รายการวิทยุของเคานต์อาร์เธอร์ สตรอง!
รายการวิทยุของเคานต์อาเธอร์สตรอง!เป็นซิตคอมที่ออกอากาศทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4เขียนโดยสตีฟ เดลานีย์นำเสนอเรื่องราวของเคานต์อาเธอร์สตรอง อดีตดาราวา ไรตี้ ที่พูดผิด ความจำเสื่อมและปัญหาอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งรับบทโดยเดลานีย์ แต่ละตอนจะติดตามชีวิตประจำวันของเคานต์และก่อให้เกิดความสับสนในเกือบทุกสถานการณ์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2005รายการวิทยุของเคานต์อาเธอร์สตรอง!มีตอนนำร่องหนึ่งตอน ซีรีส์เจ็ดตอน และตอนพิเศษสิบเอ็ดตอน ในปี 2009 รายการนี้ได้รับรางวัล Gold Sony Radio Academy Awardสาขาตลก ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับรายการวิทยุตลกของอังกฤษ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]มีการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่อง Count Arthur Strongซึ่งออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Twoในเดือนกรกฎาคม 2013
ประวัติศาสตร์
สามซีรีส์แรกของรายการบันทึกสดที่Komediaในไบรตันซีรีส์ที่สี่บันทึกที่Dancehouse Theatre เมืองแมนเชสเตอร์ Komedia Bath และ Komedia Brighton [ 4 ]มีการบันทึกตอนพิเศษในเอดินบะระระหว่างเทศกาลEdinburgh Festival Fringeปี 2008 [ 5 ]รายการนี้จัดทำร่วมกันโดยบริษัทผลิต สองแห่ง ได้แก่ Komedia Entertainment และSmooth Operations [ 4 ]
ตัวละคร
เคานต์อาเธอร์ สตรอง
เคานต์อาเธอร์ สตรองเป็นอดีตดาราบันเทิงที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของอังกฤษเคานต์ซึ่งตอนนี้อยู่ในวัยชราแล้ว มีอาการหลงผิดคิดว่า ตนเองยิ่งใหญ่ เขามี อาการ ความจำเสื่อม แบบเลือก จำ คือไม่ได้ยินสิ่งที่เขาไม่ต้องการได้ยิน และมีอาการพูดผิดเพี้ยน ซึ่งส่งผลให้เขาสับสนกับทุกคนที่เขากำลังพูดคุยด้วย แม้กระทั่งสับสนกับตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขามักจะโทษคนที่เขากำลังพูดคุยด้วยว่าเป็นต้นเหตุของความสับสนตั้งแต่แรก[ 6 ]
บทสนทนาทั่วไปของท่านเคานต์มักจะเกี่ยวข้องกับการที่เขาทำให้ทั้งตัวเองและผู้อื่นสับสน ในขณะเดียวกันก็เบี่ยงเบนประเด็นอย่างมากจากเรื่องที่กำลังพูดคุยกันอยู่ เขามักจะไม่รู้ตัวถึงความวุ่นวายที่ตนเองก่อขึ้น และมักจะโทษคู่สนทนาว่าเป็นต้นเหตุของความสับสนใดๆ ในโอกาสที่หายากที่เขาตระหนักว่าตนเองเป็นฝ่ายผิด เขามักจะพยายามเบี่ยงเบนความผิดด้วยการโกหก แต่สุดท้ายก็สับสนกับคำโกหกของตนเอง ทางออกสุดท้ายของเขามักจะเป็นการอ้างว่ากำลังบันทึกการแสดงผาดโผนสำหรับ รายการ กล้องแอบถ่าย ท่านเคานต์อาจพบเจอกับสถานการณ์ที่น่าหงุดหงิดซึ่งไม่ใช่ความผิดของเขาบ้าง เช่น การไปออกรายการทำอาหารแล้วได้รับแต่ของที่บรรจุในซอง แต่เขามักจะบ่นในสถานการณ์เหล่านั้นก่อนที่จะทำให้เรื่องแย่ลงกว่าเดิม เขามีความเชื่อที่ผิดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการดื่มของตนเอง และมักจะแสดงบนเวทีหรือออกอากาศสดทางโทรทัศน์/วิทยุในขณะที่เมา (หรือบางครั้งก็เมาจนหมดสติซึ่งมีผลคล้ายกัน) เขามักจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ตัวเองเมามากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยใช้เงินน้อยที่สุด
รายชื่อรายการโทรทัศน์ที่เคานต์อาร์เธอร์อ้างว่าเคยปรากฏตัวนั้นคล้ายคลึงกับอาชีพการงานของเดลานีย์อย่างน่าประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม บทบาทหนึ่งที่เคานต์อาร์เธอร์พูดถึงทุกครั้งที่มีโอกาส คือสิ่งที่เขาเรียกว่า " สะพานข้ามแม่น้ำแคว " ซึ่งเขาอ้างว่าได้แสดงร่วมกับอเล็ก กิเนสส์โดยดูเหมือนจะไม่พอใจที่กิเนสส์ได้บทนั้นไปแทนเขา แม้ว่าเขาจะชี้ให้เห็นว่าเขาได้รับบทนั้นใน เวอร์ชัน ละครเพลงก็ตาม เขายังดูเหมือนจะไม่พอใจที่ฌอน คอนเนอรี่ได้บทนำในภาพยนตร์เรื่องDoctor No ไปก่อนเขา ซึ่งเขามักจะสับสนชื่อเรื่องกับDoctor WhoหรือDoctor Dolittleเขามีบทบาท หรืออย่างน้อยก็เคยนั่งอยู่ในรถ ในซีรีส์และภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง เช่นJuliet Bravoและแน่นอนว่า "The Man Who Had Some Shoes"
เคานต์เชื่อว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอียิปต์วิทยาจึงเป็นที่มาของรายการ "อียิปต์ที่ถูกลืมของเคานต์อาร์เธอร์ สตรอง" ซึ่งเรื่องนี้มีที่มาจากสมัยที่เขาเป็นทหารและได้เดินทางไปแสดงที่อียิปต์ในฐานะนักแสดงในละครที่เขาเรียกว่า"Piddler on the Roof "
เขาอ้างว่ามีเพื่อนในวงการบันเทิงมากมาย แม้ว่านอกเหนือจากกินเนสส์แล้ว ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของเขาจะจำกัดอยู่เพียงการสนทนาสั้นๆ กับอนิตา แฮร์ริสและจิมมี่ คลิเธโรว์เท่านั้น เขายังดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ผสมผสานกับเอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์ดในขณะที่เขาไม่พอใจความสำเร็จของวูดเวิร์ด เขายังอ้างว่าคำแนะนำของวูดเวิร์ดทำให้ "เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์ดสามารถไขว้ขาได้เมื่อเขานั่งลง" ชื่อของวูดเวิร์ดทำให้เคานต์ประสบปัญหามากมาย โดยเรียกเขาว่า "เอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์ดเวิร์ด", "เอ็ดเวิร์ด วูดวินด์", "เอ็ดเวิร์ด วูดไบน์", "เวดเวิร์ด กู๊ดวูด" และในบางครั้งเขาก็พูดว่า "ในเกมของฉัน คุณต้องพร้อมให้บริการ 25-7 380 องศาของปี นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์มถึงได้งานมากมาย!" [ 7 ]เป็นต้น
มัลคอล์ม ทิตเตอร์
ในละครเวทีบางเรื่อง และในรายการวิทยุบางตอน เคานต์ได้ร่วมงานกับลูกศิษย์ของเขา มัลคอล์ม ทิตเตอร์ (ชื่อในวงการแสดงคือ มัลคอล์ม เดอ ทินเซล) มัลคอล์มเป็นนักแสดงและนักเขียนบทละครรุ่นใหม่ไฟแรง และไปเรียนการแสดงกับเคานต์ ผลที่ตามมาคือ ผลงานของมัลคอล์มผู้ไร้เดียงสานั้นกลับดูแย่สุด ๆ
ตัวละครอื่นๆ
นอกจากเคานต์อาเธอร์แล้ว ยังมีตัวละครประจำอื่นๆ ในซีรีส์ที่รับบทโดย Alastair Kerr, Dave Mounfield [ 8 ] [ 9 ] (เจฟฟรีย์ ผู้ดูแล, เจอร์รี เจ้าของร้านกาแฟ และแจ็ค บาร์เทนเดอร์[ 10 ] ), Joanna Neary (ซีรีส์หนึ่ง), Sue Perkins (ซีรีส์สองและสาม และตอนพิเศษสองตอนแรก) และMel Giedroyc (ตั้งแต่ซีรีส์สี่) [ 4 ]ตัวละครเหล่านี้ได้แก่วิลฟ์ เทย์เลอร์คนขายเนื้อ ของอาเธอร์; เจอร์รี เจ้าของ ร้านกาแฟ ; เจฟฟรีย์ ผู้ดูแลหอประชุมโบสถ์; แซลลี เพื่อนหญิง; และมัลคอล์ม ทิตเตอร์ รับบทโดย เทอร์รี คิลเคลลี นักแสดงฝึกหัดที่อาเธอร์ทำหน้าที่เป็นครูสอน[ 6 ]แขกรับเชิญคนอื่นๆ ได้แก่แบร์รี ไครเออร์เพื่อนร่วมงานในวงการบันเทิงของอาร์เธอร์ เคท แวน ไดค์ รับบทเป็นแม่ที่กำลังจะตายของอาร์เธอร์ในละครเพลงในซีรีส์ 5 และละครเวทีชื่อเดียวกันมาร์ติน มาร์เกซในตอนที่ 4 และ 5 ของซีรีส์ 7 และปีเตอร์ เซราฟิโนวิชซึ่งปรากฏตัวในซีรีส์ 7 ตอนที่ 1: 'The Minx' โดยให้เสียงพากย์เป็นเทอร์รี โวแกน
ตอนต่างๆ
ข้อมูลเกี่ยวกับตอนต่างๆ จากเว็บไซต์ BBC, Episodes
ซีรีส์ 1
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| งานเซ็นหนังสือ | 23 ธันวาคม 2548 | หลังจากเกิดความสับสนกับเภสัชกรในท้องถิ่น เกี่ยวกับการขยายภาพของแดนนี่ ลา รู และดอกกะหล่ำที่หายไป อาร์เธอร์ก็ได้รับการเยี่ยมเยียนจากสำนักงานออกใบอนุญาตโทรทัศน์ ในที่สุดก็ปรากฏว่าลูกชายของคนทำความสะอาดของเขาซื้อใบอนุญาตให้เขาทางอินเทอร์เน็ต จากนั้นอาร์เธอร์ก็ได้รับการสัมภาษณ์ที่ร้านเจอร์รี่ส์เกี่ยวกับบันทึกประจำวันของเขาก่อนที่จะไปเซ็นหนังสือที่ร้านขายเนื้อคุณภาพสูงของวิลฟ์ เทย์เลอร์ |
| รายการทำอาหาร | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2548 | เราพบกับอาร์เธอร์ที่กำลังครุ่นคิดถึงเรื่องตัวอักษรและภาพยนตร์เรื่อง The Sound of Musicขณะต่อคิว ซื้อแสตมป์ที่ ไปรษณีย์หลังจากพลิกสถานการณ์เอาชนะคนเก็บเงินบริจาคได้แล้ว อาร์เธอร์ก็ไปตัดผม จากนั้นก็ไปที่สตูดิโอเพื่อบันทึกรายการทำอาหารของเขา อาร์เธอร์ต้องด้นสดทำอาหารจากวัตถุดิบที่แขกรับเชิญจัดหาให้ ซึ่งแขกรับเชิญคนนี้เคยเป็นตัวสำรองของพลทหารไพค์ใน ละครเรื่อง Dad's Armyมาก่อน เมื่อวัตถุดิบไม่เหมาะสม อาร์เธอร์จึงตัดสินใจสั่งอาหารกลับบ้านและเริ่มชิมไวน์ ส่งผลให้รายการกลายเป็นความวุ่นวายจากการดื่มเหล้า |
| ละครวิทยุ | 6 มกราคม 2549 | ระหว่างทางไปบีบีซีเพื่อร่วมบันทึกเสียงละครวิทยุ อาร์เธอร์แวะไปบ้านวิลฟ์ และตบแมลงวันบนสเต็กหมูของวิลฟ์เข้า เมื่อไปถึงสตูดิโอ อาร์เธอร์ก็ไปทำให้ผู้กำกับไม่พอใจ จากนั้นก็รับนักแสดงหนุ่มคนหนึ่งมาอยู่ภายใต้การดูแลของเขา การไปผับท้องถิ่นในช่วงพักกลางวันทำให้ลูกศิษย์ของเขาป่วย และการบันทึกเสียงล่าช้ากว่ากำหนด ต่อมาจึงได้รู้ว่าอาร์เธอร์ไม่ได้ถูกคัดเลือกให้ร่วมแสดงในรายการนั้นเลย ที่จริงแล้วเป็นเพราะเขาที่ทำให้โปรดิวเซอร์คนเดิมขาหัก หลังจากทำให้โปรดิวเซอร์คนใหม่บาดเจ็บ อาร์เธอร์ก็พาลูกศิษย์กลับไปที่ผับก่อนจะชวนเขากินสเต็กหมูที่เปื้อนนั้นด้วยกัน |
| เจมส์ บอนด์ | 13 มกราคม 2549 | อาร์เธอร์กำลังพยายามทำขนมปังปิ้งโดยใช้เครื่องเล่นวิดีโอที่เขาซื้อมาจากตลาดนัด แต่ก็ถูกขัดจังหวะโดยคนขับรถแท็กซี่ที่มาถึงก่อนเวลาถึง 12 ชั่วโมง เพื่อพาเขาไปยังสถาบันสตรี (Women's Institute)ที่เขาต้องไปบรรยายเกี่ยวกับชีวิตในวงการบันเทิง เมื่อกลับมาที่เรื่องสำคัญ อาร์เธอร์โทรไปที่สายด่วน ซึ่งพนักงานคิดว่าเขาโดนแกล้ง เมื่ออาร์เธอร์อธิบายว่า "ผมใส่ขนมปังนิมเบิลไปเมื่อชั่วโมงที่แล้ว แต่มันก็ยังไม่ขึ้นเลย" ต่อมาอาร์เธอร์นั่งรถบัสไปที่สถาบันสตรี เพื่อบรรยายในหัวข้อต่างๆ รวมถึงการออดิชั่นบทเจมส์ บอนด์ เมื่อกลับถึงบ้าน เขาได้ดูซีรีส์เรื่อง Minderตอนหนึ่งจากเครื่องปิ้งขนมปังของเขา |
| การออดิชั่น | 20 มกราคม 2549 | อาร์เธอร์ตื่นขึ้นจากฝันร้ายที่เขากำลังแสดงในละครเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงการล้อมเมืองสตาลินกราดเซลล์แมนขายสินค้าใช้ในครัวเรือนแบบเดินขายตามบ้านได้พบกับคู่ปรับอย่างอาร์เธอร์ที่สามารถหาทางได้แผ่นขัดถูมาใช้ฟรีๆ หลังจากผ่านอุปสรรคต่างๆ ในการเข้าไปในสตูดิโอ อาร์เธอร์ก็ได้แสดงการออดิชั่นในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง |
| พิคคาลิลลี่ | 27 มกราคม 2549 | เราพบอาร์เธอร์อยู่ใน "ห้องทดลอง" ของเขา ที่ซึ่งเขากำลังทดลองทำผักดองสูตร ใหม่ มัลคอล์ม ลูกศิษย์ของเขามาเพื่อฝึกซ้อมบทพูดสำหรับการออดิชั่นละครเพลงเรื่อง Cats แต่กลับถูกดึงตัวมาช่วยทดสอบผักดอง อาการท้องเสียที่เกิดจากความเครียดของมัลคอล์มยิ่งแย่ลงหลังจากกินผักดองของอาร์เธอร์ หลังจากนั้นพวกเขาก็ไปเยี่ยมเจอร์รี่และวิลฟ์เพื่อพยายามทำการตลาดเครื่องปรุงรสยอดนิยมตัวใหม่นี้ ต่อมาอาร์เธอร์ต้องไปออดิชั่น Cats แทนมัลคอล์มเนื่องจากมัลคอล์มไม่สามารถไปได้ |
ฉบับพิเศษปี 2006
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| รายการพิเศษวันคริสต์มาสของเคานต์อาร์เธอร์ สตรอง | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2549 | อาร์เธอร์ฝันว่าตัวเองเป็นอีเบเนเซอร์ สครูจที่ถูกผีที่ "เตรียมตัวไม่พร้อมอย่างน่าเศร้า" มาเยี่ยม ก่อนจะตื่นขึ้นมาและเตรียมตัวสำหรับวันคริสต์มาสด้วยการไปเยี่ยมวิลฟ์เพื่อดูไก่งวงของเขา หลังจากปฏิเสธไก่งวงเหล่านั้นที่มีปัญหาเรื่อง "ความสูง" เขาก็ไปนำเสนอเรื่องราวการประสูติของพระเยซูในแบบฉบับ ของตัวเอง ให้ลูกหมีฟัง จากนั้นเขาก็แวะไปที่ร้าน Shoulder of Mutton ก่อนจะไปให้ความบันเทิงแก่ผู้สูงอายุในบ้านพักคนชราในท้องถิ่น |
ซีรีส์ 2
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| สุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจ | 28 กุมภาพันธ์ 2550 | อาร์เธอร์กล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจ โดยโฆษณาผ่านการลงโฆษณาในที่ทำการไปรษณีย์ เขาใช้วิธีการบังคับให้ผู้ฟังสวมหมวกคนโง่และเคาะฝาถังขยะไปพร้อมๆ กับบอกพวกเขาว่าพวกเขานั้นไร้ประโยชน์เพียงใด แต่เนื่องจากความผิดพลาดที่โรงพิมพ์ ป้ายโฆษณาที่เขาสั่งจึงส่งมาโดยมีข้อความว่า "ปิดกิจการ ทุกอย่างราคา 1 ปอนด์" |
| สักครู่ | 7 มีนาคม 2550 | อาร์เธอร์ได้รับการติดต่อให้ไปออกรายการวิทยุJust a Minuteเขาขอความช่วยเหลือจากมัลคอล์ม ลูกศิษย์ของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าเขา "พร้อมสำหรับการแข่งขัน" ทั้งสองเลือกหัวข้อจากหนังสือพิมพ์ และอาร์เธอร์พยายามพูดให้ได้หนึ่งนาทีโดยไม่ "พูดซ้ำ พูดติดขัด พูดวกไปวนมา หรือพูดซ้ำ" แต่เขากลับพบว่ามันยากที่จะทำตามกติกา พวกเขาไปทานอาหารกลางวันที่ร้านเจอร์รี่ส์ ซึ่งมัลคอล์มพยายามทำการบ้านของเขา คือการอ่านบทพูดจากเรื่องแม็คเบธในขณะที่อาร์เธอร์ขัดจังหวะเขาอย่างต่อเนื่องในเรื่องของแท็กการ์ตเมื่ออาร์เธอร์มาถึงบีบีซีเขาได้รับคำแนะนำให้ไปนั่งร่วมกับผู้ชม และในที่สุดก็ได้รับการสัมภาษณ์ในรายการข่าวปัจจุบันแทนที่อาร์เธอร์ ซี. คลาร์กแม้ว่าเขาจะเชื่อว่าเขากำลังไปออกรายการJust a Minuteก็ตาม |
| สุนทรพจน์หลังอาหารค่ำ | 14 มีนาคม 2550 | อาร์เธอร์ได้รับโทรศัพท์จากแบร์รี ไครเออร์ซึ่งขอให้เขาไปกล่าวสุนทรพจน์หลังอาหารค่ำให้กับกองทุนสัตว์ป่าโลก (World Wildlife Fund ) ในนาทีสุดท้าย อาร์เธอร์นัดพบแบร์รีที่ร้านกาแฟของเจอร์รี แต่ต้องแกล้งทำเป็นเจ้าหน้าที่กำจัดศัตรูพืชเพื่อหาโต๊ะนั่ง หลังจากนั้นพวกเขาไปที่ร้าน Shoulder of Mutton เพื่อวางแผนสุนทรพจน์ของอาร์เธอร์ แต่แบร์รีกลับดื่มมากเกินไป เมื่อถึงเวลากล่าวสุนทรพจน์ สุนทรพจน์ของแบร์รีกลับล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงและเขาหลับไปหลังจากพูดได้เพียงไม่กี่ประโยค ส่วนสุนทรพจน์ของอาร์เธอร์ก็เริ่มสับสนเมื่อเขาโมโหและต้องกลับไปที่ร้าน Shoulder of Mutton อีกครั้ง |
| อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียน | 21 มีนาคม 2550 | อาร์เธอร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการโต้วาทีเรื่องทฤษฎีการสร้างโลกกับทฤษฎีวิวัฒนาการที่อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียนเขาเพิ่งนึกได้ถึงภาระหน้าที่นี้ก่อนการโต้วาทีเพียงไม่กี่ชั่วโมง จึงไปยืมหนังสือเกี่ยวกับดาร์วินจากห้องสมุดท้องถิ่น แล้วนำไปอ่านทบทวนที่ร้าน Shoulder of Mutton ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ยูเนียน เขาใช้ประโยชน์จากอาหารและเครื่องดื่มที่จัดเตรียมไว้ก่อนการโต้วาทีเริ่มต้นอย่างเต็มที่ เขาพูดนานถึงสี่สิบห้านาที แทนที่จะเป็นสามนาทีตามที่กำหนดไว้ |
| นัดหมายโรงพยาบาล | 28 มีนาคม 2550 | ด้วยนิสัย "วุ่นวายและนิสัยแย่" เราพบว่าอาร์เธอร์กำลังอยู่ในพิธีเปิดร้านรองเท้าอย่างเป็นทางการ ขณะกำลังถ่ายรูป เขาพูดผิดเป็น "ชีส" จนทำให้เกิดอาการอาหารไม่ ย่อย ระหว่างไปเที่ยวผับ Shoulder of Mutton ปรากฏว่าอาร์เธอร์ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลท้องถิ่นหลังจากไปพบแพทย์ประจำตัว หลังจากดื่มเหล้าไปหลายแก้ว เขาก็ไปโรงพยาบาลแต่พลาดพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ หลังจากสับสนกับเจ้าหน้าที่หลายคนและงีบหลับไป เขาก็ฝันว่าตัวเองเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญชื่อดังที่มีวิธีการรักษาแบบนอกกรอบ ("มาช่วยชีวิตชายคนนี้กันเถอะ แล้วค่อยชันสูตรศพทีหลัง") ต่อมาเขาออกจากโรงพยาบาลและกลับไปที่ผับ และในที่สุดสาเหตุที่แท้จริงของอาการป่วยของเขาก็ปรากฏชัด |
