เท้าเย็น
ประเภท	ละครตลก
สร้างโดย	ไมค์ บุลเลน
นำแสดงโดย	เจมส์ เนสบิตต์ เฮเลน แบ็กซ์เดล จอห์น ทอมสัน เฟย์ ริปลีย์ โรเบิร์ต บาธเฮิร์สต์ เฮอร์ไมโอนี นอร์ริส เจซี่ ซัลเลส คิมเบอร์ลีย์ โจเซฟ ฌอน เพิร์ทวี ลูซี่ โรบินสัน ลีแอนน์ เบสต์ เซล สเปลล์แมน
นักแต่งเพลง	มาร์ค รัสเซลล์ (ซีรีส์ 1–5) เอ็ดมุนด์ บัตต์ (ซีรีส์ 6–9)
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	9
จำนวนตอน	60 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แอนดี้ แฮร์รีส์ คริสติน แลงแกน ไมค์ บุลเลน
ผู้ผลิต	คริสติน แลงแกน สเปนเซอร์ แคมป์เบลล์ เอ็มม่า เบนสัน
สถานที่ผลิต	แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
บริษัทผู้ผลิต	สถานีโทรทัศน์กรานาดา (1997–2003) บริษัท บิ๊กทอล์ค โปรดักชั่นส์ (2016–2020)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	30 มีนาคม 2540  – 16 มีนาคม 2546( 30 มีนาคม 1997 )( 16 มีนาคม 2546 )
ปล่อย	5 กันยายน 2559  – 17 กุมภาพันธ์ 2563( 5 กันยายน 2016 )( 17 กุมภาพันธ์ 2020 )
ที่เกี่ยวข้อง
เท้าเย็น (ตอนนำร่อง) โคลด์ ฟีท (ซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน) อุสตา อุสตา Přešlapy

Cold Feetเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกดราม่า ของอังกฤษ ผลิตโดย Granada Televisionสำหรับ เครือข่าย ITVซีรีส์นี้สร้างและเขียนบทโดยหลักโดย Mike Bullenซึ่งเป็นภาคต่อจากรายการพิเศษ Comedy Premiere ปี 1997 ที่มีชื่อเดียวกันซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของสามคู่รักที่ประสบกับความสุขและความทุกข์ในความรัก โดยเริ่มแรกคือ Adam Williams และ Rachel Bradley ( James Nesbittและ Helen Baxendale ), Pete และ Jenny Gifford ( John Thomsonและ Fay Ripley ) และ Karen และ David Marsden ( Hermione Norrisและ Robert Bathurst ) เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อย ๆ คู่รัก Gifford ก็หย่าร้างกัน และ Pete แต่งงานกับ Jo Ellison ( Kimberley Joseph ) ในขณะที่ Karen และ David ก็แยกทางกันและไปคบหากับ Mark Cubitt ( Sean Pertwee ) และ Robyn Duff ( Lucy Robinson )

ซีรีส์ต้นฉบับอำนวยการสร้างโดย Bullen ร่วมกับAndy Harries หัวหน้าฝ่ายตลกของ Granada และอำนวยการสร้างโดยChristine Langan , Spencer Campbellและ Emma Benson ออกอากาศทั้งหมด 32 ตอนในห้าซีรีส์แรก ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1998 ถึง 16 มีนาคม 2003 ซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่โดยมีนักแสดงดั้งเดิมทั้งหมด ยกเว้น Baxendale (Rachel ถูกเขียนบทให้ตาย) เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2016 ^{[ 1 ]}

ซีรีส์ที่กลับมาฉายใหม่นี้ได้แนะนำเซล สเปลล์แมนในบท แมทธิว ลูกชายวัยรุ่นของอดัมและราเชล ร่วมด้วยคาเรน เดวิด ในบท แองเจลา ซูเบียร์ ภรรยาคนที่สองของอดั มหลังจากราเชลเสียชีวิต และอาร์ต มาลิกในบท เอ็ดดี้ พ่อของแองเจลา นักธุรกิจผู้ร่ำรวย ซึ่งเป็นคนที่คาเรน มาร์สเดน สนใจ พีทและเจนนี่แต่งงานใหม่แล้ว ในขณะที่ชีวิตสมรสของเดวิดกับโรบินกำลังพังทลาย ลีแอนน์ เบสต์ รับบทเป็น ทีน่า เรย์โนลด์ส คู่รักของอดัมหลังจากแยกทางกับแองเจลา หลังจากแยกทางกับโรบิน นิกกี้ เคิร์กไบรท์ ( ซิโอแบน ฟินเนอแรน ) ก็เข้ามาเป็นคู่รักคนใหม่ของเดวิด และต่อมาอดัมก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับคาเรน

ในปี 2020 เมื่อซีรีส์ซีซั่นที่ 9 จบลง มีการประกาศในแถลงการณ์ร่วมกันว่า ซีรีส์Cold Feetจะหยุดพักไปชั่วคราว โดยมีเป้าหมายที่จะกลับมาอีกครั้งเมื่อตัวละครมีอายุที่เหมาะสมที่จะนำมาสร้างเป็นเรื่องราวได้

ความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างไมค์ บุลเลน ผู้สร้างซีรีส์กับกรานาดา เทเลวิชั่น เริ่มต้นขึ้นในปี 1994 เมื่อตัวแทนของเขาขายบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ซึ่งเป็น ละครตลกตอนเดียวจบชื่อThe Perfect Match ให้กับแอนดี้ แฮร์รีส์ หัวหน้าฝ่ายละครตลกของบริษัท แฮร์รีส์กำลังมองหาบทโทรทัศน์ที่จะสะท้อนชีวิตของคนรุ่นเดียวกับเขา ซึ่งเป็นคนอายุ 30 กว่าๆ ที่ไม่ค่อยได้รับการนำเสนอในโทรทัศน์^{[ 2 ]} The Perfect Matchซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ขอแฟนสาวแต่งงานในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพและต้องรับมือกับความสนใจจากสื่ออย่างต่อเนื่องหลังจากนั้น ได้ถูกสร้างและออกอากาศในปี 1995 แฮร์รีส์ขอให้บุลเลนเสนอไอเดียเพิ่มเติมสำหรับโทรทัศน์ให้กับคริสติน แลงแกนผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของThe Perfect Match ^{[ 3 ]}ในฐานะแฟนรายการโทรทัศน์อเมริกันอย่างThirtysomething , FrasierและHill Street Bluesบุลเลนจึงเสนอ ไอเดีย Cold Feetซึ่งเป็นเรื่องราวแบบดั้งเดิม "ชายพบหญิง ชายเสียหญิง ชายได้หญิงกลับคืนมา" โดยเล่าจากมุมมองของทั้งสองฝ่ายในความสัมพันธ์ แต่ใช้องค์ประกอบของจินตนาการและภาพย้อนอดีตเพื่อบิดเบือนเหตุการณ์ให้เข้ากับมุมมองของตัวละคร^{[ 4 ] [ 5 ]}ไอเดียเริ่มต้นนั้นเน้นไปที่อดัม วิลเลียมส์และราเชล แบรดลีย์ (เจมส์ เนสบิตต์และเฮเลน แบ็กซ์เดล) ซึ่งแฮร์ริสเชื่อว่าจะลดศักยภาพในการเล่าเรื่องลงหากศูนย์เครือข่าย ITV สั่งผลิตซีรีส์เต็มรูปแบบหลังจากตอนนำร่อง ดังนั้นบุลเลนจึง "เพิ่ม" พล็อตเรื่องสำหรับคู่รักอีกสองคู่ ได้แก่ พีทและเจนนี่ กิฟฟอร์ด (จอห์น ธอมสันและเฟย์ ริปลีย์) เพื่อนของอดัมและราเชล และเดวิดและคาเรน มาร์สเดน (โรเบิร์ต บาธเฮิร์สต์และเฮอร์ไมโอนี นอร์ริส) ตามลำดับ^{[ 6 ]}

ตอนนำร่องกำกับโดยDeclan LowneyจากFather Tedถ่าย^{ทำเป็น}เวลา 12 วันในปี 1996 ในสถานที่ต่างๆ รอบๆ เกรทเท อร์แมนเช สเตอร์ [ ^{7 ] [ 8 ]}รายการนี้เป็นหนึ่งในสี่รายการComedy Premiere พิเศษ ที่ Granada สร้างขึ้นสำหรับ ITV Cold Feetออกอากาศในที่สุดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1997 มีผู้ชมเพียง 3.5 ล้านคนและไม่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์มากนัก เนื่องจากรายการตลกของ ITV มีน้อยมากCold Feetจึงถูกส่งเข้าประกวดในรายการตลกของเครือข่ายในเทศกาลโทรทัศน์ Montreux ในเดือนพฤษภาคม 1997 ที่นั่น รายการนี้ได้รับรางวัล Silver Rose สำหรับอารมณ์ขันและรางวัลRose d'Orซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของเทศกาล ITV กำหนดออกอากาศซ้ำในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่ไม่ได้สั่งผลิตเป็นซีรีส์ จนกระทั่งDavid Liddimentได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายรายการของ ITV ในเดือนสิงหาคม 1997 จึงมีการสั่งผลิตซีรีส์ 6 ตอน^{[ 9 ] [ 10 ]}

ซีรีส์ภาคแรกเริ่มต้นเก้าเดือนหลังจากตอนแรก หลังจากที่ลูกของพีทและเจนนี่เกิดในตอนที่ 1 ทั้งคู่ก็แทบไม่ได้นอนเลย พีทต้องรับมือกับการเสียชีวิตของพ่อในตอนที่ 4 อดัมและราเชลตัดสินใจเช่าบ้านอยู่ด้วยกัน เขาตกใจมากเมื่อรู้ในตอนที่ 2 ว่าเธอแต่งงานแล้วกับผู้ชายคนอื่น ในขณะที่เขาพักอยู่กับพีทและเจนนี่ ราเชลก็มีเพศสัมพันธ์กับสามีที่มาเยี่ยม ( เลนนี่ เจมส์ ) ซึ่งจากไปในไม่ช้า และตั้งครรภ์ในตอนที่ 6 ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างราเชลและอดัมกำลังดีขึ้น เธอบอกเขาว่าเขาอาจไม่ใช่พ่อของเด็ก และเธอกำลังจะย้ายไปลอนดอนจนกว่าจะคลอด คาเรนและเดวิดเพิ่งจ้างราโมนาเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับจอช ลูกชายคนเล็กของพวกเขา ในงานสำนักพิมพ์ของเธอ คาเรนเป็นบรรณาธิการนิยายของนักเขียนชื่อดัง ( เดนิส ลอว์สัน ) ซึ่งเธอเริ่มรู้สึกสนใจ เธอวางแผนที่จะนอนกับเขาในระหว่างการทัวร์หนังสือ แต่รู้สึกอับอายเมื่อรู้ว่าเขาไม่ได้สนใจเธอ เดวิดพยายามมีสัมพันธ์กับราโมนาเพื่อแก้แค้นคาเรน ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างทั้งคู่ พวกเขาจึงไปขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาเพื่อแก้ไขปัญหาชีวิตคู่

หกเดือนหลังจากซีรีส์ที่แล้ว ราเชลกลับมาจากลอนดอนและบอกอดัมว่าเธอทำแท้ง และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดูเหมือนจะจบลงอย่างถาวร ทั้งคู่เริ่มคบหาคนอื่น—อดัมคบกับเพื่อนร่วมงานของพีท ( โรซี่ คาวาลิเอโร ) และราเชลคบกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าเธอมาก ( ฮิวจ์ แดนซี )—แต่ก็กลับมาคืนดีกันหลังจากอดัมได้รับการวินิจฉัยและรักษาโรคมะเร็งอัณฑะในตอนที่ 5 เดวิดถูกเลิกจ้างและตัดสินใจเป็นพ่อบ้านเลี้ยงจอช หลังจากที่คาเรนเข้ามาแทรกแซง เขาก็ได้งานใหม่ ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นกว่าซีรีส์แรก พวกเขาฉลองครบรอบแต่งงานที่ปารีส และคาเรนประกาศในตอนที่ 6 ว่าเธอตั้งครรภ์ ชีวิตสมรสของพีทและเจนนี่แย่ลงเมื่อเธอเปิดเผยว่าเธอแอบชอบอดัม ต่อมาพีทนอนกับเพื่อนร่วมงาน—ซึ่งอดัมก็เคยมีความสัมพันธ์ด้วยช่วงสั้นๆ—และเจนนี่บอกให้เขาออกจากบ้าน พวกเขาตัดสินใจให้โอกาสชีวิตสมรสอีกครั้งเมื่อโรคมะเร็งของอดัมทำให้พวกเขาได้มองเห็นอะไรหลายๆ อย่างในมุมมองที่แตกต่างออกไป ในตอนที่ 6 คู่รักทั้งสามคู่ได้ร่วมฉลองปีใหม่สหัสวรรษในทริปเที่ยวลินดิสฟาร์น ซึ่งความสัมพันธ์ของพีทและเจนนี่กลับแย่ลงอีกครั้ง ในขณะที่ความสัมพันธ์ของคู่อื่นๆ ดีขึ้น

