเดือนกรกฎาคม แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2475 พวกเขาก็กลับมาปราบปรามการกบฏครั้งที่สอง[ 80 ]ในตอนนี้เมตเตอร์นิชเริ่มแก่ลงอย่างเห็นได้ชัด ผมของเขาเป็นสีเทาและใบหน้าของเขาซูบผอมและซูบโทรม แม้ว่าภรรยาของเขายังคงชอบอยู่กับเขา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ลูกสาวชื่อเมลานีก็ถือกำเนิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2476 ลูกชายชื่อเคลเมนส์ถือกำเนิดขึ้น แต่เขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้สองเดือน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 ลูกชายคนที่สองชื่อพอล และในปี พ.ศ. 2380 เขาได้มีบุตรคนที่สามกับเมลาณี คือ โลธาร์ ในทางการเมือง เมตเตอร์นิชมีคู่ปรับคนใหม่คือลอร์ดพาล์มเมอร์สตันซึ่งเข้ารับตำแหน่งที่กระทรวงการต่างประเทศ ของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2473 เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2475 พวกเขาขัดแย้งกันในแทบทุกประเด็น “โดยสรุปแล้ว” เมตเตอร์นิชเขียนว่า “พาล์มเมอร์สตันคิดผิดไปหมดทุกเรื่อง” [ 82 ]ส่วนใหญ่ เมตเตอร์นิชรู้สึกรำคาญกับการยืนกรานของพาล์มเมอร์สตันที่ว่าภายใต้ข้อตกลงปี พ.ศ. 2458 อังกฤษมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการที่ออสเตรียเข้มงวดการควบคุมมหาวิทยาลัยในเยอรมนีมากขึ้น ดังที่เมตเตอร์นิชเคยทำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2475 เมตเตอร์นิชยังกังวลว่าหากมีการจัดประชุมใหญ่ในอนาคตในอังกฤษตามที่พาล์มเมอร์สตันต้องการ อิทธิพลของเขาเองจะลดลงอย่างมาก[ 82 ]

ประเด็นปัญหาตะวันออกและสันติภาพในยุโรป

ภาพเขียนของเมตเตอร์นิช ซึ่งเชื่อกันว่าวาดขึ้นระหว่างปี 1835 ถึง 1840

ในปี ค.ศ. 1831 อียิปต์ได้รุกรานจักรวรรดิออตโตมันเกิดความหวาดกลัวว่าจักรวรรดิจะล่มสลายอย่างสิ้นเชิง ซึ่งออสเตรียจะได้ประโยชน์เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเมตเตอร์นิชจึงเสนอให้มีการสนับสนุนจากหลายฝ่ายแก่ออตโตมัน และจัดการประชุมเวียนนาเพื่อหาข้อสรุป แต่ฝรั่งเศสกลับหลีกเลี่ยง และอังกฤษปฏิเสธที่จะสนับสนุนการประชุมใดๆ ที่จัดขึ้นในเวียนนา ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1833 ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและออสเตรียตกต่ำลงอย่างมาก เมตเตอร์นิชมีความมั่นใจมากขึ้นว่าสามารถใช้อิทธิพลกับรัสเซียได้ อย่างไรก็ตาม เขาคิดผิด และได้แต่เฝ้ามองการแทรกแซงของรัสเซียในภูมิภาคจากระยะไกล ซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาฮุนการ์ อิสเกเล ซี เขายังคงจัดให้มีการพบกับพระเจ้าฟรีดริช วิลเลียมที่ 3 แห่งปรัสเซียที่เมืองเทปลิตซ์ และร่วมเดินทางไปกับฟรานซิสเพื่อพบกับซาร์นิโคลัสที่เมืองมุนเชนกราทซ์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1833 การพบปะครั้งแรกเป็นไปด้วยดี เมตเตอร์นิชยังคงรู้สึกว่าตนเองสามารถควบคุมปรัสเซียได้ แม้ว่าพวกเขาจะมีบทบาททางเศรษฐกิจที่โดดเด่นมากขึ้นในยุโรปผ่านทางสมาคมศุลกากรก็ตาม[ 82 ] ความสัมพันธ์ หลังตึงเครียดกว่า แต่เมื่อนิโคลัสเริ่มใจเย็นลงข้อตกลงมุนเชนกราทซ์ สาม ฉบับก็บรรลุผล ซึ่งก่อให้เกิดพันธมิตรอนุรักษ์นิยมใหม่เพื่อรักษาระเบียบที่มีอยู่เดิมในตุรกี โปแลนด์ และที่อื่นๆ[ 83 ]เมตเตอร์นิชจากไปอย่างมีความสุข ความผิดหวังเพียงอย่างเดียวของเขาคือการต้องผูกพันกับกลุ่มชาตินิยมโปแลนด์ให้เข้มงวดมากขึ้น[ 82 ]เกือบจะในทันที เขาได้ยินเกี่ยวกับการก่อตั้งพันธมิตรสี่ฝ่ายในปี 1834ระหว่างอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส พันธมิตรเสรีนิยมนี้เป็นการดูหมิ่นค่านิยมของออสเตรียอย่างมากจนพาล์มเมอร์สตันเขียนว่า "เขาอยากเห็นสีหน้าของเมตเตอร์นิชเมื่อเขาอ่านสนธิสัญญาของเรา" มันได้รับการประณามอย่างรุนแรง ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นเหตุให้เกิดสงคราม เมตเตอร์นิชพยายามสองวิธี: วางแผนเพื่อปลดรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ และพยายาม (อย่างไร้ผล) ที่จะสร้างข้อตกลงระหว่างกลุ่มอำนาจต่างๆ ปาล์มเมอร์สตันออกจากตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายนจริง แต่เป็นการชั่วคราวเท่านั้น และไม่ได้เกิดจากความพยายามใดๆ ของเมตเตอร์นิช อย่างไรก็ตาม สงครามขนาดใหญ่ได้ถูกหลีกเลี่ยง และพันธมิตรสี่ฝ่ายก็เริ่มแตกสลาย[ 82 ]

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1835 จักรพรรดิฟรานซิสเสด็จสวรรค์ และพระโอรสเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ซึ่งทรงเป็นโรคลมชัก ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ แม้จะมีคนจำนวนมากมองว่าเฟอร์ดินานด์เป็น "กษัตริย์ผี" แต่เมตเตอร์นิชให้ความสำคัญกับความชอบธรรมเป็นอย่างมากและพยายามรักษาการบริหารราชการแผ่นดินไว้ เขาได้ติดตามเฟอร์ดินานด์ไปในการพบปะครั้งแรกกับซาร์นิโคลัสและกษัตริย์แห่งปรัสเซีย ณ เมืองเทปลิตซ์ เฟอร์ดินานด์ทรงรู้สึกท่วมท้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะผู้แทนเดินขบวนเข้าสู่กรุงปราก อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วเป็นการประชุมที่ราบรื่น[ 84 ]ไม่กี่ปีต่อมา เมตเตอร์นิชใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เหตุการณ์ทางการทูตมีจำกัดเพียงการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับพาล์มเมอร์สตันเป็นครั้งคราว และความล้มเหลวของเมตเตอร์นิชในการเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างอังกฤษและรัสเซียเกี่ยวกับ ข้อพิพาท ทะเลดำเขายังพยายามนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่นทางรถไฟเข้ามาในออสเตรีย ปัญหาเร่งด่วนที่สุดคือฮังการี ซึ่งเมตเตอร์นิชยังคงลังเลที่จะสนับสนุนเซเชนีซึ่งเป็นฝ่ายกลาง (แต่ยังคงเป็นชาตินิยม) ความลังเลของเขาเป็น "ข้อบ่งชี้ที่น่าเศร้าเกี่ยวกับอำนาจทางการเมืองที่ลดลงของเขา" [ 85 ]ที่ราชสำนัก เมตเตอร์นิชสูญเสียอำนาจให้กับฟรานซ์ อันตอน ฟอน โคโลวรัต-ลีบสไตน์สกี ดาวรุ่ง พุ่งแรงมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อเสนอของเขาที่จะเพิ่มงบประมาณทางทหาร หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในปี 1836 ในการบังคับใช้การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ (ซึ่งจะทำให้เขามีอิทธิพลมากขึ้น) ซึ่งส่วนใหญ่ถูกขัดขวางโดยอาร์ชดยุคจอ ห์นผู้มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่า เมตเตอร์นิชจึงถูกบังคับให้แบ่งอำนาจกับโคโลวรัตและอาร์ชดยุค ลุดวิกมากขึ้น ในฐานะส่วนหนึ่งของการประชุมลับแห่งรัฐ ของออสเตรีย การตัดสินใจหยุดชะงักลง[ 85 ] [ 86 ]การให้ความบันเทิงและการบำรุงรักษาที่ดินของเขาที่โยฮันนิสเบิร์ก เคอนิกส์วาร์ต และพลาซี (รวมถึงมาริอันสกา ทีนิเซ ) ใช้ทรัพยากรของเขาไปมากในขณะที่เขามีลูกเล็กสี่คนที่ต้องเลี้ยงดู ทำให้เขามีความเครียดมากขึ้น[ 85 ]

