อาณานิคม

Q: แนวคิด

คำว่า "colony" ในภาษาอังกฤษมาจากคำภาษาละตินว่า colōnia ซึ่งใช้เรียก ด่านหน้า ของโรมันโบราณ และต่อมาใช้เรียกเมืองต่างๆ ส่วนคำว่า colōnia ในภาษาละตินนั้น มาจากคำว่า colōnus ซึ่งหมายถึง ชาวนาผู้เช่าที่ดิน ชาว โรมัน

Q: ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยกว่านี้

L'Anse aux Meadows : อาณานิคม ของชาวนอร์ส ที่มีอยู่ ราวปี ค.ศ. 1025 แองโกลา : อาณานิคม ของ โปรตุเกส ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนกระทั่งได้รับเอกราชในปี 1975 ออสเตรเลีย ก่อตั้งขึ้นเป็น ประเทศในเครือจักรภพ ในปี ค.ศ.

อาณานิคมคือดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ [ ¹^]ซึ่งปกครองดินแดนและชนพื้นเมืองโดยแยกจากผู้ปกครองต่างชาติ^ผู้ล่าอาณานิคมและเมืองหลวง (หรือ "ประเทศแม่") ^[²^]การปกครองแบบแยกส่วนนี้มักถูกจัดระเบียบเป็นจักรวรรดิอาณานิคมโดยมีเมืองหลวงเป็นศูนย์กลาง ทำให้อาณานิคมไม่ใช่ ดินแดน ที่ถูกผนวกหรือรวมเข้าด้วย กัน และไม่ใช่รัฐบริวารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรวรรดินิยมใหม่และลัทธิล่าอาณานิคม ได้ส่งเสริมการปกครองแบบแยกส่วนนี้และ ความเป็นอาณานิคมที่ยั่งยืน อาณานิคมส่วนใหญ่ มักถูกจัดตั้งและยึดครองเพื่อการแสวงหาประโยชน์และอาจรวมถึงการตั้งถิ่นฐานโดย ผู้ ล่าอาณานิคม^[³^]

คำว่า colony มีต้นกำเนิดมาจากcoloniaในภาษาโรมันโบราณ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมัน มาจากcolonus (ชาวนา ผู้เพาะปลูก ผู้ปลูก หรือผู้ตั้งถิ่นฐาน) ซึ่งมีความหมายว่า 'ฟาร์ม' และ 'ที่ดิน' ^[⁴^] นอกจากนี้ คำนี้ยังถูกใช้เพื่ออ้างถึงapoikia ในภาษากรีกโบราณ ( ภาษากรีกโบราณ : ἀποικία , แปลตรงตัวว่า ' บ้านที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน' ) ซึ่งเป็นการตั้งถิ่นฐานในต่างแดนของรัฐเมืองกรีกโบราณเมืองที่ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในนามmetropolis ("เมืองแม่") ตั้งแต่ยุคสมัยใหม่ตอนต้น นักประวัติศาสตร์ นักบริหาร และนักวิทยาศาสตร์การเมืองโดยทั่วไปใช้คำว่า "อาณานิคม" เพื่ออ้างถึง ดินแดนต่างแดนต่างๆ มากมาย ของรัฐต่างๆ ในยุโรป โดยเฉพาะระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 20 โดยมีลัทธิอาณานิคมและการปลดปล่อยอาณานิคมเป็นปรากฏการณ์ที่สอดคล้องกัน

