พลตรี คอร์แรน เพอร์ดอน ซีบีอี เอ็มซี ซีพีเอ็ม
เพอร์ดอนที่ป้อมปืนเมอร์วิลล์มิถุนายน 2014
เกิด	คอร์แรน วิลเลียม บรูค เพอร์ดอน ( 4 พฤษภาคม 1921 )4 พฤษภาคม 2464 เมืองโคบ์ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	27 มิถุนายน 2561 (27 มิถุนายน 2018)(อายุ 97 ปี) วิลต์เชอร์ประเทศอังกฤษ
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2482–2519
อันดับ	พลตรี
หมายเลขบริการ	112917
หน่วย	หน่วยคอมมานโดที่ 12 กองพันทหารราบรอยัล อัลสเตอร์ ไรเฟิลส์กองทัพสุลต่านแห่งโอมานกองกำลังตำรวจฮ่องกง
คำสั่ง	กองพันที่ 1 กรมทหารราบรอยัล อัลสเตอร์ ไรเฟิลส์โรงเรียนทหารราบ กองทัพสุลต่าน แห่งโอมานเขตตะวันตกเฉียงเหนือ กองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกใกล้
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สองการเผชิญหน้าอินโดนีเซีย-มาเลเซียกบฏโดฟาร์
รางวัล	ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษดินแดนโพ้นทะเล เหรียญตำรวจเหรียญตำรวจอาณานิคมChevalier dé la Légion d'Honneur [ 1 ] Médaille d'Honneur de St Nazaire [ 1 ]
ความสัมพันธ์	เทเรนซ์ ออตเวย์ (ลูกพี่ลูกน้อง)

พลตรีคอร์แรน วิลเลียม บรูค เพอร์ดอนCBE MC CPM (4 พฤษภาคม 1921 – 27 มิถุนายน 2018) เป็นทหารอาชีพที่เกิดในไอร์แลนด์ในกองทัพอังกฤษซึ่งมีส่วนร่วมในการโจมตีเมืองแซงต์นาแซร์ในฐานะหน่วยคอมมานโดซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (Military Cross ) ต่อมาเขาถูกคุมขังในปราสาทโคลดิตซ์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เพอร์ดอนเกิดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 ที่รัชบรูคควีนส์ทาวน์ (ปัจจุบันเรียกว่าโคบ์ ) ใกล้คอร์กประเทศไอร์แลนด์ ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ บิดาของเขา พลตรีวิลเลียม เพอร์ดอนทำงานให้กับกองทัพในฐานะเจ้าหน้าที่แพทย์ และมารดาของเขา เมอร์เทิล จากเบลฟาสต์เป็นแม่บ้าน^{[ 5 ]}ในอัตชีวประวัติของเขา เขาได้กล่าวถึงตำนานของครอบครัวที่ว่าพวกเขามีแบนชี เป็นของตัวเอง ซึ่งมีข่าวลือว่าจะกรีดร้องทุกครั้งที่สมาชิกในครอบครัวกำลังจะตาย เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้มี การส่ง โทรเลขไปยังสมาชิกในครอบครัวเมื่อได้ยินเสียงแบนชีเพื่อตรวจสอบว่าทุกคนปลอดภัยดีหรือไม่^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่อินเดีย ในปี 1926 หลังจากที่พ่อของเขาเสร็จสิ้นภารกิจกับกองทัพอินเดีย ครอบครัวจึงย้ายไปที่เบลฟาสต์ เพอร์ดอนได้รับการศึกษาครั้งแรกในอินเดีย จากนั้นที่วิทยาลัยแคมป์ เบลล์ ในเบลฟาสต์ และสุดท้ายที่โรงเรียนนายทหารแซนด์เฮิร์สต์ [ ^{1 ] นอกจาก}การได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยแคมป์เบลล์แล้ว เขายังเรียนเป่าปี่สกอต ซึ่งเขาถือว่าเป็นสิ่งที่มีค่าเสมอ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 ขณะฝึกซ้อมอยู่ที่สกอตแลนด์ เพอร์ดอนได้พบกับแพทริเซีย เพทรีที่งานเต้นรำในเมืองแอร์ทั้งคู่หมั้นหมายกันภายในสามสัปดาห์ แต่ไม่ได้แต่งงานกันจนกระทั่งอีกกว่าสี่ปีต่อมา^{[ 1 ]}

เพอร์ดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในกองพันทหารราบรอยัลอัลสเตอร์ไรเฟิลส์ในปี 1939 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{7 ] การ}ฝึกของเขาที่แซนด์เฮิร์สต์ถูกตัดให้สั้นลง และเขาถูกส่งไปประจำการที่ค่ายทหารในอาร์มาห์ [ ^{8 ] ด้วย}ความผิดหวังที่อายุยังน้อยเกินไปที่จะได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ เขาจึงอาสาสมัครเข้าร่วมหน่วยคอมมานโดที่ 12ซึ่งก่อตั้งขึ้นในครัมลินไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1940 ซึ่งเหล่าทหารได้เดินขบวนไปยังที่นั่นหลังจากรวมตัวกันในเดอร์รีและเบลฟาสต์^{[ 9 ] [ 10 ]}หลังจากการฝึกอย่างกว้างขวาง เขาถูกส่งไปประจำการกับหน่วยของเขาในปฏิบัติการชาริออต ในการโจมตีเซนต์นาแซร์ซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร^{[ 2 ]}เขาได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิดขณะพยายามหลบหนีออกจากพื้นที่ท่าเรือ เขาถูกจับและถูกนำตัวไปยังค่ายกักกันOflag IX-A/Hที่ปราสาทสแปงเกนเบิร์กใกล้กับคาสเซล ใน ที่สุด^{[ 11 ]}หลังจากถูกคุมขังเป็นเวลาหนึ่งปี ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2486 เพอร์ดอนและสหายร่วมรบ ร้อยโทริชาร์ด (ดิ๊ก) ฟูลเลอร์ มอร์แกน^{[ 12 ]}ได้หลบหนีและหลบหนีไปได้หลายวันก่อนที่จะถูกจับกุมอีกครั้ง^{[ 13 ]}ต่อมาทั้งคู่ถูกย้าย (หลังจากถูกจับได้ขณะขุดอุโมงค์หลบหนี) ^{[ 1 ]}ไปยังปราสาทโคลดิตซ์ซึ่งพวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 เมื่อได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังอเมริกัน ทั้งเพอร์ดอนและมอร์แกนได้เข้าร่วมกับหน่วยย่อยของอเมริกาหน่วยหนึ่งและกลับเข้าร่วมการต่อสู้จนกระทั่งพวกเขาถูกส่งตัวกลับไปยังโคลดิตซ์เพื่อส่งตัวกลับสหราชอาณาจักร^{[ 2 ] [ 14 ]}

เมื่อเดินทางกลับสหราชอาณาจักร เพอร์ดอนได้รับการชักชวนให้กลับไปประจำการที่กองพันที่ 1 รอยัล อัลสเตอร์ ไรเฟิลส์ ในตำแหน่งนายทหารชั้นประทวน โดยมียศเป็นร้อยเอกหน่วยของเขาประจำการอยู่ที่ค่ายกีวี บาร์แรกส์ค่ายบัลฟอร์ดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 6เพื่อนของเขา ดิ๊ก มอร์แกน ซึ่งย้ายมาจากกรมทหารเซาท์ แลงคาเชอร์ไปยังอัลสเตอร์ ไรเฟิลส์ ก็ได้เข้าร่วมกับเขาที่นั่นด้วย^{[ 15 ]}จากนั้นกองพลทหารอากาศที่ 6 ก็ถูกส่งไป ประจำการที่ ปาเลสไตน์ทั้งหมด^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เพอร์ดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองร้อยรอยัลอัลสเตอร์ ไรเฟิลส์ ที่ศูนย์ฝึกทหารราบที่ 25 ณค่ายทหารเซนต์ลูเซีย โอมาห์ในไอร์แลนด์เหนือ โดยมียศ เป็นพันตรี ^{[ 17 ]}ในช่วงเวลานี้ เขายังได้บัญชาการกองร้อยรอยัล อัลสเตอร์ ไรเฟิลส์ ในขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะในลอนดอน อีกด้วย ^{[ 18 ]}

