คอลลินส์ มิวสิค ฮอลล์
คอลลินส์ (บางครั้งเขียนว่าCollins' ) เป็นโรงละครเพลงในอิสลิงตันทางตอนเหนือของลอนดอน เปิดทำการในปี 1863 โดยตั้งชื่อตามเจ้าของคนแรกคือแซม คอลลินส์ นักแสดงตลก นักร้อง และผู้จัดงานแสดง เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่โรงละครเปิดทำการ และหลังจากนั้นก็ดำเนินกิจการต่อโดยภรรยาและคนอื่นๆ โรงละครได้รับการสร้างใหม่และขยายเพิ่มเติมในปี 1897 โดยมีพื้นที่กว้างขวางมากขึ้น คอลลินส์ เช่นเดียวกับโรงละครเพลงและ โรงละคร วาไรตี้ อื่นๆ เสื่อมโทรมลงในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองและปิดตัวลงในปี 1958 หลังจากเกิดไฟไหม้
นักแสดงที่เคยมาแสดงที่คอลลินส์ ได้แก่ทอม คอสเตลโล , โจ เอลวิน , แฮร์รี แรนดัลล์ , แฮร์รี เทตและเบสซี เวนท์เวิร์ ธ ส่วน นักแสดงที่มาแสดงในภายหลัง ได้แก่วิลกี บาร์ด , จอร์จ โรบีย์ , ชาร์ลี แชปลิน , เกรซี ฟิลด์สและทอมมี ทรินเดอร์
ด้านหน้าอาคารรอดพ้นจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 1958 และตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมา ก็ได้กลายเป็นส่วนหน้าของร้านหนังสือขนาดใหญ่ที่สร้างอยู่ด้านหลัง
ภูมิหลังและบทนำ
คอลลินส์ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกที่อิสลิงตันกรีนระหว่างถนนอัปเปอร์สตรีทและถนนเอสเซ็กซ์โรดมีรายงานว่าผับที่มีโรงละครขนาดเล็กเปิดให้บริการที่นั่นในปี 1794 และในช่วงทศวรรษ 1840 ก็ได้ดำเนินกิจการในชื่อแลนส์ดาวน์อาร์มส์แอนด์มิวสิคฮอลล์[ 1 ]ในปี 1861 แซม คอลลินส์ได้ไปแสดงที่ฟิลฮาร์โมนิกฮอลล์ที่อยู่ใกล้เคียงและได้พบกับแลนส์ดาวน์ คอลลินส์ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่าแวกก์ เป็นนักแสดงยอดนิยม ซึ่งแม้ว่าเขาจะเป็นชาวอังกฤษ แต่เขาก็เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงเป็นชาวไอริช โดยร้องเพลงตลก เช่น "Limerick Races", "Paddy O'Blarney" และ "Beautiful Biddy of Sligo" [ 2 ] [ 3 ]เขายังเป็นผู้จัดการโรงละครด้วย โดยได้ซื้อผับแห่งหนึ่งในถนนแมรีเลโบนไฮสตรีทและสร้างหอประชุมที่อยู่ติดกันขึ้นใหม่เป็นคอลลินส์มิวสิคฮอลล์ในปี 1858 [ 4 ]ในช่วงเวลาที่เขาพบกับสถานที่ในอิสลิงตัน หอประชุมนั้นปิดทำการและใบอนุญาตจัดแสดงดนตรีก็หมดอายุลง[ 5 ] [ 6 ]คอลลินส์ซื้อทั้งผับและหอประชุม โดยขายสถานประกอบการของเขาในแมรีเลโบนเพื่อเป็นทุนในการซื้อและสร้างสถานที่ในอิสลิงตันขึ้นใหม่[ 5 ]
คอลลินส์ประสบปัญหาอยู่บ้างในช่วงแรกในการขอรับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการเพื่อจัดการแสดงดนตรี[ 6 ]แต่ก็ประสบความสำเร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2406 [ 7 ]หอประชุมของเขาเปิดทำการเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406 [ 8 ]หนังสือพิมพ์ The Eraได้บรรยายถึงหอประชุมนี้ว่า:
หนังสือพิมพ์ Islington Timesรายงานว่า "โรงละครดนตรีแห่งใหม่ของนายคอลลินส์เปิดทำการอย่างยิ่งใหญ่ไม่มีการประหยัดค่าใช้จ่ายใดๆ เพื่อมอบความบันเทิงที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ที่พิถีพิถันที่สุด และเรารู้สึกยินดีที่ได้เห็นว่าความพยายามของเจ้าของไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในการสร้างความบันเทิงให้กับพวกเขาอย่างเต็มที่อีกด้วย" [ 9 ]
ค.ศ. 1865 ถึง 1897
คอลลินส์เสียชีวิตหลังจากป่วยเพียงไม่นานในปี 1865 เมื่ออายุ 39 ปี แอนนี่ ภรรยาม่ายของเขา นามสกุล เดิม ดอบสัน ได้ดำเนินกิจการต่อโดยได้รับความช่วยเหลือจากแฮร์รี่ ซิดนีย์ เพื่อนของครอบครัว ซิดนีย์เสียชีวิตในปี 1870 หลังจากนั้นเฮนรี่ วัตต์ส สามีคนที่สองของแอนนี่ ก็เข้ามารับช่วงต่อและบริหารโรงละครตลอดทศวรรษนั้น[ 10 ]วัตต์สถูกสืบทอดตำแหน่งโดยเฮอร์เบิร์ต สเปรก หลานชายของเขา ซึ่งเป็นคนที่มีหลักการเคร่งครัดและไม่ยอมทนต่อความไม่เหมาะสมในโรงละครของเขา เขาถูกอธิบายว่า "คอยจับตาดูความหมายสองแง่สองมุมอยู่เสมอ" และด้วยความเข้มงวดของเขา คอลลินส์จึงได้รับฉายาว่า "โบสถ์บนสนามหญ้า" [ 11 ]สิ่งนี้ไม่ได้ลดความนิยมของโรงละครหรือความนิยมอย่างมากของสเปรกในหมู่นักแสดงที่เขาว่าจ้าง[ 11 ]หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งบรรยายโรงละครว่า "ได้รับความนิยมอย่างน่าอัศจรรย์" [ 11 ]
ในช่วงทศวรรษ 1880 คอลลินส์มีประธานประจำคนสุดท้ายคือ จอห์น รีด ซึ่งแนะนำการแสดงจากโต๊ะทำงานของเขาที่ด้านข้างเวที หันหน้าเข้าหาผู้ชม นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในโรงละครเพลงในสมัยนั้น แต่เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ การแสดงรายละเอียดของการแสดงแต่ละรายการที่ด้านข้างเวทีกลายเป็นเรื่องปกติที่คอลลินส์และที่อื่นๆ และบทบาทของประธานก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป[ 1 ]
โรงละครแห่งใหม่ ปี ค.ศ. 1897
ห้องโถงยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของสเปรกจนถึงปี 1897 เมื่อเขาเกษียณและขายหุ้นของเขาให้กับกลุ่มผู้ร่วมทุน เขาอำลาวงการด้วยรายการแสดงรวมดารามากมาย เช่นทอม คอสเตลโล , โจ เอลวิน , แฮร์รี แรนดัลล์ , แฮร์รี เทตและเบสซี เวนท์เวิร์ธ[ 12 ]ความเคารพที่เพื่อนร่วมงานมีต่อเขาแสดงให้เห็นได้จากงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อฉลองการเกษียณของเขา ซึ่งจัดโดยเจ้าของโรงละครเพลงและเพื่อน ๆ และผู้ชื่นชมคนอื่น ๆ เพื่อเฉลิมฉลอง "ยี่สิบห้าปีแห่งการทำงานอย่างมีสติและมีคุณความดีในฐานะผู้ให้บริการความบันเทิงที่ดีต่อสุขภาพของประชาชน" [ 13 ]
