ประวัติศาสตร์ ที่เก่าแก่ที่สุดของมะนิลาเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ บันทึกไว้เมื่อปีค.ศ. 900 ดังที่ปรากฏในจารึกแผ่นทองแดงลากูนาในศตวรรษที่สิบสาม เมืองนี้ประกอบด้วยชุมชนที่มีป้อมปราการและย่านการค้าใกล้ปากแม่น้ำปาซิกซึ่งแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วนคือเหนือและใต้

มะนิลาได้กลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลอาณานิคม สเปน เมื่อสเปนได้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะฟิลิปปินส์ในปี 1565 รัฐบาลสเปนตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองมะนิลาเก่า (ปัจจุบันเรียกว่าอินทรามูรอสซึ่งหมายถึงภายในกำแพง ) กำแพงเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อป้องกันโจรสลัดจีนที่รุกรานและปกป้องเมืองจากการก่อจลาจลของชนพื้นเมือง ชุมชนหลายแห่งเติบโตขึ้นนอกกำแพงเมืองมะนิลาในที่สุด เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าขายระหว่างมะนิลาและอะคาปุลโกซึ่งดำเนินมายาวนานถึงสามศตวรรษ และนำสินค้าจากทวีปอเมริกาไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในทางกลับกัน

ในปี ค.ศ. 1762 เมืองนี้ ถูก อังกฤษยึดครองและปกครองเป็นเวลาสองปีในระหว่างสงครามเจ็ดปีเมืองนี้ยังคงเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนภายใต้การปกครองของผู้ว่าการชั่วคราวของอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่ผ่านทางอาร์ชบิชอปแห่งมะนิลาและ ศาลยุติธรรมหลวง (Real Audiencia ) กองทัพสเปนได้รวมกำลังใหม่ในปัมปังกาและยังคงก่อกวนอังกฤษต่อไป

ในปี ค.ศ. 1898 สเปนได้ยกการปกครองฟิลิปปินส์ให้แก่สหรัฐอเมริกาหลังจากปกครองเป็นอาณานิคมมานานกว่าสามร้อยปีตามสนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1898)ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกาในช่วงยุคอเมริกันมีการวางผังเมืองโดยใช้แบบสถาปัตยกรรมและแผนแม่บทของแดเนียล เบิร์นแฮมในบางส่วนของเมืองทางใต้ของแม่น้ำปาซิก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายระหว่างยุทธการมะนิลา (พ.ศ. 2488) ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งสุดท้าย ในประวัติศาสตร์ของมะนิลา แต่เมืองก็ได้รับการสร้างใหม่หลังสงคราม^{[ 1 ]}มะนิลาเป็นเมืองที่ถูกทำลายมากที่สุดเป็นอันดับสองของโลกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรองจากวอร์ซอประเทศโปแลนด์ เขต มหานครมะนิลาได้รับการประกาศให้เป็นหน่วยงานอิสระในปี พ.ศ. 2518

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า Manila เป็นรูปแบบภาษาสเปนที่พัฒนามาจากชื่อสถานที่ดั้งเดิมMaynilàซึ่งมาจากวลีภาษาตากาล็อกmay-nilà ("สถานที่ที่พบคราม") ^{[ 2 ]} Nilàมาจากคำภาษาสันสกฤตnīla ( नील ) ซึ่งหมายถึงครามและโดยนัยหมายถึงพืชหลายชนิดที่สามารถสกัดสีย้อม ธรรมชาติชนิดนี้ได้ ^{[ 2 ] [ 3 ]}ชื่อMaynilàน่าจะหมายถึงการมีอยู่ของพืชที่ให้ครามซึ่งเติบโตในพื้นที่รอบๆ ชุมชน มากกว่าที่Maynilàจะเป็นที่รู้จักในฐานะชุมชนที่ค้าขายสีย้อมคราม^{[ 2 ]}เนื่องจากก่อตั้งขึ้นหลายร้อยปีก่อนที่การสกัดครามจะกลายเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในพื้นที่ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 2 ]}

อีกทฤษฎีหนึ่งคือมาจากMayniladซึ่งหมายถึงต้นไม้คล้ายไม้พุ่ม ( Scyphiphora hydrophyllaceaเดิมชื่อIxora manila Blanco ^{[ 4 ]} ) ที่พบในหรือใกล้ป่าชายเลน [ ^{2 ]}และรู้จักกันในชื่อniládหรือnilárในภาษาตากาล็อก^{[ 5 ]}นักภาษาศาสตร์ Vic Romans อธิบายว่าไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้พูดภาษาตากาล็อกโดยกำเนิดที่จะเปลี่ยนพยัญชนะสุดท้าย /d/ ใน^niladให้กลายเป็นเสียงหยุดเส้นเสียงในnilàหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบเกี่ยวกับการอ้างอิงถึงรากศัพท์นี้สามารถพบได้ในเล่มที่สามของ Historia Plantarum ของ John Rayในปี 1704 ซึ่งบาทหลวง Georg Josef Kamel ได้อธิบายไว้^{[ 6 ]} :

Nilad arbor mediocris, rarissimi recta, ligno folido, et compacto ut Molavin, ubi อุดมสมบูรณ์ Mangle, locum vocant Manglar, ita ubi nilad, Maynilad, unde เสียหายมะนิลา (Nilad เป็นต้นไม้ธรรมดา ๆ ไม้ตรงใบหายากมากและกะทัดรัดเช่น Molavin ที่ซึ่ง Mangle อุดมสมบูรณ์สถานที่นั้นเรียกว่า Manglar ดังนั้นที่ใด nilad (อุดมสมบูรณ์) เมย์นิลัดเหตุทุจริตกรุงมะนิลา)

ชนพื้นเมืองในที่ราบลุ่มของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลชาวตากาล็อกซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งรัฐที่มีป้อมปราการแห่งมายนิลาคือชาวออสโตรเนเซียน [ ^{7 ] : 12 [ 8 ] [ 9 ]}พวกเขามีวัฒนธรรมที่ร่ำรวยและซับซ้อน พร้อมด้วยภาษาและการเขียน ศาสนา ศิลปะ และดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง^{[ 10 ] [ 9 ]}วัฒนธรรมออสโตรเนเซียนนี้มีอยู่แล้วก่อนอิทธิพลทางวัฒนธรรมของจีน ญี่ปุ่น อาณาจักรทางทะเลของอินโดนีเซียอย่างศรีวิชัยและมาจาปาหิต และบรูไน และในที่สุดก็คือมหาอำนาจอาณานิคมตะวันตก^{[ 9 ] [ 10 ]}องค์ประกอบหลักของวัฒนธรรมออสโตรเนเซียนนี้ยังคงอยู่แม้จะมีการนำพุทธศาสนา ฮินดู อิสลาม และต่อมาคือคริสต์ศาสนาเข้ามา^{[ 9 ] [ 11 ]}ชาวตากาล็อกได้นำองค์ประกอบของระบบความเชื่อเหล่านี้มาปรับใช้แบบผสมผสานเพื่อเสริมสร้างโลกทัศน์ที่มีอยู่แล้วของพวกเขา^{[ 9 ]}ซึ่งองค์ประกอบเหล่านี้ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบันในรูปแบบผสมผสานที่เรียกว่า คาทอลิกพื้นบ้านและอิสลามพื้นบ้าน^{[ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]}