เพอร์ดอนถูกส่งไปประจำ การที่ อียิปต์ในช่วงปลายปี 1949 ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่เป็นเวลาสองปีก่อนที่จะใช้เวลาหนึ่งปีในฮ่องกงกับกองพันของเขาเอง คือ กองพันที่ 1 Royal Ulster Rifles ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 27 และประจำการอยู่ใกล้ชายแดนโดยมีกองบัญชาการกองพันอยู่ที่สนามกอล์ฟฟานหลิง [ ^{19 ] หลังจาก}นั้นเขาถูกส่งไปประจำการที่กองพันLondon Irish Riflesที่กองบัญชาการ Duke of Yorkในเชลซีในช่วงต้นปี 1952 ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 เขาเข้าศึกษาที่วิทยาลัยเสนาธิการแคมเบอร์ลีย์และหลังจากสำเร็จการศึกษาที่นั่น เขาได้ถูกส่งไปประจำการที่กองบัญชาการใหญ่กองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกไกลซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์^{[ 21 ]}เพอร์ดอนยังคงใช้วิธีการปฏิบัติจริง โดยเข้าร่วมกับหน่วยต่างๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ในป่ามาลายา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการต่อต้านการก่อความไม่สงบในช่วงภาวะฉุกเฉินมาลายาหลังจากสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในปี พ.ศ. 2499 เมื่อพบว่าเขามีเวลาว่างสี่เดือนก่อนการแต่งตั้งครั้งต่อไป เขาจึงยื่นเรื่องต่อผู้บังคับบัญชาของเขาพันโท โรเจอร์ วีลเลอร์เพื่อขอเข้ารับตำแหน่งในกองพันอัลสเตอร์ไรเฟิล และได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชากองร้อยสนับสนุนของกองพันที่ 1 ในไซปรัส ซึ่งขณะนั้นกำลังปฏิบัติภารกิจในช่วงภาวะฉุกเฉินไซปรัสในช่วงเวลานี้ เขาได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการปฏิบัติการอีกครั้ง^{[ 22 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2503 เพอร์ดอนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการค่ายทหาร Royal Ulster Rifles ที่ค่ายทหารเซนต์แพทริกเมืองบัลลีเมนา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาชื่นชอบ เพราะทำให้เขาสามารถกลับมามีส่วนร่วมในการขี่ม้าล่าสัตว์ ตกปลาด้วยเหยื่อปลอม กิจกรรมกีฬาอื่นๆ และสำรวจไอร์แลนด์เหนือและบางส่วนของไอร์แลนด์ได้อีกครั้ง^{[ 23 ]}

หลังจากพำนักอยู่ที่ Ballymena แล้ว Purdon ก็ถูกส่งไปประจำการที่Iserlohnในเยอรมนีตะวันตกในตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 1 Royal Ulster Rifles โดยมีผู้บังคับบัญชาคือ พันโท Sam Sturgeon ^{[ 24 ]}ในขณะนั้นกองพันเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 5และใช้ค่ายทหารร่วมกับกองบัญชาการกองพลที่ Aldershot Barracks ซึ่งเป็นอดีตฐานยิงปืนต่อต้าน อากาศยานของกองทัพ อากาศเยอรมัน^{[ 24 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 1 รอยัล อัลสเตอร์ ไรเฟิลส์ งานแรกที่เขาตั้งเป้าหมายไว้คือการ "กำจัด" ทหารประมาณ 30 นายออกจากกองพัน ซึ่งเขาคิดว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงเนื่องจากพฤติกรรมก้าวร้าวและการดื่มสุราอย่างหนัก เขาทำเช่นนี้โดยใช้กฎหมายทหารและได้รับการสนับสนุนจากผู้บัญชาการกองพลน้อย^{[ 25 ]}ในช่วงเวลานี้ กองพันนี้กลายเป็นกองพันแรกในกองทัพบกอังกฤษที่ได้รับการติดตั้งรถลำเลียงพลหุ้มเกราะตีนตะขาบFV432 การทดลองและการฝึกอบรมเพื่อให้คุ้นเคยกับยานพาหนะดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง ^{[ 26 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 กองพันถูกส่งไป ประจำการที่ ค่ายคาร์เตอร์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นกระท่อมไม้) ในเมืองบัลฟอร์ดมณฑลวิลต์เชอร์ ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยกูร์กาที่ 51 และเปลี่ยนจากหน่วยยานยนต์เป็นหน่วย ที่สามารถ ขึ้นเครื่องบินได้หลังจากการฝึกซ้อมอย่างกว้างขวางในออสเตรเลีย กองพันที่ 1 RUR ถูกส่งไปประจำการที่บอร์เนียวในช่วงความขัดแย้งระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย^{[ 2 ]}