ครึ่งปีหลังจากทริปลินดิสฟาร์น พีทและเจนนี่ก็แยกทางกัน เขาไปอยู่บ้านหลายหลัง จนในที่สุดก็ไปเช่าบ้านอยู่กับเจ้าของบ้านที่เป็นเกย์ เขาไปมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับราโมนา แล้วก็ไปเดทกับครูคนหนึ่ง ( พูกี้ เควนเนล ) เจนนี่เริ่มคบกับเศรษฐีดอทคอม ( เบน ไมล์ส ) ที่ตกแต่งบ้านของเธอด้วยดอกไม้และพาเธอไปเที่ยวที่นิวยอร์ก ความสัมพันธ์จบลงเมื่อเจนนี่รู้ว่าเขาไม่ได้รักเธอ เธอและพีทกลับมาคืนดีกันหลังจากเคยคิดจะหย่ากัน เดวิดและคาเรนพาลูกแฝดแรกเกิดกลับบ้าน และแม่ของคาเรน ( เมล มาร์ติน ) ที่เคยไปอยู่ต่างประเทศก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยสองสามตอน คาเรนได้กลับมาเจอกับแฟนเก่า ( ริชาร์ด ดิลเลน ) ที่มาแมนเชสเตอร์เพื่อจัดนิทรรศการภาพถ่าย คาเรนต้องแข่งขันกับเจนนี่ที่กลับไปทำงานเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในขณะที่พีทไปอาศัยอยู่ที่อื่น เดวิดเริ่มสนใจการเมืองอย่างกะทันหันหลังจากได้พบกับเจสสิกา ( ยาสมิน แบนเนอร์แมน ) นักกิจกรรมของชาวบ้านเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้กับเธอ แต่เธอทิ้งเขาหลังจากรู้สึกขุ่นเคืองกับความไม่ใส่ใจของเขาเมื่อเขาพยายามจะยุติความสัมพันธ์นั้น คาเรนรู้เรื่องความสัมพันธ์ชู้สาวในตอนที่ 8 แต่เธอยืนยันว่าเธอและเดวิดจะอยู่ด้วยกันเพื่อลูกๆ อดัมและราเชลตัดสินใจที่จะมีลูก แต่ก็เสียใจเมื่อพบว่าเธอเป็นหมันเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากการทำแท้ง พวกเขาจึงตัดสินใจแต่งงานแทน แต่แล้วอดัมก็เกิดความหวั่นไหวขึ้นมาเล็กน้อยเมื่อเขาได้พบกับคนรักที่ห่างหายไปนาน ( วิคตอเรีย สเมอร์ฟิต ) ในช่วงงานเลี้ยงสละโสดของเขาที่เบลฟาสต์

เจนนี่และพีทกำลังรอการกำเนิดของลูกคนที่สอง แต่หลังจากแท้งลูก เจนนี่ก็เริ่มทบทวนชีวิตของเธอ ในตอนที่ 2 เธอตัดสินใจรับงานที่นิวยอร์กและจากไปพร้อมกับอดัมตัวน้อย พีทไม่มีความสุขอยู่พักหนึ่ง แต่เริ่มมีความสัมพันธ์กับโจ เอลลิสัน เพื่อนของราเชล ความสัมพันธ์ดำเนินไปด้วยดีจนกระทั่งโจต้องกลับออสเตรเลียหลังจากวีซ่าหมดอายุ พีทตามเธอไปและประกาศความรักของเขา และทั้งคู่แต่งงานกันในตอนที่ 8 คาเรนและเดวิดนอนแยกเตียงกันจนกระทั่งเธอตัดสินใจว่าเขาควรย้ายออกไป เขาจึงย้ายไปอยู่ห้องนอนสำรองของพีทและเริ่มไปพบนักบำบัด ( ไมเคิล ทรอว์ตัน ) คาเรนติดสุราและตัดสินใจไปบำบัดเช่นกัน เธอและเดวิดคืนดีกันและเขาย้ายกลับเข้ามาอยู่ด้วยกัน ไม่นานเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับมาร์ค ( ฌอน เพอร์ทวี ) ผู้จัดพิมพ์ ซึ่งเรื่องนี้ถูกเปิดเผยต่อเดวิดในตอนที่ 8 เมื่อทนกับคำโกหกไม่ไหว เขาจึงทิ้งคาเรนไป อดัมและราเชลตัดสินใจรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ พวกเขาดีใจเมื่อรู้ภายหลังว่าราเชลตั้งครรภ์ แต่ก็เสียใจมากเมื่อเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์บอกว่าการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ ในระหว่างที่ราเชลไปออสเตรเลียเพื่อร่วมงานแต่งงานของพีทและโจ เธอเกิดเจ็บท้องคลอดก่อนกำหนดและให้กำเนิดลูกชาย

สามเดือนหลังจากที่ลูกของพวกเขาเกิด อดัมถูกเลิกจ้าง เขาได้งานใหม่ แต่แล้วเขากับราเชลก็ได้รับแจ้งว่าหลังจากเจ้าของบ้านเสียชีวิต พวกเขาจะถูกไล่ออกจากบ้าน ขณะที่พวกเขากำลังมองหาที่อยู่ใหม่ บิล ( เอียน แม็คเอลฮินนีย์ ) พ่อที่ห่างเหินของอดัมก็มาถึง บิลและอดัมคืนดีกัน และเขาเสนอเงินให้อดัมและราเชลเพื่อซื้อบ้านของตัวเอง ระหว่างทางไปประมูล ราเชลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทำให้อดัมเสียใจอย่างมาก เถ้ากระดูกของเธอถูกโปรยในตอนสุดท้าย คาเรนและเดวิดกำลังหย่าร้างกันด้วยดี แต่เมื่อเธอเริ่มคบกับมาร์คอีกครั้ง และเดวิดเริ่มคบกับโรบิน ( ลูซี่ โรบินสัน ) ทนายความคนใหม่ของเขา เรื่องก็บานปลาย เมื่อพวกเขาเริ่มใช้การนอกใจของกันและกันและการติดสุราของเธอเป็นข้ออ้างในการแย่งชิงสิทธิ์ในการดูแลลูก คาเรนหยุดคบกับมาร์ค และการหย่าร้างก็สงบลง ทั้งคู่ทบทวนชีวิตของตนเองหลังจากราเชลเสียชีวิต เดวิดพัฒนาความสัมพันธ์กับโรบิน และคาเรนวางแผนเดินทางกับราโมนา ชีวิตคู่ของพีทและโจเริ่มแย่ลงเมื่อเธอไปนอนกับเพื่อนร่วมงาน ( ริชาร์ด อาร์มิเทจ ) ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ต้องไปทำงานต่างจังหวัด เจนนี่กลับมาจากนิวยอร์กในตอนที่ 4 และย้ายกลับมาอยู่กับพีทหลังจากที่เขาขอหย่ากับโจ

หลังจากใช้ชีวิตหรูหราในสิงคโปร์อดัมกลับมาแมนเชสเตอร์เพื่อเยี่ยมเพื่อนเก่าและพบกับแมทธิวลูกชาย (รับบทโดยเซล สเปลล์แมน ) พร้อมกับแจ้งข่าวการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นกับแองเจลา ซูเบียร์ ( คาเรน เดวิด ) นักธุรกิจหญิง ซึ่งข่าวนี้ไม่เป็นที่พอใจของกลุ่มเพื่อน โดยเฉพาะแมทธิวที่มองว่าแองเจลาจะมาแทนที่ราเชลแม่ของเขา พีทดิ้นรนเลี้ยงดูครอบครัว ทำงานสองงานที่ย่ำแย่และเป็นโรคซึมเศร้า ซึ่งเจนนี่ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่อง เธอเห็นความผิดปกติในชีวิตรักของพวกเขา จึงไปมีความสัมพันธ์กับเทรเวอร์ กรีน ( นิโคลัส กลีฟส์ ) ลูกค้าของเขา ซึ่งเริ่มตามรังควานเธอ พีทเสียใจอย่างหนักหลังจากแฮร์รี่ ( เจมส์ โบลัม ) ชายชราที่เขาดูแลเสียชีวิต และคิดจะฆ่าตัวตาย เดวิดเข้าไปพัวพันกับเรื่องผิดกฎหมายในที่ทำงานและถูกจับกุม ซึ่งโรบินภรรยาของเขารู้สึกอับอายและไล่เขาออกจากบ้าน หรู ในเชสเชียร์คาเรนพบว่าตัวเองกำลังเริ่มต้นชีวิตรัก และในไม่ช้าก็ตกหลุมรักเอ็ดดี้ ( อาร์ต มาลิก ) พ่อตาของอดัม แต่ต่อมาก็พบว่าพวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โดยที่เอลลี ( เอลลา ฮันต์ ) และโอลิเวีย ( เดซี่ เอ็ดการ์-โจนส์ ) ลูกสาวฝาแฝดของคาเรนยังคงพึ่งพาเธออยู่ แกรนท์ ( โรเบิร์ต เวบบ์ ) อดีตคู่รักของเจนนี่จากสมัยที่เธออยู่ในนิวยอร์กซิตี้มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเธอด้วยความตั้งใจที่จะพบกับโคลอี้ (มาเดลีน เอ็ดมอนด์สัน) ลูกสาวของพวกเขา ซึ่งยังคงเชื่อว่าพีทเป็นพ่อของเธอ แองเจลาที่กำลังดิ้นรนกับการใช้ชีวิตในแมนเชสเตอร์และเป็นแม่เลี้ยงของแมทธิว ตัดสินใจยุติการแต่งงานกับอดัม ซึ่งตกหลุมรักทีน่า เรย์โนลด์ส (ลีแอ นน์ เบสต์ ) เจ้าของบ้านของเขาอย่างรวดเร็ว ในงานวันเกิดครบรอบ 49 ปีของอดัม จอช ( คัลลัม วูดเฮาส์ ) ลูกชายคนโตของครอบครัวมาร์สเดนเดินทางมาจากสเปนพร้อมกับราโมนา ( เจซีย์ ซัลเลส ) อดีตพี่เลี้ยง และต่อมาก็เปิดเผยว่าเขาเป็นเกย์

คาเรนกำลัง ก่อตั้งสำนักพิมพ์ของตัวเองชื่อMarsden Houseโดยพึ่งพาราโมนาที่ไร้ประโยชน์เป็นผู้ช่วยส่วนตัว อดัมตั้งใจแน่วแน่ที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับทีน่าให้ก้าวไปอีกขั้นเพื่อที่จะได้ย้ายมาอยู่ด้วยกัน แต่ทีน่าไม่อยากรีบร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดวิดมาอาศัยอยู่กับอดัมและแมทธิวหลังจากหย่ากับโรบิน พีทได้งานเป็นคนขับรถ และเจนนี่ก็พบว่าตัวเองได้เจอกับสามีน้อยลงเรื่อยๆ ความสัมพันธ์ของแมทธิวกับโอลิเวียพัฒนาไปอีกขั้น สร้างความตกใจให้กับคาเรนและอดัม

ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำในเมืองแมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018 และถ่ายทำต่อเนื่องจนถึงเดือนกรกฎาคม เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2019 และจบลงเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2019 หลังจากออกอากาศไปทั้งหมด 6 ตอน

ซีรีส์ 9 ทั้งหกตอนออกอากาศทาง ITV ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 2020 ถึง 17 กุมภาพันธ์ 2020 ผู้สร้างและนักแสดงหลักต่างยืนยันว่ารายการจะหยุดพักยาวอีกครั้งหลังจากซีรีส์นี้^{[ 11 ]}

เจมส์ เนสบิตต์ รับบทเป็นอดัม วิลเลียมส์ในทั้งเก้าซีรีส์ ขณะที่เฮเลน แบ็กซ์เดลรับบทเป็นเรเชล แบรดลีย์จนถึงซีรีส์ที่ห้า

Cold Feetซีรีส์แรกเริ่มต้นด้วยนักแสดงหลัก 6 คน ได้แก่ James Nesbitt, Helen Baxendale, John Thomson, Fay Ripley, Hermione Norris และ Robert Bathurst ซึ่งเคยปรากฏตัวในตอนนำร่อง ตัวละคร Pete Gifford ของ Thomson ถูกเขียนขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับเขาหลังจากที่การแสดงของเขาในThe Perfect Matchสร้างความประทับใจที่ดีให้กับ Christine Langan ^{[ 12 ]} Norris เดิมทีมาออดิชั่นเพื่อรับบท Rachel แต่ได้รับบท Karen แทนเพราะบทบาทนี้เหมาะกับชนชั้นทางสังคมของเธอ^{[ 8 ] Nesbitt ได้รับการออดิชั่นผ่านเพื่อนร่วมกันของผู้กำกับตอนนำร่อง Declan Lowney และอ่านบทด้วยสำเนียงธรรมชาติของเขาเพราะเขากระตือรือร้นที่จะเล่น เป็น}ตัวละครชาวไอร์แลนด์เหนือในละครร่วมสมัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับThe Troubles [ ^{13 ]}

Baxendale เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเธอในCardiac Arrestและลังเลที่จะรับบทเป็น Rachel เพราะเธอไม่เชื่อว่าตัวเองจะแสดงตลกได้^{[ 3 ]} Bathurst เป็นที่รู้จักของ Langan จากบทบาทนำของเขาในJoking Apart [ ^{2 ]} Ripley คิดว่าเธอจะไปออดิชั่นบท Rachel และต้องใช้สำเนียงเพื่อรับบทเป็น Jenny ชาวเมืองแมนเชสเตอร์โดยธรรมชาติ เมื่อซีรีส์ที่สี่ได้รับการอนุมัติ Ripley ประกาศว่าเธอจะออกจากรายการเพื่อขยายโอกาสในอาชีพการงานของเธอ^{[ 14 ] Kimberley} Josephได้รับบทเป็น Jo Ellison ตัวละครทดแทนที่ยังคงปรากฏตัวบนหน้าจอจนกระทั่งจบซีรีส์แรกของCold Feet ^{[ 15 ]} Bullen ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ สไตล์ Hitchcock หลายครั้ง เขารับบทเป็นเพื่อนบ้านและสามีในซีรีส์แรก และเป็นคนงานในซีรีส์ที่สาม^{[ 16 ]}

ตัวละครหลักทั้งหกตัวถูกสร้างขึ้นมาให้เป็น "คนธรรมดา ไม่ได้โดดเด่นด้วยอาชีพหรืออาชญากรรม" และอิงจากบุคคลในชีวิตของไมค์ บุลเลน^{[ 2 ]}พร้อมกับตัวละครที่กลายเป็นส่วนสำคัญของรายการเมื่อCold Feetดำเนินไป

• อดัม วิลเลียมส์เป็นคนเจ้าชู้ที่ใช้ชีวิตอย่างไม่ใส่ใจจนกระทั่งเขาลงเอยกับราเชล—ถึงแม้ว่าเขาจะยังคงถูกล่อลวงโดยเพื่อนบ้านข้างๆ และผู้หญิงในรถหรูอยู่ก็ตาม^{[ e 1 ] [ e 2 ]}บุลเลนสร้างบุคลิกเจ้าชู้ของอดัมโดยอิงจากวิธีที่เขาเห็นตัวเองในช่วงอายุ 20 กว่าๆ เขาได้รับการวินิจฉัยและรักษาโรคมะเร็งอัณฑะในซีรีส์ที่สอง^{[ e 3 ]}ซึ่งเป็นเรื่องราวที่บุลเลนพัฒนาขึ้นเพื่อเปรียบเทียบโดยตรงกับลักษณะนิสัยเจ้าชู้ของอดัม อดัมแต่งงานกับราเชลในซีรีส์ที่ 3 และแมทธิว ลูกชายของพวกเขาเกิดในซีรีส์ที่ 4 ^{[ e 4 ] [ e 5 ]}ในซีรีส์ที่ 5 บิล วิลเลียมส์ พ่อที่เหินห่างของอดัมเดินทางมาถึงแมนเชสเตอร์ อดัมย้ายมาเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังจากที่บิลเปิดเผยว่าตัวเองเป็นไบเซ็กชวล^{[ e 6 ]}หลังจากราเชลเสียชีวิต อดัมและแมทธิวออกจากบ้านหลังเก่าเพื่อไปหาบิล^{[ e 7 ]}เรื่องราวเบื้องหลังของอดัมไม่สอดคล้องกัน ซีรีส์แรกได้ระบุว่าอดัมและพีทรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยเด็ก โดยเรียนโรงเรียนเดียวกันในแมนเชสเตอร์ เพื่อให้เข้าใจสำเนียงของอดัม จึงมีการพัฒนาเรื่องราวต้นกำเนิดชาวไอร์แลนด์เหนือของเขาในซีรีส์ที่ 3 และอธิบายในจอว่าเขาใช้เวลาช่วงปิดเทอมอยู่ที่นั่น ภูมิหลังของเขาได้รับการเน้นย้ำอีกครั้งเมื่อมีการแนะนำพ่อของเขาในซีรีส์ที่ 5 บุลเลนยอมรับว่าชีวประวัติของอดัมไม่เคยได้รับการวางแผนอย่างครบถ้วน แต่ยอมรับว่าCold Feetนั้น "เต็มไปด้วยความผิดพลาด" ^{[ 17 ]}
• เรเชล แบรดลีย์เป็นผู้บริหารด้านโฆษณา หลังจากคบกับอดัมได้เก้าเดือน เธอสารภาพกับเขาว่าเธอแต่งงานแล้ว แต่สัญญาว่าจะขอหย่ากับสามีที่แยกกันอยู่ ^{[ e 8 ]}โดยที่อดัมไม่รู้ ขณะที่สามีของเธออยู่ที่แมนเชสเตอร์ เธอมีเพศสัมพันธ์กับเขาและต่อมาพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ ^{[ e 9 ]}เธอไม่สามารถรับมือกับการไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อ จึงทำแท้ง ^{[ e 10 ]}การทำแท้งทำให้เธอเป็นหมัน เธอแต่งงานกับอดัมในตอนจบของซีรีส์ 3 และตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิดในซีรีส์ 4 ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของลูกของเธอ เธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในซีรีส์ 5 เฮเลน แบ็กซ์เดลตั้งครรภ์ระหว่างซีรีส์ 4 ซึ่งหมายความว่าพล็อตเรื่องที่เรเชลเป็นหมันต้องถูกยกเลิกและเขียนซีรีส์ที่เหลือใหม่ ^{[ 18 ]}แบ็กซ์เดลพบว่าตัวละครนี้มีข้อจำกัดและเล่นยากเมื่อเธอเป็นเพียง "ผู้หญิงที่อดัมมองผ่านแว่นตาที่มองโลกในแง่ดี" เธอพบว่าเมื่อซีรีส์ดำเนินไป บุลเลนได้เรียนรู้วิธีเขียนบทสำหรับตัวละคร ทำให้เธอเข้าใจวิธีการแสดงบทบาทของเธอได้ชัดเจนขึ้น เธอพบว่าการตายของราเชลนั้น "ไม่ยุติธรรม" และเชื่อว่าตัวละครกำลังถูกลงโทษเพราะยุติการตั้งครรภ์ ^{[ 19 ]}
• พีท กิฟฟอร์ดเป็นสามีของเจนนี่และเป็นเพื่อนสนิทของอดัมมาตั้งแต่เด็ก บุลเลนสร้างตัวละครพีทโดยอิงจากเพื่อนสมัยเด็กของเขาเอง ซึ่งเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกัน^{[ 20 ]}พีทมักจะจงใจไม่ใส่ใจความรู้สึกของอดัม ซึ่งทอมสันอธิบายว่าเป็นเพราะพีทคิดว่าอดัมอิจฉาความสำเร็จของเขา^{[ 21 ]}ในซีรีส์ที่ 2 พีทมีชู้กับเอมี่เพื่อนร่วมงาน^{[ e 11 ]}ทำให้ชีวิตแต่งงานของเขากับเจนนี่สั่นคลอน และในซีรีส์ที่ 3 พวกเขาก็แยกทางกัน^{[ e 12 ]}ในตอนต้นของซีรีส์ที่ 4 พวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันและกำลังจะมีลูกคนที่สอง หลังจากเจนนี่แท้งลูก เธอก็ทิ้งพีทและพาอดัมตัวน้อยไปด้วย^{[ e 13 ]}พีทมี ความสัมพันธ์ แบบรีบเร่งกับโจ และแต่งงานกับเธอในตอนท้ายของซีรีส์ที่ 4 ^{[ e 5 ]}พวกเขาเลิกกันในตอนท้ายของซีรีส์ที่ 5 ^{[ e 7 ]}
• เจนนี่ กิฟฟอร์ด (นามสกุลเดิม บลายธ์) เป็นภรรยาของพีท เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในซีรีส์แรกเลี้ยงดูลูกของพวกเขา ในซีรีส์ที่ 2 เธอแอบชอบอดัมอยู่ช่วงสั้นๆ^{[ e 14 ]}เธอไล่พีทออกจากบ้านเมื่อรู้เรื่องที่เขานอกใจกับเอมี่ แต่พวกเขาก็พยายามปรับความเข้าใจกันหลังจากอดัมได้รับการรักษาโรคมะเร็ง^{[ e 3 ]}เมื่อเธอและพีทแยกทางกันในซีรีส์ที่ 3 เธอแสดงออกถึงความเป็นอิสระด้วยการทำงานเลขานุการระยะสั้นหลายครั้ง และคบกับมหาเศรษฐีโรเบิร์ต บราวน์^{[ e 15 ]}เธอและพีทเคยคิดจะหย่ากัน แต่กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งหลังจากโรเบิร์ตทิ้งเธอ ในซีรีส์ที่ 4 ทั้งคู่กำลังจะมีลูกคนที่สอง เจนนี่แท้งลูกและทบทวนชีวิตของเธอในแมนเชสเตอร์ เธอได้รับข้อเสนองานในนิวยอร์กจากหัวหน้าบริษัทที่เธอทำงานอยู่ และตัดสินใจหย่ากับพีทและไปอเมริกาพร้อมกับลูกชายของพวกเขา^{[ e 13 ]}เธอกลับมางานศพของเรเชลในซีรีส์ 5 และย้ายกลับไปอยู่กับพีท^{[ e 7 ]}ริปลีย์กล่าวถึงตัวละครของเธอว่า "เจนนี่กล้าหาญมากและพูดในสิ่งที่คิด แต่เธอก็อ่อนไหวมากกว่าที่คนอื่นคิด เธอถูกมองว่าเป็นคนแข็งกระด้าง แต่ฉันไม่คิดว่าเธอเป็นอย่างนั้นหรอก แค่เธอไม่ยอมแสดงความอ่อนแอของตัวเองให้ทุกคนเห็นเท่านั้นเอง" ^{[ 22 ]}
• เดวิด มาร์สเดนเป็นที่ปรึกษาด้านการจัดการและเป็นสามีของคาเรน ครอบครัวมาร์สเดนเป็นตัวละครที่ได้รับการพัฒนาน้อยที่สุดเมื่อมีการผลิตตอนนำร่อง โรเบิร์ต บาธเฮิร์สต์ตั้งข้อสังเกตว่าเดวิด "ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นตัวแทนของความชั่วร้ายทั้งหมดเกี่ยวกับวัตถุนิยมหลังยุคแธตเชอร์" ^{[ 23 ]}เขากังวลว่าบันทึกตัวละครเพียงอย่างเดียวในบทเกี่ยวข้องกับเงินเดือนสูงของเดวิด และเพื่อที่จะมีบทบาทมากกว่าแค่การปรากฏตัวสั้นๆ ในซีรีส์ ตัวละครนี้จำเป็นต้องได้รับการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 24 ]}เดวิดถูกเลิกจ้างในซีรีส์ที่ 2 และคาเรนจัดการให้เขาได้งานใหม่ที่มีเงินเดือนดีกว่า^{[ e 14 ]}ในตอนที่ 3 ทั้งคู่ฉลองครบรอบแต่งงานในปารีส เดิมทีบทของตอนนี้มีตอนจบที่หดหู่ แต่ถูกเปลี่ยนตามคำแนะนำของแอนดี้ แฮร์รีส์และผู้ตัดต่อของตอนนี้^{[ 25 ]}จากนั้นทั้งเดวิดและคาเรนต่างก็มีชู้ ในซีรีส์ที่ 3 เดวิดคบหากับเจสสิกา นักรณรงค์เพื่อชาวบ้าน และในซีรีส์ที่ 4 คาเรนคบหากับมาร์ค ผู้จัดพิมพ์ ความสัมพันธ์เหล่านี้นำไปสู่การสิ้นสุดชีวิตสมรสของพวกเขา ซึ่งทีมงานฝ่ายผลิตได้พูดคุยกันอย่างละเอียดถี่ถ้วน^{[ 18 ]}ในซีรีส์ที่ 5 เดวิดเริ่มมีความสัมพันธ์กับโรบิน ดัฟฟ์ ทนายความของเขา และหย่ากับคาเรน^{[ e 7 ]}
• คาเรน มาร์สเดน (นามสกุลเดิม ไชลด์ส) เป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์และเป็นภรรยาของเดวิด นอร์ริสกล่าวถึงคาเรนว่า “[เธอ] คือกำลังใจสำคัญของการแต่งงาน เดวิดคิดว่าเขาเป็นคนคุมอำนาจ และเธอก็พร้อมที่จะคิดแบบนั้นในระดับหนึ่ง ดังนั้นเธอจึงพยายามเอาใจเขาและทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการอยู่ดี” ^{[ 26 ]}คาเรนกลายเป็นคนติดเหล้าในซีรีส์ที่ 4 และเข้ารับการบำบัดเพื่อควบคุมความต้องการของเธอ^{[ e 16 ]}หลังจากพยายามลืมเรื่องที่เดวิดนอกใจเจสสิกา คาเรนก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับมาร์ค ผู้จัดพิมพ์ เธอเลิกกับเขาทางอีเมลขณะอยู่ที่ออสเตรเลีย แต่เขาบินลงมาและเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขากับเดวิด^{[ e 5 ]}เธอได้กลับมาคบกับมาร์คอีกครั้งในช่วงที่เธอหย่ากับเดวิดในซีรีส์ที่ 5 แต่ก็ยุติความสัมพันธ์อีกครั้งเมื่อเขาไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับลูกๆ ของเธอ^{[ e 17 ]}หลังจากราเชลเสียชีวิต คาเรนก็ไปพบที่ปรึกษาด้านการจัดการความเศร้าโศก^{[ e 7 ]}นอร์ริสและบูลเลนได้เปลี่ยนแปลงบุคลิกของคาเรนอย่างมากระหว่างตอนนำร่องกับซีรีส์ นอร์ริสเปลี่ยนสำเนียงการพูดของตัวละครให้ดู "หรูหรา" น้อยลง และบูลเลนเขียนให้เธอเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจมากขึ้น^{[ 27 ]}บูลเลนพบว่าการเขียนสถานการณ์สำหรับคาเรนที่เกิดขึ้นนอกบ้านของตัวละครนั้นเป็นเรื่องยาก ในที่สุด เขาจึงเขียนเรื่องราวสำหรับเธอในซีรีส์ที่ 2 ซึ่งเธอต่อต้านวิถีชีวิตชนชั้นกลางระดับสูงของเธอด้วยการสูบกัญชาในงานเลี้ยงอาหารค่ำ^{[ 28 ]}นอร์ริสผิดหวังที่พล็อตเรื่องการหย่าร้างของคาเรนและเดวิดไม่สามารถพัฒนาต่อไปได้ในซีรีส์ที่ 5 เนื่องจากเวลาออกอากาศส่วนใหญ่ถูกมอบให้กับอดัมและราเชล^{[ 29 ]}ในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ คาเรนและอดัมพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตร และเริ่มต้นความรักในซีรีส์ที่ 8
• โจแอนน์ "โจ" เอลลิสันถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะเพื่อนร่วมงานที่บริษัทโฆษณาของเรเชลในซีรีส์ 4 หลังจากเจนนี่ออกจากอังกฤษและโจถูกไล่ออกจากแฟลต เธอจึงย้ายเข้าไปอยู่ในห้องว่างของพีท^{[ e 18 ]}ทั้งสองตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในออสเตรเลียในตอนที่ 8 ^{[ e 5 ]}ในซีรีส์ 5 พีทสงสัยว่าโจอาจแต่งงานกับเขาเพื่อหลอกวีซ่าให้อยู่ในอังกฤษต่อไป^{[ e 17 ]}ความสัมพันธ์ของพวกเขาเสียหาย และโจนอนกับเพื่อนร่วมงานในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไปทำงาน พีทขอหย่าเมื่อเขารู้เรื่อง^{[ e 7 ]}ตัวละครโจถูกสร้างขึ้นเมื่อบูลเลนและแฮร์ริสต้องการให้พีทตกหลุมรักผู้หญิงชาวออสเตรเลีย เพื่อที่พวกเขาจะได้ถ่ายทำตอนจบของซีรีส์ 4 ในซิดนีย์^{[ 30 ]}คิมเบอร์ลีย์ โจเซฟ อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสและว่างงานมา 18 เดือนก่อนที่จะได้ไปออดิชั่นกับสเปนเซอร์ แคมป์เบลล์ สองสัปดาห์ต่อมาเธอย้ายไปแมนเชสเตอร์และกำลังอ่านบทกับนักแสดงคนอื่นๆ^{[ 31 ]}โจเซฟคิดว่าบูลเลนจินตนาการถึงตัวละครนี้ว่าเป็น "หญิงเลสเบี้ยนประเภทขับรถบรรทุกอ้วนๆ หยาบคาย" ก่อนที่เขาจะได้พบกับเธอ^{[ 32 ]}ทอมสันคิดว่าความปรารถนาของพีทที่มีต่อโจเป็นการแก้แค้นจากเจนนี่ และถึงแม้ว่าโจจะชอบพีทจริงๆ แต่เธอก็ไม่ได้รักเขา ซึ่งพีทสงสัยเมื่อเขาอ่านอีเมลของโจในซีรีส์ 5 ตอนที่ 2 ^{[ 21 ]}
• ทีนา เรย์โนลด์สปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเจ้าของบ้านเช่าของอดัมเมื่อเขากลับมาที่แมนเชสเตอร์ในซีรีส์ที่ 6 ตลอดทั้งซีรีส์ เธอและอดัมสนิทสนมกันมากขึ้นก่อนที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กันอย่างเป็นมิตรในตอนจบของซีรีส์ ในช่วงต้นซีรีส์ที่ 7 ทีนาและอดัมย้ายมาอยู่ด้วยกันและตัดสินใจที่จะสร้างครอบครัวด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการนอกใจของอดัมและความไม่สามารถที่จะบอกความรู้สึกที่มีต่อทีนาได้อย่างชัดเจน ทั้งสองจึงตัดสินใจเลิกกันด้วยดี แม้จะเป็นเช่นนั้น ทีนาก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในกลุ่มเพื่อนสนิท 6 คนของซีรีส์ Cold Feet โดยได้เป็นเพื่อนกับเจนนี่และคาเรน
• ราโมนา รามิเรซถูกแนะนำให้รู้จักในฐานะพี่เลี้ยงชาวสเปนของครอบครัวมาร์สเดน เดิมทีเป็นตัวละครรองที่ตั้งใจจะให้ปรากฏตัวในรายการเพียง 2 ตอนเท่านั้น โดยเชื่อว่าครอบครัวมาร์สเดนจะเปลี่ยนพี่เลี้ยงให้ลูกชายเป็นประจำ ต่อมาเธอกลายเป็นตัวละครประจำซีรีส์และเป็นตัวละครสนับสนุนที่สำคัญและเป็นเพื่อนของตัวละครหลักทั้ง 6 ตัว โดยปรากฏตัวในซีรีส์ทั้ง 5 ของ Cold Feet เวอร์ชันดั้งเดิม และปรากฏตัวในเกือบทุกตอน ราโมนาถูกพัฒนาให้เป็นขั้วตรงข้ามกับคาเรนและเดวิดที่เป็นชาวอังกฤษโดยทั่วไป เดวิดรู้สึกรำคาญบุคลิกแบบยุโรปของเธอ แต่คาเรนกลับชอบ บทบาทของราโมนาในซีรีส์ที่ 2 พัฒนาไปไกลกว่าแค่การดูแลเด็ก ในตอนที่ 2 เธอติดสินบนเดวิดด้วยเงิน 30 ปอนด์เพื่อให้ทำอาหารเย็นให้เจ้านายเก่าของเขา^{[ 33 ]}ในซีรีส์ที่ 3 เธอมีเรื่องราวหลักที่เธอออกเดทกับพีท^{[ 34 ]}ในซีรีส์ที่ 4 เธอเข้าไปพัวพันกับชีวิตสมรสที่ย่ำแย่ลงของคาเรนและเดวิด และลาออกจากงานชั่วคราวเพื่อไปทำงานให้กับเพื่อนบ้านของพวกเขา และทำงานพาร์ทไทม์ที่คลับเปลื้องผ้า ในซีรีส์ที่ 5 เธอคบกับลี ครูฝึกฟิตเนส ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นให้พีทและโจเลิกกันเมื่อเขานอนกับโจ^{[ 35 ]}

นักแสดงสมทบสำคัญในซีรีส์นี้ ได้แก่Rosie Cavaliero (Amy, ซีรีส์ 2), ^{[ 36 ]} Ben Miles (Robert Brown, ซีรีส์ 3), ^{[ 37 ]} Yasmin Bannerman (Jessica Barnes, ซีรีส์ 3), ^{[ 38 ]} Sean Pertwee (Mark Cubitt, ซีรีส์ 4–5), ^{[ 39 ]} Richard Armitage (Lee, ซีรีส์ 5), ^{[ 40 ]} Lucy Robinson (Robyn Duff, ซีรีส์ 5–ปัจจุบัน), ^{[ 38 ]}และEve Myles (Caitlin Henderson, ซีรีส์ 8) ^{[ 41 ]}

Doreen Keoghปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ 1 ตอนที่ 4 ในบท Audrey Gifford แม่ของ Pete เธอปรากฏตัวสั้นๆ ในซีรีส์ 3 ตอนที่ 1 และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในซีรีส์ 4 ตอนที่ 4 และซีรีส์ 5 ตอนที่ 1 การกลับมาของตัวละครนี้ขึ้นอยู่กับเคมีที่ดีระหว่าง Keogh และ Thomson ^{[ 21 ]}

ยัสมิน แบนเนอร์แมน รับบทเป็นเจสสิกา นักรณรงค์ของชาวบ้านในซีรีส์ที่ 3 แบนเนอร์แมนและบาธเฮิร์สต์ไม่รู้ว่าเจสสิกาและเดวิดจะมีความสัมพันธ์กันอย่างเต็มรูปแบบหลังจากจูบกันในตอนที่ 3 เนื่องจากเดวิดถูกมองว่าเป็นคน "ขี้กังวล" มากเกินไป^{[ 42 ]}ตัวละครนี้ปรากฏตัวในห้าตอน บาธเฮิร์สต์ประทับใจกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์นี้มากกว่าตัวความสัมพันธ์เอง: "สิ่งที่ประทับใจคือการหลอกลวง ความรู้สึกผิด และการกล่าวโทษ มากกว่าความสัมพันธ์ที่แท้จริง ซึ่งไม่น่าสนใจหรือโดดเด่นอะไรเลย" ^{[ 43 ]}

ซีรีส์ 6 แนะนำCel Spellmanในบทบาทของ Matthew ในวัยรุ่น ซึ่งในระหว่างที่ Adam ไม่อยู่ เขาได้รับการเลี้ยงดูโดย Karen ซึ่งเป็นแม่ทูนหัวของเขา และเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน^{[ 44 ]}

ไมค์ บุลเลน ได้รับเครดิตการเขียนบทแต่เพียงผู้เดียวใน 26 ตอนของซีรีส์นี้ สี่ตอนของซีรีส์ที่ 3 เขียนโดยเดวิด นิโคลส์และบุลเลนร่วมเขียนบทหนึ่งตอนของซีรีส์ที่ 4 และ 5 กับมาร์ค แชปเปลและแมตต์ กรีนฮัลจ์ตามลำดับ^{[ 45 ] [ 46 ]}บุลเลนมักจะเขียนบทวันละสิบหน้า ไม่ว่าคุณภาพของงานเขียนของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม ร่างที่สามของเขามักจะถูกส่งให้โปรดิวเซอร์ในฐานะร่าง "แรก" ^{[ 9 ]}เนื่องจากเขายังเป็นนักเขียนที่ไม่มีประสบการณ์มากนักเมื่อการผลิตซีรีส์แรกเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 1998 บุลเลนจึงได้รับความช่วยเหลือจากคริสติน แลงแกน ซึ่งทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบท^{[ 47 ]}เนื้อเรื่องได้รับการวางแผนไว้ล่วงหน้า—โปรดิวเซอร์รู้ว่าพวกเขาต้องการแยกอดัมและราเชลออกจากกันในตอนจบของซีรีส์ที่ 1—แต่บทในภายหลังถูกเขียนขึ้นเมื่อการถ่ายทำตอนก่อนหน้าได้เริ่มขึ้นแล้ว^{[ 48 ]}จำนวนคนในทีมพัฒนาแตกต่างกันไป ซีรีส์ที่สามประกอบด้วย Bullen, Langan, Harries, โปรดิวเซอร์Spencer Campbell , บรรณาธิการบท Camilla Campbell, ผู้ควบคุมรายการตลกของ ITV และทีมนักเขียนอีกห้าคน^{[ 45 ]}