วัฒนธรรมออสโตรเนเซียนเหล่านี้ถูกกำหนดโดยภาษาของพวกเขา และโดยเทคโนโลยีสำคัญหลายประการ รวมถึงความโดดเด่นทางวัฒนธรรมของเรือ การสร้างบ้านมุงจากบนเสา การปลูกพืชหัวและข้าว และองค์กรทางสังคมที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งมักนำโดย “ผู้นำ” หรือ “ผู้มีอำนาจ” ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ไม่ค่อยมีใครรู้มากนักว่าชาวตากาล็อกและชาวกัมปัมปังกันเข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนรอบอ่าวมะนิลาเมื่อใด แต่นักภาษาศาสตร์เช่น ดร. เดวิด ซอร์คและ ดร. โรเบิร์ต บลัสต์คาดการณ์ว่าชาวตากาล็อกและกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอื่นๆ ในฟิลิปปินส์ตอนกลางมีต้นกำเนิดมาจากมินดาเนา ตะวันออกเฉียงเหนือ หรือวิสายาส ตะวันออก เชื่อกันว่าภาษาตากาล็อกแตกแขนงออกมาจาก "ภาษาดั้งเดิม" ที่นักภาษาศาสตร์เรียกว่า "ภาษาฟิลิปปินส์ดั้งเดิม" ซึ่งอีกแขนงหนึ่งของภาษานี้คือ^ภาษาวิสายาส [ ^{13 ] [ 14 ]}

นักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์บางคน เช่น Jaime Tiongson ^{[ 15 ] [ 16 ]}ได้ยืนยันว่าคำบางคำที่ใช้ในจารึกแผ่นทองแดงลากูนาซึ่งเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์ที่ยังหลงเหลืออยู่ มาจาก ภาษา ตากาล็อกโบราณแม้ว่าตัวบทเองจะใช้ตัวอักษร Kawiของ ชวา ^{[ ​​17 ]}

LCI เป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดของฟิลิปปินส์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีรัฐตากาล็อกที่มีความซับซ้อนทางสังคมที่เรียกว่าตองโด ตั้งอยู่บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำปาซิกตั้งแต่คริสต์ศักราช 900 ซึ่งเป็นวันที่เริ่มต้นประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าตองโดตั้งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่เคยเป็นมาในศตวรรษที่ 16 คือทางเหนือของแม่น้ำปาซิก ครอบครองส่วนเหนือของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ไม่มีการอ้างอิงใดที่ระบุว่าการตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำ ในส่วนทางใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำซึ่งเป็นที่ตั้งของมายนิลาในที่สุดนั้น มีอยู่จริงในช่วงเวลาที่เขียน LCI หรือไม่^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานทางโบราณคดีมากมายที่แสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานของนามายัน (หรือที่เรียกว่าซาปา) เจริญรุ่งเรืองขึ้นไปตามแม่น้ำปาซิกในช่วงศตวรรษที่สิบหรือสิบเอ็ด^{[ 19 ]}

ตำนานและประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งเมืองมายนิลาในยุคแรก ล้วนชี้ไปที่การตั้งถิ่นฐานของชาวตากาล็อกทางใต้ของแม่น้ำปาซิก ซึ่งได้รับความสำคัญมากขึ้นอันเป็นผลมาจากการเป็นพันธมิตรหรือการผนวกเข้ากับกองกำลังภายนอก เรื่องราวเหล่านี้ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1200 ถึงต้นทศวรรษ 1600

จากการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลของ Mariano A. Henson ^{[ 20 ]} (ต่อมา Majul กล่าวถึงในปี 1973 ^{[ 21 ]}และ Santiago กล่าวถึงในปี 1990) ^{[ 22 ]}พบว่ามีการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ Maynila อยู่แล้วตั้งแต่ปี 1258 การตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ภายใต้การปกครองของ "Rajah Avirjirkaya" ซึ่ง Henson อธิบายว่าเป็น "Majapahit Suzerain"

ตามที่เฮนสันกล่าว การตั้งถิ่นฐานนี้ถูกโจมตีโดยผู้บัญชาการชาวบรูไนชื่อ ราจาห์ อาหมัด ซึ่งเอาชนะอาวีร์จิรกายาและสถาปนามายนิลาเป็น "รัฐมุสลิม" ^{[ 20 ]}

ในศตวรรษที่ 14 ตามบทกวีสรรเสริญมหากาพย์Nagarakretagamaซึ่งอุทิศให้กับมหาราชาHayam Wurukแห่งMadjapahitนั้นSeludong/Selurungถูกระบุไว้ในบทที่ 14 ร่วมกับ Sulot ( Sulu ) และ Kalka ในฐานะดินแดน^{[ 23 ]}

ความคิดที่ว่าเมย์นิลาเป็นซาลูดังถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือของซีซาร์ เอ. มาจุล เรื่อง 'มุสลิมในฟิลิปปินส์' (1973) โดยระบุว่า:

"สุลต่านบุลเกียห์แห่งบรูไน (นาโคดา รากัม) ผู้ซึ่ง "เป็นราชาผู้พิชิตอาณาจักรซูลุกและทำให้ประเทศเซลูรองเป็นเมืองขึ้น โดยราชาแห่งนั้นมีชื่อว่า ดาโตห์ กัมบัน" ตามบันทึกของเซเลซิละห์แห่งบรูไน ปัจจุบัน ตามประเพณีของบรูไน เซลูรองกล่าวกันว่า "อยู่ในเกาะลูซอนและเป็นที่ตั้งของเมืองมะนิลาในปัจจุบัน" ^{[ 24 ] : 79}

^{นักวิชาการท่านอื่นๆ อีกหลาย ท่าน}เช่น William Henry Scott (1994) และ Mohammed Jamil Al-Sufri (2000) ^{[ 25 ]}ยอมรับทฤษฎีที่ว่ามะนิลาคือ Selurong/Saludang Scott ตั้งข้อสังเกตว่า"ตามประวัติศาสตร์พื้นบ้านของบรูไน" [ ^{26 ] : 191} [ ] "มะนิลาอาจก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมการค้าของบอร์เนียวราวปี 1500 โดยมีเจ้าชายองค์หนึ่งแต่งงานกับราชวงศ์ท้องถิ่น " ^{[ 26 ] : 191} อย่างไรก็ตาม ใน Selesilah ฉบับดั้งเดิม^{[ 27 ] : 11} Datu Imam Aminuddin กล่าวถึง:

"...และสุลต่านได้ให้กำเนิดสุลต่านโบลเกียห์ ผู้ซึ่งทำสงครามกับชาวซูลูและเอาชนะอาณาจักรซูลูและเซลูดังซึ่งมีดาตูกัมบันเป็นผู้ปกครอง สุลต่านโบลเกียห์ยังได้รับฉายาจากผู้อาวุโสว่า 'นาโคดา รากัม' พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเลลา มานจานี (เมนชานาย)" ^{[ 27 ] : 11}

นักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Jean-Paul Potet ตั้งข้อสังเกตว่า " ตามที่บางคนกล่าวไว้ เกาะลูซอนและมะนิลาอาจถูกเรียกว่า Seludong หรือ Selurong โดยชาวมาเลย์แห่งบรูไนก่อนการพิชิตของสเปน (เซบู 1565, มะนิลา 1571) " ^{[ 28 ] : 122} อย่างไรก็ตาม Potet ยังชี้ให้เห็นว่า"ไม่มีข้อความใดสนับสนุนข้ออ้างนี้ ในทางกลับกัน บอร์เนียวมีสถานที่บนภูเขาที่เรียกว่า Seludong" ^{[ 28 ] : 122} ในขณะเดียวกัน Saunders (1994) แนะนำว่า Saludang หรือ Seludang ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Serudong ทางตะวันออกของซาบาห์^{[ 29 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ราชวงศ์ใหม่ภายใต้ราชาซาลาลิลาแห่งมายนิลาที่ นับถือศาสนาอิสลาม ^{[ 30 ]}ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อท้าทายราชวงศ์ลากันดูลาในตองโด^{[ 22 ] [ 31 ]}ศาสนาอิสลามได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นจากการมาถึงของพ่อค้าและผู้เผยแพร่ศาสนาจากบอร์เนียว สู่ฟิลิปปินส์ ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 พื้นที่ของกรุงมะนิลาในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรทางทะเล ขนาดใหญ่ ที่ปกครองโดยราชา ชาวมุสลิม ราชาสุไลมานและราชามาตันดาปกครอง ชุมชน มุสลิมทางใต้ของแม่น้ำปาซิกและลากันดูลาปกครองตองโด ซึ่ง เป็น ชุมชนทางเหนือของแม่น้ำ ชุมชนมุสลิมทั้งสองแห่งของสุไลมานและมาตันดารวมกันเป็น เมือง มายนิลาทั้งสองนครรัฐใช้ ภาษา มาเลย์ อย่างเป็นทางการ และมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ ราชวงศ์ โบลเกียห์แห่งบรูไนและรัฐสุลต่านแห่งซูลูและเทอร์นาเต (ไม่ควรสับสนกับเทอร์นาเต จังหวัดคาวิต ) ^{[ 22 ] [ 34 ]}

ผู้ว่าการมิเกล โลเปซ เด เลกาซปีกำลังมองหาสถานที่ที่เหมาะสมในการสถาปนาเมืองหลวงหลังจากถูกโจรสลัดโปรตุเกสบังคับให้ย้ายจากเซบูไปยังปาไนและได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรที่เจริญรุ่งเรืองในลูซอน เล กาซ ปีจึงส่งคณะสำรวจภายใต้ การนำของ จอมพลมาร์ติน เด โกอิติและกัปตันฮวน เด ซัลเซโดไปสำรวจหาที่ตั้งและตรวจสอบศักยภาพ เด โกอิติจอดเรือที่คาบิเตและพยายามสถาปนาอำนาจของตนด้วยวิธีการสันติ โดยส่งสารแห่งมิตรภาพไปยังมายนิลาราชาสุไลมานผู้ปกครองในขณะนั้น ยินดีที่จะรับมิตรภาพที่ชาวสเปนเสนอ แต่ไม่ต้องการยอมจำนนต่ออำนาจอธิปไตยของพวกเขาและก่อสงครามต่อต้านพวกเขา^{[ 35 ]}ผลก็คือ เด โกอิติและกองทัพของเขาโจมตีมายนิลาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1570 การต่อสู้ดุเดือดแต่สั้น และเด โกอิติยึดเมืองได้ก่อนที่จะกลับไปยังปาไน และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในมะนิลา

ในปี ค.ศ. 1571 ความเป็นเอกภาพของจักรวรรดิลูซอนถูกคุกคามอยู่แล้วโดยพันธมิตรที่ไม่มั่นคงของราชามาตันดาแห่งซาปา ลากันดูลาแห่งตองโด และราชาสุไลมานราชามูดาหรือ "เจ้าชายรัชทายาท" แห่งมายนิลาและลักซามานาหรือ "แม่ทัพเรือใหญ่" แห่งกองเรือมาคาเบเบ รัฐที่มีอำนาจเช่นลูเบาเบติส และมาคาเบเบกล้าที่จะท้าทายผู้นำดั้งเดิมของตองโดและมายนิลา^{[ 36 ]}ในปีเดียวกันนั้น ชาวสเปนกลับมาอีกครั้ง คราวนี้นำโดยโลเปซ เด เลกาซปีเองพร้อมกับกองกำลังทั้งหมดของเขา (ประกอบด้วยชาวสเปน 280 คนและพันธมิตรพื้นเมือง 600 คน) เมื่อเห็นพวกเขากำลังเข้ามาใกล้ ชาวพื้นเมืองจึงจุดไฟเผาเมืองและหนีไปยังตองโดโบราณและเมืองใกล้เคียง^{[ 37 ]}

ชาวสเปนเข้ายึดครองซากปรักหักพังของมายนิลาและตั้งถิ่นฐานที่นั่น เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1571 โลเปซ เด เลกาซปี ได้มอบตำแหน่งเมืองให้กับอาณานิคมมะนิลา^{[ 37 ]}ตำแหน่งดังกล่าวได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1572 ^{[ 37 ]}ภายใต้การปกครองของสเปน มะนิลาได้กลายเป็นศูนย์กลาง การค้า (ท่าเรือขนถ่ายสินค้า) ของอาณานิคมในตะวันออกไกลฟิลิปปินส์เป็นอาณานิคมของสเปนที่บริหารภายใต้อุปราชแห่งนิวสเปนและผู้ว่าการทั่วไปของฟิลิปปินส์ซึ่งปกครองจากมะนิลาอยู่ภายใต้อุปราชในเม็กซิโกซิตี้^{[ 38 ]} เส้นทางการค้าเรือสำเภา มะนิลา-อากาปุลโกระหว่างฟิลิปปินส์และเม็กซิโกเฟื่องฟูตั้งแต่ปี ค.ศ. 1571 จนถึงปี ค.ศ. 1815 ^{[ 39 ]}มะนิลาโด่งดังขึ้นมาเพราะการค้านี้ ซึ่งขนส่งสินค้าและทาสจากพื้นที่กว้างใหญ่ของเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้ และแม้กระทั่งแอฟริกาตะวันออก

เนื่องจากการมีอยู่ของชาวสเปนในพื้นที่ชาวจีนซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่และมีการค้าเสรีกับชาวพื้นเมืองจึงถูกจำกัดทางการค้าและถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการแก่ทางการสเปน ส่งผลให้ชาวจีนก่อการกบฏต่อชาวสเปนในปี 1574 เมื่อกองกำลังประมาณ 3,000 คนและเรือรบจีน 62 ลำภายใต้การบัญชาการของหลี่หม่าหงโจมตีเมือง ความพยายามดังกล่าวไม่ประสบผลสำเร็จและชาวจีนพ่ายแพ้ เพื่อป้องกันเมืองจากการลุกฮือที่คล้ายกันในภายหลัง ทางการสเปนจึงจำกัดชาวจีนที่อาศัยอยู่และพ่อค้าให้อยู่ในเขตแยกต่างหากที่เรียกว่าปาริอัน เด อัลกาเซเรีย^{[ 40 ]}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1591 หลังจากเริ่มการก่อสร้างป้อมปราการที่นั่น โลเปซ เด เลกาซปี ได้เสนอมิตรภาพกับลากันดูลาแห่งตองโด ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม ราชาสุไลมานผู้เป็นมุสลิมปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อชาวสเปน และได้รวบรวมกองกำลังที่ประกอบด้วยนักรบตากาล็อกหลังจากไม่ได้รับการสนับสนุนจากลากันดูลาและผู้นำของฮาโกนอยและมาคาเบเบเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1571 ^{[ 41 ]}สุไลมานนำกองทัพของเขาเข้าโจมตีชาวสเปนในการรบครั้งสำคัญที่บริเวณบังกูไซแต่ก็พ่ายแพ้ ด้วยการทำลายกองทัพของสุไลมานและมิตรภาพกับลากันดูลา ชาวสเปนจึงเริ่มตั้งรกรากในเมืองและเมืองใกล้เคียง หลังจากนั้นก็มีการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ อย่างรวดเร็ว ในหมู่ชาวพื้นเมืองของเมือง คณะมิชชันนารีกลุ่มแรกที่มาถึงคือคณะออกัสตินตามมาด้วยคณะฟรานซิสกันคณะเยสุอิตคณะโดมินิกันและ คณะ นักบวชอื่นๆ เหล่าภิกษุยังเริ่มก่อตั้งโรงเรียนและโบสถ์ที่อุทิศให้กับศาสนาคริสต์ ซึ่งในที่สุดก็แพร่กระจายไปทั่วกรุงมะนิลาและพื้นที่อื่นๆ