การต้อนรับแกรนด์ดยุคอเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิ ช โดยเจ้าชายเมตเตอร์นิช ณ พระราชวังฮอฟบูร์ก กรุงเวียนนา ในปี ค.ศ. 1839

เมตเตอร์นิชคาดการณ์ถึงวิกฤตการณ์ครั้งใหม่ในตะวันออกมานานแล้ว และเมื่อสงครามระหว่างอียิปต์และออตโตมันปะทุขึ้นในปี 1839 เขาก็กระตือรือร้นที่จะฟื้นฟูสถานะทางการทูตของออสเตรีย เขารวบรวมตัวแทนในเวียนนาอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 27 กรกฎาคม ตัวแทนเหล่านั้นได้ออกแถลงการณ์ไปยังอิสตันบูลเพื่อแสดงการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ซาร์นิโคลัสได้ส่งข้อความจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงเมตเตอร์นิชเพื่อท้าทายการอ้างสิทธิ์ของเวียนนาในศูนย์กลางทางการทูต เมตเตอร์นิชทำงานอย่างหนักจนล้มป่วย และต้องพักรักษาตัวที่โยฮันนิสเบิร์กเป็นเวลาห้า สัปดาห์ [ 87 ]ชาวออสเตรียสูญเสียความได้เปรียบ และเมตเตอร์นิชต้องยอมรับว่าลอนดอนจะเป็นศูนย์กลางการเจรจาใหม่เกี่ยวกับปัญหาตะวันออก เพียงสามสัปดาห์หลังจากก่อตั้ง สันนิบาตมหาอำนาจยุโรปของเมตเตอร์นิช (ซึ่งเป็นการตอบโต้ทางการทูตของเขาต่อการกระทำที่ก้าวร้าวของนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส อดอล์ฟ เธียร์ส ) ก็กลายเป็นเพียงเรื่องแปลกประหลาดไปเสียแล้ว นอกจากนี้ ข้อเสนอของเขาที่จะจัดการประชุมใหญ่ในเยอรมนีก็แทบไม่มีใครได้ยินเลย ความพยายามแยกต่างหากในการเสริมสร้างอิทธิพลของทูตที่ประจำอยู่ในเวียนนาก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน สิ่งนี้กำหนดทิศทางสำหรับการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเมตเตอร์นิชที่เหลืออยู่[ 87 ]ดูเหมือนว่าความเจ็บป่วยของเขาจะทำให้ความรักในการดำรงตำแหน่งของเขาลดลง ในช่วงทศวรรษต่อมา ภรรยาของเขาเตรียมการอย่างเงียบๆ สำหรับการเกษียณอายุหรือการเสียชีวิตในตำแหน่งของเขา งานของเมตเตอร์นิชในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ถูกครอบงำอีกครั้งโดยฮังการี และโดยทั่วไปแล้ว คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติภายในจักรวรรดิออสเตรียที่หลากหลาย ในที่นี้ เมตเตอร์นิช "แสดงให้เห็น [ช่วงเวลาแห่ง] การรับรู้ที่เฉียบแหลม" อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอเกี่ยวกับฮังการีของเขามาสายเกินไป เนื่องจากลาโยส คอสซูธได้นำการเพิ่มขึ้นของชาตินิยมฮังการีที่แข็งแกร่งไปแล้ว การสนับสนุนของเมตเตอร์นิชต่อชนชาติอื่นๆ นั้นไม่สม่ำเสมอ เนื่องจากเขาต่อต้านเฉพาะชนชาติที่คุกคามความเป็นเอกภาพของจักรวรรดิเท่านั้น[ 88 ]

ในการประชุมแห่งรัฐ เมตเตอร์นิชสูญเสียพันธมิตรหลักของเขาคือ เคานต์คาร์ล ฟอนคลาม-มาร์ตินิก (1792-1840) ในปี 1840 ซึ่งยิ่งทำให้ภาวะอัมพาตที่เกิดขึ้นในใจกลางรัฐบาลออสเตรียทวีความรุนแรงขึ้น เมตเตอร์นิชจึงต้องดิ้นรนเพื่อบังคับใช้การเซ็นเซอร์ในระดับที่เขาต้องการ ไม่มีภัยคุกคามสำคัญใดๆ ต่อระบอบการปกครองจากภายนอก[ 88 ]อิตาลีสงบ และทั้งความพยายามของเมตเตอร์นิชที่จะตำหนิพระเจ้าเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 4 แห่งปรัสเซียองค์ใหม่ หรือความเบื่อหน่ายของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แห่งอังกฤษองค์ใหม่ ในการพบกันครั้งแรก ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาในทันที สิ่งที่น่ากังวลมากกว่าคือซาร์นิโคลัส ซึ่งประเมินราชวงศ์ฮับส์บูร์กและออสเตรียต่ำ หลังจากเสด็จเยือนอิตาลีอย่างไม่เป็นทางการในปี 1845 ซาร์ได้เสด็จเยือนเวียนนาโดยไม่คาดคิด พระองค์ทรงมีพระอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว จึงเป็นแขกที่น่าอึดอัดใจ แม้ว่าระหว่างการวิพากษ์วิจารณ์ออสเตรีย พระองค์ก็ทรงให้ความมั่นใจกับเมตเตอร์นิชว่ารัสเซียจะไม่รุกรานจักรวรรดิออตโตมันอีก สองเดือนต่อมา ประเทศของพวกเขาจำเป็นต้องร่วมมือกันในเรื่องการสังหารหมู่ในแคว้นกาลิเซียและการประกาศเอกราชของเมืองคราคอฟเมตเตอร์นิชอนุญาตให้เข้ายึดครองเมืองและใช้กองทหารเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในพื้นที่โดยรอบ โดยมีเจตนาที่จะลบล้างเอกราชปลอมที่มอบให้แก่คราคอฟในปี 1815 หลังจากเจรจากับปรัสเซียและรัสเซียเป็นเวลาหลายเดือน ออสเตรียก็ผนวกเมืองนี้ในเดือนพฤศจิกายนปี 1846 เมตเตอร์นิชถือว่านี่เป็นชัยชนะส่วนตัว แต่เป็นการกระทำที่มีประโยชน์อย่างน่าสงสัย: ไม่เพียงแต่ผู้ต่อต้าน ชาวโปแลนด์ จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรียอย่างเป็นทางการเท่านั้น แต่ขบวนการผู้ต่อต้านชาวโปแลนด์ทั่วทั้งยุโรปยังทำงานอย่างแข็งขันต่อต้าน "ระบบเมตเตอร์นิช" ที่ได้ลบล้างสิทธิที่บัญญัติไว้ในปี 1815 อังกฤษและฝรั่งเศสดูเหมือนจะโกรธแค้นเช่นกัน แม้ว่าการเรียกร้องให้เมตเตอร์นิชลาออกจะถูกเพิกเฉยก็ตาม ในอีกสองปีต่อมา เฟอร์ดินานด์ไม่สามารถสละราชสมบัติให้แก่หลานชายได้โดยปราศจากผู้สำเร็จราชการแทน เมตเตอร์นิชเชื่อว่าออสเตรียจะต้องพึ่งพาเขาในช่วงเวลานั้นเพื่อรักษาเสถียรภาพของรัฐบาล[ 88 ]

การปฎิวัติ

การปฏิวัติปี 1848 ในยุโรป
ภาพล้อเลียนการหลบหนีของเมตเตอร์นิชในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1848

แม้ว่าเมตเตอร์นิชจะเหนื่อยล้า แต่บันทึกข้อความก็ยังคงหลั่งไหลออกมาจากสำนักงานของเขาอย่างต่อเนื่อง ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ได้คาดการณ์ถึงวิกฤตการก่อสร้างสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 องค์ ใหม่ กำลังได้รับชื่อเสียงในฐานะนักชาตินิยมเสรีนิยม ซึ่งเป็นการถ่วงดุลอำนาจของเมตเตอร์นิชและออสเตรีย ในขณะเดียวกัน จักรวรรดิก็ประสบปัญหาการว่างงานและราคาสินค้าสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี เมตเตอร์นิชรู้สึกงุนงงกับเสียงประท้วงจากชาวอิตาลี สมเด็จพระสันตะปาปา และปาล์มเมอร์สตัน เมื่อเขาสั่งให้ยึดครองเมืองเฟอร์ราราที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของพระสันตะปาปา ในช่วงกลางปี ​​1847 แม้ว่าจะได้รับความเห็นชอบจากฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีจากฟรองซัวส์ กีโซต์เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสวิสฝรั่งเศสและออสเตรียก็ถูกบังคับให้สนับสนุนรัฐที่แยกตัวออกไป[ 89 ]ทั้งสองฝ่ายเสนอให้มีการประชุม แต่รัฐบาลได้ปราบปรามการก่อจลาจล นับเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ต่อชื่อเสียงของเมตเตอร์นิช และฝ่ายตรงข้ามของเขาในเวียนนาเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงความไร้ความสามารถของเขา ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1848 เมตเตอร์นิชทำนายว่าจะมีปัญหาเกิดขึ้นในอิตาลีในปีข้างหน้า[ nb 7 ]เขาจึงดำเนินการโดยการส่งทูต คาร์ล ลุดวิก ฟอน ฟิคเกลมอนต์ไปยังอิตาลี ฟื้นฟูแผนการจัดตั้งสำนักงานราชการในอิตาลีที่วางไว้ในปี ค.ศ. 1817 และจัดเตรียมแผนฉุกเฉินต่างๆ ร่วมกับฝรั่งเศส ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ จอมพลโจเซฟ ราเดตสกี แห่งออสเตรีย ได้ประกาศใช้ กฎอัยการศึกในอิตาลีของออสเตรีย (ลอมบาร์ดี-เวเนเซีย) เนื่องจากความไม่สงบแพร่กระจายออกไป แม้จะมีเหตุการณ์นี้และได้ยินข่าวการปฏิวัติครั้งใหม่ในฝรั่งเศสเมตเตอร์นิชก็ยังคงระมัดระวัง โดยยังคงคิดว่าการปฏิวัติภายในประเทศไม่น่าจะเกิดขึ้น[ 89 ]นักการทูตชาวแซกซอนคนหนึ่งบรรยายถึงเขาว่า ตามคำพูดของนักเขียนชีวประวัติ มูซูลิน "ได้หดตัวลงเหลือเพียงเงาของตัวเองในอดีต" [ 90 ]

ฉันไม่ใช่คนสำคัญอีกต่อไปแล้ว... ฉันไม่มีอะไรต้องทำ ไม่มีอะไรต้องพูดคุยอีกแล้ว

เมตเตอร์นิชหลังจากลาออก ( พาล์มเมอร์ 1972 , หน้า 313)

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม Kossuth ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างดุเดือดในรัฐสภาฮังการี เรียกร้องให้มีการร่างรัฐธรรมนูญ[ 90 ]จนกระทั่งวันที่ 10 มีนาคม Metternich จึงแสดงความกังวลต่อเหตุการณ์ในเวียนนา ซึ่งขณะนี้มีการข่มขู่และตอบโต้กันไปมา มี การจัดทำ คำร้อง สองฉบับ เรียกร้องเสรีภาพ ความโปร่งใส และการเป็นตัวแทนที่มากขึ้น นักศึกษาได้เข้าร่วมในการประท้วงหลายครั้ง ซึ่งถึงจุดสูงสุดในวันที่ 13 มีนาคม เมื่อพวกเขาโห่ร้องเชียร์ราชวงศ์ แต่แสดงความโกรธต่อ Metternich หลังจากช่วงเช้าตามธรรมเนียม Metternich ถูกเรียกตัวไปพบกับอาร์ชดยุคลุดวิกในช่วงเที่ยงเล็กน้อย[ 89 ]อัครมหาเสนาบดีได้ส่งทหารออกไปตามท้องถนนพร้อมกับประกาศข้อตกลงเบื้องต้นและข้อเสนอที่น้อยที่สุด ในช่วงบ่ายฝูงชนเริ่มเป็นปรปักษ์ และกองทหารได้เปิดฉากยิงใส่ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 ราย ฝูงชนถูกปลุกปั่นอย่างแท้จริง เนื่องจากกลุ่มเสรีนิยมได้รับการสนับสนุนจากชาวเวียนนาผู้ด้อยโอกาสที่ตั้งใจจะก่อความวุ่นวาย[ 89 ]นักศึกษาเสนอที่จะจัดตั้งกองทัพวิชาการ ที่สนับสนุนรัฐบาล หากข้อเรียกร้องของพวกเขาได้รับการตอบสนอง ลุดวิกกระตือรือร้นที่จะรับข้อเสนอและบอกเมตเตอร์นิชว่าเขาต้องลาออก ซึ่งเขาก็ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ[ 91 ]หลังจากนอนในทำเนียบรัฐบาล เขาได้รับคำแนะนำให้ถอนการลาออกหรือออกจากเมือง หลังจากที่ลุดวิกส่งข้อความถึงเขาว่ารัฐบาลไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของเขาได้ เมตเตอร์นิชจึงเดินทางไปยังบ้านของเคานต์ทาฟฟ์และจากนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ อย่างชาร์ลส์ ฟอน ฮูเกลและโยฮันน์ เรชเบิร์กพวกเขาก็ไปถึงที่พำนักของเจ้าชายลิกเตนสไตน์ซึ่ง อยู่ ห่างออกไป 40 ไมล์ที่เฟลด์ส เบิร์ก เลออนทีน ลูกสาวของเมตเตอร์นิชได้เข้าร่วมกับพวกเขาในวันที่ 21 มีนาคมและเสนอให้ประเทศอังกฤษเป็นที่หลบภัย เมตเตอร์นิช เมลานี และริชาร์ดวัย 19 ปี จึงตกลงและออกเดินทาง โดยทิ้งเด็กเล็กไว้กับเลออนทีน[ 92 ]การลาออกของเมตเตอร์นิชได้รับการต้อนรับด้วยเสียงเชียร์ในเวียนนา และแม้แต่สามัญชน ชาวเวียนนา ก็ยินดีกับการสิ้นสุดยุคอนุรักษ์นิยมทางสังคมของเมตเตอร์นิช[ 93 ]

การเนรเทศ การกลับมา และความตาย

ป้ายสีน้ำเงินในจัตุรัสอีตันเพื่อรำลึกถึงหนึ่งในที่พักอาศัยของเมตเตอร์นิชในลอนดอนระหว่างช่วงที่เขาถูกเนรเทศ

หลังจากเดินทางอย่างวิตกกังวลเป็นเวลาเก้าวัน ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในบางเมืองและถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าในบางเมือง เมตเตอร์นิช ภรรยา และริชาร์ด บุตรชาย ก็เดินทางมาถึงเมืองอาร์นเฮม ประเทศเนเธอร์แลนด์พวกเขาพักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเมตเตอร์นิชฟื้นตัว จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังอัมสเตอร์ดัมและเดอะเฮกซึ่งพวกเขารอฟังผลการชุมนุมของกลุ่มชาติสต์ ชาวอังกฤษ ที่วางแผนไว้ในวันที่ 10 เมษายน ในวันที่ 20 เมษายน พวกเขาขึ้นฝั่งที่แบล็กวอลล์ในลอนดอน และพักอยู่ที่โรงแรมบรุนส์วิกในจัตุรัสฮาโนเวอร์เป็นเวลาสองสัปดาห์ จนกระทั่งพวกเขาหาที่พักถาวรได้ เมตเตอร์นิชมีความสุขกับช่วงเวลาในลอนดอนเป็นอย่างมาก ดยุกแห่งเวลลิงตันซึ่งขณะนั้นอายุเกือบแปดสิบแล้ว พยายามให้ความบันเทิงแก่เขา และยังมีการเยี่ยมเยียนจากพาล์มเมอร์สตัน กุยโซต์ (ซึ่งขณะนั้นก็ลี้ภัยอยู่เช่นกัน) และเบนจามิน ดิสราเอลีผู้ซึ่งชื่นชอบการสนทนาทางการเมืองของเขา ความผิดหวังเพียงอย่างเดียวคือวิกตอเรียเองไม่ได้ทรงต้อนรับเขาในเมืองหลวง ทั้งสามคนเช่าบ้านเลขที่ 44 อีตันสแควร์เป็นเวลาสี่เดือน เด็กๆ ที่อายุน้อยกว่าก็มาอยู่กับพวกเขาในช่วงฤดูร้อน เขาติดตามเหตุการณ์ในออสเตรียจากระยะไกล[ 92 ]โดยปฏิเสธอย่างมีชื่อเสียงว่าไม่เคยทำผิดพลาด อันที่จริง เขาประกาศว่าความวุ่นวายในยุโรปเป็นการพิสูจน์ความถูกต้องของนโยบายของเขา ในเวียนนา สื่อมวลชนที่เป็นปฏิปักษ์หลังการเซ็นเซอร์ยังคงโจมตีเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขากล่าวหาเขาว่ายักยอกเงินและรับสินบน ซึ่งนำไปสู่การสอบสวน ในที่สุดเมตเตอร์นิชก็พ้นข้อกล่าวหาที่รุนแรงกว่า และการค้นหาหลักฐานของข้อกล่าวหาที่เบากว่าก็ไม่พบอะไรเลย (เป็นไปได้มากว่าการเบิกค่าใช้จ่ายจำนวนมากของเมตเตอร์นิชเป็นเพียงผลผลิตจากความจำเป็นทางการทูตในช่วงต้นศตวรรษที่ 19) ในขณะเดียวกัน เนื่องจากเขาไม่ได้รับเงินบำนาญ เมตเตอร์นิชจึงต้องพึ่งพาเงินกู้[ 92 ]

ภาพถ่ายเจ้าชายเมตเตอร์นิชในวัยชรา

ในช่วงกลางเดือนกันยายน ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ 42 Brunswick Terrace, Brightonบนชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ ซึ่งความสงบสุขของชีวิตที่นี่แตกต่างอย่างมากกับยุโรปที่กำลังปฏิวัติซึ่งพวกเขาได้ทิ้งไว้เบื้องหลัง บุคคลสำคัญในรัฐสภา โดยเฉพาะดิสราเอลี ได้เดินทางมาเยี่ยมพวกเขา เช่นเดียวกับโดโรเทีย ลีเวน เพื่อนเก่าของเมตเตอร์นิช (เมลานีเป็นผู้นำในการคืนดีระหว่างทั้งสอง) ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ห้องชุดในพระราชวังริชมอนด์เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1849 โดยคาดว่าจะได้รับการเยี่ยมเยียนจากเลออนทีน ลูกสาวของเมตเตอร์นิช และพอลีน ลูกสาวของเธอเอง ผู้มาเยี่ยมเยียน ได้แก่ เวลลิงตัน ผู้ซึ่งยังคงคอยดูแลเมตเตอร์นิชโยฮันน์ สเตราส์นักประพันธ์เพลง และโดโรเทีย เดอ ดิโน น้องสาวของวิลเฮลมีนแห่งซาแกน อดีตคนรักของเมตเตอร์นิช[ nb 8 ] และ แคทเธอรีน บาเกรชั่นอดีตคนรัก[ 94 ]เมตเตอร์นิชเริ่มแสดงอาการชรา และการเป็นลมบ่อยครั้งของเขาเป็นสาเหตุให้เกิดความกังวล อดีตอัครมหาเสนาบดีรู้สึกหดหู่ใจกับการขาดการติดต่อจากจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1และรัฐบาลของพระองค์ เลออนทีนเขียนจดหมายไปเวียนนาเพื่อพยายามกระตุ้นให้มีการติดต่อ และในเดือนสิงหาคม เมตเตอร์นิชได้รับจดหมายที่อบอุ่นจากฟรานซ์ โจเซฟ ไม่ว่าจะจริงใจหรือไม่ก็ตาม จดหมายฉบับนั้นช่วยปลอบประโลมเมตเตอร์นิชได้มาก ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคม เมลานีเริ่มผลักดันให้ย้ายไปบรัสเซลส์เมืองที่มีค่าครองชีพถูกกว่าและใกล้ชิดกับกิจการระดับทวีปมากกว่า พวกเขาเดินทางมาถึงในเดือนตุลาคมและพักค้างคืนที่โรงแรมเบลเลวิว เมื่อการปฏิวัติสงบลง เมตเตอร์นิชหวังว่าพวกเขาจะได้กลับไปเวียนนา การพักอาศัยของพวกเขาในความเป็นจริงกินเวลานานกว่า 18 เดือน ในขณะที่เมตเตอร์นิชรอโอกาสที่จะกลับเข้าสู่การเมืองออสเตรีย การพักอาศัยนั้นค่อนข้างน่าพอใจ (และราคาถูก) ในช่วงแรกที่บูเลอวาร์ด เดอ ลอบเซอร์วาตัวร์ และต่อมาใน ย่าน ซาบลอนซึ่งเต็มไปด้วยการเยี่ยมเยียนจากนักการเมือง นักเขียน นักดนตรี และนักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สำหรับเมตเตอร์นิช ความเบื่อหน่ายและความคิดถึงบ้านมีแต่จะเพิ่มมากขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2394 เมลานีชักชวนให้เขาเขียนจดหมายถึงเจ้าชายชวาร์เซนเบิร์ก ผู้ มีอำนาจทางการเมืองคนใหม่ในเวียนนา เพื่อขออนุญาตกลับมาหากสัญญาว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการสาธารณะ ในเดือนเมษายน เขาได้รับคำตอบตอบรับที่ได้รับอนุญาตจากฟรานซ์ โจเซฟ[ 94 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2394 เมตเตอร์นิชเดินทางไปยังที่ดินโยฮันนิสเบิร์กของเขา ซึ่งเขาเคยไปเยือนครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2388 ในช่วงฤดูร้อนนั้น เมตเตอร์นิชได้ใช้เวลาอยู่กับออตโต ฟอน บิสมาร์ค ตัวแทนจากป รัสเซีย เขายังได้รับเกียรติจากการเยี่ยมเยียนของเฟรเดอริก วิลเลียมที่ 4 แม้ว่าพระราชาจะทำให้เมตเตอร์นิชไม่พอใจโดยดูเหมือนว่าจะพยายามใช้เขาเป็นเครื่องมือต่อต้านชวาร์เซนเบิร์ก ในเดือนกันยายน เมตเตอร์นิชกลับมายังเวียนนา โดยได้รับการต้อนรับระหว่างทางจากเจ้าชายเยอรมันหลายพระองค์ที่กระตือรือร้นที่จะให้ความบันเทิงแก่ผู้เป็นศูนย์กลางของแผนการของปรัสเซีย[ 94 ]เมตเตอร์นิชกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ละทิ้งความคิดถึง และใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษ ฟรานซ์ โจเซฟขอคำแนะนำจากเขาในหลายประเด็น (แม้ว่าเขาจะดื้อรั้นเกินกว่าจะได้รับอิทธิพลจากคำแนะนำของเขามากนัก) และทั้งสองฝ่ายที่กำลังเกิดขึ้นในเวียนนาต่างก็พยายามเอาใจเมตเตอร์นิช แม้แต่ซาร์นิโคลัสก็ยังเข้าพบเขาในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ เมตเตอร์นิชไม่ค่อยชอบรัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่คาร์ล เฟอร์ดินานด์ ฟอน บูโอลแต่คิดว่าเขาไร้ความสามารถพอที่จะถูกชักจูงได้ง่าย คำแนะนำของเมตเตอร์นิชมีคุณภาพแตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม บางส่วนก็มีประโยชน์และลึกซึ้ง แม้แต่ในประเด็นสมัยใหม่ เมตเตอร์นิชซึ่งหูหนวกแล้ว เขียนจดหมายไม่หยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับฟรานซ์ โจเซฟ ผู้ชื่นชม เขาต้องการให้ออสเตรียวางตัวเป็นกลางในสงครามไคร เมีย แม้ว่าบูโอลจะไม่เห็นด้วยก็ตาม[หมายเหตุ 9 ]ในขณะเดียวกัน สุขภาพของเมตเตอร์นิชก็ค่อยๆ ทรุดโทรมลง และเขากลายเป็นบุคคลที่มีบทบาทน้อยลงหลังจากที่เมลานี ภรรยาของเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1854 ในช่วงสั้นๆ ต้นปี ค.ศ. 1856 เขากลับมามีพลังงานอีกครั้ง โดยจัดการเรื่องการแต่งงานระหว่างริชาร์ด ลูกชายของเขากับพอลีน หลานสาวของเขา (ลูกสาวของน้องสาวต่างมารดาของริชาร์ด) และเดินทางมากขึ้น กษัตริย์แห่งเบลเยียมเสด็จมาเยี่ยม เช่นเดียวกับบิสมาร์ค และในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2390 พระองค์ทรงต้อนรับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7แห่งสหราชอาณาจักรในอนาคต อย่างไรก็ตาม บูโอลเริ่มไม่พอใจคำแนะนำของเมตเตอร์นิชมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอิตาลี ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2392 ฟรานซ์ โจเซฟเสด็จมาถามพระองค์เกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำในอิตาลี ตามคำบอกเล่าของพอลีน เมตเตอร์นิชขอร้องพระองค์อย่าส่งคำขาดไปยังอิตาลี และฟรานซ์ โจเซฟอธิบายว่าคำขาดดังกล่าวได้ถูกส่งไปแล้ว[ 95 ]