| สุนทรพจน์อียิปต์โบราณ | 4 เมษายน 2550 | ตำนานแห่งวงการบันเทิงมาบรรยายเพื่อสร้างความประทับใจให้แก่สมาคมอียิปต์วิทยา แต่มีอุปสรรคสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าร่วม เนื่องจากรายละเอียดบนโปสเตอร์ที่อาร์เธอร์ออกแบบนั้นระบุรายละเอียดด้วย "อักษรภาพ" นอกจากนี้ อาร์เธอร์ยังกำหนดระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดอีกด้วย |
ซีรีส์ 3
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| รีวิวล่าช้า | 28 ธันวาคม 2550 | อาร์เธอร์ต้องไปรีวิวหนังสือให้บีบีซี และระหว่างที่กำลังหาหนังสือ เขาก็เจอนมหนึ่งไพนต์และไข่หกฟองอยู่ด้านหลังโซฟา "เอาล่ะ อาหารกลางวันสักหน่อยก็ดี" นอกจากนี้เขายังต้องรับมือกับแมว "ที่ไม่ดื้อ" แต่กำลัง "ก่อเรื่องวุ่นวาย" เนื่องจากจำชื่อหรือเนื้อหาของหนังสือไม่ได้ เจฟฟรีย์จึงถูกส่งไปเอาผ้าเช็ดจานที่มีรูปเดียวกัน ต่อมาอาร์เธอร์ก็ไปที่ห้องสมุดและไปพบแม่ของบรรณารักษ์เพื่อค้นหาหนังสือ เมื่อเขาไปถึงสตูดิโอในที่สุด เขาก็ต้องใช้การโกหกเพื่อเอาตัวรอด |
| ท้ายรถ | 4 มกราคม 2551 | อาร์เธอร์เลือกของเก่าชิ้นโปรดสองสามชิ้นเพื่อนำไปขายที่ตลาดนัดขายของมือสองในท้องถิ่น โดยเขาจะตั้งแผงขายเนื้อสัตว์และของที่ระลึกเกี่ยวกับละครเวทีร่วมกับวิลฟ์ ก่อนที่จะเจรจาขายมรดกตกทอดอันล้ำค่าของครอบครัว อาร์เธอร์ยังวางแผนที่จะประเมินราคาสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ที่เรียกว่า "ของเสีย" และถ่ายวิดีโอการแสดงของเขาเพื่อส่งให้รายการ " Antiques Roadkill " ของ BBC เมื่อไปถึงตลาดนัด อาร์เธอร์ก็มีเรื่องไม่สบายใจกับผู้ซื้อมรดกตกทอดของเขา จากนั้นก็ทำการประเมินราคาอย่างงุนงงกับเจฟฟรีย์ผู้ทนทุกข์ทรมานมานาน |
| โฆษณา | 11 มกราคม 2551 | ขณะที่อาร์เธอร์กำลังนับเหรียญเศษสตางค์อยู่นั้น มัลคอล์มก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอเรียน "บทเรียนการแสดงและการสร้างบุคลิกภาพ" เมื่ออาร์เธอร์รู้ว่ามัลคอล์มกำลังเตรียมตัวไปคัดตัวแสดงโฆษณาขนมทอฟฟี่ที่มีคุณปู่เป็นตัวละครหลัก เขาก็รู้ว่านี่เป็นโอกาสที่เขาจะได้ไปออดิชั่น หลังจากไปที่ร้าน Shoulder of Mutton การฝึกซ้อมการแสดงแบบด้นสดในระหว่างการออดิชั่นทำให้อาร์เธอร์ได้ใช้ทักษะทั้งหมดที่มี |
| อาร์เธอร์ไปตั้งแคมป์ | 18 มกราคม 2551 | อาร์เธอร์ซื้อเต็นท์สำหรับทริปตั้งแคมป์ที่ " เบรคอน บีคแลนด์ส " โดยหลีกเลี่ยงเต็นท์แบบที่ออกแบบมาให้ใช้งานง่ายเกินไปจนทำให้ "เพื่อน" ของเขาบาดเจ็บ จากนั้นเขาก็หยิบใบปลิวของ " ผับอาหาร " แห่งใหม่ขึ้นมา ซึ่งเขาปลอมตัวเป็นคนต้อนรับลูกค้า แต่จำนวนเจ้าของที่มากมายจนเกือบจะเหมือนลัทธิคอมมิวนิสต์ทำให้เขาต้องออกจากงานก่อนกำหนด หลังจากคิดถึง " มินิบาร์ " เขาจึงชวนเจฟฟรีย์ขับรถพาเขาไปเวลส์ |
| 2001 – ความโง่เขลาในอวกาศ | 25 มกราคม 2551 | อาร์เธอร์ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ด้วยการซื้อโทรศัพท์มือถือโดยหวังว่ามันจะช่วยให้เขาสามารถแข่งขันกับ " เอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์ม " ในการหางานได้ จากนั้นเขาก็ตกเป็นเหยื่อของช่างภาพแอบถ่ายหูที่ไร้จรรยาบรรณ ก่อนที่จะได้รับโทรศัพท์เสนองานที่สถานีวิทยุของโรงพยาบาล ระหว่างทางกลับบ้านไปงีบหลับเพื่อพักฟื้น เขาก็ฝันว่าฮาลจากภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odysseyเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นเด็กทารก จากนั้นช่วงเวลาออกอากาศทางวิทยุของโรงพยาบาลก็ถูกขัดจังหวะโดยศัลยแพทย์รับเชิญที่ชื่อฮาลและมีเสียงคล้ายกับในฝันของเขาอย่างน่าประหลาดใจ |
| คนขี้เซาบนหลังคา | 1 กุมภาพันธ์ 2551 | อาร์เธอร์กำลังจัดแสดงละครเพลงจากเรื่องFiddler on the Roofแต่เนื่องจากปัญหาที่โรงพิมพ์ ใบปลิวของเขาจึงพิมพ์ผิดพลาด อาร์เธอร์ไปที่คลินิกของแพทย์เพื่อติดโปสเตอร์ของเขาบนกระดานประกาศ เขาพบว่าแพทย์ประจำตัวของเขาเสียชีวิตแล้ว – "โอ้โห นี่ไม่ใช่โฆษณาที่ดีสำหรับคลินิกของเขาเลย" – แต่หลังจากที่เขาหาห้องน้ำ เขากลับถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหมอ ทำให้เขาได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์อันชาญฉลาด การไปที่ร้าน Shoulder of Mutton ทำให้เขาสามารถแจก "กระดาษดักแมลงวัน" ได้ หลังจากพยายามติดใบปลิวที่ร้าน Wilf's อาร์เธอร์ก็ได้รับการกระแทกศีรษะอย่างรุนแรง ยาแก้ปวดและ "เหล้าสำหรับรักษาโรค" ทำให้เขาสงสัยในความสามารถในการแสดงของเขา แต่หลังจากรับประทานอาหารปิ้งย่างหลากหลายชนิด การแสดงก็ต้องดำเนินต่อไป และอาร์เธอร์ก็แสดงทั้งๆ ที่ศีรษะกระทบกระเทือน "นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมแสดงทั้งๆ ที่ศีรษะกระทบกระเทือน และผมหวังว่ามันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย" การแสดงเริ่มผิดเพี้ยนมากขึ้นเรื่อยๆ – "นี่มันเหมือนหนังเรื่อง Grease อีกแล้วใช่ไหมเนี่ย" |
ฉบับพิเศษปี 2008
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| การเล่นบทบาทสมมติ | 25 สิงหาคม 2551 | (บันทึกพิเศษที่เทศกาลเอดินบะระ) หลังจากเพื่อนบ้านใหม่มาเยี่ยมและพยายามส่งจดหมาย อาร์เธอร์ก็สับสนระหว่างโฆษณาเล็กๆ กับประกาศหาคู่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จนสุดท้ายก็ไปเสนอขายเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ให้คนที่เขาคิดว่ากำลังขายอยู่ จากนั้นเขาก็เข้าร่วมการฝึกอบรมทางการแพทย์ โดยสวมบทบาทเป็นผู้ป่วย ก่อนจะไปพักผ่อนที่ร้าน Shoulder of Mutton |
ซีรีส์ 4
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| ฝันร้ายในครัวของอัลฟ์ แรมซีย์ | 7 มกราคม 2552 | อาร์เธอร์เตรียมจะทำความสะอาดหน้าต่างกระจก แต่กลับพบว่าถังสังกะสีของเขาถูก "ขโมย" ไป เขาจึงหันไปทำข้อที่ 2 ในแผน นั่นคือไปทานอาหารเช้าที่บ้านเจอร์รี่ หลังจากครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ของอาหารเช้าแบบบราซิลเลียนเต็มรูปแบบแทนอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบตามปกติ เขาก็พบว่าเจอร์รี่บาดเจ็บที่หลังจากการล้มลงไปโดนถังที่คล้ายกับของอาร์เธอร์อย่างน่าประหลาดใจ เนื่องจากร้านกาแฟปิดให้บริการไปอีกนาน อาร์เธอร์จึงเข้ามารับช่วงบริหารร้านของเจอร์รี่ โดยทำตามแบบฉบับของอัลฟ์ แรมซีย์ โดยมีเจฟฟรีย์เป็นเชฟ "ฆ่าตัวตาย" อาร์เธอร์พยายามยกระดับร้านกาแฟให้ดูดีขึ้น โดยจัดให้มี "จิ้งหรีด" ด้านอาหารในท้องถิ่นมาเยี่ยมชม ซึ่งผลลัพธ์ก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ก่อนที่เขาจะได้พบกับถังที่หายไปอีกครั้ง |
| เข้าพบใคร? | 14 มกราคม 2552 | อาร์เธอร์กำลังอ่านนิยายเรื่อง "The Malteser Falcon" อยู่ ก็ถูกขัดจังหวะโดยบาทหลวงที่มาเตือนเรื่องงานระดมทุน ซึ่งอาร์เธอร์ต้องเป็นคนจัดหาความบันเทิง แต่ตามปกติแล้วอาร์เธอร์ก็ลืมเรื่องนี้ไปเสียสนิท จึงต้องรีบจัดการออดิชั่นแบบ "X Ray Factor" ที่ร้าน Shoulder of Mutton อย่างเร่งด่วน เนื่องจากผู้สมัครมีคุณภาพต่ำ อาร์เธอร์จึงตัดสินใจจัดงานพบปะกับ...ตัวเขาเอง |
| เกมตอบคำถามในผับ | 21 มกราคม 2552 | อาร์เธอร์ไปให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุท้องถิ่นเกี่ยวกับโครงการสร้างถนนบายพาสใหม่ ก่อนจะไปที่บ้านของเจอร์รี่ เขาพบว่าแซลลี่ เจฟฟรีย์ และวิลฟ์ ต่างก็เป็นสมาชิกทีมสามทหารเสือในงานตอบคำถามประจำคืนที่ร้าน Shoulder of Mutton อาร์เธอร์จึงอาสาเป็นหัวหน้าทีม ก่อนจะจัดให้แซลลี่และเจฟฟรีย์ไปรวมตัวกันที่ห้องสมุดท้องถิ่น เมื่อพวกเขามาเจอกันที่ร้าน Shoulder of Mutton อาร์เธอร์ก็สามารถหาเครื่องดื่มฟรีและมันฝรั่งทอดรสแปลกใหม่มาได้มากมาย ทีมของอาร์เธอร์ได้ที่หนึ่งร่วม ทำให้เขาในฐานะหัวหน้าทีมต้องขึ้นไปบนเวทีเพื่อตอบคำถามตัดสิน |
| การเดินทางโดยรถโค้ช | 28 มกราคม 2552 | ก่อนที่จะออกเดินทางไปบริลิงตัน กับกลุ่มทหารผ่านศึก อาร์เธอร์ได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับที่มาของทางม้าลาย เหตุผลที่ไม่มีใครเคยขี่ม้าลาย และแนวทางการปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนน ระหว่างพักที่ปั๊มน้ำมัน เขาพลัดหลงจากกลุ่มและถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสารวัตรจากสำนักงานใหญ่ ทำให้เขามีโอกาสแสดงทักษะการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เขาพยายามขึ้นรถบัสผิดคันจึงต้องไปซ่อนตัวในห้องน้ำหญิง ก่อนจะเดินข้ามทุ่งและกลับมาขึ้นรถบัสอีกครั้งในอีกสี่ชั่วโมงต่อมา และเช่นเคย วันนั้นก็จบลงที่ร้าน Shoulder of Mutton |
| ป้าของอาร์เธอร์ | 4 กุมภาพันธ์ 2552 | ขณะที่ อาร์เธอร์กำลังเตรียมชุดและหาเครื่องสำอางอยู่นั้น มัลคอล์มก็มาถึงและได้รับข้อเสนอให้เป็นผู้ช่วยแต่งตัว ของอาร์เธอร์ สำหรับบทบาทของป้าชาร์ลีในละครเรื่อง " The Man from Auntie's Uncle " เมื่ออาร์เธอร์หากระเป๋าเดินทางไม่เจอ มัลคอล์มจึงแนะนำให้พวกเขาไปแปลงโฉมฟรีที่ห้างสรรพสินค้าในท้องถิ่น ซึ่งลูกพี่ลูกน้องของมัลคอล์มทำงานอยู่ที่เคาน์เตอร์เครื่องสำอาง หลังจากที่แปลงโฉมเป็น "คนที่เหมือนแม่ของเขามาก ผสมกับมาร์กาเร็ต ล็อกวู ด เล็กน้อยอนิตา แฮร์ริส อีกนิด และบริก เอ็กแลนด์ อีกนิดหน่อย " แต่น่าเสียดายที่ความพยายามของพวกเขาก็ไร้ผล เพราะพวกเขาติดอยู่ในลิฟต์และไปไม่ทันการออดิชั่น |
| สารคดี | 11 กุมภาพันธ์ 2552 | อาร์เธอร์มีวันที่เลวร้ายที่สุดวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังจัดรายการขอเพลงทางวิทยุ Doncaster ซึ่งเขาได้รับคำขอซ้ำๆ ให้เปิดเพลง "Play Misty for Me" เพลงนี้ตามหลอกหลอนเขาไปตลอดทั้งวัน เจฟฟรีย์มาถึงและนำเครื่องบันทึกเทปคาสเซ็ตมาให้อาร์เธอร์ เพราะเขากำลังวางแผนจะทำสารคดีเกี่ยวกับอาชีพในวงการบันเทิงของเขา ซึ่งเป็นไอเดียที่ผุดขึ้นมาในห้องน้ำ ขณะที่เขากำลังเขียนสตอรี่บอร์ดรายการเกมโชว์ และไอเดียอื่นๆ บน กระดาษชำระ Izalเจฟฟรีย์ถูกขอให้ช่วยใช้งานเครื่องบันทึกเทปให้อาร์เธอร์ และหลังจากไปเยี่ยมเจอร์รีเพื่อสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับอาร์เธอร์ พวกเขาก็ไปที่ฮิปโปโดรม ซึ่งอาร์เธอร์เคย "ฆ่าตัวตายเป็นประจำในช่วงปี 1960 กว่าๆ" อย่างไรก็ตาม สถานที่นั้นได้เปลี่ยนไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นแล้ว และอาร์เธอร์ก็ได้รู้จักกับแพนโดราขณะดื่มแชมเปญสองสามแก้ว ตามมาด้วยคำเตือนจากตำรวจท้องถิ่น และการไปเยี่ยมร้าน Shoulder of Mutton สั้นๆ |
ซีรีส์ 5
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| ล่องเรือเบียร์ | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2552 | อาร์เธอร์ออกเดินทางไปฝรั่งเศสกับเพื่อนๆ วิลฟ์ แซลลี่ และเจฟฟรีย์ เพื่อซื้อไวน์และเบียร์ราคาถูก หลังจากฝึกฝนภาษาฝรั่งเศสมาเมื่อคืนก่อน อาร์เธอร์พยายามสอนให้พวกเขาสื่อสารกันด้วยภาษาต่างประเทศ แต่ที่แปลกคือ ดูเหมือนจะไม่จำเป็นเลย เพราะอาร์เธอร์หาคนฝรั่งเศสที่พูดภาษาฝรั่งเศสจริงๆ ในฝรั่งเศสได้ยากมาก แต่ยังไงก็ตาม ไวน์ก็ยังเป็นตัวเลือกที่ดี! การดื่มไวน์ตัวอย่างฟรีที่โกดังเหล้าในกาเลส์จนเกินขนาดอย่างแนบเนียน ทำให้ในที่สุดอาร์เธอร์ก็ได้เผชิญหน้ากับบลอฟเฟลด์หัวหน้าใหญ่ขององค์กรSPECTRE ในดินแดนแห่งความฝัน โอ้โห! |
| ฆาตกรรมที่ชั่วร้ายที่สุด | 25 ธันวาคม 2552 | (จาก เว็บไซต์ RT ) อาร์เธอร์เข้ามารับบทบาทสำคัญในงานเลี้ยงไขปริศนาฆาตกรรมสำหรับลอร์ดและเลดี้เพรสตัน เพื่อนสนิทคนใหม่ของเขาอย่างกระทันหัน – ถ้าหากพวกเขารู้ตัว! ใครเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมสุดโหด? เคานต์อาร์เธอร์จะไขคดีได้หรือไม่? เขาเป็นคนทำหรือเปล่า? หรือเป็นพ่อบ้าน? |
| รักษาสุขภาพให้แข็งแรง | 1 มกราคม 2553 | (จาก เว็บไซต์ RT ) อาร์เธอร์ไม่เคยปฏิเสธอาหารฟรี เมื่อเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเป็นสมาชิกทดลองใช้ฟรีของฟิตเนสแห่งใหม่ เขาก็อดใจไม่ไหว แต่มีข้อแม้เพียงอย่างเดียว คือ เขาต้องได้รับใบรับรองสุขภาพจากแพทย์ก่อนจึงจะมีสิทธิ์ได้รับสิทธิ์นั้น |
| ใช่ เคานต์อาเธอร์ | 8 มกราคม 2553 | อาร์เธอร์ตัดสินใจลุกขึ้นปกป้อง "คนตัวเล็ก" และลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งสูงในสภาท้องถิ่น หลังจากที่ร้านแว่นตาประจำท้องถิ่นปฏิเสธที่จะซ่อมแว่นอ่านหนังสือเก่าๆ ที่ใช้มาหลายสิบปีให้ฟรี เขา "จ้าง" มัลคอล์มเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหาเสียง และท่านเคานต์ก็กระหายที่จะได้โอกาสแรกในการประเมินฝูงชนในบทบาทใหม่ของเขาในฐานะนักการเมืองของประชาชน เขาได้รับโอกาสนั้น แต่มันก็เป็นโอกาสสุดท้ายของเขาเช่นกัน อย่างน้อยก็สำหรับรอบการเลือกตั้งนี้ เพราะคุณต้องลงทะเบียนอายุล่วงหน้าก่อนวันเลือกตั้ง ไม่ใช่แค่ทำในวันก่อนเลือกตั้งอะไรแบบนั้น ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มผู้ฟังของเขายังเป็นเด็กเล็กๆ อีกด้วย |
| หนังสือตำราอาหาร | 15 มกราคม 2553 | อาร์เธอร์มองเห็นโอกาสที่จะโด่งดังขึ้นมาอีกครั้งจากการเสนอเขียนหนังสือทำอาหารสำหรับคนดัง หลังจากได้รับการสัมภาษณ์เบื้องต้นกับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ทุกอย่างก็เริ่มแย่ลงอย่างรวดเร็วก่อนที่จะพังพินาศแบบสไตล์สตรอง เรื่องราวเลวร้ายลงไปอีกเมื่ออาร์เธอร์ไปทำงานขายเครื่องหั่นผักให้กับบิลลี่เพื่อนของเขา หลังจากประชุมเสร็จ อุปกรณ์ชิ้นนั้นหากใช้ผิดวิธี มันก็อาจบาดนิ้วได้ อย่างที่ท่านเคานต์ได้ค้นพบในไม่ช้า... |
| ละครเพลง | 22 มกราคม 2553 | (จาก เว็บไซต์ RT ) ด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลามของละครเวทีอย่าง Miss Signon, Cats และ Annie Get Your Coat ทำให้ Arthur ตัดสินใจว่า "ถึงเวลาของเขาแล้ว" และสร้างละครเพลงอัตชีวประวัติของตัวเองขึ้นมาในชื่อ Count Arthur Strong: The Musical โดยหวังจะระดมทุนเพื่อนำไปแสดงในเวสต์เอนด์ Arthur จึงแสดงไฮไลท์ของละครให้ผู้ชมที่ได้รับเชิญซึ่งเป็นนักลงทุนที่มีศักยภาพได้ชม เขาจะสามารถระดมทุนได้มากพอที่จะทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงหรือไม่? |
ซีรีส์ 6
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| คำแนะนำจากประชาชน | 15 ธันวาคม 2553 | เมื่ออาร์เธอร์พยายามนำเสื้อผ้าไปคืนที่ร้านค้าในท้องถิ่น เรื่องราวกลับไม่เป็นไปตามแผน ทำให้เขาต้องไปขอคำแนะนำด้านกฎหมายที่สำนักงานให้คำปรึกษาประชาชน ด้วยรายการข้อร้องเรียนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บวกกับความเป็นไปได้ที่จะต้องรับลูกสุนัข (หรือหลายตัว) มาเลี้ยง ทำให้วันของอาร์เธอร์ไม่เป็นไปอย่างที่เขาหวังไว้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ก็ทำให้เขาได้หวนรำลึกถึงความทรงจำในอดีต โดยได้แสดงบทบาทในละครโทรทัศน์เกี่ยวกับกฎหมาย ซึ่งแน่นอนว่าทำให้เขาสามารถให้คำแนะนำดีๆ ของตัวเองได้! |
| หนุ่มปฏิทิน | 22 ธันวาคม 2553 | มัลคอล์มแจ้งให้อาร์เธอร์ทราบว่าจะมีการประชุมฉุกเฉินเพื่อหารือเกี่ยวกับการระดมทุนสำหรับหอประชุมโบสถ์ท้องถิ่น ซึ่งอยู่ในสภาพย่ำแย่และต้องการการปรับปรุงครั้งสำคัญเพื่อให้สามารถเปิดให้บริการต่อไปได้ ด้วยสไตล์ของอาร์เธอร์ เขาจึงคิดไอเดียต่างๆ ขึ้นมาเพื่อช่วยในการระดมทุน โดยหวังว่าจะชักชวนเพื่อนๆ ของเขามาร่วมด้วย เมื่อไอเดียหนึ่งถูกนำเสนอต่อคณะกรรมการและได้รับการเห็นชอบในที่สุด หลังจากที่อาร์เธอร์ใช้คำพูดโน้มน้าวใจ "เวทีจึงพร้อมแล้ว" สำหรับโครงการระดมทุนที่จะดึงดูดความสนใจและยกระดับชื่อเสียงส่วนตัวของอาร์เธอร์ รวมถึงระดมทุนที่จำเป็นอย่างมากสำหรับโบสถ์ด้วย... |
| ไกด์นำเที่ยว | 29 ธันวาคม 2553 | หลังจากบังเอิญเจอกับผู้ประกอบการทัวร์คนหนึ่งบนถนนขณะทำธุระประจำวัน อาร์เธอร์ก็ขึ้นรถทัวร์นำเที่ยวรอบเมือง และอย่างที่เขาควรจะเป็น เขาก็ผิดหวังอย่างมากกับประสบการณ์ที่ได้รับ ความเข้าใจผิดและข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นมากมาย และหลังจากแวะซื้อพายจากตลาด อาร์เธอร์ก็มุ่งหน้าไปยังร้าน Shoulder of Mutton เพื่อระบายความไม่พอใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้นกับแจ็ค เขาคิดแผนที่จะพัฒนาโปรแกรมทัวร์ชมเมืองของตัวเองให้ดียิ่งขึ้น และเนื่องจากไม่มีรถบัส เขาจึงตัดสินใจจัดทัวร์เดินเท้า ในขณะที่เริ่มต้นธุรกิจใหม่นี้อย่างจริงจัง แผนการที่วางไว้อย่างดีของอาร์เธอร์ก็ไม่เป็นไปอย่างที่เขาหวังไว้เสมอ... |
| คำสาปของเคานต์อาเธอร์ | 5 มกราคม 2554 | ด้วยความคิดสับสนเกี่ยวกับเรื่อง 'สยองขวัญ' อยู่ในหัวของอาร์เธอร์ เขาได้รับโทรศัพท์จากแบร์รี ไครเออร์ เพื่อนสนิทของเขา บอกว่าพวกเขาทำกระเป๋าเอกสารของแบร์รีหายไป ซึ่งในกระเป๋านั้นมีตั๋วสำหรับเข้าร่วมงานประชุม Hammer Horror ที่จัดขึ้นในช่วงกลางวัน พวกเขาจึงตัดสินใจย้อนรอยไปเมื่อคืนก่อน ซึ่งรวมถึงการไปเยี่ยมชมสถานที่ผีสิงและร้านค้าในละแวกนั้น รวมถึงร้าน Shoulder of Mutton ด้วย เมื่อหากระเป๋าเอกสาร (และตั๋ว) ไม่เจอ อาร์เธอร์และแบร์รีจึงต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรดี – พยายามเข้าไปในงานโดยอาศัยชื่อเสียงที่ดีของพวกเขาเพียงอย่างเดียว หรือเสี่ยงที่จะพลาดงานเลี้ยงอาหารกลางวัน Hammer Horror...? |
| ไปตกปลา | 13 มกราคม 2554 | ในทริปตกปลาที่ทะเลสาบสปิกกี้กับเพื่อนซี้ที่อดทนกันมานานอย่าง แซลลี่ เจฟฟรีย์ และวิลฟ์ เรื่องราวเริ่มผิดพลาดสำหรับอาร์เธอร์หลังจากที่เขา 'พบ' เรือพายลำหนึ่ง เขาคิดว่ามันอาจทำให้เขาได้เปรียบในการแข่งขันชิงโชค 5.10 ปอนด์ต่อคน โดยใครจะจับปลาได้มากที่สุด และจึงออกไปตกปลาในทะเลสาบโดยลำพัง |
| เรือบนขวด | 19 มกราคม 2554 | หลังจากประสบปัญหาในการประกอบแบบจำลองเรือใบสามเสาของเขา อาร์เธอร์จึงออกไปตามหาของขวัญฟรี หลังจากพักผ่อนอย่างเต็มที่ที่ร้านกาแฟของเจอร์รี่ เขาก็เห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นซึ่งทำให้เขามีไอเดีย... สิ่งที่เขาต้องทำก็แค่แสดงความสนใจในอพาร์ตเมนต์ไทม์แชร์แบบ 'ไม่มีข้อผูกมัด' ในหมู่เกาะคานารี และของขวัญฟรีนั้นก็จะเป็นของเขา! จะมีอะไรผิดพลาดได้บ้างล่ะ? |
ซีรีส์ 7
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| เดอะ มิงซ์ | 21 กุมภาพันธ์ 2555 | หลังจากพลาดรถประจำทางไปตลาด อาร์เธอร์วางแผนที่จะซ่อมรถฮิลล์แมน มิงซ์คันเก่าของเขาให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง เขาพยายามขอใบเสนอราคาประกันภัย ซึ่งนำไปสู่การที่เขาพยายามขอให้เทอร์รี่ โวแกนเซ็นเอกสารสละสิทธิ์ |
| การรับชม | 28 กุมภาพันธ์ 2555 | อาร์เธอร์มองไปรอบๆ บ้านของเพื่อนบ้านและตัดสินใจเข้าไปดูห้องน้ำชั้นล่าง เขาเผลอหลับไปและยังคงอยู่ในห้องน้ำเมื่อเจ้าของบ้านกลับมา เขาได้ยินข่าวเกี่ยวกับเฟรดดี้ โอลแมนรอยด์ เพื่อนเก่าของเขาที่จะพาเขาไปสเปน |
| อาเธอร์ริช | 7 มีนาคม 2555 | อาร์เธอร์พยายามจะเดินทางไปสเปน แต่หลังจากเบื่อหน่ายกับความคล้ายคลึงกันของภาษา เขาจึงพยายามประดิษฐ์ภาษาของตัวเองขึ้นมา |
| การมาถึง | 14 มีนาคม 2555 | อาร์เธอร์เดินทางมาถึงสเปนและได้รับการต้อนรับจากมิเกล เพื่อนของเฟรดดี้ เขาไปเยี่ยมเฟรดดี้ที่โรงพยาบาลก่อนที่เฟรดดี้จะเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหัวใจ เคานต์อาร์เธอร์อวยพรให้เฟรดดี้ 'โชคดี' แล้วก็จากไปที่คาบาเรต์ (ชื่อว่า "ล้อเกวียน") ที่นั่นเขาได้รับการต้อนรับจากเจ้าของผับไอริชที่อยู่ติดกัน ซึ่งช่วยเขาตั้งเครื่องคาราโอเกะ |
| เอลวิสสเปน | 21 มีนาคม 2555 | อาร์เธอร์ยังคงบริหารบาร์/คาบาเรต์ของเพื่อนในสเปนต่อไป พบกับเอลวิสชาวสเปน และปรับปรุงห้องครัวใหม่ |
| อัศวินโต๊ะกลม | 28 มีนาคม 2555 | หลังจากกลับจากสเปน อาร์เธอร์เตรียมตัวเข้ารับการสัมภาษณ์กับสภาโต๊ะกลม แต่เขาดันไปชนหัวตัวเองจนยิ่งสับสนกว่าปกติ |
ฉบับพิเศษปี 2014
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| อาร์เธอร์ในดินแดนแห่งละครใบ้? | 26 ธันวาคม 2557 | เคานต์อาเธอร์รอดพ้นจากภารกิจง่ายๆ อย่างการเขียนการ์ดคริสต์มาสด้วยการโทรศัพท์จากบาทหลวง ส่วนคำเชิญให้ไปแสดงในละครเวทีประจำท้องถิ่นทำให้อาเธอร์ตื่นเต้นกับการได้กลับขึ้นเวทีอีกครั้ง |
ฉบับพิเศษปี 2015
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| งานเลี้ยงคริสต์มาส | 25 ธันวาคม 2558 | คริสต์มาสใกล้เข้ามาอย่างกระชั้นชิด ทำให้อาร์เธอร์มีเวลาเตรียมการสำหรับเทศกาลนี้น้อยมาก เช่น การเตรียมไก่งวง |
รายการพิเศษปี 2016
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| การหลอกลวง | 18 ธันวาคม 2559 | ขณะที่วันคริสต์มาสใกล้เข้ามา และอาร์เธอร์พยายามวางแผนหาเหล้าสกอตช์คริสต์มาสจากของขวัญจับฉลาก เขาก็บังเอิญเจอกับเพื่อนเก่าสมัยรับราชการทหาร |
| แรนดอล์ฟ กวางเรนเดียร์จมูกแดง | 25 ธันวาคม 2559 | หลังจากสร้างความสับสนวุ่นวายด้วยการเลือกถั่วสำหรับเทศกาลคริสต์มาสของเขา อาร์เธอร์ก็พยายามต้อนกวางเรนเดียร์และสร้างภูเขาฟูจิเพื่อสร้างดินแดนมหัศจรรย์คริสต์มาสในธีมญี่ปุ่นของตัวเอง |
ฉบับพิเศษปี 2017
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| ตัวเรือดและไม้ตีกลอง | 25 ธันวาคม 2560 | อดีตดารานักแสดงมากความสามารถได้รับโอกาสเข้าร่วมการคัดตัวเพื่อแสดงในละครเวทีเรื่อง Bedknobs and Broomsticks ที่จัดแสดงในช่วงคริสต์มาส |
ฉบับพิเศษปี 2018
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| ลูกบิดประตูและไม้ขีดไฟ | 26 ธันวาคม 2561 | อาร์เธอร์กลับมาอีกครั้งในตอนฉลองครบรอบ 50 ตอนของซิทคอมเรื่องโปรดของเขา อดีตดารารายการวาไรตี้คนนี้เป็นตัวสำรองในละครเวทีเรื่อง Bedknobs and Broomsticks ที่จัดแสดงในช่วงคริสต์มาส เขาจะได้ขึ้นเวทีหรือไม่? |
ฉบับพิเศษปี 2019
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| กษัตริย์ที่ดีไร้สติ | 25 ธันวาคม 2562 | อาร์เธอร์เริ่มผลักดันมัลคอล์มให้ก้าวสู่เส้นทางนักร้อง โดยเริ่มต้นจากการร้องเพลงคริสต์มาส ก่อนที่จะก้าวขึ้นสู่เวทีที่ใหญ่กว่าในอนาคต |
ฉบับพิเศษปี 2020
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| ปอนด์สควีเซอร์ | 25 ธันวาคม 2020 | เคานต์อาเธอร์กล่าวไว้ว่า "คริสต์มาสไม่ใช่แค่เรื่องการกุศล แต่เป็นเรื่องของยูดาสน้อยขี่ลา" เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เขาจึงมุ่งหน้าไปยังร้านขายของถูกเพื่อซื้อของขวัญคริสต์มาส |
รายการพิเศษปี 2021
| ชื่อ | วันที่ออกอากาศ | ภาพรวม |
|---|---|---|
| หายไปในสภาพยุ่งเหยิง! | 24 ธันวาคม 2021 | ปีนี้อาร์เธอร์จะรับบทเป็นซานตาคลอสได้นานแค่ไหน? ความพยายามประจำปีของเขาในการกระจายความสุขในห้างสรรพสินค้าล้มเหลว แต่เขาจะสามารถกอบกู้สถานการณ์ได้หรือไม่? |
สารสกัดจากสะระแหน่
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2554 สถานีวิทยุ BBC Radio 4 Extra ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ ได้ออกอากาศรายการพิเศษความยาวสามชั่วโมง ชื่อExtra Strong - Count Arthur Speaks! Mint Extractsซึ่งรวบรวมตอนคลาสสิกจากหกซีรีส์แรก พร้อมด้วยเนื้อหาใหม่สุดพิเศษที่เคานต์อาเธอร์พูดคุยกับมาร์ค แรดคลิฟฟ์ โปรดิวเซอร์ของรายการ รายการนี้ได้รับการออกอากาศซ้ำหลายครั้งแล้ว
ซีรีส์โทรทัศน์
ตัวละครเคานต์อาเธอร์สตรองได้รับการสร้างใหม่[ 11 ]โดยสตีฟ เดลานีย์และนักเขียนร่วมคนใหม่เกรแฮม ไลน์แฮนในซิตคอมของ BBC ปี 2013 เรื่อง Count Arthur Strongซึ่งออกอากาศเป็นตอนละครึ่งชั่วโมงจำนวน 6 ตอน ออกอากาศสัปดาห์ละ 6 ตอน ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2013 [ 12 ]โครงการโทรทัศน์นี้เป็นการเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตของเคานต์อาเธอร์สตรอง โดยซีรีส์นี้มีฉากอยู่ในลอนดอน[ 13 ]แทนที่จะเป็นดอนคาสเตอร์ (ถึงแม้ว่าทั้งสองเมืองจะไม่ได้อ้างอิงถึงสถานที่จริงบ่อยนักก็ตาม) ไม่มีตัวละครประกอบจากรายการวิทยุปรากฏอยู่เลย แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงตัวละครจากวิทยุอย่างละเอียดอ่อนในฉากหลัง (เช่น ร้านขายเนื้อของวิลฟ์ปรากฏอยู่ในฉากหลังของฉาก) มีการออกอากาศซีรีส์เพิ่มเติมอีก 2 ซีรีส์ แต่ในปี 2017 BBC ได้ประกาศว่าจะไม่สั่งผลิตซีรีส์เพิ่มเติมอีกต่อไป
เกียรตินิยม
ในปี 2009 รายการวิทยุ Count Arthur Strong's Radio Show!ได้รับรางวัล Gold Sony Radio Academy Award สาขาตลก[ 1 ] [ 2 ]
ในปี 2016 รายการวิทยุ Count Arthur Strong's Radio Show!ได้รับรางวัล Best Radio Sitcom จาก British Comedy Guide [ 14 ]
ลิงก์ภายนอก
- รายการวิทยุของเคานต์อาร์เธอร์ สต รอง ทางBBC Online