ในปี ค.ศ. 1595 มะนิลาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเมืองนี้ได้ทำหน้าที่ดังกล่าวมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1571 แล้วก็ตาม เลกาซปีจึงสั่งให้สร้างรัฐบาลเทศบาลหรือคาบิลโดโดยมีบ้านเรือนสไตล์สเปน อาราม สำนักชี โบสถ์ และโรงเรียนต่างๆ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอินทรามูรอส การวางผังเมืองในยุคนั้น เป็นไปอย่างไม่เป็นระเบียบ โดยเป็นชุมชนต่างๆ ที่ล้อมรอบกำแพง เมือง อินทรามูรอส ( ภายในกำแพง ) ซึ่งเป็นมะนิลาเดิม อินทรามูรอส หนึ่งในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบที่เก่าแก่ที่สุดในตะวันออกไกลถูกสร้างและออกแบบโดย มิชชันนารี เยซูอิต ชาวสเปน เพื่อป้องกันโจรสลัดจีนที่รุกรานและการก่อจลาจลของชนพื้นเมือง เขตที่มีกำแพงล้อมรอบของอินทรามูรอสรวมทั้งชานเมืองนอกอินทรามูรอส มีครอบครัวชาวสเปนอาศัยอยู่ทั้งหมด 1,200 ครอบครัว และมีทหารสเปนประจำการอยู่ 400 นาย^{[ 42 ]}

ในหลายช่วงเวลาในศตวรรษต่อมา ชาวจีนได้ก่อการกบฏต่อชาวสเปน ในปี 1602 พวกเขาวางเพลิงเผาจัตุรัสเกียโปและตองโด และในช่วงหนึ่งได้ขู่ว่าจะยึดครองอินทรามูรอส ในปี 1662 พวกเขาก่อการกบฏอีกครั้ง ขณะที่ในปี 1686 กลุ่มผู้ก่อการร้ายที่นำโดยติงโกวางแผนที่จะสังหารชาวสเปนทั้งหมด เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้ชาวจีนถูกขับไล่ออกจากมะนิลาและประเทศทั้งหมดโดยอาศัยพระราชกฤษฎีกาที่ทางการสเปนออก อย่างไรก็ตาม การปรองดองในภายหลังมักอนุญาตให้ชุมชนชาวจีนยังคงอาศัยอยู่ในเมืองต่อไปได้

ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของเมืองต่างๆ ในจังหวัดมะนิลา

คาลูคาน

ลาสปิญาส

มาลิเบย์

มะนิลา

มาริกินา

มอนทัลบัน

มุนตินลูปา

นาโวตัส

โนวาลิเชส

ปาราเนียก

ปาซิก

ปาเตโรส

ปิเนดา

ซานเฟลิเปเนรี

ซานฮวนเดลมอนเต

ซานมาเตโอ

ซานเปโดร มาคาติ

ทากิก

ตัมโบบอง

บินอนโด

ดิลาโอ

เออร์มิตา

มาลาเต้

ปันดาคัน

ควิอาโป

ซัมปาล็อก

ซานมิเกล

ซานตา อานา

ซานตาครูซ

ตองโด

บูลากัน

คาวิต

ลากูน่า

ลากูน่า เดอ เบย์

อ่าวมานิลา

เขตโมรอง

กองกำลังอังกฤษเข้ายึดครองมะนิลาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2305 และเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอังกฤษจนถึงปี พ.ศ. 2307 อันเป็นผลมาจากสงครามเจ็ดปีสเปนกลายเป็นศัตรูของอังกฤษเมื่อเข้าข้างฝรั่งเศสเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ของทั้งสองประเทศ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ฝ่ายอังกฤษยอมรับการยอมจำนนเป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐบาลสเปนในฟิลิปปินส์จากอาร์ชบิชอปโรโฮและศาลยุติธรรมหลวงเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1762 ^{[ 45 ]}เมืองนี้ยังคงเป็นเมืองหลวงและกุญแจสำคัญของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนภายใต้การปกครองของผู้ว่าการชั่วคราวของอังกฤษ ซึ่งดำเนินการผ่านอาร์ชบิชอปแห่งมะนิลาและศาลยุติธรรมหลวงเงื่อนไขการยอมจำนนที่เสนอโดยอาร์ชบิชอปโรโฮและตกลงโดยผู้นำอังกฤษนั้น ได้รับประกันทรัพย์สินส่วนตัว รับประกันศาสนาโรมันคาทอลิกและการปกครองของบิชอป และให้สิทธิแก่พลเมืองของอดีตอาณานิคมสเปนในการเดินทางอย่างสงบสุขและการค้าขาย "ในฐานะพลเมืองอังกฤษ" ภายใต้การกำกับดูแลของผู้ว่าการชั่วคราวของอังกฤษ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนจะอยู่ภายใต้การปกครองของศาลยุติธรรมหลวง ซึ่งตกลงกันว่าสเปนจะเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย^{[ 45 ]}เงื่อนไขการยอมจำนนลงวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2305 ซึ่งลงนามโดยอาร์ชบิชอปโรโฮ และประทับตราพระราชลัญจกรสเปน มอบหมู่เกาะทั้งหมดให้แก่บริเตนใหญ่ ข้อตกลงนี้ถูกปฏิเสธโดยซีมอน เดอ อันดา อี ซาลาซาร์ผู้ซึ่งอ้างว่าได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทั่วไปภายใต้กฎหมายแห่งอินเดีย^{[ 46 ]}

นอกกรุงมะนิลา กองกำลังสเปนในภูมิภาคได้รวมตัวกันใหม่ในปัมปังกาซึ่งซาลาซาร์ได้ตั้งกองบัญชาการของเขาขึ้นที่บูลากันก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่บาโคโลร์^{[ 47 ]}ความพยายามของซาลาซาร์ในการก่อกวนอังกฤษประสบความสำเร็จมากจนกัปตันโทมัส แบคเฮาส์รายงานต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในลอนดอนว่า "ศัตรูได้เข้ายึดครองประเทศทั้งหมดแล้ว" ^{[ 48 ]}

ในขณะที่ลงนามในสนธิสัญญา ผู้ลงนามไม่ทราบว่ามะนิลาถูกอังกฤษยึดครองและปกครองในฐานะอาณานิคม ดังนั้นจึงไม่มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับฟิลิปปินส์ แต่ฟิลิปปินส์กลับอยู่ภายใต้ข้อกำหนดทั่วไปที่ว่าดินแดนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้จะต้องคืนให้กับราชบัลลังก์สเปน^{[ 49 ]}

ทหารอินเดียจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวนซึ่งรู้จักกันในชื่อเซปอยที่มาพร้อมกับอังกฤษ ได้หนีทัพและไปตั้งถิ่นฐานที่ไคนตา จังหวัดริซัลซึ่งอธิบายถึงลักษณะเฉพาะของชาวอินเดียในไคนตาหลายรุ่น^{[ 50 ]} ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1798 ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสกองเรือของอังกฤษได้เข้าสู่มะนิลาเพื่อลาดตระเวน และยึดเรือปืนได้ 3 ลำในการโจมตีมะนิลาโดย ปราศจากการนองเลือด

การประกาศ เอกราชของเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1821 ทำให้จำเป็นต้องอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจากสเปน^{[ 51 ]}ภายใต้การปกครองโดยตรงของสเปนการธนาคารอุตสาหกรรมและการศึกษาเจริญรุ่งเรืองมากกว่าในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา^{[ 52 ]}การเปิดคลองสุเอซในปี ค.ศ. 1869 ช่วยอำนวยความสะดวกในการค้าและการสื่อสารโดยตรงกับสเปน การก่อสร้างสะพาน ถนน และทางรถไฟ รวมถึงการขยายท่าเรือกลายเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

กรุงมะนิลาซึ่งเป็นศูนย์กลางการศึกษาและแนวคิดเสรีนิยมดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ เป็นแหล่งที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคณะสงฆ์ เมล็ดพันธุ์แห่งการปฏิวัติเริ่มงอกเงยในปี 1886 ด้วยการตีพิมพ์ หนังสือ Noli Me Tangere ( อย่าแตะต้องฉัน ) ของโฆเซ่ ริซัลซึ่งเป็นนวนิยายที่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการปกครองของคณะสงฆ์สเปนในฟิลิปปินส์ รัฐบาลสเปนประณามหนังสือเล่มนี้ และริซัลถูกเนรเทศไปยังดาปิตันในปี 1892 เขากลับมายังมะนิลาเพื่อก่อตั้งLa Liga Filipinaซึ่งเป็นองค์กรชาตินิยม ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ที่ตองโดอันเดรส โบนิฟาซิโอได้ก่อตั้งKatipunanซึ่งเป็นองค์กรลับที่มีเป้าหมายในการโค่นล้มการปกครองอาณานิคมของสเปน

ขบวนการKatipunanเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเกิดการกบฏอย่างเปิดเผยในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2439 หลังจากที่ชาวสเปนค้นพบ การโจมตีมะนิลาของโบนิฟาซิโอไม่ประสบความสำเร็จ ริซัลกลายเป็นวีรชนของการปฏิวัติเมื่อชาวสเปนประหารชีวิตเขาด้วยการยิงเป้าในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2439 ที่บากุมบายันหลังจากการต่อสู้หลายเดือน รัฐบาลปฏิวัติก็ถูกจัดตั้งขึ้นที่การประชุม Tejerosในจังหวัดคาบิเต โดยมีเอมิลิโอ อากินัลโดเป็นหัวหน้า รัฐบาลของอากินัลโดก็ไม่ประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อเอกราชเช่นกัน และเป็นส่วนหนึ่งของ สนธิสัญญาสันติภาพ Biak-na-Batoอากินัลโดจึงยอมรับการลี้ภัยในฮ่องกง^{[ 53 ]}

กองทัพสหรัฐฯ บุกเข้ากรุงมะนิลาในปี 1898 และทำสงครามกับชาวสเปนและชาวฟิลิปปินส์ในสงครามสเปน-อเมริกาและสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาหลังจากการพ่ายแพ้ของสเปน กองกำลังสหรัฐฯ ก็เข้าควบคุมเมืองและหมู่เกาะ ซึ่งเป็นหนึ่งในบทที่โหดร้ายและถูกลืมเลือนที่สุดในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์-อเมริกา

กองทัพเรืออเมริกันภายใต้การนำของพลเรือเอกจอร์จ ดิวอีย์เอาชนะกองเรือสเปนในการรบที่อ่าวมะนิลาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 54 ]}

ระหว่างยุทธการที่มะนิลาชาวอเมริกันได้เข้ายึดครองมะนิลาจากสเปน พลเรือเอกดิวอีย์ให้การว่าหลังการรบ ผู้ว่าการชาวสเปนต้องการยอมจำนนต่อชาวอเมริกันมากกว่าชาวฟิลิปปินส์

ในสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2441 สเปนได้มอบฟิลิปปินส์ให้กับสหรัฐอเมริกาในราคา 20,000,000 ดอลลาร์สหรัฐซึ่งเป็นการสิ้นสุดการปกครองของสเปนในหมู่เกาะนี้เป็นเวลา 333 ปี^{[ 55 ] [ 56 ]}

หลังจากเพิ่งได้รับเอกราชจากสเปน ชาวฟิลิปปินส์ต่างต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการถูกยึดครองอีกครั้งเอมิลิโอ อากีนัลโดประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์แห่งแรกที่การประชุมมาโลลอสและเริ่มวางรากฐานสำหรับประเทศเอกราช อย่างไรก็ตาม พลเรือเอกดิวอีย์อ้างว่าเขาไม่เคยรับรองสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ เนื่องจากเขาไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น และไม่ถือว่าเป็นรัฐบาลที่มีการจัดระเบียบ^{[ 57 ]}

สงครามระหว่างชาวฟิลิปปินส์และชาวอเมริกันปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1899 ในยุทธการมะนิลา ปี 1899 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกากองทัพอเมริกันไล่ล่ากองกำลังฟิลิปปินส์ที่ล่าถอยไปทีละจังหวัด จนกระทั่งพลเอกเอมิลิโอ อากีนัลโด (ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสาธารณรัฐในขณะนั้น) ยอมจำนนที่ปาลานั น จังหวัด อิซาเบลาเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1901

กรุงมะนิลาอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารอเมริกันจนกระทั่งมีการจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนขึ้นในเมืองเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1901

ในช่วงยุคอเมริกันมีการวางผังเมืองบางส่วนโดยใช้แบบสถาปัตยกรรมและแผนแม่บทของแดเนียล เบิร์นแฮมในส่วนของเมืองที่อยู่ทางใต้ของแม่น้ำปาซิก

ในปี ค.ศ. 1935 รัฐบาล สหรัฐอเมริกาให้คำมั่นว่าจะมอบเอกราชให้แก่ฟิลิปปินส์หลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านสิบปี ซึ่งระยะเวลาดังกล่าวได้ขยายออกไปอีกหนึ่งปีเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง กองบัญชาการใหญ่ของกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์ได้ตั้งอยู่ที่เออร์มิตา เมืองหลวงมะนิลาภายใต้รัฐบาลเครือจักรภพ และเริ่มปฏิบัติการตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1935 ถึงวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1942 ตามมาด้วยการยึดครองของญี่ปุ่น และตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1945 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1946 หลังจากการปลดปล่อยมะนิลา

อาคารรัฐสภาในกรุงมะนิลาในสภาพก่อนสงคราม

อาคารรัฐสภาในกรุงมะนิลาหลังการปลดปล่อยในปี 1945 (ได้รับการบูรณะและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ)