กลุ่มบริษัทร่วมทุน Richards, Burney, Grimes และ Dearing ตกลงที่จะสร้างและขยายหอประชุมขึ้นใหม่ พวกเขาว่าจ้าง Ernest AE Woodrow อดีตลูกศิษย์ของCJ Phippsและต่อมาเป็นสถาปนิกผู้ออกแบบ Camberwell Palace of Varieties และGrand Theatre ใน Claphamหนังสือพิมพ์The Eraได้บรรยายถึงอาคารของเขาไว้ดังนี้:
ความจุของหอประชุมเพิ่มขึ้นอย่างมากจนเกือบ 1,800 ที่นั่ง ซึ่งประมาณหนึ่งในสามอยู่ในระเบียง[ 15 ]สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปิดตัวใหม่ในชื่อ "โรงละครวาไรตี้ของคอลลินส์" แม้ว่าสาธารณชนโดยทั่วไปจะยังคงเรียกมันว่าหอแสดงดนตรีของคอลลินส์ก็ตาม[ 16 ]
ศตวรรษที่ 20
บ้านหลังใหม่เจริญรุ่งเรืองในช่วงแรก โดยมีดาราดังอย่างWilkie BardและGeorge Robey มาแสดงหลังจากช่วงปีแรก ๆ ของห้องโถงใหม่ ก็มีสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ Bill Manley อธิบายว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ไม่มั่นคงจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง " [ 16 ]การแสดงมีตั้งแต่การแข่งขันชกมวย[ 17 ]ไปจนถึง คณะของ Fred Karnoซึ่งCharlie Chaplin วัยหนุ่ม รับบทเป็นคนขี้เมาชนชั้นสูงในละครสั้นเรื่อง "Mumming Birds" Gracie Fieldsปรากฏตัวครั้งแรกในลอนดอนที่ Collins's ในการแสดงละครเพลงที่ออกทัวร์[ 16 ]
ในช่วงเวลานี้ ชื่อของโรงละครถูกเปลี่ยนเป็น "Islington Hippodrome" และกลับมาใช้ชื่อ Collins's อีกครั้งในปี พ.ศ. 2462 [ 16 ]
หลังสงคราม ฝ่ายบริหารของโรงละครได้ทดลองจัดการแสดงละครเมโลดราม่าโดยคณะนักแสดงประจำ[ 1 ]ในปี พ.ศ. 2463 ชาร์ลส์ กัลลิเวอร์กรรมการผู้จัดการของลอนดอน พัลลาเดียม ได้เข้ามารับช่วงบริหารโรงละครคอลลินส์ แมนลีย์แสดงความคิดเห็นว่าดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะนำไปสู่การปรับปรุง แต่กัลลิเวอร์ก็ลาออกไปหลังจากห้าปี “และไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นเลย และก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกในอีกเจ็ดปีถัดมา ยกเว้นละครใบ้คริสต์มาสและละครบางเรื่อง” [ 16 ]
โรงละครแห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งในฐานะ โรงละคร วาไรตี้ในปี พ.ศ. 2474 โดยมีนักแสดงรุ่นเก๋าอย่างเคท คาร์นีย์และนักแสดงหน้าใหม่อย่างทอมมี ทรินเดอร์ร่วมแสดง[ 16 ]ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2474 มีความพยายามที่จะจัดตั้งคณะละครเรพเพอร์ทอรีที่คอลลินส์ โดยนำเสนอละครเก่าที่ได้รับความนิยม เช่นมิสเตอร์ วู , ทิลลี่ ออฟ บลูมส์เบอรี , เดอะ ริงเกอร์และไวท์คาร์โก[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2482 นักแสดงตลกและโปรดิวเซอร์Lew Lakeเข้ามาบริหาร แต่ภายในไม่กี่สัปดาห์เขาก็เสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขาที่อยู่เหนือโรงละคร[ 19 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา ภรรยาม่ายของเขาเข้ามารับช่วงต่อ ตามด้วยลูกชายของพวกเขา ซึ่งยังคงดูแลกิจการจนกระทั่งเสียชีวิตไม่นานก่อนที่โรงละครจะปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2491 [ 20 ]
หลังจากที่ภายในอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 อาคารก็ไม่ได้เปิดทำการอีกเลยและถูกใช้เป็นโกดังเก็บไม้ แผนการบูรณะหอประชุมก็ล้มเหลว และในปี พ.ศ. 2537 หน่วยงานท้องถิ่นได้อนุมัติคำขอของWaterstonesเพื่อเปลี่ยนสถานที่ดังกล่าวให้เป็นร้านหนังสือ ด้านหน้าอาคารที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2440 ยังคงอยู่และได้รับการอนุรักษ์ไว้โดย Waterstones [ 21 ]
หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา
หมายเหตุ
- ↑ 21.3 x 13 x 9.1 เมตร
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3แมนลีย์, หน้า 123
- ↑ "นายแซม คอลลินส์ผู้ล่วงลับ",หนังสือพิมพ์คลาร์เคนเวลล์ นิวส์ , 2 มิถุนายน 1865, หน้า 2
- ↑ "หนังสือเพลงตลกไอริชของแซม คอลลินส์"หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2023
- ↑เบเกอร์, หน้า 17
- 1 2แมนลีย์, หน้า 15
- 1 2 "Middlesex Sessions", The Sun , 11 ตุลาคม 1862, หน้า 3
- ↑ "The Lansdowne Arms", Islington Times , 14 ตุลาคม 1863, หน้า 3
- 1 2 "โรงละครดนตรีลอนดอน", หนังสือพิมพ์ The Era , 8 พฤศจิกายน 1863, หน้า 5
- ↑ "โรงละครเพลงของนายซามูเอล คอลลินส์" หนังสือพิมพ์อิสลิงตันไทมส์ 11 พฤศจิกายน 1863 หน้า 3
- ↑ "โรงละครดนตรีชื่อดังแห่งลอนดอน", Morning Leader , 1 มิถุนายน 1910, หน้า 3
- 1 2 3 "บันทึกประจำวันของชาวบ้านผู้ร่าเริง"สำนักพิมพ์ฮอลโลเวย์ 16 เมษายน 1932 หน้า 4
- ↑ "Collins's (Islington Green)", London and Provincial Entr'acte , 3 กรกฎาคม 1897, หน้า 10
- ↑ "คำนำส่งถึงคุณและคุณนาย เอช. สเปรก"หนังสือพิมพ์เดอะอีรา 16 ตุลาคม 1897 หน้า 20
- ↑ "เดอะ นิว คอลลินส์ อิสลิงตัน",เดอะ อีรา , 25 ธันวาคม 1897, หน้า 16
- ↑ "โรงละครแห่งการแสดงหลากหลายรูปแบบแห่งใหม่", หนังสือพิมพ์ The Evening Standard , 24 ธันวาคม 1897, หน้า 3
- 1 2 3 4 5 6แมนลีย์, หน้า 17
- ↑ "คอลลินส์ มิวสิค ฮอลล์",บ็อกซิ่ง เวิลด์ , 12 กุมภาพันธ์ 1910, หน้า 6
- ↑ "ละครเพลงในหอแสดง",เดลี่นิวส์ , 25 มกราคม 1937, หน้า 9
- ↑ "Lew Lake Dead", Liverpool Daily Post , 6 พฤศจิกายน 1939, หน้า 4
- ↑แมนลีย์, หน้า 124
- ↑ "ไม่มีความหวังเหลืออยู่แล้วสำหรับคอลลินส์ มิวสิค ฮอลล์"เดอะ สเตจ 7 กรกฎาคม 1994 หน้า 4
แหล่งที่มา
- เบเกอร์, ริชาร์ด แอนโทนี (2005). โรงละครดนตรีอังกฤษ . สตรูด: ซัตตัน. OCLC 1335736003 .
- แมนลีย์, บิล (1990). ความบันเทิงที่อิสลิงตัน . ลอนดอน: ห้องสมุดอิสลิงตัน. ISBN 978-0-90-226025-2.
51°32′11″N 0°06′09″W / 51.53652°N 0.10246°W / 51.53652; -0.10246