เมื่อสละตำแหน่งผู้บัญชาการในปี 1964 ขณะยังดำรงตำแหน่งพันโท เขาได้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนหลักสูตรยุทธวิธีรบทุกเหล่าทัพที่โรงเรียนทหารราบในวอร์มินสเตอร์วิลต์เชอร์ เพื่อเตรียมความพร้อมให้กับนายร้อยและพันตรีอาวุโสในการบัญชาการหน่วยรบทหารราบ/ยานเกราะ^{[ 20 ]}วาระการดำรงตำแหน่งของเขาสั้นลงเมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศอย่างรวดเร็วเป็นพลตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธของสุลต่านแห่งโอมานและผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการระหว่างการกบฏโดฟาร์ระหว่างปี 1967 ถึง 1970 ^{[ 27 ]}จากการบัญชาการกองกำลังของสุลต่าน เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) โดย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่2 ^{[ 20 ]}

ในระหว่างที่เขาอยู่ในโอมาน กองทหารของเขา Royal Ulster Rifles ได้ยุติการดำรงอยู่ เนื่องจากกองทหารนี้รวมกับกองทหารราบอีกสองกองของNorth Irish Brigadeในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 เพื่อก่อตั้งRoyal Irish Rangers ^{[ 28 ]}

เพอร์ดอนดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการโรงเรียนทหารราบในปี 1970 และหลังจากได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี ก็ได้ ดำรงตำแหน่ง ผู้บัญชาการกองกำลังภาคตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1972 ^{[ 1 ]}ตำแหน่งสุดท้ายของเขาคือผู้บัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกใกล้ในปี 1974 ก่อนที่จะเกษียณอายุราชการจากกองทัพในปี 1976 ^{[ 1 ]}

หลังจากเกษียณอายุจากกองทัพอังกฤษ เพอร์ดอนได้รับการแนะนำให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจแห่ง รอยัล อัลสเตอร์ คอนสตาบู ลา รี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเลือกที่จะแต่งตั้งเซอร์ เคนเนธ นิวแมนในปี 1978 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งรอยัล ฮ่องกง และ ^ดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1981 เมื่ออายุ 60 ปี ซึ่งเขาได้รับเกียรติอีกครั้งด้วยการมอบเหรียญตำรวจอาณานิคม [ ^{2 ]}

หลังจากเกษียณอายุราชการ Purdon ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของ London Irish Rifles และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมกรมทหาร^{[ 29 ]}

การแต่งตั้งให้เป็นบุคคลกิตติมศักดิ์ยังรวมถึง:

• เคยดำรงตำแหน่งพันเอกกิตติมศักดิ์ของหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์ และสละตำแหน่งในปี 1978
• พันเอกกิตติมศักดิ์ ดี (ลอนดอน ไอริช ไรเฟิลส์) กองร้อย กองพันที่ 4 (อาสาสมัคร) เดอะ รอยัล ไอริช เรนเจอร์ส สละตำแหน่งในปี 1993
• อัศวินแห่งคณะผู้ทรงเกียรติสูงสุดแห่งโรงพยาบาลเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลม พ.ศ. 2527 ^{[ 20 ]}

หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในสมาคมมนุษยธรรมแห่งราชวงศ์และดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสาขาวิลต์เชอร์ ของเซนต์จอห์นแอมบูแลน ซ์^{[ 30 ]}เขาเป็นประธานสมาคมรอยัลอัลสเตอร์ไรเฟิลส์ และเข้าร่วมพิธีรำลึกประจำกรมทหารที่นอร์มังดีเป็นประจำ โดยจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 เขาเป็นผู้นำในการแสดงความเคารพประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่การกระทำและวีรกรรมของกองพันที่ 1 และ 2 แห่งรอยัลอัลสเตอร์ไรเฟิลส์ระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2488 เพอร์ดอนแต่งงานกับมัวรีน แพทริเซีย เพอร์ดอน (นามสกุลเดิม เพทรี) พวกเขามีลูกชายสองคนคือ ทิมและแพทริก (เสียชีวิตแล้ว) และลูกสาวหนึ่งคนคือ แองเจลา^{[ 1 ]}ลูกชายคนหนึ่งเดินตามรอยเท้าพ่อและกลายเป็นทหาร พันเอกทิม เพอร์ดอน ซึ่งรับใช้ในกองทัพของสุลต่านแห่งโอมานเป็นเวลาสองช่วง^{[ 29 ]}และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทแห่งกองทหารเกียรติยศสุภาพบุรุษ อีกด้วย หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เพอร์ดอนในวัย 88 ปีได้แต่งงานกับฌอง ออตเวย์ (นามสกุลเดิม วอล์คเกอร์) วัย 74 ปี^{[ 1 ] [ 31 ]}ฌองเคยแต่งงานกับเทเรนซ์ ออตเวย์ลูกพี่ลูกน้องของเพอร์ดอน มาก่อน ^{[ 32 ] [ 33 ]}

เพอร์ดอนเสียชีวิตอย่างสงบในขณะนอนหลับด้วยสาเหตุตามธรรมชาติที่บ้านของเขาในเมืองเดวิเซส^{[ 30 ]}ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 27 มิถุนายน 2018 เมื่ออายุ 97 ปี โดยมีครอบครัวอยู่เคียงข้าง^{[ 2 ]}ทิม ลูกชายของเขากล่าวว่า "เขาเสียชีวิตเพราะแก่ชราจริงๆ เขามีความสุขมากในวันนั้นที่ทุกคนได้อยู่ด้วยกัน" ^{[ 34 ]}

นักประวัติศาสตร์ เจมส์ ดอร์เรียน กล่าวถึงเขาว่า: "เขามีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก มีคารมคมคาย และสร้างแรงบันดาลใจอย่างเหลือเชื่อ เขาเป็นคนประเภทที่คุณจะติดตามไปแม้กระทั่งนรก" เขายังแข็งแรงมากและยังคงวิดพื้นวันละ 50 ครั้งแม้จะอายุ 80 กว่าปีแล้ว "เขาไม่สนใจเรื่องเงินทอง ชีวิตทั้งชีวิตของเขาอุทิศให้กับการรับใช้" "เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่น่าประทับใจที่สุดที่ฉันเคยรู้จักและเป็นสุภาพบุรุษตัวจริง" "เราจะคิดถึงเขาอย่างแท้จริง และโลกนี้ก็ขาดเขาไปไม่ได้" ^{[ 30 ]}

เขาตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาในปี 1993 ชื่อ List the Bugle: Reminiscences of an Irish soldier ^{[ 1 ]}

เพอร์ดอนปรากฏตัวในสารคดีที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์บางเรื่อง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ขณะอายุ 87 ปี ได้ เดินทางไปที่ แซงต์-นาแซร์ พร้อมกับ มิกกี้ เบิร์น (พ.ศ. 2455-2553) และดร. บิล 'ไทเกอร์' วัตสัน (พ.ศ. 2464-2561) เพื่อรำลึกถึงการโจมตีครั้งนั้น พร้อมทั้งถ่ายทำสารคดีที่ดัดแปลงมาจากอัตชีวประวัติของเบิร์นในปี พ.ศ. 2546 เรื่องTurned Towards the Sun ^{[ 35 ]}

ในปี 2007 เขาปรากฏตัวในสารคดีของ BBC เรื่อง^The Greatest Raid of All Timeซึ่งนำเสนอโดยJeremy Clarkson [ ^{1 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 ขณะอายุ 90 ปี เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานฉลองครบรอบ 70 ปีของการโจมตีเมืองเซนต์นา แซร์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ขณะอายุ 93 ปี เขาได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 70 ปีของการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์^{[ 36 ]}

• เพอร์ดอน, คอนแรน (1993). ลิสต์ เดอะ บิวเกิล: ความทรงจำของทหารไอริช . สำนักพิมพ์เกรย์สโตน . ISBN 978-1870157193.
• วิลสัน, แดร์ (2008). กับกองพลทหารอากาศที่ 6 ในปาเลสไตน์ 1945–1948 . บาร์นสลีย์ : สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ด . ISBN 978-1-84415-771-6.