เนื้อเรื่องหลายเรื่องมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์ชีวิตของทีมงานฝ่ายผลิต บุลเลนและลิซ่าภรรยาของเขามีลูกคนแรกในช่วงปลายปี 1997 ซึ่งทำให้บุลเลนรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครพีท ซึ่งลูกชายของเขาเกิดในตอนแรก บุลเลนได้นำประสบการณ์ในช่วงสองสามเดือนแรกของการเป็นพ่อแม่มาใส่ไว้ในเนื้อเรื่องของพีทและเจนนี่^{[ 6 ]} เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ มะเร็งอัณฑะของอดัมในซีรีส์ 2 ตอนที่ 5 ได้รับอิทธิพลมาจากอาการป่วยที่คล้ายคลึงกันซึ่งเกิดขึ้นกับแฮร์ริส และเสริมด้วยคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ที่เขียนโดยจอห์น ไดมอนด์ ผู้ป่วยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย[ 18 ^{] [ 49 ]หากเนื้อเรื่อง}ไม่ได้มาจากประสบการณ์ในชีวิตจริง ก็จะมีการค้นคว้าโดยการติดต่อกับผู้เชี่ยวชาญ บูลเลนได้ปรึกษากับองค์กรการกุศลสนับสนุนความสัมพันธ์Relateสำหรับฉากการให้คำแนะนำเรื่องการแต่งงานของคาเรนและเดวิดในซีรีส์ 1 ตอนที่ 5 และได้ปรึกษากับดร. แซมมี ลีสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการฉีดอสุจิเข้าสู่ไซโตพลาสซึมของไข่ ของราเชล ในซีรีส์ 3 ^{[ 18 ] [ 50 ]}เมื่อมีการตัดสินใจว่าการทำแท้งของราเชลจะนำไปสู่การเกิดโรคแอชเชอร์แมนในซีรีส์ 3 ก็ได้ติดต่อ British Pregnancy Advisory Service (BPAS) ซึ่ง BPAS แนะนำอย่างยิ่งให้พัฒนาเนื้อเรื่องไปในทิศทางที่แตกต่างออกไป โดยให้เหตุผลว่าภาวะมีบุตรยากจากการทำแท้งที่ดูเหมือนจะเป็นการทำแท้งตามปกติจะเป็น "ความเชื่อมโยงที่ไม่น่าเป็นไปได้" แม้ว่าผู้ผลิตจะยังคงดำเนินเรื่องราวตามต้นฉบับต่อไปก็ตาม^{[ 51 ]}

เมื่อถึงเวลาเริ่มเตรียมการผลิตซีรีส์ที่สาม บุลเลนเริ่มเบื่อหน่ายกับการเขียนบทซีรีส์ด้วยตัวเอง และเชื่อว่าเรื่องราวทั้งหมดที่สามารถเล่าได้ถูกเล่าไปหมดแล้ว ITV ต้องการเพิ่มจำนวนตอนต่อซีรีส์เป็น 20 ตอน แต่กรานาดาปฏิเสธ แม้ว่าจะตกลงที่จะเพิ่มอีกสองตอน ทำให้มีทั้งหมดแปดตอน ทีมเขียนบทห้าคนถูกรวบรวมขึ้น โดยมีบุลเลนเป็นผู้ดูแล นักเขียนบทสี่คนถูกมองว่าไม่ดีพอและพวกเขาจึงแยกทางกับกรานาดา เดวิด นิโคลส์ยังคงอยู่และเขียนบทสี่ตอนจากแปดตอนของซีรีส์ที่สาม บุลเลนเขียนอีกสี่ตอนที่เหลือ และความสนใจของเขาในซีรีส์ก็กลับมาอีกครั้ง^{[ 45 ] [ 52 ]}

เมื่อซีรีส์ที่สามจบลง บุลเลนประกาศว่าเขาไม่ต้องการเขียนซีรีส์ที่ห้า และซีรีส์ที่สี่จะเป็นซีรีส์สุดท้าย^{[ 52 ]}ตอนที่ 8 ของซีรีส์ที่ 4 ถูกผลิตเป็นตอนสุดท้าย แต่ทีมงานและนักแสดงตระหนักว่าพวกเขาต้องการสร้างซีรีส์สุดท้ายอีกหนึ่งซีรีส์เพื่อการปิดฉากอย่างสมบูรณ์ บุลเลนตกลงที่จะเขียนตอนสุดท้ายโดยมีเงื่อนไขว่าจะมีเพียงสี่ตอน และเขาสามารถฆ่าตัวละครได้^{[ 18 ]}แมตต์ กรีนฮัลจ์ร่วมเขียนบทตอนที่ 3 ของซีรีส์ที่ 5 กับบุลเลน โดยเฉพาะฉากที่แสดงถึงการตายของเรเชล กรีนฮัลจ์ทำงานเขียนบทไปพร้อมๆ กับการเขียนบทซีรีส์Burn It ทางช่อง BBC Threeซึ่งมีฉากอยู่ในแมนเชสเตอร์เช่นกัน ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2550 เขาบอกว่าเขาไม่ชอบCold Feet —โดยวิพากษ์วิจารณ์การพรรณนาถึงแมนเชสเตอร์ในซีรีส์—และการฆ่าเรเชลเป็น "สิทธิพิเศษ" ^{[ 53 ]}

หลังจากซีรีส์ที่ห้าจบลง ก็มีการคาดเดาถึงตอนพิเศษรวมตัวกันอีกครั้ง ในสารคดีCold Feet: The Final Call ปี 2003 แอนดี้ แฮร์รีส์โปรดิวเซอร์บริหารกล่าวว่า "การฆ่าตัวละครตัวหนึ่ง หมายความว่า 'ซีรีส์นี้จบลงแล้ว' … จนกระทั่งในอีก 10 ปีข้างหน้า เมื่อเงินทุนเริ่มขาดแคลนสำหรับพวกเราทุกคน เราก็จะนำมันกลับมาอีกครั้ง สิ่งที่เราจะทำกับเรเชลนั้น ผมยังไม่รู้ แต่ผมมีทฤษฎีอยู่บ้าง" ^{[ 54 ] [ 55 ]}ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2003 แฮร์รีส์บอกกับThe Daily Telegraphว่า ITV จะนำCold Feet กลับมาอีกครั้ง "อาจจะ" หลังจากจบไปแล้วสิบปี และกล่าวว่า "มีความเข้าใจกันโดยปริยายกับนักแสดงว่าเราจะกลับมาทำอีกครั้งในเวลาที่เหมาะสม" ^{[ 56 ]}ในปี 2007 หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ฉบับหนึ่งอ้างคำพูดของ "คนวงใน" ของ ITV ว่าจะมีการออกอากาศตอนพิเศษรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเป็นการฉลองครบรอบสิบปีนับตั้งแต่ตอนแรกออกอากาศ^{[ 57 ]}รายงานดังกล่าวกลายเป็นเรื่องแต่งขึ้น^{[ 58 ]}ในงานเทศกาลโทรทัศน์นานาชาติเอดินบะระ ปี 2010 แฮร์ริสกล่าวว่าการหารือเกี่ยวกับการกลับมาของซีรีส์ยังคง "ดำเนินอยู่" แต่ได้เน้นย้ำถึงปัจจัยหลายประการที่จะขัดขวางการกลับมารวมตัวกันในอนาคตอันใกล้นี้^{[ 59 ]}ในวันถัดมา แฮร์ริสบอกกับเคท ซิลเวอร์ตันว่าเขาได้หารือกับไมค์ บุลเลนเกี่ยวกับการกลับมาของซีรีส์ แต่จะไม่กลับมาฉายทางโทรทัศน์ในปี 2011 หรือ 2012 ^{[ 60 ]}

ทุกตอนของCold Feetถ่ายทำด้วยฟิล์มในสถานที่ต่างๆ ในและรอบๆ เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์^{[ 2 ]}ฉากต่างๆ ออกแบบโดยคริส ทรูเลิฟ เพื่อสะท้อนถึงตัวละคร บ้านของคาเรนและเดวิดถูกออกแบบให้เป็นบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ตั้งใจจะตั้งอยู่ในโบว์ดอนในขณะที่พีทและเจนนี่ และอดัมและราเชลมีบ้านชนชั้นกลางขนาดเล็กกว่าที่ตั้งใจจะตั้งอยู่ในดิดส์เบอรีภายนอกบ้านของตัวละครทั้งหมดถ่ายทำในสถานที่จริง^{[ 61 ]}คริสติน แลงแกน ต้องการหลีกเลี่ยงรูปแบบการถ่ายทำซิทคอมทั่วไป โดยอ้างถึงสูตรของรายการดังกล่าวว่า "น่าเบื่อและจำเจ" และขาดความลึกซึ้งทางอารมณ์^{[ 62 ]}เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เธอและแฮร์ริสจึงคัดเลือกผู้กำกับที่มีพื้นฐานด้านโทรทัศน์น้อย ซึ่งรวมถึงไนเจล โคลผู้ซึ่งมาจากพื้นฐานด้านการโฆษณาและกระตือรือร้นที่จะใช้สองตอนแรกของซีรีส์แรกที่เขาได้รับมอบหมายเพื่อ "สร้างชื่อเสียง" และสร้างตัวเองให้เป็นผู้กำกับโทรทัศน์ที่ดี^{[ 63 ]}ผู้กำกับคนอื่นๆ ได้แก่Mark Mylod , Tom Hooper , Tom Vaughan , Pete Travis , Jon Jones , Ciaran DonnellyและTim Sullivan

สำหรับซีรีส์แรก ฉากภายในถูกสร้างขึ้นที่ Blue Shed Studios ในSalfordผู้กำกับสามคนและทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์สามทีมถูกใช้ในการถ่ายทำตอนละ 50 นาทีจำนวนหกตอนตลอด 14 สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม 1998 ^{[ 64 ]}สถานที่ถ่ายทำรวมถึงร้านค้าที่ว่างเปล่าใกล้สถานี Piccadillyสำหรับฉากเซ็กซ์ในร้านขายของบริจาคในตอนที่ 3 และMasonic Lodgeสำหรับฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำในตอนที่ 6 ^{[ 65 ]}ในปีที่สอง ฉากต่างๆ ถูกย้ายไปยัง Spectrum Arena ในWarringtonซึ่งการถ่ายทำดำเนินไปตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน^{[ 66 ]} ซีรีส์นี้มีการถ่ายทำนอกเมืองแมนเชสเตอร์เป็นครั้งแรก ฉากสั้นๆ ในตอนที่ 2 ที่มี Bathurst ถูกถ่ายทำใน Blackpoolเป็นเวลาครึ่งวันBathurst, Norris และทีมงานผลิตขนาดเล็กถ่ายทำฉากในปารีสสำหรับตอนที่ 3 ฉากภายนอกของตัวละครที่ไปเที่ยวพักผ่อนในตอนที่ 6 ถูกถ่ายทำที่Lindisfarneแม้ว่าฉากภายในปราสาทจะถ่ายทำที่Hoghton Towerก็ตาม^{[ 67 ]}ซีรีส์ที่สองยังมีเอฟเฟกต์ภาพมากขึ้นด้วย ในตอนที่ 5 อดัมฝันว่าถูกลูกอัณฑะยักษ์ไล่ล่า (ซึ่งสร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์) และในตอนที่ 6 การระเบิดของดอกไม้ไฟได้รับการดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญด้านดอกไม้ไฟ^{[ 68 ]}ฉากฝันเกี่ยวกับลูกอัณฑะได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายชาร์ลี แคทช์โพล นักวิจารณ์โทรทัศน์ของเดอะมิเรอร์ ชื่นชมฉากนี้[ 69 ^{]แต่โร}เบิร์ต บาธเฮิร์สต์วิจารณ์ว่า: "ผมเกลียดฉากนั้น ผมคิดว่ามันไม่ตลกเลย มันเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากที่แย่และกราฟิกที่แย่มาก และมีมากเกินไป มันจะดีกว่ามากถ้ามันเหมือนกับเท้าของมอนตี้ ไพธอนที่ฟาดลงมาแบบนั้นและจบไป คุณไม่สามารถรักษาความประหลาดใจและความขบขันนั้นไว้ได้นานหลายนาทีที่มันปรากฏบนหน้าจอ" ^{[ 24 ]}ในซีรีส์ที่สาม ฉากของCold Feetตั้งอยู่ถาวรบนเวทีโกดังของกรานาดาและคงสภาพเดิมระหว่างซีรีส์ ซึ่งหมายความว่าฉากพื้นฐานสามารถนำไปใช้กับรายการอื่นๆ ของกรานาดาได้ เช่นThe GrimleysและMy Beautiful Son หลังจากถ่ายทำตอนสุดท้ายเสร็จสิ้นในปี 2545 ฉากต่างๆ ก็ถูกรื้อถอนและนำไปทิ้งที่บ่อขยะ^{[ 61 ]}

ในซีรีส์ที่ 3 Cold Feetถ่ายทำนอกประเทศอังกฤษเป็นครั้งแรกสำหรับตอนที่ 5 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับงานเลี้ยงสละโสดของอดัมเดิมทีเขียนบทไว้ให้ถ่ายทำในแบล็คพูลก่อน แล้วค่อยย้ายไป^{ดับลิน [ 30 ]} [ 70 ^{]เจมส์เนสบิต}ต์แนะนำว่าควรถ่ายทำในเบลฟาสต์และพอร์ทรัชซึ่งอยู่ใกล้กับที่ที่เขาเติบโตมา เขา แอนดี้ แฮร์ริส และโปรดิวเซอร์สเปนเซอร์ แคมป์เบ ลล์ ได้สำรวจสถานที่ถ่ายทำในเดือนเมษายน ปี 2000 ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำในปลายปีนั้น^{[ 71 ]}นักธุรกิจท้องถิ่นกระตือรือร้นที่จะโปรโมตพื้นที่มากจนพวกเขาไม่จ่ายค่าธรรมเนียมใดๆ ที่กรานาดาจะจ่ายให้สำหรับการอนุญาตให้ถ่ายทำ ซึ่งหมายความว่าผู้จัดการสถานที่ถ่ายทำใช้เงินเพียง 20 ปอนด์ ซึ่งน้อยกว่า 3,000 ปอนด์ที่การถ่ายทำทั่วไปในระยะเวลาดังกล่าวจะต้องใช้^{[ 72 ]}การถ่ายทำในสถานที่นี้เป็นแรงบันดาลใจให้โปรดิวเซอร์ถ่ายทำไกลออกไปจากแมนเชสเตอร์มากขึ้น ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2000 บุลเลนและแฮร์ริสได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์แห่งออสเตรเลีย ซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ซิดนีย์เป็นฉากหลังของตอนจบซีรีส์ที่สี่^{[ 18 ]}ตอนนี้ถูกเขียนขึ้นให้เป็น "ตอนปกติ" ของCold Feetที่แค่มีฉากหลังที่แตกต่างออกไป^{[ 30 ]}นักแสดงหลัก—ยกเว้น Helen Baxendale ที่กำลังตั้งครรภ์—โปรดิวเซอร์และ Ciaran Donnelly ถ่ายทำเป็นเวลา 18 วันในเดือนตุลาคม 2001 ในสถานที่ต่างๆ เช่นHyde Park , Kirribilli , Double Bayและชายหาดทางเหนือ^{[ 73 ]}ปัญหางบประมาณทำให้ไม่สามารถหาสถานที่ถ่ายทำในต่างประเทศสำหรับซีรีส์ที่ 5 ได้ ดังนั้นฉากในตอนสุดท้ายจึงถ่ายทำที่Portmeirionประเทศเวลส์^{[ 30 ]}

เวลาออกอากาศถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างคู่รักตลอดทั้งตอน แม้ว่าบางครั้งบางฉากจะยาวกว่านั้นก็ตาม ในซีรีส์ 4 ตอนที่ 3 ฉากที่คาเรนไปเที่ยวคลับกินเวลานานถึงสิบนาทีโดยไม่หยุดพัก^{[ 74 ]}ฉากเหล่านี้ยังถือเป็นฉากที่หาได้ยากสำหรับการถ่ายทำนอกสถานที่ โดยปกติการถ่ายทำในที่สาธารณะจะทำในวันอาทิตย์ในช่วงเวลาปิดทำการ แต่ฉากเที่ยวคลับในตอนนี้ถ่ายทำในช่วงเวลาเปิดทำการที่มิวสิคบ็อกซ์ในแมนเชสเตอร์ มีการใช้กล้องแบบถือด้วยมือเพื่อเพิ่มความเร้าใจ^{[ 75 ]}

เพลงประกอบซีรีส์แต่งโดยMark Russellเขายังแต่งเพลงธีมซึ่งใช้เป็นเพลงทางเลือกแทนเพลง " Female of the Species " ของ Spaceด้วย Christine Langan ได้ยินเพลง "Female of the Species" ในรายการ The Chart Showขณะที่กำลังผลิตตอนนำร่องและตัดสินใจใช้เพลงนี้เป็นเพลงธีม เธอยังคงมีส่วนร่วมในการเลือกเพลงยอดนิยมที่ใช้ในรายการตลอดทั้งสามซีรีส์ที่เธอทำงาน^{[ 2 ]}เพลง "Female of the Species" ถูกใช้เป็นเพลงปิดท้ายตลอดซีรีส์แรก สำหรับซีรีส์ที่สอง เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วยเพลง "Let Me See" ของ Morcheebaยกเว้นตอนสุดท้ายที่ใช้ เพลง " Love " ของJohn Lennon Charlie Catchpole จาก The Mirror บรรยายถึงเพลงประกอบฉากงานเลี้ยงรุ่นของซีรีส์ 2 ตอนที่ 4 ว่า " Don't You Want Me " ( The Human League ), " Relax " ( Frankie Goes to Hollywood ), " Temptation " ( Heaven 17 ), " True " ( Spandau Ballet ), " Do You Really Want to Hurt Me " ( Culture Club ) และ " Tainted Love " ( Soft Cell ) ว่า "[จับ] อารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปได้อย่างแม่นยำอย่างน่าทึ่ง" ^{[ 76 ]}ความคิดเห็นเชิงบวกของ Catchpole เกี่ยวกับดนตรีทำให้มีการนำอัลบั้มเพลงประกอบที่เคยถูกระงับไว้มาวางจำหน่าย^{[ 69 ]}

เดิมทีศูนย์เครือข่าย ITV กำหนดให้ซีรีส์แรกออกอากาศในช่วงเวลา 22.00 น. ของคืนวันอาทิตย์ ซึ่งขัดกับความต้องการของ Andy Harries ที่ต้องการให้ออกอากาศเวลา 21.00 น. ในช่วงเวลาที่เรียกว่า "ช่วงเวลาสำหรับรีดผ้า" ซึ่งโดยทั่วไปใช้สำหรับรายการที่ผู้ชมไม่จำเป็นต้องตั้งใจดู David Liddiment จึงประนีประนอมโดยอนุญาตให้รายการเริ่มเวลา 21.30 น. ^{[ 77 ]} Harries สามารถทำให้ซีรีส์ที่สองย้ายไปออกอากาศเวลา 21.00 น. ซึ่งทำให้ผู้โฆษณาไม่พอใจ^{[ 56 ]}ซีรีส์ที่สามยังคงอยู่ในช่วงเวลาเดิม แต่เช่นเดียวกับซีรีส์อื่นๆ ในเครือข่าย ได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจของ ITV ในการเพิ่มช่วงพักโฆษณาครั้งที่สามให้กับรายการที่มีความยาวหนึ่งชั่วโมง^{[ 78 ]}ตอนที่ 8 ซึ่งเป็นตอนงานแต่งงานของ Adam และ Rachel ออกอากาศในวันบ็อกซิ่งเดย์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รายการออกอากาศในวันอังคาร^{[ 79 ]}ตอนที่แปดของซีรีส์ที่ 4 และทั้งสี่ตอนของซีรีส์ที่ 5 ถูกขยายเวลาออกอากาศให้ครบ 90 นาที^{[ 30 ]}

ซีรีส์นี้ถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งเมื่อ ITV เปิดตัวช่องดิจิทัลITV3ซึ่งทำการตลาดให้กับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า 35 ปี^{[ 80 ]}ในสหรัฐอเมริกาCold Feetออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่ายเคเบิลBravoโดย Bravo ซื้อตอนนำร่องและสามซีรีส์แรกในราคา 1 ล้านดอลลาร์^{[ 81 ]}ตอนนำร่องออกอากาศเป็น "ตัวอย่าง" ก่อนที่ซีรีส์ปกติจะเริ่มออกอากาศ^{[ 82 ]}ตั้งแต่ปี 2005 ซีรีส์นี้ออกอากาศทางBBC America [ ^{83 ] เมื่อ}ออกอากาศทางSABC 3ในแอฟริกาใต้ ซีรีส์นี้เปลี่ยนชื่อเป็นLife, Love and Everything Else [ ^{84 ] ทั่ว}โลก ซีรีส์นี้ออกอากาศในกว่า 34 ประเทศ^{[ 7 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อตอนแรกนั้นไม่ค่อยดีนัก ในหนังสือพิมพ์ The Independentนิโคลัส บาร์เบอร์ เรียกมันว่าเป็นรายการโทรทัศน์ที่น่าหดหู่ที่สุดเท่าที่เขาเคยดูมา เขาเขียนถึงตัวละครหลักทั้งหกตัวว่า "เราควรจะใส่ใจคนเหล่านี้หรือ? ผมคิดว่าทฤษฎีก็คือ เราควรจะรู้สึกร่วมไปกับพวกเขา เพราะชีวิตของพวกเขานั้นธรรมดาเหมือนกับชีวิตของเรา และเพราะCold Feetเป็นภาพสะท้อนชีวิตในเมืองอย่างที่เป็นอยู่จริงในยุค 90 นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะบอกว่าผู้เขียนไม่ได้ใส่ใจกับการวิจัยหรือจินตนาการเลย" เขาติเตียนตอนจบของตอนที่ 1 แต่ชื่นชมอีกห้าตอนที่เหลือ ซึ่งเขาได้ดูจากเทปตัวอย่าง^{[ 85 ]}ในรายการ The Late Reviewเจอร์เมน กรีเออร์และโทนี่ พาร์สันส์วิจารณ์การแสดงของเนสบิตต์ กรีเออร์เรียกเขาว่า "แย่เป็นพิเศษ" และพาร์สันส์หวังว่าเขาจะตกลงมาจากลิฟต์กรรไกรที่อดัมปรากฏตัวในตอนต้นของตอนจนตายไปซะ^{[ 86 ]}ปฏิกิริยาโดยทั่วไปดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปในปีแรก เมื่อจบซีรีส์แรก แอนดรูว์ บิลเลน เปรียบเทียบกับVanity FairในEvening Standardและรู้สึกยินดีที่ซีรีส์นี้เป็นช่องทางให้คนวัยยี่สิบต้นๆ ที่ "ถูกลืม" ได้ดูทางโทรทัศน์^{[ 87 ]}พอล ฮอกการ์ตจากThe Timesเขียนชื่นชมการเขียนบท การกำกับ การแสดง และการตัดต่อ และตั้งตารอว่าเรื่องราวการตั้งครรภ์ของเรเชลจะคลี่คลายอย่างไรในซีรีส์ที่สอง^{[ 88 ]}