แม้ว่าอาณานิคมมักจะพัฒนามาจากด่านการค้าหรือการอ้างสิทธิ์ในดินแดนแต่พื้นที่เหล่านั้นไม่จำเป็นต้องเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคมหรือกลายเป็นดินแดนที่จัดตั้งขึ้นโดยระบบอาณานิคม นอกจากนี้ ดินแดนไม่จำเป็นต้องถูกพิชิตและยึดครอง ทางทหาร จึงจะอยู่ภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมและถือว่าเป็นอาณานิคมโดยพฤตินัย แต่การแสวงหาประโยชน์จากภาวะพึ่งพา ในรูปแบบใหม่ หรือการใช้อำนาจ ของจักรวรรดินิยม เพื่อ แทรกแซงและ บังคับใช้นโยบาย อาจทำให้ดินแดนนั้นถูกพิจารณาว่าเป็นอาณานิคม ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตของแนวคิดนี้ให้ครอบคลุมถึงการปกครองทางอ้อมหรือรัฐหุ่นเชิด (ซึ่งแตกต่างจากรัฐบริวารที่มีความเป็นอิสระมากกว่า เช่นรัฐข้าราชบริพาร ) ต่อมา นักประวัติศาสตร์บางคนใช้คำว่าอาณานิคมไม่เป็นทางการเพื่อหมายถึงประเทศที่อยู่ภายใต้ การควบคุม โดยพฤตินัยของรัฐอื่น อย่างไรก็ตาม การขยายขอบเขตของแนวคิดนี้มักเป็นที่ถกเถียงกัน

ในปัจจุบัน อาณานิคมต่างๆ ถูกระบุและจัดระเบียบว่าเป็นดินแดนที่ยัง ปกครองตนเองได้ไม่ดีพอ ในขณะ ที่อาณานิคมในอดีตบางแห่งได้ผนวกรวมและปกครองตนเอง ได้ดีพอแล้ว หรือ บางแห่งก็ได้รับ เอกราชโดยบางแห่งอาจถูกครอบงำโดยสังคมผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมหรือลัทธิอาณานิคมใหม่ ในระดับที่แตกต่างกันไป

แนวคิด

คำว่า "colony" ในภาษาอังกฤษมาจากคำภาษาละตินว่าcolōniaซึ่งใช้เรียกด่านหน้า ของโรมันโบราณ และต่อมาใช้เรียกเมืองต่างๆ ส่วนคำว่าcolōniaในภาษาละตินนั้น มาจากคำว่าcolōnusซึ่งหมายถึงชาวนาผู้เช่าที่ดิน ชาว โรมัน

เมืองที่เริ่มต้นจากการเป็นอาณานิคม ของโรมัน ได้แก่ เมืองต่างๆ ตั้งแต่โคโลญ (ซึ่งยังคงรักษาประวัติศาสตร์นี้ไว้ในชื่อ) ไปจนถึงเบลเกรด และยอร์กสัญญาณบ่งชี้ว่าเมืองที่อยู่ภายในเขตอิทธิพลของโรมันเคยเป็นอาณานิคมของโรมันมาก่อน คือศูนย์กลางเมืองที่มีรูปแบบเป็นตาราง^{[ 5 ]}

นักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์อาจแยกแยะ " อาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐาน " ออกเป็นกลุ่มย่อยของอาณานิคมประเภทอื่น อาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานหรือชุมชนประเภทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น^{[ 3 ]}

ตัวอย่างโบราณ

เมืองคาร์เธจก่อตั้งขึ้นในฐานะอาณานิคมของชาวฟินิเชีย
เมืองกาดิซก่อตั้งขึ้นในฐานะอาณานิคมของชาวฟินิเชีย
ไซรีนเป็นอาณานิคมของชาวกรีกแห่งเทรา
เกาะซิซิลี เคยเป็น อาณานิคมของทั้งกรีกและฟินิเชีย
ซาร์ดิเนียเคยเป็นอาณานิคมของชาวฟินิเชีย
เมืองมาร์เซย์ก่อตั้งขึ้นในฐานะอาณานิคมของกรีก
มอลตาเคยเป็นอาณานิคมของชาวฟินิเชีย
เมืองโคโลญก่อตั้งขึ้นในฐานะ อาณานิคม ของโรมันและชื่อสมัยใหม่ของเมืองนี้มาจากคำภาษาละตินว่า "colonia"
เมือง กันดาฮาร์ก่อตั้งขึ้นเป็น อาณานิคม ของกรีกในยุคเฮลเลนิสติกโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชเมื่อปี 330 ก่อนคริสตกาล

ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่ทันสมัยกว่านี้

L'Anse aux Meadows : อาณานิคม ของชาวนอร์สที่มีอยู่ราวปีค.ศ. 1025
แองโกลา :อาณานิคมของโปรตุเกสตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนกระทั่งได้รับเอกราชในปี 1975
ออสเตรเลียก่อตั้งขึ้นเป็นประเทศในเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1901 จากการรวมตัวของอาณานิคมอังกฤษ 6 แห่งที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1788 ถึง 1829
บาร์เบโดส : เคยเป็นอาณานิคมของบริเตนใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ได้รับเอกราชในปี 1966
บราซิล : เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ได้รับเอกราชตั้งแต่ปี 1822
แคนาดา : เคยถูกฝรั่งเศส เข้ามาตั้งอาณานิคมเป็นครั้งแรก ในชื่อนิวฟรานซ์ (ค.ศ. 1534–1763) และอังกฤษ (ในนิวฟาวนด์แลนด์ค.ศ. 1582) จากนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ (ค.ศ. 1763–1867) ก่อนที่จะได้รับสถานะเป็นประเทศในเครือจักรภพและสูญเสียสถานะ "อาณานิคม" ไป
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก :อาณานิคมของเบลเยียมตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1960 ก่อนหน้านั้นอยู่ภายใต้การปกครองส่วนตัวของพระเจ้า เลโอโปลด์ ที่ 2
อินโดจีนของฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1887 จากอันนัม ตงกิง โคชินจีน (ซึ่งรวมกันเป็นประเทศเวียดนามในปัจจุบัน) และราชอาณาจักรกัมพูชา ส่วนลาวถูกผนวกเข้ามาหลังจากความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและสยามในปี ค.ศ. 1893สหพันธรัฐนี้ดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1954 ในดินแดนภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสทั้งสี่แห่ง ฝรั่งเศสได้ปล่อยให้ผู้ปกครองท้องถิ่นมีอำนาจอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้แก่จักรพรรดิแห่งเวียดนาม กษัตริย์แห่งกัมพูชาและกษัตริย์แห่งหลวงพระบาง แต่ได้รวบรวมอำนาจทั้งหมดไว้ในมือของตนเอง โดยผู้ปกครองท้องถิ่นทำหน้าที่เป็นเพียงหุ่นเชิดเท่านั้น
กานา : การติดต่อระหว่างยุโรปและกานา (หรือที่รู้จักกันในชื่อโกลด์โคสต์ ) เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 ด้วยการมาถึงของชาวโปรตุเกสซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งอาณานิคมหลายแห่งโดยมหาอำนาจยุโรปในเวลาต่อมา ได้แก่โกลด์โคสต์ของโปรตุเกส (1482–1642),โกลด์โคสต์ของเนเธอร์แลนด์ (1598–1872),โกลด์โคสต์ของสวีเดน (1650–1663),(1658–1850), โกลด์โคสต์ของบ รันเดนบูร์กและปรัสเซีย (1685–1721) และโกลด์โคสต์ของอังกฤษ (1821–1957) ในปี 1957 กานาเป็นอาณานิคมแห่งแรกในแอฟริกาทางใต้ของทะเลทรายซาฮาราที่ได้รับเอกราช
กรีนแลนด์เคยเป็นอาณานิคมของเดนมาร์ก-นอร์เวย์ตั้งแต่ปี 1721 และเป็นอาณานิคมของเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1814 ถึง 1953 ในปี 1953 กรีนแลนด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์กอย่างเท่าเทียมกัน ได้รับสิทธิปกครองตนเองในปี 1979 และขยายไปสู่การปกครองตนเองอย่างสมบูรณ์ในปี 2009 ดูเพิ่มเติมที่ทวีปอเมริกา
กินีบิสเซา :อาณานิคมของโปรตุเกสตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ได้รับเอกราชตั้งแต่ปี 1974
ฮ่องกง เคยเป็น อาณานิคมของอังกฤษ(ตั้งแต่ปี 1983 เป็นดินแดนในปกครองของอังกฤษ) ตั้งแต่ปี 1841 ถึง 1997 ปัจจุบันเป็นเขตบริหารพิเศษของจีน