หน่วยรบของฟิลิปปินส์และอเมริกันได้รับคำสั่งให้ถอนตัวออกจากเมือง และสถานที่ทางทหารทั้งหมดถูกถอดออกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2484 (ตามเวลาฟิลิปปินส์) ในวันเดียวกันนั้น มะนิลาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองเปิดเพื่อปกป้องเมืองจากความตายและการทำลายล้าง^{อย่างไรก็ตามเรื่องนี้}เครื่องบินรบของญี่ปุ่นได้ทิ้งระเบิดกรุงมะนิลา และเป็นครั้งแรก Manileños ประสบกับการโจมตีทางอากาศ Quezon ออกพระราชกฤษฎีกาขยายเขตปลอดภัยให้รวมพื้นที่ห่างไกลของกรุงมะนิลาเป็นเขตปลอดภัย และสถาปนาเขตอำนาจศาลใหม่ ซึ่งก็คือเมือง Greater Manila มะนิลาแบ่งออกเป็นสี่เขต: บากุมบูเฮ, บากัมปานาฮอน, บากุมบายัน และบากุงดิวา บากัมบูเฮย์ครอบคลุมเมืองบีนอนโดซานนิโคลัส ตอนโดและทางตอนเหนือของซานตาครูซ บากุมปานาฮอนครอบคลุมพื้นที่ที่เหลือของซานตาครูซ เกียโปซัมปาโลกและซานมิเกล Bagumbayan ครอบคลุมErmita , Intramuros , Malate , Port AreaและทางตะวันตกของPacoบากุงดิวาครอบคลุมส่วนที่เหลือของปาโกปันดากันและซานตาอานา^{[ 59 ]}

กองบัญชาการใหญ่ของกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์ถูกถอนกำลังและล่าถอยไปยังค่ายทหารในเออร์มิตา กรุงมะนิลาเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1941 ค่ายทหารเหล่านั้นถูกปิดลงหลังจากกองกำลังจักรวรรดิญี่ปุ่นเข้ายึดครองเมืองหลวง และเข้าควบคุมกองบัญชาการใหญ่ของกองทัพเครือจักรภพเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1942 หลังจากการยึดครองของญี่ปุ่น กองบัญชาการใหญ่และค่ายทหารของกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์ถูกนำไปใช้ในจังหวัดต่างๆ ทั่วหมู่เกาะฟิลิปปินส์ รวมถึงลูซอน วิซายาส และมินดาเนา ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1942 ถึง 30 มิถุนายน 1946 โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความขัดแย้งทางทหารกับกองกำลังญี่ปุ่น

ตำแหน่งนายกเทศมนตรีของมหานครมะนิลาตกเป็นของนายฮอร์เฮ บี . วาร์กัส อดีตเลขานุการบริหารของนายเกซอน ในช่วงเย็นของวันปีใหม่ปี 1942 พลทูตญี่ปุ่นได้ส่งข่าวมาถึงวาร์กัสว่ากองกำลังญี่ปุ่นที่ตั้งค่ายอยู่ที่ปาราเนียกจะเข้าสู่มหานครมะนิลาในวันรุ่งขึ้น ตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 10.00 น. ของวันที่ 2 มกราคม กองกำลัง จักรวรรดิญี่ปุ่นได้เดินทัพเข้าสู่เมืองมะนิลา

สะพานโจนส์ในสภาพก่อนสงคราม

สะพานโจนส์ที่ถูกทำลายหลังสงคราม

วาร์กัสได้รับมอบหมายให้ส่งมอบมหานครมะนิลาให้กับทางการใหม่และนำเสนอผู้นำชาวฟิลิปปินส์ที่เหลือให้กับทางการญี่ปุ่น วาร์กัสและผู้นำชาวฟิลิปปินส์ที่อยู่ในที่ประชุมถูกขอให้เลือกสามทางเลือก (1) การบริหารโดยกองทัพญี่ปุ่นอย่างเดียว (2) รัฐบาลเผด็จการที่บริหารโดยชาวฟิลิปปินส์ภายใต้การนำของนายพลอาร์เตมิโอ ริคาร์เตผู้ซึ่งลี้ภัยไปญี่ปุ่นหลังจากสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา หรือ (3) รัฐบาลโดยคณะกรรมการที่ชาวฟิลิปปินส์เลือก วาร์กัสและผู้นำท้องถิ่นเลือกทางเลือกที่สามและจัดตั้งคณะกรรมการบริหารฟิลิปปินส์ขึ้นเพื่อบริหารมหานครมะนิลาในเบื้องต้น และต่อมาได้ขยายขอบเขตไปครอบคลุมฟิลิปปินส์ทั้งหมด

วาร์กัสเข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการฝ่ายบริหารของฟิลิปปินส์และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมหานครมะนิลาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 ต่อมาได้แต่งตั้งเลออน กวินโตเลขาธิการกระทรวงแรงงานในสมัย รัฐบาล เครือจักรภพฟิลิปปินส์ของประธานาธิบดีมานูเอล แอล. เกซอน เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 1942 กวินโตดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมหานครมะนิลาจนกระทั่งเมืองได้รับการปลดปล่อย

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1944 กองทัพอเมริกันและกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์ นำโดยพลเอกดักลาส แมคอาเธอร์แห่ง สหรัฐอเมริกา เริ่มต้นการยึดครองฟิลิปปินส์ คืน พลเอกโทโมยูกิ ยามาชิตะ สั่งการให้พลเอก ชิซูโอะ โยโกยามะผู้บัญชาการกลุ่มชิมบุทำลายสะพานและสิ่งก่อสร้างสำคัญทั้งหมด และอพยพออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม หน่วยของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นนำโดยซันจิ อิวาบูจิปฏิเสธที่จะออกจากเมือง ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ถึง 3 มีนาคม 1945 เมืองส่วนใหญ่ถูกทำลายในระหว่างยุทธการมะนิลาและพลเรือน 100,000 ถึง 500,000 คนถูกสังหารในเหตุการณ์สังหารหมู่มะนิลาทหารและนายทหารชาวฟิลิปปินส์จำนวนเกือบ 85,000 ถึง 140,000 นาย ภายใต้กองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์ ได้ส่งกำลังทหารไปยังกรุงมะนิลาจากกองบัญชาการใหญ่ของกองทัพเครือจักรภพในภาคกลางและภาคใต้ของเกาะลูซอน โดยได้รับการสนับสนุนจากนักรบกองโจร 3,000 นาย และกองกำลังปลดปล่อยของอเมริกา 35,000 นาย ที่เตรียมการโจมตีเมืองหลวงโดยนาวิกโยธินและทหารบกของจักรวรรดิญี่ปุ่น ผลจากเหตุการณ์เหล่านี้ในสงครามโลกครั้งที่สองทำให้มะนิลาเป็นเมืองที่ถูกทำลายมากที่สุดเป็นอันดับสองของโลก รองจากวอร์ซอประเทศโปแลนด์ เมื่อมะนิลาได้รับการปลดปล่อย อย่างเป็นทางการ กองบัญชาการใหญ่ของกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์พร้อมด้วยกองกำลังตำรวจฟิลิปปินส์ได้ย้ายออกจากเมืองหลวงในวันที่ 4 มีนาคม 1945 ถึง 30 มิถุนายน 1946 หลังจากการปลดปล่อยและเตรียมการปฏิบัติการทางทหารในลูซอนเพื่อต่อต้านญี่ปุ่นและช่วยเหลือชาวอเมริกันและกองโจร มหานครมะนิลาถูกยุบ^{[ 60 ]}และเมืองต่างๆ กลับคืนสู่สถานะก่อนสงคราม ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1946 ธงชาติฟิลิปปินส์ถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรกในสวนริซัลการบูรณะเกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่ออาร์เซนิโอ ลาคสัน กลายเป็น นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งคนแรกในปี พ.ศ. 2495 (นายกเทศมนตรีทุกคนได้รับการแต่งตั้งก่อนหน้านี้) เมืองมะนิลาจึงเข้าสู่ยุคทอง [ ^{61 ] ได้รับการฟื้นฟู และกลับมาเป็น "ไข่มุกแห่งตะวันออก" อีกครั้ง ซึ่ง เป็น}ฉายาที่ได้รับก่อนเกิดสงคราม