นักวิจารณ์คนอื่นๆ ยกย่องว่าเป็น "คำตอบของอังกฤษสำหรับThirtysomething " ในปี 1998 เม็ก คาร์เตอร์ เขียนในThe Independentว่า "กว่า 10 ปีต่อมา ในที่สุด Granada Television ก็ได้สร้างรายการที่ทันสมัยซึ่งดึงเอาแก่นแท้ของคนรุ่นหนึ่งที่สับสนและเป็นอิสระจากทางเลือกและเสรีภาพที่เพิ่มมากขึ้น และตอบสนองผู้ชมที่โดยปกติแล้วไม่ได้ดู ITV มากนัก" ^{[ 62 ]}มาร์ค ลอว์สันเปรียบเทียบกับซิทคอมอเมริกันเรื่องFriendsซึ่งเป็นซีรีส์ที่เกี่ยวกับผู้ชายสามคนและผู้หญิงสามคนเช่นกัน และมีเฮเลน แบ็กซ์เดล มาร่วมแสดงในบทรับเชิญ^{[ 89 ]}ในการสัมภาษณ์กับบูลเลนในรายการFront RowของBBC Radio 4 ในปี 2003 ลอว์สันถามว่าFriendsมีอิทธิพลต่อCold Feetหรือไม่ บูลเลนอธิบายว่าสื่อสร้างการเชื่อมโยงนี้ขึ้นมาเป็น "ทางลัดที่มีประโยชน์" เขาหงุดหงิดกับตัวละครในFriendsและ "อยากจะเอาไม้เบสบอลไปตีพวกเขา" ^{[ 90 ]}

ในปี 2001 แอนดรูว์ บิลเลน เปรียบเทียบความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมร่วมสมัยของซีรีส์กับThe Way We Live Nowซึ่งเป็นการต่อยอดจากการเปรียบเทียบซีรีส์แรกกับVanity Fairโดยกล่าวว่า "ในปีก่อนๆ เราได้เห็นความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการนอกใจ ความอ่อนแอทางเพศ และภาวะมีบุตรยาก ในซีซั่นนี้ ตัวละครต้องเผชิญกับอันตรายที่เกิดจากการแท้งบุตร โรคพิษสุราเรื้อรัง และอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์ช้า การรักษาความสัมพันธ์ดูเหมือนจะยากขึ้นกว่าเดิม แต่สิ่งที่ตัวเอกแต่ละคนต้องการมากที่สุดก็คือความสุขในครอบครัวแบบดั้งเดิม" ^{[ 91 ]}บทวิจารณ์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์คนอื่นๆ ในThe Scotsmanลินดา วัตสัน-บราวน์ เขียนบทวิจารณ์เชิงบวกโดยรวมเกี่ยวกับซีรีส์นี้ โดยไม่สนใจบทวิจารณ์ "ต่อต้านCold Feet " จำนวนมาก แต่วิจารณ์ "ความง่ายดายในการแก้ไขปัญหาและศีลธรรมที่ถูกนำมาใช้เพื่อตบหน้าผู้ชม" ^{[ 92 ]}ตอนสุดท้ายที่ถ่ายทำในออสเตรเลียทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิจารณ์ ในคอลัมน์ที่เน้นเรื่องChewin' the Fat นักวิจารณ์ ของ Scotsman อย่าง Aidan Smith กล่าวหาว่าตอนที่มีงบประมาณสูง "ซึ่งสามารถแทรกสะพาน Harbour Bridge เข้าไปในทุกฉากได้" เป็นจุดที่ซีรีส์เริ่มออกทะเลและCaitlin Moran คอ ลัมนิสต์ของ Timesชื่นชมตอนดังกล่าว แต่ก็กังวลว่าตัวละครหลักดั้งเดิมของซีรีส์อย่าง Adam และ Rachel กำลังถูกลดบทบาทลงโดยทุกคนรวมถึง Mike Bullen ด้วย^{[ 93 ] [ 94 ]}

เมื่อซีรีส์ที่ห้าเริ่มฉายในปี 2003 นักวิจารณ์ต่างยินดีกับการจบลงของมัน พอล ฮอกการ์ต เขียนในเดอะไทมส์ว่าฉากย้อนอดีตและฉากแฟนตาซีถูกใช้มากเกินไปในโทรทัศน์จนการใช้ฉากเหล่านั้นในCold Feetจึงไม่น่าแปลกใจเท่ากับในปี 1998 ^{[ 95 ]}ในScotland on Sundayเฮเลน สจ๊วต คร่ำครวญถึงการสูญเสียเฟย์ ริปลีย์ และการแทนที่เจนนี่ด้วย "โจที่จืดชืดแต่เป็นมิตรกับผู้ชมทั่วโลก [...] ซึ่งไร้สาระมากพอที่จะถูกมองข้ามแม้กระทั่งโดยตัวละครร่วมแสดงของเธอเองว่าเป็น 'ไม่ดีเท่าเจนนี่'" สจ๊วตยังวิจารณ์การแสดงของเฮอร์ไมโอนี นอร์ริส และคาเรนว่าเป็น "คนขี้บ่นหน้าเหมือนช้อน" ^{[ 96 ]}บทความสั้นๆ บนเว็บไซต์ MediaGuardian อธิบายถึง "ปฏิกิริยาต่อต้านแบบแก้ไข" เนื่องจากความคิดเห็นเชิงลบของนักวิจารณ์เกี่ยวกับซีรีส์นั้นแตกต่างจากปฏิกิริยาเชิงบวกที่ต้อนรับมันในปี 1998 ^{[ 97 ]}

นักแสดงและทีมงาน ของCold Feetได้รับการยกย่องบ่อยครั้งสำหรับการถ่ายทอดประเด็นทางสังคมในชีวิตจริงในซีรีส์ เมื่อCold Feetเริ่มต้น คริสติน แลงแกน กล่าวว่า "ความท้าทายที่แท้จริงคือการเอาชนะมุมมองแบบดั้งเดิมที่ว่าปัญหาหลายอย่างที่เรานำเสนอ เช่น ความอิจฉา ความรู้สึกผิด เงิน ปัญหาทางเพศ การเสียชีวิตของพ่อแม่ เป็นปัญหาธรรมดา ปัญหาเรื้อรัง และด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าสนใจพอสำหรับละคร" ^{[ 62 ]} ตอนที่สี่ของซีรีส์แรกเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากการแสดงให้เห็นตัวละครพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของพวกเขาอย่างเปิดเผย ในนิตยสาร New Statesmanฝ่ายซ้ายแอนดรูว์ บิลเลน ยกย่องว่าเป็นการยกย่องLa Rondeและถึงแม้จะมีการพูดคุยเรื่องเพศ แต่ก็ "สร้างขึ้นอย่างซับซ้อนในฐานะละครตลก" ^{[ 98 ]}ผู้ชมได้ร้องเรียนต่อคณะกรรมการโทรทัศน์อิสระซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ เกี่ยวกับการแสดงภาพเรื่องเพศ แต่คำร้องเรียนนั้นไม่ได้รับการอนุมัติ^{[ 99 ]}

ฉากในซีรีส์ 2 ตอนที่ 4 ที่แสดงให้เห็นคาเรนสูบกัญชาในงานเลี้ยงอาหารค่ำนั้นถูกถกเถียงกันในขั้นตอนการเขียนบท บททั้งหมดจะต้องถูกส่งไปยังแผนกการปฏิบัติตามกฎระเบียบของกรานาดาเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามจรรยาบรรณของ ITC แผนกดังกล่าวจะไม่ยอมให้การใช้ยาเสพติดของคาเรนถูกนำเสนอโดยไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อเธอ ดังนั้นจึงแนะนำว่าคาเรนและอดัมอาจถูกจับกุมขณะกำลังม้วนกัญชาในงานเลี้ยงรุ่นที่โรงเรียน บุลเลนคิดว่าความคิดนี้ "ไร้สาระ" จึงเพิ่มฉากที่เดวิดตำหนิราโมนาเรื่องการใช้ยาเสพ ติด ของเธอ^{[ 100 ]}แม้จะมีการดำเนินการดังกล่าวแล้วก็ตาม มีคนสี่คนร้องเรียนไปยัง ITC เกี่ยวกับการยกย่องยาเสพติด ITC ปฏิเสธข้อร้องเรียนเหล่านั้น^{[ 101 ]}ฉากที่โจและออเดรย์สูบกัญชาในซีรีส์ 5 ตอนที่ 1 ทำให้เกิดข้อร้องเรียนเจ็ดครั้งไปยัง ITC โดยผู้คนคิดว่ามันจะทำให้เด็กๆ เข้าใจผิดเกี่ยวกับยาเสพติด ITC ปฏิเสธข้อร้องเรียนเหล่านั้นโดยอ้างว่าตอนดังกล่าวออกอากาศหลัง เวลา ที่กำหนด^{[ 102 ]}มาร์ค ลอว์สัน ไม่ชอบฉากนี้ โดยเขียนว่าพล็อตเรื่องยาเสพติดเป็น "ความสนุกสนานที่ฝืนทำ" เมื่อเทียบกับฉากตลกอื่นๆ ในตอนนั้น^{[ 89 ]}

ในซีรีส์ที่ 3 อดัมและราเชลพยายามใช้วิธีฉีดอสุจิเข้าสู่ไซโตพลาสซึม (ICSI) เมื่อพวกเขามีปัญหาในการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติ ตัวละครทั้งสองกู้เงินจากธนาคารเป็นจำนวนหลายพันปอนด์เพื่อจ่ายค่ารักษา ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในแต่ละครั้ง ผู้ผลิตได้คิดพล็อตเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะการทำเด็กหลอดแก้วเป็นประเด็นสำคัญในยุคนั้น และเขียนให้การรักษาล้มเหลวเพราะมันเป็นตัวแทนของโอกาสในการตั้งครรภ์ในชีวิตจริง^{[ 18 ]}

ปัญหาการตั้งครรภ์ของเรเชลได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นผลมาจาก " กลุ่มอาการแอชเชอร์แมน บางส่วน " ซึ่งเป็นเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตลอดซีรีส์ที่ 3 และ 4 เนื้อเรื่องนี้ได้รับการวิเคราะห์ในรายการWoman's Hour ทางวิทยุ BBC Radio 4 แอนน์ ฟูเรดีจาก BPAS ซึ่งให้ข้อมูลแก่ทีมเขียนบทในช่วงขั้นตอนการวิจัย ระบุว่าไม่มีรายงานกรณีของกลุ่มอาการแอชเชอร์แมนในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ เธอยังระบุว่าฉันทามติในกลุ่มแพทย์คือไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการทำแท้งกับภาวะมีบุตรยาก แต่การติดเชื้อที่ไม่ได้รับการรักษาอาจเพิ่มโอกาสของปัญหาภาวะมีบุตรยากหากไปรบกวนการทำแท้ง คริสติน เกราห์ตี^{[ 103 ]}โต้แย้งว่าความถูกต้องตามข้อเท็จจริงของเนื้อเรื่องขึ้นอยู่กับว่าผู้ผลิตต้องการนำเสนอประเด็นนี้ต่อผู้ชมอย่างไร ความคิดเห็นของเธอได้รับการสนับสนุนจากแถลงการณ์ของ ITV ซึ่งระบุว่า "เรื่องราวสำหรับCold Feetไม่ได้ถูกเลือกเพียงเพื่อให้ผู้คนตระหนักถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังถูกเลือกเพราะศักยภาพด้านละครและความเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตในยุคปัจจุบันด้วย" ^{[ 51 ]}เจนนี เมอร์เรย์ผู้ดำเนินรายการWoman's Hourได้พัฒนาการอภิปรายในบทความสำหรับThe Guardianโดยเธอกล่าวว่าไม่มีการให้ความรู้สึกว่าราเชลได้รับการผ่าตัดที่ไม่ถูกต้องหรือต้องเดินทางไปยุโรปตะวันออกเพื่อทำการผ่าตัด และเป็นไปได้ยากที่ราเชลจะตั้งครรภ์ได้^{[ 104 ]}

ซีรีส์ Cold Feetยังคงหยิบยกประเด็นทางสังคมมาพูดถึงเมื่อกลับมาฉายอีกครั้งในปี 2016 โดยตัวละครพีทได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้า ซึ่งไมค์ บุลเลน ผู้เขียนบทเองก็เคยต่อสู้กับโรคซึมเศร้ามาก่อน