สุสานโบสถ์เซนต์เวนเซสเลาส์ในพลาซี สถานที่ฝังศพของเมตเตอร์นิช

ด้วยเหตุนี้ ออสเตรียจึงเริ่มสงครามประกาศอิสรภาพอิตาลีครั้งที่สอง ซึ่ง สร้างความผิดหวังให้กับเมตเตอร์นิชและสร้างความอับอายให้กับฟรานซ์ โจเซฟเป็นอย่างมาก โดยต่อต้านกองกำลังผสมของปีเอมอนต์-ซาร์ดิเนียและฝรั่งเศสพันธมิตร แม้ว่าเมตเตอร์นิชจะสามารถจัดหาเรชเบิร์กเพื่อนของเขาซึ่งเคยช่วยเหลือเขาอย่างมากในปี 1848 มาแทนที่บูโอลได้ แต่การเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามนั้นเกินกำลังของเขาแล้ว แม้แต่งานพิเศษที่ฟรานซ์ โจเซฟมอบหมายให้เขาในเดือนมิถุนายน 1859—ให้ร่างเอกสารลับเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฟรานซ์ โจเซฟ—ก็เป็นภาระที่หนักเกินไปสำหรับเขา ไม่นานหลังจากนั้น เมตเตอร์นิชก็เสียชีวิตในเวียนนาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1859 ด้วยวัย 86 ปี และเป็นบุคคลสำคัญคนสุดท้ายในยุคของเขา บุคคลสำคัญเกือบทุกคนในเวียนนามาแสดงความเคารพ แต่ในสื่อต่างประเทศ การเสียชีวิตของเขากลับแทบไม่มีใครสังเกตเห็น[ 95 ]

การประเมินของนักประวัติศาสตร์

ประติมากรรมในพิพิธภัณฑ์ Thorvaldsenเมืองโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ประติมากร: Bertel Thorvaldsen ( ประมาณ ค.ศ. 1770 –1844)

นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องต้องกันถึงทักษะของเมตเตอร์นิชในฐานะนักการทูตและความมุ่งมั่นของเขาต่อหลักการอนุรักษ์นิยม ตามที่อาร์เธอร์ เมย์ กล่าวไว้ เขามีความเชื่อว่า:

ชาวยุโรปส่วนใหญ่ปรารถนาความมั่นคง ความเงียบสงบ และสันติสุข และมองว่าแนวคิดเสรีนิยมเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจหรือไม่สนใจอย่างสิ้นเชิง เขายืนยันว่ารูปแบบการปกครองที่ดีที่สุดคือระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์แบบเผด็จการ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่ภักดี ระบบราชการและตำรวจที่เชื่อฟังและมีประสิทธิภาพ และนักบวชที่น่าเชื่อถือ[ 96 ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่สิบเก้า เมตเตอร์นิชถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ถูกประณามว่าเป็นผู้ที่ขัดขวางไม่ให้ออสเตรียและประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลาง "พัฒนาไปตามแนวทางเสรีนิยมและรัฐธรรมนูญตามปกติ" [ 97 ]หากเมตเตอร์นิชไม่ขัดขวาง "ความก้าวหน้า" ออสเตรียอาจจะปฏิรูป จัดการกับปัญหาเรื่องชาติพันธุ์ได้ดีขึ้น และสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอาจจะไม่เกิดขึ้น[ 97 ]แต่เมตเตอร์นิชกลับเลือกที่จะต่อสู้กับสงครามที่ไร้ผลอย่างมากกับกองกำลังเสรีนิยมและชาตินิยม[ 98 ]การเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดเป็นเพียงหนึ่งใน เครื่องมือ ปราบปรามของรัฐที่มีอยู่มากมาย ซึ่งรวมถึงเครือข่ายสายลับขนาดใหญ่ด้วย[ 73 ] เมตเตอร์นิชต่อต้านการปฏิรูปการเลือกตั้ง โดย วิพากษ์วิจารณ์ ร่างกฎหมายปฏิรูปปี 1832 ของอังกฤษ[ 99 ]กล่าวโดยสรุป เขาขังตัวเองไว้ในการต่อสู้ที่ขมขื่นกับ "อารมณ์ที่แพร่หลายในยุคสมัยของเขา" [ 100 ]