อินเดียเคยเป็นรัฐจักรวรรดิทางการเมืองที่ประกอบด้วยประเทศอินเดีย บังกลาเทศ และปากีสถานในปัจจุบัน โดยมีบางภูมิภาคอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของรัฐบาลอังกฤษแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1858 ถึง 1947 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปี 1961อินเดียของโปรตุเกส(กัว) เป็นอาณานิคมของโปรตุเกส ปอนดิเชรีและจันเดอร์นาโกร์เป็นส่วนหนึ่งของอินเดียของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1759 ถึง 1954 อาณานิคมขนาดเล็กของเดนมาร์ก ได้แก่ทารังกัมบาดีเซรัมปอร์และหมู่เกาะนิโคบาร์ตั้งแต่ปี 1620 ถึง 1869 เป็นที่รู้จักกันในชื่ออินเดียของเดนมาร์ก
อินโดนีเซียเคยเป็นอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์และได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2492^{[ 6 ]}
จาเมกาเคยเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของสเปนในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด ต่อมาได้กลายเป็นอาณานิคม ของอังกฤษ ในปี 1655 และได้รับเอกราชในปี 1962
ไลบีเรียเป็นอาณานิคมที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1821 โดยพลเมืองเอกชนชาวอเมริกัน เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระการประกาศอิสรภาพของไลบีเรียมาจากสมาคมการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1847 ไลบีเรียเป็นสาธารณรัฐของคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก รองจากเฮติ
มาเก๊าเคยเป็นอาณานิคม ของโปรตุเกส (ตั้งแต่ปี 1976 เป็น "ดินแดนจีนภายใต้การปกครองของโปรตุเกส") ตั้งแต่ปี 1557 ถึง 1999 ในปี 1999 สองปีหลังจากฮ่องกง มาเก๊าได้กลายเป็นเขตบริหารพิเศษของจีน
มาเลเซีย ถูก จักรวรรดิโปรตุเกสยึดครองเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1511 หลังจากยึดมะละกาได้^{[ 7 ]}หลังจากปี ค.ศ. 1511 อังกฤษได้ก่อตั้งอาณานิคมและท่าเรือการค้าบนคาบสมุทรมลายูโดยปีนังถูกเช่าให้กับบริษัทบริติชอีสต์อินเดียจักรวรรดิดัตช์ได้พบกับมาเลเซียเมื่อกำลังมองหาเครื่องเทศเพื่อทำการค้าด้วย^{[ 8 ]}
มอลตา เคยเป็น รัฐในอารักขาของอังกฤษและต่อมาเป็นอาณานิคมตั้งแต่สมัยสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1800 จนกระทั่งได้รับเอกราชในปี 1964
โมซัมบิก : เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ได้รับเอกราชตั้งแต่ปี 1975
ฟิลิปปินส์ซึ่งเดิมเป็นอาณานิคมของสเปนตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1565 ^{[ 10 ]}ถึง ค.ศ. 1898 เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1898 ถึง ค.ศ. 1946 ได้รับสถานะ เครือจักรภพที่มีอำนาจปกครองตนเองในปี ค.ศ. 1935 และได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1946
เปอร์โตริโกเคยเป็นอาณานิคมของสเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1493 ถึง ค.ศ. 1898 เมื่อตกเป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกา [^{11 ]}^[¹²^]^{[ 13 ]}ซึ่งสหรัฐอเมริกาจัดประเภทให้เป็น "ดินแดนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง"^[¹⁴^]^{ในปี ค.ศ. 1914}สภาผู้แทนราษฎรเปอร์โตริโกลงมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระจากสหรัฐอเมริกา แต่รัฐสภาสหรัฐฯ ปฏิเสธโดยระบุว่าเป็น "ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" และเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติ Foraker ปี ค.ศ.