ในบทความพิเศษสำหรับG2 ของThe Guardianใน ปี 2007 แดนนี่ บร็อกเคิลเฮิร์สต์ นักเขียนบทภาพยนตร์ได้กล่าวถึงผลกระทบของซีรีส์นี้ต่อโทรทัศน์ของอังกฤษ รวมถึงแรงบันดาลใจสำหรับรายการหนึ่งของเขาคือTalk to Meเขาแสดงความคิดเห็นว่าจนกระทั่งCold Feet จบลง ก็ไม่มีซีรีส์โทรทัศน์เรื่องใดที่แสดงให้เห็นถึง "ความต้องการและความจำเป็นของคนหนุ่มสาวทั่วไป" อย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่Thirtysomethingจบลงในปี 1991 บร็อกเคิลเฮิร์สต์พัฒนาTalk to Meในลักษณะเดียวกับที่บูลเลนพัฒนาCold Feetกล่าวคือโดยการสร้างตัวละครจากประสบการณ์และเพื่อนของเขาเอง^{[ 105 ]}ทั้งบร็อกเคิลเฮิร์สต์และมาร์ค ลอว์สันได้พูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ "ลอกเลียนแบบ" ที่คล้ายกัน รวมถึงHearts and Bones , Metropolis , CouplesและWonderful You [ ^{89 ] [ 105 ] บ}ร็อกเคิลเฮิร์สต์ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์เหล่านี้ "ขาดความ อบอุ่นและความน่าเชื่อถือของ Cold Feet " และเสริมว่าพวกมัน "ไม่สมจริงและเยาะเย้ยถากถาง" ^{[ 105 ]}ในปี 2550 บร็อคเคิลเฮิร์สต์กล่าวว่า: ^{[ 105 ]}

ซีรีส์ Cold Feetพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีแนวคิดที่ซับซ้อนเพื่อสร้างละครที่น่าประทับใจ อบอุ่นหัวใจ และบางครั้งก็ลึกซึ้ง และถึงแม้ว่าซีรีส์จะกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม โรคพิษสุราเรื้อรัง และมะเร็งอัณฑะ แต่ก็ประสบความสำเร็จมากที่สุดเมื่อสลับไปมาระหว่างคู่รักทั้งสามคู่ได้อย่างสนุกสนาน และเผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างผู้ชายและผู้หญิงได้อย่างลงตัว

หลังจากCold Feetจบลงไปกว่าสี่ปี ผู้บริหารของ ITV ก็ยังคงมองหาซีรีส์ที่จะมาทดแทนได้อย่างลงตัว เมื่อไมเคิล เกรด ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ ITV plcในปี 2550 เขาได้ประกาศว่าเขาต้องการให้เครือข่าย ITV ออกอากาศซีรีส์ที่ฉายยาวนานเช่นCold Feetเพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นและกลุ่มผู้ชมที่มีฐานะดี^{[ 106 ]}

ในปี 2008 BBC One ได้ออกอากาศMutual Friendsซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ 6 ตอนที่เขียนโดยAnil Guptaซึ่งถูกนำไปเปรียบเทียบกับCold Feetในขณะที่ BBC ต้องการให้ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จเทียบเท่ากับCold Feetโปรดิวเซอร์ Rob Bullock เน้นย้ำว่า " Cold Feetเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงชีวิตที่แตกต่างออกไป มันเกี่ยวกับคนในวัยสามสิบต้นๆMutual Friendsก้าวไปอีกขั้น—สิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวละครของเราเมื่อพวกเขาเข้าใกล้วัย 40 นั้นแตกต่างออกไปมาก ทำไมชีวิตมากมายถึงพังทลายลงเมื่ออายุ 40? เพราะสิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปอย่างที่เราหวังไว้ และเราต้องหันไปใช้แผนสำรอง ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับวิกฤตที่เกิดจากสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่ตัวละครวางแผนไว้" ^{[ 107 ]}ต่อมาในปี 2008 ITV ได้สั่งผลิตMarried Single Otherซึ่งเป็นละครตลกที่อำนวยการสร้างโดย Andy Harries และกำกับโดย Declan Lowney เกี่ยวกับคู่รักร่วมสมัยสามคู่ที่อาศัยอยู่ในลีดส์^{[ 108 ]}

Granada Entertainment USA ซึ่งเป็นบริษัทในเครือGranada Productions ในสหรัฐอเมริกา ได้นำเสนอรูปแบบซีรีส์ให้กับเครือข่ายโทรทัศน์และช่องเคเบิลของอเมริกาตั้งแต่ปลายปี 1997 ^{[ 109 ]}รูปแบบดังกล่าวถูกขายให้กับNBCซึ่งได้สั่งผลิต 13 ตอน ตอนละ 60 นาที ในเดือนพฤษภาคม 1999 สำหรับฤดูใบไม้ร่วง โดยจะผลิตร่วมกับ Kerry Ehrin Productions ^{[ 110 ]}ซีรีส์อเมริกันนำแสดง โดย David Sutcliffeในบท Adam Williams และJean Louisa Kellyในบท Shelley Sullivan (บท Rachel) เรตติ้งต่ำทำให้ซีรีส์ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 4 ตอน^{[ 111 ]}ในปี 2003 รูปแบบดังกล่าวถูกขายให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ Mediaset ของอิตาลี เพื่อออกอากาศในปี 2004 ^{[ 112 ]}ในปี 2008 สถานีโทรทัศน์TVN ของโปแลนด์ ได้รับสิทธิ์ในการสร้างใหม่จาก Granada International ^{[ 113 ]}เวอร์ชันนี้มีชื่อว่าUsta, usta โดยมีฉาก หลังอยู่ในกรุงวอร์ซอ^{[ 114 ]}ซีรีส์จำนวน 13 ตอนนี้เริ่มถ่ายทำในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 และออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 115 ] [ 116 ]} นอกจากนี้ยังมีการพัฒนา เวอร์ชั่นดัดแปลงชื่อPřešlapyสำหรับผู้ชมทางโทรทัศน์ในสาธารณรัฐเช็ก^{[ 117 ]}ผู้สร้างตั้งใจให้รายการนี้ออกอากาศทั้งหมด 3 ซีรีส์ ซีรีส์ละ 13 ตอน และเล่าเรื่องราวตลอดระยะเวลา 7 ปี ซีรีส์แรกออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 118 ]}

ระหว่างและหลังจากการออกอากาศครั้งแรกCold Feetได้รับรางวัลใหญ่กว่า 20 รางวัล^{[ 7 ]}ในปีแรกCold Feetได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Comedy Award ถึง 3 สาขา โดยซีรีส์ได้รับรางวัลในสาขา Best TV Comedy Drama และ Nesbitt กับ Ripley ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best TV Comedy Actor และ Best TV Comedy Actress ตามลำดับ^{[ 119 ] [ 120 ]}ซีรีส์ยังได้รับรางวัล Royal Television Society Programme Awardสาขา Situation Comedy & Comedy Drama และรางวัล Broadcasting Press Guild Awardสาขา Best Entertainment ^{[ 121 ] [ 122 ]}สำหรับซีรีส์ที่สอง ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Academy Television Award (BAFTA) ถึง 4 สาขา ได้แก่ Best Drama Series , Best Original Television Music, Best Graphic Design และ Best Editing (Fiction/Entertainment) ^{[ 123 ]}ในงานTelevision and Radio Industries Club Awardsซีรีส์ได้รับรางวัล TV Comedy Programme of the Year และรางวัล Best TV Comedy Drama อีกครั้งในงาน British Comedy Awards ^{[ 124 ] [ 125 ]}นิตยสารBroadcast ซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับอุตสาหกรรมโทรทัศน์ ได้มอบรางวัล Drama: Series or Serial ให้กับซีรีส์นี้^{[ 126 ]}ในปีที่สาม เฟย์ ริปลีย์ กลายเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA จากผลงานในซีรีส์นี้ โดยเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม^{[ 127 ]}ในงานประกาศรางวัล BAFTA Craft เดวิด นิโคลส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักเขียนหน้าใหม่ (นิยาย) และ จอน โจนส์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ (นิยาย) ^{[ 128 ]}ซีรีส์นี้พลาดการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Comedy Award ถึงสี่รางวัล (เนสบิตต์และทอมสัน สำหรับนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ นอร์ริส สำหรับนักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ และซีรีส์ที่สามสำหรับละครตลกยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์) แต่ได้รับรางวัล People's Choice Award (ผลโหวตจากผู้ชม) ^{[ 129 ] [ 130 ]}ซีรีส์นี้ยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Emmy Awardสาขาละคร อีกด้วย ^{[ 131 ]}ซีรีส์ 4 ได้รับรางวัล BAFTA สาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม และรางวัล National Television Awardสาขารายการตลกยอดนิยม^{[ 132 ] [ 133 ]}ในงานBritish Comedy Awards 2003 ซีรีส์ 5 ได้รับรางวัลละครตลกทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม และ ^Mike Bullen ได้รับรางวัลนักเขียนแห่งปี^{134 ]}

สำนักพิมพ์ Granada Media ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักพิมพ์ André Deutsch ได้ออกหนังสือสารคดีที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้จำนวน 4 เล่ม โดยในปี 2000 ได้มีการออกหนังสือCold Feet: The Best Bits ( ISBN) 0-233-99924-8) และCold Feet: A Man's/Woman's Guide to Life ( ISBN ) 0-233-99732-6หนังสือ"The Best Bits"รวบรวมโดย Geoff Tibballs นำเสนอส่วนที่ตัดตอนมาจากบทและข้อมูลเบื้องหลังจากผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และนักแสดงในสองซีรีส์แรก หนังสือ " A Man's/Woman's Guide to Life " รวบรวมโดย Jonathan Rice อยู่ในรูปแบบ "สมุดพลิกหน้า" และนำเสนอราวกับว่าเขียนโดยตัวละครเอง ประกอบด้วยเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครที่ดึงมาจากบทของ Bullen สำหรับสองซีรีส์แรก และหนังสือ "The Little Book of Cold Feet: Life Rules" ( ISBN) 0-233-05088-4( ) หนังสือรวมคำคมจากซีรีส์เรื่องนี้ รวบรวมโดยไรซ์และวางจำหน่ายในปี 2003 ในปีเดียวกันนั้นเองThe Complete Cold Feet Companion ( ISBN ) 0-233-00999-X) โดย Rupert Smith ซึ่งมีบทสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงานฝ่ายผลิต ได้ถูกวางจำหน่าย หนังสือเล่มนี้ขายได้ 961 เล่มในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย ติดอันดับที่สิบในชาร์ตหนังสือสารคดีปกแข็ง^{[ 135 ]}

มีการออกอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ทั้งหมด 5 ชุดGlobal TVได้ออก อัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ Cold Feet: The Official Soundtrackในรูปแบบซีดี 2 แผ่นในปี 1999 อัลบั้มเพลงนี้ถูกระงับการวางจำหน่ายไปก่อนกำหนด แต่ก็ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อ Charlie Catchpole นักข่าว จาก Mirrorเขียนคอลัมน์ที่ต้องการให้มีการวางจำหน่าย^{[ 69 ]} Global ได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ชุดแรกMore Cold Feetในปี 2000 ตามมาด้วยอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ Cold Feet ในปี 2001 และในปี 2003 UMTV ได้ออกอัลบั้มเพลงประกอบซีรีส์ Cold Feet ในรูปแบบ แผ่นซีดี 2 แผ่นตามด้วยThe Very Best of Cold Feetและในปี 2003 Cheatwell Games ได้ออกเกมกระดานที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ^{[ 136 ]}

ซีรีส์ทั้งหมดได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย โดยVideo Collection Internationalและ Universal ตามลำดับ ซีรีส์ 1–3 ได้รับการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Acorn Media ชุดรวมซีรีส์ทั้งห้าได้รับการวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในปี 2546 เวอร์ชันพิเศษเฉพาะPlay.comมีแผ่นโบนัสที่ประกอบด้วยสารคดีย้อนหลังCold Feet: The Final Callบทสัมภาษณ์ใหม่กับ John Thomson, Andy Harries และ Spencer Campbell และสารคดีเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำที่นำเสนอโดย Thomson ^{[ 137 ]}เวอร์ชัน 11 แผ่นนี้ได้รับการวางจำหน่ายทั่วไปเมื่อ Granada Ventures นำซีรีส์ทั้งห้ากลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในบรรจุภัณฑ์ใหม่ในปี 2549 ^{[ 138 ]}ดีวีดีและวีเอชเอสทั้งหมดของซีรีส์ 5 ได้รับการตัดต่อจากสี่ตอนดั้งเดิมเป็นหกตอนที่มีความยาวแตกต่างกัน

ตอนนำร่องและซีรีส์แรกมีให้รับชมผ่านสื่อสตรีมมิ่งบนเว็บไซต์itv.com ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของ ITV plc ตั้งแต่ปี 2007 ^{[ 139 ]}ถึงปี 2009 ทุกตอนมีให้รับชมได้จากiTunes Store ของ ITV ตั้งแต่ปี 2008 ^{[ 140 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ซีรี ส์โทรทัศน์เรื่อง Cold Feet

• ภาพยนตร์เรื่อง Cold Feetที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• Cold Feetที่ British Comedy Guide
• อาการกลัวจนตัวสั่นที่ epguides.com
• Cold Feetบน IMDb