ในทางกลับกัน การทูตและรัฐบุรุษของเมตเตอร์นิชกลายเป็นจุดสนใจของการยกย่องในศตวรรษที่ 20 จากนักประวัติศาสตร์ที่มีแนวคิดเชิงบวกมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเขียนชีวประวัติอย่างไฮน์ริช ฟอน เซอร์บิก [ 101 ] ตัวอย่างเช่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 นักประวัติศาสตร์มีแนวโน้มที่จะปกป้องนโยบายของเมตเตอร์นิชว่าเป็นความพยายามที่สมเหตุสมผลในการบรรลุเป้าหมายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาสมดุลอำนาจในยุโรป[ 102 ]นักประวัติศาสตร์ที่เห็นอกเห็นใจชี้ให้เห็นว่าเมตเตอร์นิชคาดการณ์ได้อย่างถูกต้องและทำงานเพื่อป้องกันการครอบงำของรัสเซียในยุโรป ซึ่งประสบความสำเร็จในสิ่งที่ผู้สืบทอดของเขาจะล้มเหลวในอีก 130 ปีต่อมา[ 102 ]ดังที่เซอร์บิกได้กล่าวไว้ เมตเตอร์นิชเองก็แสวงหาความถูกต้องตามกฎหมาย ความร่วมมือ และการเจรจา และด้วยเหตุนี้จึงช่วยให้มั่นใจได้ถึงสันติภาพสามสิบปี ซึ่งเป็น " ยุคของเมตเตอร์นิช " นักเขียนอย่างปีเตอร์ วีเร็คและเอิร์นสต์ บี. ฮาสก็ให้เครดิตเมตเตอร์นิชสำหรับอุดมคติเสรีนิยมของเขา แม้ว่าจะมีน้ำหนักค่อนข้างน้อยในนโยบายโดยรวมของเขาก็ตาม[ 103 ]

มุมมองเชิงวิพากษ์สันนิษฐานว่าเมตเตอร์นิชมีความสามารถที่จะกำหนดทิศทางของยุโรปให้เป็นไปในทางที่ดีได้ แต่เขาเลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น คำวิจารณ์ที่ทันสมัยกว่า เช่นของAJP Taylorได้ตั้งคำถามว่าเมตเตอร์นิชมีอิทธิพลมากน้อยเพียงใด[ 97 ]โรบิน โอคีย์ นักวิจารณ์ของเมตเตอร์นิช ตั้งข้อสังเกตว่าแม้แต่ในด้านการต่างประเทศ เมตเตอร์นิช "ต้องพึ่งพาเพียงแค่ความสามารถในการโน้มน้าวใจของตนเอง" และความสามารถนี้ก็เสื่อมถอยลงเมื่อเวลาผ่านไป[ 101 ]ตามการตีความนี้ ภารกิจของเขาคือการสร้าง "ม่านควัน" ที่ซ่อนจุดอ่อนที่แท้จริงของออสเตรีย เมื่อพูดถึงการเลือกหลักการที่เหมาะสม เทย์เลอร์เขียนว่า "คนส่วนใหญ่ยังทำได้ดีกว่าตอนโกนหนวดเสียอีก" [ 104 ]ผลที่ตามมาคือเมตเตอร์นิชไม่ใช่ทูตที่น่าดึงดูดใจ เทย์เลอร์อธิบายว่าเขาเป็น "ผู้ชายที่น่าเบื่อที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป" [ 97 ]นักวิจารณ์โต้แย้งว่าความล้มเหลวของเขาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การต่างประเทศเท่านั้น ในประเทศเขาก็ไร้อำนาจเช่นกัน ล้มเหลวแม้กระทั่งในการผลักดันข้อเสนอการปฏิรูปการบริหารของตนเอง[ 101 ]ในทางตรงกันข้าม ผู้ที่พยายามฟื้นฟูชื่อเสียงของเมตเตอร์นิชกลับอธิบายว่าเขาเป็น "ปรมาจารย์ด้านการทูตอย่างไม่ต้องสงสัย" [ 105 ]ผู้ซึ่งพัฒนาและกำหนดรูปแบบของการทูตในยุคสมัยของเขา[ 100 ]ในทำนองเดียวกันอลัน สเกดโต้แย้งว่า "ม่านควัน" ของเมตเตอร์นิชอาจมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมหลักการที่ค่อนข้างสอดคล้องกัน[ 103 ]

ปัญหา

บุตร หลาน และเหลนของเมตเตอร์นิช ได้แก่ (ชื่อยังไม่ได้แปล): [ 106 ]

กับเคาน์เตสมาเรีย เอเลโอโนเรฟอน เคานิตซ์-รีทเบิร์ก[ nb 10 ] (10 ตุลาคม 1775 – 19 มีนาคม 1825) หลานสาวของเวนเซล อันตอน เจ้าชายแห่งเคาน์ิตซ์-รีทเบิร์ก :

  • มาเรีย เลโอโปลดินา (17 มกราคม พ.ศ. 2340 – 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2363) อภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2360 กับเคานต์ Jozsef Esterházy von Galántha ไม่มีปัญหา.
  • ฟรานซ์ คาร์ล โยฮันน์ เกออร์ก (21 กุมภาพันธ์ 1798 – 3 ธันวาคม 1799)
  • เคลเมนส์ เอดูอาร์ด (10 มิถุนายน พ.ศ. 2342 – 15 มิถุนายน พ.ศ. 2342)
  • ฟรานซ์ คาร์ล วิคเตอร์ เอิร์นส์ โลธาร์ เคลเมนส์ โจเซฟ แอนตัน อดัม (12 มกราคม พ.ศ. 2346 – 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2372); เขามีลูกชายนอกกฎหมายหนึ่งคนกับแคลร์ เคลเมนซ์ เฮนเรียตต์ คลอดีน เดอเมลล์ เดอ ลา ตูร์-ลองดรีลูกสาวของดุ๊ก เดอ เมลล์ที่ 2:
    • โรเจอร์ อาร์มันด์ วิคเตอร์ มอริซ บารอน ฟอน อัลเดนเบิร์ก (21 ตุลาคม พ.ศ. 2370 – 14 ตุลาคม พ.ศ. 2449) ยังไม่ได้แต่งงาน
  • เคลเมนไทน์ มารี ออคตาวี (30 สิงหาคม พ.ศ. 2347 – 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2363)
  • เลออนทีน อเดลไฮด์ มาเรีย พอลลีน (18 มิถุนายน 1811 – 16 พฤศจิกายน 1861) สมรสกับเคานต์โมริคซานดอร์ เดอ สลาฟนิคซา เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1835 ทั้งคู่มีบุตรสาวหนึ่งคน:
  • เฮอร์มีน กาเบรียล (เฮนเรียตตา) มารี เอเลโอโนเร เลโอโปลดีน (1 กันยายน 1815 – ธันวาคม 1890) โสด

กับบารอนเนส มาเรีย อองตัวเน็ตต์ ฟอน เลย์คัม เคาน์เตสฟอน ไบล์ชไตน์ (15 สิงหาคม พ.ศ. 2349 – 17 มกราคม พ.ศ. 2372) บุตรสาวของคริสตอฟ อัมโบรสไฟรแฮร์ ฟอนเลย์คัม (พ.ศ. 2324–2373) และภรรยาของเขา ลูเซีย อันโตเนีย คาปูโต เดย มาร์เชซี เดลลา เปเทรลลา (เกิด พ.ศ. 2326):

กับเคาน์เตสเมลาเนีย มาเรีย อันโตเนียZichy-Ferraris de Zich et Vásonykeö (18 มกราคม พ.ศ. 2348 – 3 มีนาคม พ.ศ. 2397) ธิดาของเคานต์เฟเรนซ์ ฟรานซ์ ซีชี เดอ ซิช เอต วาซอนเคโอ (พ.ศ. 2320–2382) และภรรยาของเขา เคาน์เตสมารี วิลเฮลมิเนอ ฟอน เฟอร์ราริส(พ.ศ. 2323–2409):

กับเคาน์เตสแคทารินา สกาฟรอนสกายาซึ่งเป็นบุตรนอกสมรสของเจ้าหญิงบาเกรชั่น (บุตรนอกสมรสที่ไม่ได้รับการยอมรับ):