^{1900 ของสหรัฐฯ [ 15 ]}ในปี ค.ศ. 1952 หลังจากที่รัฐสภาสหรัฐฯ อนุมัติรัฐธรรมนูญของเปอร์โตริโก ชื่ออย่างเป็นทางการจึงกลายเป็น "เครือรัฐเปอร์โตริโก" แต่ชื่อใหม่นี้ "ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจของเปอร์โตริโกกับสหรัฐอเมริกา"^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}ในปีนั้น สหรัฐอเมริกาได้แจ้งต่อองค์การสหประชาชาติ (UN) ว่าเกาะนี้เป็นดินแดนที่มีการปกครองตนเอง^{[ 18 ]}^[ก]สหรัฐอเมริกา "ไม่เต็มใจที่จะแสดงบทบาทจักรวรรดินิยมต่อสาธารณะ... ไม่มีความต้องการที่จะยอมรับความขัดแย้งที่แฝงอยู่ในการปกครองแบบอาณานิคมอย่างเปิดเผย"^{[ 21 ]}^[ข]เกาะนี้ถูกเรียกว่าเป็นอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดในโลกโดยหลายคน^{[ 22 ]}รวมถึงผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ^{[ 23 ]}สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาเปอร์โตริโก^{[ 26 ]}และนักวิชาการจำนวนมาก^{[ 27 ]}^[ค]
แอฟริกาใต้ประกอบด้วยดินแดนและอาณานิคมของมหาอำนาจแอฟริกาและยุโรปต่างๆ รวมถึงชาวดัตช์ อังกฤษ และชาวงูนิ ดินแดนที่ประกอบเป็นประเทศในปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของอังกฤษตั้งแต่ปี 1806 ถึง 1910 และกลายเป็นประเทศปกครองตนเองในนามสหภาพแอฟริกาใต้ในปี 1910
ศรีลังกา : เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษตั้งแต่ปี 1815 ถึง 1948 เดิมชื่อซีลอนและเป็นดินแดนในปกครองของอังกฤษจนถึงปี 1972 นอกจากนี้ยังเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสในช่วงศตวรรษที่ 16-17 และอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 17-18
เกาหลีเคยเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1945เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1948
ไต้หวันมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของการปกครองอาณานิคมภายใต้อำนาจต่างๆ รวมถึงชาวดัตช์ (1624–1662)ชาวสเปน (1626–1642)ชาวจีน (1683–1895) และชาวญี่ปุ่น (1895–1945)^{[ 32 ]} ประชากร ดั้งเดิม ของไต้หวันก่อน ยุคอาณานิคม (ก่อนปี 1624) คือชาวพื้นเมืองไต้หวัน เชื้อสายออ สโตรเนเซียน และภาษา มากกว่า ประชากรส่วนใหญ่ของไต้หวันในปัจจุบันซึ่งส่วนใหญ่เป็นจีนฮั่นในประวัติศาสตร์ ไต้หวันเคยทำหน้าที่เป็นรัฐที่เหลืออยู่ของรัฐบาลจีนครั้งแรกคืออาณาจักรตง หนิง ที่ภักดีต่อราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1662–1683) และครั้งที่สองคือ สาธารณรัฐจีนในปัจจุบัน(ROC) ซึ่งอ้างอย่างเป็นทางการว่าสืบทอดมา จากรัฐบาลชาตินิยมหลังจากถอนกำลังจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปยังไต้หวันในปี ค.ศ. 1949 ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามกลางเมืองจีน (ค.ศ. 1927–1949) สาธารณรัฐจีน ซึ่ง มีดินแดน โดยพฤตินัยเกือบทั้งหมดเป็นเกาะไต้หวันและเกาะบริวารเล็กๆยังคงปกครองไต้หวันราวกับว่าเป็นประเทศแยกต่างหากจากสาธารณรัฐประชาชนจีน (ซึ่งประกอบด้วยจีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกง และมาเก๊า )
สหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นจากสมาพันธรัฐของอาณานิคมอังกฤษสิบสาม แห่ง อาณานิคมเวอร์จิเนียเป็นอาณานิคมแรกในบรรดาสิบสามอาณานิคมนั้น อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งประกาศเอกราชในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1776 และขับไล่ผู้ว่าการชาวอังกฤษออกไปในช่วงการปฏิวัติอเมริกา