เครกเนียช แมนซ์ : เครเนียช
บ้านพักและโรงกลึงไม้ของแฮร์รี่ เคลลี่ ในเครกเนียช
เครกเนียช ที่ตั้งภายในเกาะแมน
ประชากร	( สำมะโนประชากรปี 2549  )
พิกัด กริดOS	SC189672
ตำบล	รูเชน
เชดดิ้ง	รูเชน
การพึ่งพาของมงกุฎ	เกาะแมน
เมืองไปรษณีย์	เกาะแมน
เขตไปรษณีย์	IM9
รหัสโทรศัพท์	01624
ตำรวจ	เกาะแมน
ไฟ	เกาะแมน
รถพยาบาล	เกาะแมน
บ้าน แห่ง กุญแจ	รูเชน

เครกเนียชหรือเครกเนช ( ภาษาแมนซ์: Creneash ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และแหล่งท่องเที่ยวทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของเกาะแมนห่างจากพอร์ตเอรินประมาณ2 กิโลเมตรปัจจุบันส่วนใหญ่ของหมู่บ้านเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่ดำเนินการโดยมรดกแห่งชาติแมนซ์ [ ^{1 ] นอกจาก}นี้ยังมีบ้านส่วนตัวจำนวนหนึ่งในหมู่บ้าน แต่รูปลักษณ์ภายนอกของบ้านเหล่านั้นถูกควบคุมเพื่อรักษารูปลักษณ์แบบเก่า^{[ 2 ]}หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นบ้านของผู้พูดภาษาแมนซ์ ที่มีชื่อเสียงอย่าง เอ็ดเวิร์ด ฟาราเกอร์และเน็ด แมดเดรลล์  

หมู่บ้านส่วนใหญ่เป็น "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" ที่อุทิศให้กับการอนุรักษ์วิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวแมนซ์^{[ 1 ]}หมู่บ้านพื้นบ้านเครกเนียชเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1938 ^{[ 2 ]} แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตทั่วไปของหมู่บ้านแมนซ์ขนาดเล็กในศตวรรษที่ 19 กระท่อมแมนซ์ดั้งเดิมหลายหลังได้รับการอนุรักษ์ไว้และจัดแสดงอุปกรณ์การทำฟาร์มและการประมง ในยุควิกตอเรียในอดีตกระท่อมส่วนใหญ่มุงด้วยฟางและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในกระท่อมหลายหลัง^{[ 3 ]}

พิพิธภัณฑ์กลางมีข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมาย ในขณะที่กระท่อมหลายหลังในหมู่บ้านเปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นกิจกรรมในชนบทที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ในชุดพื้นเมืองกระท่อมของแฮร์รี่ เคลลี่ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านเป็นตัวอย่างของบ้านชาวแมนซ์ ซึ่งมักมีการทอผ้าหรือถักไหมพรม ในบริเวณห้องนั่งเล่น ^{[ 3 ]}ในโรงงานช่างตีเหล็กสาธิตเครื่องมือและเทคนิคบางอย่างที่ใช้ในการทำเกือกม้าและอุปกรณ์โลหะอื่นๆ ในสมัยนั้น

บ้านพัก ของเอ็ดเวิร์ด ฟาราเกอร์ (รู้จักกันในภาษาแมนซ์ว่า Ned Beg Hom Ruy หรือเรียกง่ายๆ ว่า Ned Beg ^{[ 4 ]} ) มีนิทรรศการเกี่ยวกับภาษาแมนซ์เนื่องจากเครกเนียชเป็นสถานที่สำคัญในการดำรงอยู่ของภาษาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 5 ]}

เทศกาล Manx ประจำปีจัดขึ้นที่ Cregneash และเป็นที่อยู่อาศัยของฝูง แกะ Loaghtan สี่เขาที่หายาก ^{[ 6 ]}

เนื่องจากหมู่บ้านตั้งอยู่ค่อนข้างห่างไกลจากพื้นที่เมืองอื่นๆ บนเกาะ จึงเป็นหนึ่งใน 26 สถานที่ค้นพบท้องฟ้ามืดในเกาะแมน^{[ 6 ] [ 7 ]}

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2421 และยังคงมีการประกอบพิธีทางศาสนาเป็นประจำทุกวันอาทิตย์^{[ 8 ]}

ภาษาแมนซ์ในฐานะภาษาชุมชนหายไปจากเกาะแมนส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม มัน "ยังคงหลงเหลืออยู่นานกว่าในพื้นที่ห่างไกล เช่น เครกเนียช" ^{[ 5 ] [ 9 ]}ผู้พูดภาษาแมนซ์พื้นเมืองที่เหลืออยู่จำนวนมากที่ได้รับการบันทึกไว้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้รับการเลี้ยงดูในเครกเนียชและพื้นที่โดยรอบ^{[ 9 ]}

กวีและนักเขียนภาษาแมนซ์ เอ็ดเวิร์ด ฟาราเกอร์ เกิดและเติบโตในหมู่บ้าน และเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่นั่นอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นไปที่การปฏิบัติและทัศนคติของคนรุ่นเก่าในศตวรรษที่ 19: ^{[ 10 ]}

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องน่าละอายอย่างยิ่งสำหรับชาวแมนซ์ที่ไม่สามารถพูดภาษาพื้นเมืองของตนได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนเฒ่าคนแก่ของเครกเนชไม่ได้เหมือนกับเพื่อนบ้านคนอื่นๆ ในเมืองท่าเล็กๆ เหล่านั้น ที่สวมชุดเพอรี เบน กางเกงเคียร์-ลีอาห์ และเสื้อคลุมยาวแต่พวกเขาไร้เดียงสาและใจดีต่อกันมากกว่า พวกเขาทุกคนเคยช่วยเหลือกันในการเก็บเกี่ยวพืชผล และในฤดูเก็บเกี่ยวก็ช่วยกันตัดข้าวโพดและกองไว้ ไม่มีการพูดถึงเรื่องค่าจ้าง^{[ 11 ]}

เน็ด แมดเดรลล์ ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่าเป็นผู้พูดภาษาแมนซ์พื้นเมืองคนสุดท้าย เติบโตขึ้นในหมู่บ้าน^{[ 12 ]}ในฤดูร้อนปี 1947 นายกรัฐมนตรี ไอร์แลนด์ เอมอน เดอ วาเลราได้ไปเยี่ยมเขาที่กระท่อมของแฮร์รี เคลลี ในเครกเนียช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปเกาะแมน^{[ 13 ]}ในฐานะผู้พูดภาษาไอริชเกลิก ได้อย่างคล่องแคล่ว เขาได้สนทนากับเน็ด แมดเดรลล์ ผู้พูดภาษาแมนซ์พื้นเมืองที่อายุน้อยที่สุดที่เหลืออยู่ โดยแมดเดรลล์พูดภาษาแมนซ์และเดอ วาเลราพูดภาษาเกลิก^{[ 14 ]}แมดเดรลล์อธิบายมุมมองของเขาเกี่ยวกับภาษาแมนซ์ให้เดอ วาเลราฟังว่า "ผมเป็นชาตินิยมแมนซ์...ผมไม่ได้หมายความว่าเราควรแยกตัวออกจากจักรวรรดิ แต่ผมคิดว่าเราควรอนุรักษ์สิ่งที่เป็นของเราเอง..." ^{[ 13 ]}

ต่อมา คณะกรรมการวัฒนธรรมพื้นบ้านของไอร์แลนด์ได้บันทึกเสียงของแมดเดรลล์ที่พูดภาษาแมนซ์ที่บ้านของเขาในเกลนชาสส์ใกล้กับพอร์ตเซนต์แมรี^{[ 15 ]}

ฉากหลังหมู่บ้านประวัติศาสตร์ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์Waking Ned Devineถ่ายทำในเกาะแมน และฉากหมู่บ้านถ่ายทำใน Cregneash ซึ่งใช้เป็นฉากแทนหมู่บ้านTulaigh Mhór (Tullymore) ในไอร์แลนด์สมมติ ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ภาพยนตร์สั้น Manx เรื่อง Solace in Wiccaถ่ายทำในสถานที่มรดกแห่งชาติ Manx หลายแห่ง รวมถึง Cregneash ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นแรกที่ถ่ายทำทั้งหมดเป็นภาษาManx Gaelic ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อื่นๆ ที่ถ่ายทำในเครกเนียช ได้แก่ Rocket ^'s Island , Stormbreaker , Treasure Island , Keeping MumและMindhorn ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22} ]

• 
  บ้านพักของแฮร์รี่ เคลลี่
• 
  ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Cummal Beg (ด้านขวา) และ ห้องชงชา Creg y Shee (ด้านซ้าย)
• 
  กระท่อมมุงจาก
• 
  บ้านของเน็ด เบ็ก
• 
  โรงงานช่างไม้
• 
  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
• 
  ภายในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์
• 
  แกะพันธุ์ Cregneash Loaghtan
• 
  บ้านไร่โบสถ์
• 
  ภายในบ้านพักตากอากาศ, Church Farm
• 
  สวนกระท่อมแมนซ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเครกเนียช

• เน็ด แมดเดรลล์ สวดบทภาวนาของพระเจ้าในภาษาแมนซ์

• รูปภาพที่ติดแท็ก 'Cregneash' บน Flickr
• ทัวร์เดินชมรอบเกาะเครกเนียชกับสแตนลีย์ คาร์แรน จัดทำโดย Culture Vannin ในปี 2009