หลังจากที่นายกเทศมนตรีลาคสันประสบความสำเร็จในช่วงทศวรรษที่ 1950 เมืองนี้ก็ถูกบริหารโดยนายกเทศมนตรีอันโตนิโอ วิลเลกัสในช่วงส่วนใหญ่ของทศวรรษที่ 1960 และนายกเทศมนตรีรามอน บากัตซิงเกือบตลอดทั้งทศวรรษที่ 1970 จนกระทั่งเกิดการปฏิวัติเอดซาในปี 1986 ทำให้เขากลายเป็นนายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของมะนิลา

นายกเทศมนตรีลักสัน วิลเลกัส และบาแกตซิง มักถูกเรียกโดยรวมว่า "สามผู้ยิ่งใหญ่แห่งมะนิลา" เนื่องจากดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของศาลาว่าการเป็นเวลานาน (ต่อเนื่องกันกว่าสามทศวรรษ ตั้งแต่ปี 1952-1986) แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการมีส่วนร่วมอย่างยอดเยี่ยมในการพัฒนาและความก้าวหน้าของเมือง และมรดกที่ยั่งยืนในการยกระดับคุณภาพชีวิตและสวัสดิภาพของประชาชนในมะนิลา

ในสมัยของมาร์กอสเขตมหานครมะนิลาได้รับการประกาศให้เป็นหน่วยงานอิสระในปี 1975 โดยครอบคลุมเมืองและเทศบาลหลายแห่ง เป็นหน่วยงานระดับท้องถิ่นและภูมิภาคที่แยกต่างหาก และเป็นที่ตั้งของรัฐบาลฟิลิปปินส์

หลังจากการปฏิวัติพลังประชาชนโคราซอนภรรยาม่ายของอากีโนได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีในปี 1986 ในช่วงที่อากีโนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี กรุงมะนิลาได้เผชิญกับ ความพยายาม ก่อรัฐประหาร ที่ไม่สำเร็จถึง 8 ครั้ง โดยครั้งที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1989 ^{[ 62 ]}

ในปี 1992 อัลเฟรโด ลิมได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี และเป็นที่รู้จักจากการรณรงค์ต่อต้านอาชญากรรม เมื่อลิมลงสมัครรับ เลือกตั้ง ประธานาธิบดีในปี 1998รองนายกเทศมนตรีของเขาลิโต อาเทียนซา ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมือง อาเทียนซาเป็นที่รู้จักจากการปรับปรุงจัตุรัสส่วนใหญ่ของเมือง และโครงการต่างๆ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชน เขาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของมะนิลา 3 สมัย (9 ปี) และถูกห้ามไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 4 ติดต่อกัน ลิมเอาชนะ อาลี บุตรชายของอาเทียนซา ในการเลือกตั้งเมืองปี 2007 และยกเลิกโครงการทั้งหมดของอาเทียนซาในทันที^{[ 63 ]}โดยอ้างว่าโครงการเหล่านั้นไม่ได้มีส่วนช่วยในการปรับปรุงเมืองมากนัก เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2008 สมาชิกสภา เดนนิส อัลโคเรซา ได้ยื่นเรื่อง ร้องเรียนด้าน สิทธิมนุษยชนต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนต่อลิมและเจ้าหน้าที่มะนิลาคนอื่นๆ^{[ 64 ]}เจ้าหน้าที่มะนิลา 24 คนก็ลาออกเช่นกันเนื่องจากการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อกองกำลังตำรวจของลิม ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายกลับกลายเป็นขมขื่น โดยทั้งสองฝ่ายกลับมาแข่งขันกันอีกครั้งในการเลือกตั้งระดับเมืองปี 2010ซึ่งลิมเป็นฝ่ายชนะอาเทียนซา

อาเตียนซาเป็นที่รู้จักในเรื่องการขายพื้นที่โรงเรียนรัฐบาลให้กับเอกชน ห้างสรรพสินค้า Lucky Chinatown Mall และคอนโดมิเนียม Cityplace (บริษัท Megaworld Corporation) ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเก่าแก่สองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยม Jose Abad Santos และโรงเรียนมัธยม Rajah Soliman ซึ่งถูกรื้อถอนอย่างรวดเร็วแม้จะมีเสียงประท้วงจากครูและนักกิจกรรมในท้องถิ่นก็ตาม

ในบรรดาข้อโต้แย้งมากมายที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของลิม ได้แก่ การยื่นเรื่อง ร้องเรียน ด้านสิทธิมนุษยชนต่อเขาและเจ้าหน้าที่เมืองคนอื่นๆ โดยสมาชิกสภาเดนนิส อัลโคเรซาในปี 2551 ^{[ 65 ]}การลาออกของเจ้าหน้าที่เมือง 24 คนเนื่องจากการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อกองกำลังตำรวจของลิม และการแก้ไขวิกฤตตัวประกันในกรุงมะนิลา อย่างนองเลือด ซึ่งเป็นหนึ่งในวิกฤตตัวประกันที่ร้ายแรงที่สุดในฟิลิปปินส์ ลิมยังถูกกล่าวหาว่าทุจริตและคอร์รัปชัน^{[ 66 ]}ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสาเหตุของการล้มละลายของเมือง ข้อกล่าวหาเหล่านี้ตามมาด้วยการร้องเรียนในปี 2555 โดยรองนายกเทศมนตรีอิสโก โมเรโนและสมาชิกสภาเมือง 28 คน ซึ่งระบุว่าคำแถลงของลิมในการประชุมนั้น "คุกคามชีวิต" พวกเขา^{[ 67 ] [ 68 ]}ในการเลือกตั้งปี 2013อดีตประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดาเอาชนะลิมในการแข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี แม้ว่าเพิ่งย้ายมาจากเมืองซานฮวน ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมาเป็นเวลานาน เอสตราดาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2016 แต่พ่ายแพ้ให้กับอดีตนักแสดงและรองนายกเทศมนตรีอิสโก โมเรโนซึ่งหาเสียงด้วยนโยบายการเปลี่ยนแปลงและภาพลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ และถูกเรียกขานกันทั่วไปว่า "ยอร์เม" (การออกเสียงกลับด้านของคำว่า "นายกเทศมนตรี") ในปี 2022 โมเรโนได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนพฤษภาคม แต่ไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยรองนายกเทศมนตรีของเขาฮันนี่ ลาคูนา ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของมะนิลา

การสู้รบครั้งแรกที่มีบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนี้คือยุทธการมะนิลาในปี 1570 ซึ่งนำไปสู่การเผาเมืองมายนิลาและการผนวกเมืองโดยมิเกล โลเปซ เด เลกาซปีภายใต้การปกครองของสเปน ก่อนที่จะเดินทางกลับไปยังปาไนเพื่อวัตถุประสงค์ด้านโลจิสติกส์ ซึ่งนำไปสู่การสร้างมายนิลาขึ้นใหม่โดยชาวตากาล็อก ตามมาด้วยการสู้รบอีกครั้งในปี 1571ซึ่งมาร์ติน เด โกอิติ ผู้พิชิต เดินทางมาจากเม็กซิโกเพื่อขับไล่ชนชั้นสูงชาวมุสลิม และเมืองก็ถูกทำลายราบเป็นหน้าดิน^{[ 69 ]}ซึ่งอธิบายถึงการไม่มีสถาปัตยกรรมก่อนยุคสเปนในมะนิลายุทธการมะนิลาในปี 1574 ระหว่าง ลิมาฮองขุนศึกโจรสลัดชาวจีนกับกองกำลังสเปน สร้างความเสียหายให้กับมะนิลาเพียงเล็กน้อย^{[ 70 ]}ประเพณีพื้นบ้านในปาราเนียกแนะนำว่าดองกาโลได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลที่รู้จักกันในชื่อดอนกาโล ซึ่งเชื่อกันว่าได้ขับไล่ลิมาฮองออกจากภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตาม เอกสารของสเปนเกี่ยวกับลิมาฮองไม่ได้กล่าวถึงบุคคลใดที่มีชื่อว่า ดอน กาโล

หลังจากการสู้รบและการยึดครองมะนิลาโดยอังกฤษในปี 1762 เมืองนี้ถูกปล้นสะดมเป็นเวลา 40 ชั่วโมง การสู้รบสองครั้งถัดมาเพื่อแย่งชิงมะนิลา คือการสู้รบในปี 1896และ1898สร้างความเสียหายให้แก่เมืองโดยรวมเพียงเล็กน้อยการสู้รบในปี 1899ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งแรกของสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาทำให้ชาวฟิลิปปินส์เสียชีวิตมากกว่า 200 คน

ระหว่างการสู้รบที่มะนิลาในปี 1945ระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่นและกองกำลังพันธมิตร พลเรือนในมะนิลาประมาณ 100,000 ถึง 500,000 คนถูกสังหารโดยทหารญี่ปุ่นในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่มะนิลาเมืองทั้งเมืองถูกทำลายล้าง ทำลายเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึงกำแพงเมืองอินทรามูรอสด้วย การบูรณะเมืองเกิดขึ้นหลังจากนั้น โดยมีการฟื้นฟูสถานที่สำคัญบางแห่งของมะนิลา

• ตองโด (เขตการปกครองในอดีต)

• ประวัติศาสตร์ของมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์เก็บถาวรเมื่อ 2013-12-04 ที่Wayback Machine

• Bayor, Ronald H (23 มิถุนายน 2547), ประวัติศาสตร์สารคดีเกี่ยวกับเชื้อชาติและชาติพันธุ์ในอเมริกาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, ISBN 978-0-231-11994-8สืบค้นเมื่อ 2009-05-14.
• แบลร์, เอ็มมา เฮเลน, บรรณาธิการ (1911), หมู่เกาะฟิลิปปินส์, 1493-1803(เล่ม 1 ฉบับที่ 3)
• บูท, แม็กซ์ (1 เมษายน 2545), สงครามแห่งสันติภาพอันโหดร้าย: สงครามขนาดเล็กและการผงาดขึ้นของอำนาจอเมริกา , สำนักพิมพ์เบสิกบุ๊คส์ , ISBN 978-0-465-00720-2LCCN 2004695066  , สืบค้นเมื่อ 2009-05-14.
• ฟิช, เชอร์ลีย์ (2003), เมื่อบริเตนปกครองฟิลิปปินส์ ค.ศ. 1762–1764 , บลูมิงตัน, อินเดียนา: 1st Book Library, ISBN 978-1-4107-1069-7.
• แฮนค็อก, โรส (เมษายน 2000). "เดือนเมษายนเป็นเดือนที่โหดร้ายสำหรับนายกเทศมนตรีมะนิลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" 1898: การกำหนดรูปแบบประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์เล่มที่ 35 ฉบับที่ 2 มะนิลา: เครือข่ายการสื่อสารเอเชียแปซิฟิก  หน้า15–20
• กุมาร์, อมิตาวา (29 ตุลาคม 1999), กวีนิพนธ์/การเมือง: สุนทรียศาสตร์เชิงราดิคัลสำหรับห้องเรียน , พัลเกรฟ, ISBN 978-0-312-21866-9สืบค้นเมื่อ 2009-05-14.
• จิตรกร, เนลล์ เออร์วิน (1 พฤษภาคม 1989), ยืนหยัด ณ อาร์มาเกดดอน: สหรัฐอเมริกา, 1877–1919 , WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-30588-3สืบค้นเมื่อ 2009-05-14.
• เทรซี่, นิโคลัส (1995), มานิลาถูกไถ่ตัว: การโจมตีมานิลาของอังกฤษในสงครามเจ็ดปี , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์, ISBN 978-0-85989-426-5สืบค้นเมื่อ 2009-05-14ISBN 0-85989-426-6, ISBN 978-0-85989-426-5

ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 19

• วิลเลียม มิลเบิร์น; โทมัส ธอร์นตัน (1825). "มะนิลา" . การค้าตะวันออก; หรือ คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับผู้ค้าอินเดียตะวันออก . ลอนดอน: คิงส์เบอรี, พาร์เบอรี และอัลเลน.
• Margherita Arlina Hamm (1898), Manila and the Philippines , London: FT Neely, OL  7237592M
• จอห์น โฟร์แมน (1899), "(มะนิลา)" , หมู่เกาะฟิลิปปินส์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), นิวยอร์ก: ซี. สคริบเนอร์ส ซันส์
• มะนิลาและหมู่เกาะฟิลิปปินส์: คู่มือข้อมูลล่าสุด , นิวยอร์ก: บริษัทฟิลิปปินส์, 1899, OL  24648057M

ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 20

• สมุดรายชื่อธุรกิจของมะนิลา , มะนิลา, 1901, OL  7214150M{{citation}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• เบอร์ตัน โฮล์มส์ (1901), "มะนิลา" , การบรรยายของเบอร์ตัน โฮล์มส์ , แบทเทิลครีก, มิชิแกน: ลิตเติล-เพรสตัน, OCLC  5082081
• บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับมะนิลารัฐบาลสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1904
• คู่มือและแผนที่มะนิลาและบริเวณใกล้เคียง โดย เคมไลน์และจอห์นสันมะนิลา, เคมไลน์และจอห์นสัน. 1908.
• มะนิลา ไข่มุกแห่งตะวันออกมะนิลา หมู่เกาะฟิลิปปินส์: สมาคมพ่อค้ามะนิลา, 1908, OCLC  5296360 , OL  7012107M
• “มะนิลา”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 17 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า  578–580 .
• ฟิลิปปินส์. สำนักงานคณะกรรมการสวัสดิการสาธารณะ. (1922), รายชื่อองค์กรและสถาบันการกุศลและบริการสังคมในเมืองมะนิลา (ฉบับที่ 2), มะนิลา: สำนักพิมพ์, OL  7214795M