  • มารี-เคลมองทีน บาเกรชั่น (29 กันยายน 1810 – 29 พฤษภาคม 1829) สมรสกับออตโต เลนส์กราฟฟอนบลอม เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1828 ทั้งคู่มีบุตรชายหนึ่งคน:
    • ออตโต พอล จูเลียส กุสตาฟ (18 พฤษภาคม พ.ศ. 2372 – 24 สิงหาคม พ.ศ. 2449), Lensgraf von Blome; อภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2401 กับโจเซฟีน เคาน์เตสฟอน บูออล-เชาเอินชไตน์ พวกเขามีลูกเก้าคน:
      • เคาน์เตส มารี-เคลมองทีน บลอม (23 มิถุนายน 1860 – เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย)
      • คาร์ล ออตโต อาร์โนลด์ (12 ธันวาคม พ.ศ. 2404 – 5 กันยายน พ.ศ. 2469), Lensgraf von Blome; อภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2450 กับเคาน์เตสมาเรีย เฮดวิก ไอดา ลีโอโปลดา แฮร์เมเนกิลเดอแห่งชตอลแบร์ก-ชตอลเบิร์ก ไม่มีปัญหา.
      • เคาน์เตสมาเรีย โซฟี ฟอน บลูม (23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 – สิ้นพระชนม์เมื่อยังเยาว์วัย)
      • หลุยส์ ปิอุส บลูม (1 ธันวาคม พ.ศ. 2408 – พ.ศ. 2473), Lensgraf von Blome
      • โยฮันเนส ฮูเบอร์ตัส ซาเวเรียส (23 กุมภาพันธ์ 1867 – 19 กรกฎาคม 1945) เลนสกราฟ ฟอน บลอม สมรสเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1901 กับเจ้าหญิงมาร์ธา เอลิซาเบธ มาเรียสเตอร์บีย์ (1877–1925) ทั้งคู่มีธิดาหนึ่งคน
      • เคาน์เตสมาเรีย อาเดลีน ฟอน บลูม (21 สิงหาคม พ.ศ. 2411 – สิ้นพระชนม์เมื่อยังเยาว์วัย)
      • เคานท์เตสแอนนา มาเรีย ฟอน บลูม (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2414 – 9 มกราคม พ.ศ. 2503) อภิเษกสมรสกับฟรานซ์ ออกัสต์ โจเซฟ มาเรียเคานต์ฟอน อุนด์ ซู เอลต์ซ เฟาสต์ ฟอน สตรอมแบร์ก ในปี พ.ศ. 2439 พวกเขามีลูกสามคน
      • เคาน์เตสมาเรีย จูเลีย ซิโดเนีย ฟอน บลอม (29 ธันวาคม 1873 – 7 มกราคม 1939) สมรสกับเคานต์โจเซฟ ฟอน พลาซ ในปี 1906 และมีบุตรด้วยกันสามคน
      • เคาน์เตสมาเรีย คาโรลา ฟอน บลูม (16 มกราคม พ.ศ. 2420 – 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2494) แม่ชี

เกียรติยศและตราประจำตระกูล

เกียรตินิยม

อาวุธ

รางวัลเกียรติยศอื่นๆ

ภาพประกอบของปรินซิพิสเมตเทอร์นิเคีย

ในปี พ.ศ. 2366 นักพฤกษศาสตร์JCMikanได้ตีพิมพ์สกุลของพืชดอกจากบราซิล ซึ่งอยู่ในวงศ์Solanaceaeในชื่อMetternichiaเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 133 ]

บรรพบุรุษ

บรรพบุรุษของ Klemens von Metternich
8. ดีทริช ฟิลิปป์ อดอล์ฟ เคานต์แห่งเมตเตอร์นิช-วินเนบูร์ก
4. โยฮันน์ ฮูโก เคานต์แห่งเมตเตอร์นิช-วินเนบูร์ก
9. บารอนเนส มาเรีย ฟรานซิสกา เชงค์ ฟอน ชมิดเบิร์ก
2. ฟรานซ์ เกออร์ก คาร์ล เคานต์แห่งเมตเตอร์นิช-วินเนบูร์ก
10. บารอน คาร์ล ฟรีดริช เมลคิออร์ ฟอน เคสเซลสตัดท์
5. ท่านบารอนเนส คลารา ลูอีส ฟอน เคสเซลสตัตต์
11. บารอนเนส อิซาเบลลา มาเรีย เทเรเซีย ไรซ์ ฟอน เฟรนซ์
1. เคลเมนส์ เจ้าชายที่ 1 แห่งเมตเทอร์นิช-วินน์บวร์ก ซู ไบล์ชไตน์
12. เกออร์ก เซบาสเตียน ไรน์ฮาร์ด ฟอน คาเกเนค
6. บารอนโยฮันน์ ฟรีดริช ฟรีโดลิน ฟอน คาเกเนค
13. บารอนเนส มาเรีย ฟรานซิสกา โจเซฟา ฟอน อุล์ม ซู เออร์บาค
3. เคาน์เตสมาเรีย เบียทริกซ์ ฟอน คาเกเนค
14. บารอนโยฮันน์ เกออร์ก แบปทิสต์ ฟอน อังด์เลา-เบียร์เซค
7. บารอนเนส มาเรีย แอนนา ฟรานซิสกา เอเลโอนอร์ ฟอน อันดเลา
15. อานา มาเรีย คาธารินา ทรัชเซส ฟอน โวลเฮาเซ่น

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ภาษาเยอรมัน: เคลเมนส์ เวนเซล เนโปมุก โลธาร์ เฟิร์สต์ ฟอน เมตเทอร์นิช-วินน์บวร์ก ซู ไบล์ชไตน์
  2. มีความสับสนอยู่บ้างเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกเมตเตอร์นิช นโปเลียนกล่าวว่าเขาต้องการ "คนจากตระกูลเคานิทซ์" และไม่ว่าเขาจะหมายถึงบุคคลจากราชวงศ์เคานิทซ์ จริงๆ หรือเพียงแค่บุคคลที่มีฐานะ เทียบเท่า เจ้าชายแห่งเคานิทซ์ซึ่งเคยเป็นทูตประจำฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1750 ถึง 1753 สิ่งนี้ก็เป็นผลดีต่อเมตเตอร์นิช ซึ่งเป็นสามีของคนจากตระกูลเคานิทซ์ ( Palmer 1972 , หน้า44–47 ) 
  3. กล่าวคือลือเบ็คและฮัมบูร์กจะกลับมาเป็นเมืองอิสระอีกครั้ง และโดยทั่วไปแล้ว การควบคุมโดยตรงของฝรั่งเศสเหนือสมาพันธรัฐไรน์จะ สิ้นสุด ลง การคืนดินแดนปรัสเซียที่ถูกผนวกกลับคืนมา การคืนจังหวัดอิลลีเรียให้ กับออสเตรีย และการยุบเลิก แกรนด์ดัชชีแห่งวอร์ซอ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ( Palmer 1972 , หน้า97) 
  4. ในเวลานั้น ชาวรัสเซียสนับสนุนระบอบกษัตริย์ใหม่ภายใต้การนำของฌอง แบร์นาโดต์ในขณะที่ออสเตรียสนับสนุนการรักษาไว้ซึ่งราชวงศ์โบนาปาร์ต-ฮับส์บูร์ก หากไม่ใช่ภายใต้การนำของนโปเลียนเอง ( Palmer 1972 , หน้า112 ) 
  5. เมตเตอร์นิชประสบความสำเร็จในการป้องกันข้อเสนอการรุกรานที่นำโดยฝรั่งเศสได้ก็ต่อเมื่อทำให้ซาร์อเล็กซานเดอร์หวาดกลัวต่อการสมคบคิดของฝรั่งเศสเท่านั้น ( พาล์มเมอร์ 1972 ,หน้า199) 
  6. ทั้งอังกฤษและออสเตรียต่างต้องการหลีกเลี่ยงสงคราม แต่รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ แคนนิง ต้องการให้กรีกมีรัฐอิสระ ซึ่งจะเป็นหัวข้อในการเจรจากับจักรวรรดิออตโตมัน ในทางกลับกัน เมตเตอร์นิช คัดค้านอย่างเด็ดขาดต่อการสร้างความไม่มั่นคงโดยการกำหนดเขตแดนใหม่ในยุโรปตะวันออก (พาล์มเมอร์ 1972 , หน้า236–237 ) 
  7. เพียงสองสัปดาห์ต่อมา ซิซิลีก็เกิดการปฏิวัติขึ้นแต่เขาได้ระบุว่าโรมเป็นศูนย์กลางของปัญหาในอนาคต ( Palmer 1972 , หน้า298–311 ) 
  8. นักเขียนชีวประวัติหลายคนยอมรับคำให้การของพอลีนวัยเยาว์ว่าแท้จริงแล้วเป็นวิลเฮลมีนที่มาเยี่ยม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดแย้งกับวันที่เสียชีวิตของวิลเฮลมีนที่ได้รับการยืนยันแล้วคือปี 1839( Palmer 1972 , หน้า322) 
  9. เมื่อบูออลลงนามในพันธมิตรกับมหาอำนาจตะวันตกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1855 แม้ว่าพันธมิตรนั้นจะไม่ได้ส่งกองกำลังเข้าร่วมก็ตาม เมตเตอร์นิชคงจะรู้สึกเสียใจที่บูออลได้ทำลายความสัมพันธ์กับรัสเซียที่เขาสร้างมาอย่างยาวนาน ( พาล์มเมอร์ 1972 , หน้า328–340 ) 
  10. น้องสาวของอาลอยส์ ฟอน เคานิทซ์-รีตแบร์ก

บรรณานุกรม

  • Bertier de Sauvigny, Guillaume de (1962). Metternich and His Times . แปลโดย Peter Ryde. ลอนดอน: Darton, Longman and Todd.
  • เซซิล, อัลเจอร์นอน (1947). เมตเตอร์นิช (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). ลอนดอน: เอเยอร์ แอนด์ สปอตติสวูด.
  • ฟอร์ด, แฟรงคลิน แอล. (1971). ยุโรป, 1780–1830 . ฮ่องกง: ลองแมน. ISBN 978-0-582-48346-0.
  • แฮมิลตัน-วิลเลียมส์, เดวิด (1996). มุมมองใหม่เกี่ยวกับยุทธการวอเตอร์ลู: การประเมินยุทธการครั้งยิ่งใหญ่ใหม่ . ไวลีย์. ISBN 0-471-05225-6.
  • เมย์, อาร์เธอร์ เจ. (1963). ยุคของเมตเตอร์นิช 1814–1848
  • มูซูลิน, สเตลลา (1975). เวียนนาในยุคของเมตเตอร์นิช . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 0-571-09858-4.
  • Nadeau, Ryan M. (2016). " การสร้างรัฐบุรุษ: ชีวิตช่วงต้นของเจ้าชายเคลเมนส์ ฟอน เมตเตอร์นิช และผลกระทบต่อปรัชญาทางการเมืองของเขา"วารสารประวัติศาสตร์เกตตีสเบิร์ก15 ISSN 2327-3917 OCLC 830314384  
  • โอเคย์, โรบิน (2001). ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ประมาณ ค.ศ.  1765–1918 . แม็กมิลแลน. ISBN 978-0-333-39654-4.
  • พาล์มเมอร์, อลัน (1972). เมตเตอร์นิช: สมาชิกสภาแห่งยุโรป (ฉบับพิมพ์ซ้ำ 1997  ). ลอนดอน: โอไรออน. ISBN 978-1-85799-868-9.
  • ฟิลลิปส์, วอลเตอร์ อลิสัน (1911). "เมตเตอร์นิช-วินเนบูร์ก, เคลเมนส์ เวนเซล โลทาร์" ในชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม ที่ 18 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า301–307 . 
  • ไรลีย์, เจพี (2013). นโปเลียนและสงครามโลกครั้งที่ 1:13: บทเรียนในการทำสงครามของพันธมิตร . รูทเลดจ์.
  • Ross, Stephen T. (1969). ประวัติศาสตร์การทูตยุโรป 1789–1815: ฝรั่งเศสต่อต้านยุโรป
  • เซเวิร์ด, เดสมอนด์ (1991). เมตเตอร์นิช: ชาวยุโรปคนแรก . ลอนดอน: ไวกิ้ง. ISBN 978-0-670-82600-1.
  • Sked, Alan (1983). "Metternich". History Today . 33 (6).
  • Sked, Alan (2008). Metternich and Austria: An Evaluation . Basingstoke, England: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-9114-0.

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • วอล์คเกอร์, แม็ค , บรรณาธิการ. ยุโรปของเมตเตอร์นิช: เอกสารที่คัดสรร (1968) 352 หน้าของแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ

อ่านเพิ่มเติม

  • Pásztorová, บาร์โบรา (2022) Metternich คำถามเยอรมันและการแสวงหาสันติภาพ . เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-076903-6.
  • ซีมันน์, โวล์ฟรัม. เมตเตอร์นิช: นักวางกลยุทธ์และผู้มีวิสัยทัศน์ (สำนักพิมพ์เบลกแนปแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2019). ผลงานทางวิชาการชิ้นสำคัญที่นำเสนอเมตเตอร์นิชในฐานะนักนวัตกรรมที่ถูกขัดขวางในนโยบายอุตสาหกรรมของประเทศ
  • Šedivý, Miroslav. Metternich, the Great Powers and the Eastern Question (Plzeň: University of West Bohemia Press, 2013) งานวิจัยเชิงวิชาการชิ้นสำคัญ 1032 หน้า
  • Šedivý, Miroslav (2018). การเสื่อมถอยของระบบรัฐสภา: เมตเตอร์นิช อิตาลี และการทูตยุโรป (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน : IB Tauris . ISBN 9781784538521.
  • Šedivý, Miroslav (10 พฤศจิกายน 2023). "สันนิบาตของเมตเตอร์นิชเพื่อรักษาสันติภาพและความสงสัยของชนชั้นนำอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระเบียบหลังยุคนโปเลียน" วารสารประวัติศาสตร์ออสเตรีย 55 : 87– 102. doi : 10.1017 /S0067237823000620 . eISSN 1558-5255 . 
  • การประกาศความเชื่อทางการเมืองของเมตเตอร์นิช

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Klemens Wenzel Nepomuk Lothar เจ้าชายแห่ง Metternich-Winneburg zu Beilstein [ nb 1 ] (15 พฤษภาคม 1773 – 11 มิถุนายน 1859) [ 1 ] หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Klemens von Metternich ( /..

ชีวิตช่วงต้น

เคลเมนส์ เมตเตอร์นิช เกิดใน ราชวงศ์เมตเตอร์นิชแห่ง ไรน์อันเก่าแก่ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1773 โดยมี บิดา คือ ฟรานซ์ เกออร์ก คาร์ล เคานต์แห่งเมตเตอร์นิช - วินเนบูร์ก ซู ไบล์สไตน์ (ค.ศ.

การแต่งงานและสภาคองเกรสแห่งราสตัตต์

ในอังกฤษ เขาได้พบกับพระเจ้า จอร์จที่ 3 หลายครั้ง และรับประทานอาหารค่ำกับนักการเมืองอังกฤษผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึง วิลเลียม พิตต์ ชา ร์ลส์ เจมส์ ฟ็อกซ์ และ เอ็ดมันด์ เบิร์ก นอกจากนี้เขายังรับประทานอาหารค่ำกับนักประพันธ์เพลงชื่อดัง โจเซฟ ไฮดน์...

เดรสเดนและเบอร์ลิน

ความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ใน สงครามพันธมิตรครั้งที่สอง ทำให้แวดวงการทูตสั่นคลอน และเมตเตอร์นิชผู้มีอนาคตไกลได้รับข้อเสนอให้เลือกระหว่างตำแหน่งรัฐมนตรีสามตำแหน่ง ได้แก่ รัฐสภาจักรวรรดิ ที่ เรเกนส์บู ร์ ก ราชอาณาจักร เดนมาร์ก ที่ โคเปนเฮเกน...