ภาษาธรรมชาติที่ควบคุม ( CNLs ) คือส่วนย่อยของภาษาธรรมชาติที่ได้มาจากการจำกัดไวยากรณ์และคำศัพท์เพื่อลดหรือขจัดความกำกวมและความซับซ้อน ตามธรรมเนียมแล้ว ภาษาที่ควบคุมจะแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ ภาษาที่ปรับปรุงความสามารถในการอ่านสำหรับผู้อ่านที่เป็นมนุษย์ (เช่น ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา) และภาษาที่ช่วยให้สามารถวิเคราะห์ความหมายของภาษา โดยอัตโนมัติได้อย่างน่าเชื่อถือ ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาษาประเภทแรก (มักเรียกว่าภาษา "แบบง่าย" หรือ "แบบเทคนิค") เช่นASD Simplified Technical English , Caterpillar Technical English, IBM 's Easy English ถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มคุณภาพของเอกสารทางเทคนิค และอาจทำให้การแปลเอกสารแบบกึ่งอัตโนมัติ ง่ายขึ้น ภาษาเหล่านี้จำกัดผู้เขียนด้วยกฎทั่วไป เช่น "เขียนประโยคให้สั้น", "หลีกเลี่ยงการใช้สรรพนาม ", "ใช้เฉพาะคำที่พจนานุกรมรับรอง" และ "ใช้เฉพาะประโยคกริยาที่แสดงการกระทำ เท่านั้น " ^{[ 3 ]}

ภาษาประเภทที่สองมีไวยากรณ์ที่เป็นทางการและความหมายที่เป็นทางการและสามารถแมปไปยังภาษาที่เป็นทางการที่มีอยู่^{เช่น ตรรกะลำดับที่หนึ่ง ดังนั้น ภาษาเหล่านี้จึงสามารถใช้เป็นภาษาแทนความรู้ได้ [} 4 ] และการเขียนภาษา^{เหล่านี้}ได้รับการสนับสนุนโดย การตรวจสอบ ความสอดคล้องและความซ้ำซ้อนแบบ อัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ การตอบคำถามฯลฯ

ภาษาธรรมชาติที่ควบคุมได้ที่มีอยู่ ได้แก่: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

IETFได้สงวนแท็กย่อยBCP 47simpleไว้สำหรับเวอร์ชันภาษาที่ง่ายขึ้น^{[ 13 ]}

• ภาษาธรรมชาติที่ถูกควบคุม (Controlled Natural Languages) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine