อ่าน 14 นาที
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์...
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
| เพลงชาติ : " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " [ a ] | |
หมู่เกาะอังกฤษบนแผนที่: สหราชอาณาจักร ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ | |
| รัฐอธิปไตยรับผิดชอบ[ 1 ] [ 2 ] | สหราชอาณาจักร |
| อาณาเขตที่ใหญ่ที่สุด | เกาะแมน |
| ภาษาทางการ | ภาษาอังกฤษ |
| รัฐบาล | |
| พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 | |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 768 ตารางกิโลเมตร( 297 ตารางไมล์) |
| ประชากร | |
• ประมาณการจากสำมะโนประชากรปี 2021 | 252,719 (ไม่รวม Sark) |
| สกุลเงิน | ปอนด์สเตอร์ลิง[ c ] (£) ( GBP ) |
| เขตเวลา | UTC+00:00 ( GMT ) |
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+01:00 ( BST ) |
| รูปแบบวันที่ | วัน/เดือน/ปี |
| ฝั่งขับขี่ | ซ้าย |
| รหัสการโทร | +44 |
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์[ d ]คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์ (รวมกันเรียกว่าหมู่เกาะแชนเนล ) และเกาะแมน
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักร (UK) แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสห ราชอาณาจักรก็ตาม [ 4 ] [ 5 ]พวกเขามีสถานะเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" มากกว่าที่จะเป็นรัฐอธิปไตย[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ได้เป็นรัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ [ 7 ] อย่างไรก็ตามพวกเขามีความสัมพันธ์กับเครือจักรภพและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ และเป็นสมาชิกของสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์พวกเขามีทีมของตนเองในการ แข่งขัน กีฬา เครือจักรภพ
การพัฒนาทางการเมืองของแต่ละเกาะส่วนใหญ่เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร แม้ว่ามักจะเป็นไปในทิศทางเดียวกันก็ตาม[ 8 ]และเกาะเหล่านี้ก็คล้ายกับ "รัฐขนาดเล็กที่มีอำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวาง" [ 9 ]
เนื่องจากดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ไม่ใช่รัฐอธิปไตย อำนาจในการออกกฎหมายที่มีผลต่อเกาะต่างๆ จึงขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์ในสภา (แม้ว่าอำนาจนี้แทบจะไม่ถูกใช้โดยปราศจากความยินยอมของดินแดนในปกครองและสิทธิ์ในการกระทำดังกล่าวก็เป็นที่ถกเถียงกัน) อย่างไรก็ตาม แต่ละดินแดนมีสภานิติบัญญัติ ของตนเอง ซึ่งมีอำนาจในการออกกฎหมายในเรื่องท้องถิ่นหลายเรื่องโดยได้รับความเห็นชอบจากพระมหากษัตริย์ ( สภาองคมนตรีหรือในกรณีของเกาะแมน ในบางสถานการณ์คือผู้ว่าการหรือในกรณีของเขตปกครองเกิร์นซีย์ คือผู้ว่าการ) [ 10 ]ในเจอร์ซีย์และเกาะแมนหัวหน้าฝ่ายบริหารเรียกว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในเกิร์นซีย์ หัวหน้าผู้แทนของรัฐบาลตามคณะกรรมการคือประธานคณะกรรมการนโยบายและทรัพยากร
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "Crown Dependencies" ได้รับการโต้แย้งโดยGavin St Pierอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์เขาโต้แย้งว่าคำนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางการบริหารของไวท์ฮอลล์ซึ่งหมายความโดยไม่ถูกต้องว่าเกาะต่างๆ ขึ้นอยู่กับราชวงศ์ และสนับสนุนให้ใช้คำว่า "Crown Dominion" แทน[ 11 ]
รายชื่อดินแดนในปกครองของราชวงศ์
| ชื่อของส่วนที่ต้องพึ่งพา | ที่ตั้ง | ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ | พื้นที่ | ประชากร | ภาษาทางการ | เกาะต่างๆ | อาวุธ | เมืองหลวง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เขตปกครองเกิร์นซีย์ | ช่องภาษาอังกฤษ | กษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครอง[ 12 ] [ e ] | 78 ตารางกิโลเมตร( 30 ตารางไมล์) | 67,334 [ 15 ] | ภาษาอังกฤษ | นักบุญแอนน์ | ||
| เซนต์ปีเตอร์พอร์ต[ f ] | ||||||||
| (ไม่มี) | ||||||||
| ลา เซญูรี(เมืองหลวงดั้งเดิม; ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ) | ||||||||
| เขตปกครองเจอร์ซีย์ | ช่องภาษาอังกฤษ | กษัตริย์แห่งเจอร์ซีย์[ 16 ] [ g ] [ e ] | 118.2 ตารางกิโลเมตร( 46 ตารางไมล์) | 107,800 [ 18 ] | ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศสทางกฎหมายของเจอร์ซีย์ , เจอร์ริเอส์ | เซนต์เฮลิเยอร์ | ||
| เกาะแมน | ทะเลไอริช | ลอร์ดแห่งแมนน์ | 572 ตารางกิโลเมตร( 221 ตารางไมล์) | 83,314 [ 19 ] | อังกฤษ , แมนซ์ | ดักลาส |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
| การเมืองของสหราชอาณาจักร |
|---|
หมู่เกาะแชนเนล

นับตั้งแต่ปี 1290 [ 20 ]หมู่เกาะแชนเนลได้รับการปกครองดังนี้:
- เขตปกครองเกิร์นซีย์ซึ่งประกอบด้วยเกาะ อั ลเดอร์ นี ย์เบรคฮูเกิร์นซีย์ เฮิ ร์ม เจทูลิฮูและซาร์ก
- เขตปกครองเจอร์ซีย์ซึ่งประกอบด้วยเกาะเจอร์ซีย์และเกาะเล็กเกาะน้อยที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เช่น เกาะเอเครฮูส์และเกาะมินกีเยร์
แต่ละเขตปกครอง (Bailiwick)เป็นดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ และแต่ละแห่งมีนายอำเภอ (Bailiff ) เป็นหัวหน้า โดยมีผู้ว่าการรอง (Lieutenant Governor) เป็นผู้แทนพระมหากษัตริย์ในแต่ละเขตปกครอง แต่ละเขตปกครองมีระบบกฎหมายและระบบสาธารณสุขของตนเอง รวมถึงนโยบายการเข้าเมืองที่แยกต่างหาก โดย "สถานะท้องถิ่น" ในเขตปกครองหนึ่งจะไม่มีผลบังคับใช้ในอีกเขตปกครองหนึ่ง ทั้งสองเขตปกครองใช้สนธิสัญญาการยกเว้นภาษีซ้ำซ้อนแบบทวิภาคี ตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา ทั้งสองเขตปกครองมีศาลอุทธรณ์แยกกันแต่โดยทั่วไปแล้ว นายอำเภอของแต่ละเขตปกครองจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของอีกเขตปกครองหนึ่ง
เขตปกครองเกิร์นซีย์
เขตปกครองเกิร์นซีย์ประกอบด้วยเขตอำนาจศาลแยกกันสามแห่ง:
- เกาะ อัลเดอร์นีย์รวมทั้งเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่โดยรอบ
- เกิร์นซีย์ซึ่งรวมถึงเกาะใกล้เคียงอย่างเฮิร์ม เจทู ลิฮู และเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกหลายแห่ง
- เกาะซาร์กซึ่งรวมถึงเกาะเบร็กฮู ที่อยู่ใกล้เคียง และเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกหลายเกาะ
รัฐสภาของเกิร์นซีย์เรียก ว่า สภาแห่งการพิจารณารัฐสภาของซาร์กเรียกว่าสภาหัวหน้าศาลและรัฐสภาของอัลเดอร์นีย์เรียกว่าสภาแห่งอัลเดอร์นีย์รัฐสภาทั้งสามแห่งสามารถร่วมกันอนุมัติกฎหมายระดับเขตปกครองที่ใช้บังคับในส่วนต่างๆ ของเขตปกครองที่รัฐสภาอนุมัติได้ ไม่มีพรรคการเมืองในรัฐสภาใดๆ ผู้สมัครลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะอิสระ[ 21 ]
เขตปกครองเจอร์ซีย์

เขตปกครองเจอร์ซีย์ประกอบด้วยเกาะเจอร์ซีย์และเกาะร้างโดยรอบอีกหลายเกาะ
รัฐสภาคือสภาแห่งรัฐซึ่งมีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1497 [ 22 ]กฎหมายแห่งรัฐเจอร์ซีย์ พ.ศ. 2548ได้นำตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งเจอร์ซีย์ มา ใช้ ยกเลิกอำนาจของเจ้าหน้าที่ปกครอง ในการคัดค้านมติของสภา และยกเลิกอำนาจ ของผู้ว่าการในการยับยั้งมติของสภา และกำหนดให้คำสั่งในสภาหรือพระราชบัญญัติใดๆ ของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่เสนอให้ใช้ในเจอร์ซีย์ต้องส่งไปยังสภาเพื่อให้สภาสามารถแสดงความคิดเห็นได้[ 23 ]
เกาะแมน

สภา ทินวาลด์ของเกาะแมน อ้างว่าเป็น รัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ดำรงอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 979 (อย่างไรก็ตาม ไม่ได้อ้างว่าเป็นรัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากสภาอัลธิงของไอซ์แลนด์มีอายุย้อนไปถึงปี 930) ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎร ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และสภานิติบัญญัติ ที่มาจากการเลือกตั้งทางอ้อม ทั้งสองฝ่ายนี้อาจประชุมแยกกันหรือร่วมกันเพื่อพิจารณากฎหมาย ซึ่งเมื่อผ่านเป็นกฎหมายแล้วจะเรียกว่า " พระราชบัญญัติทินวาลด์ " ผู้สมัครส่วนใหญ่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสภาผู้แทนราษฎรในฐานะอิสระ มากกว่าที่จะได้รับการคัดเลือกจากพรรคการเมืองนอกจากนี้ยังมีคณะรัฐมนตรีซึ่งมีหัวหน้าคณะรัฐมนตรี เป็น ประธาน[ 24 ]
แตกต่างจากดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษอื่นๆ เกาะแมนมีข้อตกลงด้านงบประมาณร่วมกับสหราชอาณาจักร
สถานะเมือง
เมื่อดินแดนโพ้นทะเลถูกผนวกเข้ากับดินแดนที่อังกฤษพิชิตได้ เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งเริ่มขอการรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันความสำคัญของตน และจะได้รับสถานะหากเห็นว่าเหมาะสม เช่นเขตปกครองหรือเมือง ที่มีเกียรติมากขึ้น จากพระมหากษัตริย์ เมืองหลายแห่งได้รับการกำหนดขึ้นในช่วงหลายศตวรรษ และเมื่อ เริ่มมีการจัดตั้ง สังฆมณฑลแองกลิกันกระบวนการสร้างเมืองจึงสอดคล้องกับที่ใช้ในอังกฤษ โดยเชื่อมโยงกับการมีมหาวิหาร[ 25 ]
อย่างไรก็ตามเกาะเซนต์แพทริกที่อยู่ติดกับเกาะแมน ซึ่งมีมหาวิหารสมัยยุคกลางก็ไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษเทียบเท่าเมือง ส่วนมหาวิหารพีล ในปัจจุบัน นั้น สร้างขึ้นในภายหลังใกล้ๆ กัน แต่เพิ่งได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารในทศวรรษ 1980 เท่านั้น
เดิมทีหมู่เกาะแชนเนลเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลฝรั่งเศสบนแผ่นดินใหญ่ต่อมาจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์หลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษหมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีมหาวิหาร
นับตั้งแต่ปี 2000 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้จัดการแข่งขันเพื่อมอบสถานะเมืองให้กับชุมชนต่างๆ ในปี 2021 ได้มีการเชิญชวนให้ส่งใบสมัครเพื่อขอสถานะเมืองเพื่อ เฉลิมฉลอง วาระครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2โดยอนุญาตให้ดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเข้าร่วมได้เป็นครั้งแรก[ 26 ]ในดินแดนในปกครองของราชวงศ์ มีเพียงดักลาสและพีล ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเกาะแมน[ 27 ]และดักลาสได้รับเกียรติให้เป็นเมืองอย่างเป็นทางการแห่งแรก[ 28 ]
สถานะตามรัฐธรรมนูญ
ตามรายงาน Kilbrandon ปี 1973 ดินแดนในปกครองของราชวงศ์นั้น "เหมือนรัฐขนาดเล็ก" [ 29 ] [ 30 ]ตามรายงานของคณะกรรมการยุติธรรมของสภาสามัญชนในปี 2010 ดินแดนเหล่านี้เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรและจากกันและกัน และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็อยู่กับราชวงศ์ ความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักรมาจากข้อเท็จจริงนั้น[ 29 ]
กฎหมาย "ภายในเกาะ" ทั้งหมดต้องได้รับการอนุมัติจาก "พระมหากษัตริย์ในสภา" ซึ่งก็คือสภาองคมนตรีในลอนดอน[ 31 ]อย่างไรก็ตาม กฎหมายภายในประเทศบางประเภทในเกาะแมนและเขตปกครองเกิร์นซีย์ อาจได้รับการลงนามบังคับใช้โดยผู้ว่าการรอง โดยใช้อำนาจที่ได้รับมอบหมาย โดยไม่ต้องผ่านสภาองคมนตรี ในเจอร์ซีย์ กฎหมายชั่วคราวที่มีลักษณะการบริหารอาจได้รับการนำมาใช้โดยระเบียบสามปี (ต่ออายุได้หลังจากสามปี) โดยไม่จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากสภาองคมนตรี[ 32 ]ในทางปฏิบัติ กฎหมายจำนวนมากมีผลบังคับใช้โดยผ่านกฎหมายรองภายใต้อำนาจของกฎหมายก่อนหน้าหรือคำสั่งในสภา
หมู่เกาะแชนเนลมีสถานะทางรัฐธรรมนูญที่เป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ได้ทรงยืนยันเสรีภาพและสิทธิพิเศษของเขตปกครองต่างๆโดยมักอ้างถึงรัฐธรรมนูญของพระเจ้าจอห์นซึ่งเป็นเอกสารในตำนานที่เชื่อกันว่าพระเจ้าจอห์นทรงพระราชทานหลังจากปี 1204 รัฐบาลของเขตปกครองต่างๆ โดยทั่วไปพยายามหลีกเลี่ยงการทดสอบขอบเขตของรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษ หลังจากการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ซึ่งทรงใช้เวลาส่วนหนึ่งในการลี้ภัยในเจอร์ซีย์ หมู่เกาะแชนเนลได้รับสิทธิ์ในการกำหนดภาษีศุลกากรของตนเอง ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสทางกฎหมายของเจอร์ซีย์เรียก ว่า impôts
มงกุฎ
พระมหากษัตริย์ทรงมีผู้แทนคือผู้ว่าการรัฐในแต่ละดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ แต่ตำแหน่งนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ ตั้งแต่ปี 2010 ผู้ว่าการรัฐของแต่ละดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ได้รับการเสนอชื่อต่อพระมหากษัตริย์โดยคณะกรรมการในแต่ละดินแดนในปกครองนั้น ๆ ซึ่งเข้ามาแทนที่ระบบเดิมที่พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร[ 33 ] [ 34 ]ในปี 2005 เกาะแมนได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนผู้ว่าการรัฐเป็นข้าหลวงของพระมหากษัตริย์แต่การตัดสินใจนี้ถูกยกเลิกก่อนที่จะมีการนำไปใช้
มงกุฎแห่งเกาะแมน

“มงกุฎ” มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันในแต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์ กฎหมายของเกาะแมนกำหนดให้ “มงกุฎโดยสิทธิแห่งเกาะแมน” แยกต่างหากจาก “มงกุฎโดยสิทธิแห่งสหราชอาณาจักร” [ 35 ]ในเกาะแมนพระมหากษัตริย์อังกฤษทรงมีฐานะเป็นลอร์ดแห่งแมนซึ่งเป็นตำแหน่งที่ กษัตริย์ และ ขุนนางชาว นอร์ส สก็อตแลนด์และอังกฤษ (ขุนนางอังกฤษที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์อังกฤษ) เคยดำรงอยู่ จนกระทั่งถูกโอนกลับคืนสู่ราชวงศ์อังกฤษในปี 1765 ปัจจุบันนี้ ตำแหน่ง “ลอร์ด” ถูกใช้โดยไม่คำนึงถึงเพศของผู้ดำรงตำแหน่ง
มงกุฎในหมู่เกาะแชนเนล

หมู่เกาะแชนเนลเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ดัชชีนอร์มังดี ผนวกมาจาก ดัชชีบริตตานีในปี 933 ดินแดนนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในที่ดินที่กษัตริย์ฝรั่งเศสพระราชทานให้แก่โจรสลัดไวกิ้งที่แล่นเรือขึ้นมาตามแม่น้ำเซนเกือบถึงกำแพงเมืองปารีสในปี 911 วิลเลียมผู้พิชิต ดยุกแห่งนอร์มังดี อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี 1066 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปและได้สิทธิ์นั้นมาจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันการแต่งงานระหว่างกษัตริย์แห่งอังกฤษและขุนนางฝรั่งเศสในเวลาต่อมาทำให้กษัตริย์แห่งอังกฤษมีสิทธิ์ในดินแดนฝรั่งเศสมากกว่ากษัตริย์แห่งฝรั่งเศส เมื่อกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสทรงยืนยันสิทธิ์ในการอุปถัมภ์ตามระบบ ศักดินา กษัตริย์จอห์น แห่งอังกฤษในขณะนั้น ทรงเกรงว่าจะถูกจำคุกหากเสด็จไปร่วมงาน จึงไม่ทรงปฏิบัติตามพันธะของพระองค์
ในปี ค.ศ. 1204 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสได้ริบตำแหน่งและดินแดนของดัชชีนอร์มังดีและดินแดนอื่นๆ ที่เป็นของฝรั่งเศสจากพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษหมู่เกาะแชนเนลยังคงอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ซึ่งทรงปกครองในฐานะดยุคแห่งนอร์มังดีจนกระทั่งสนธิสัญญาปารีสในปี ค.ศ. 1259 พระโอรสของพระเจ้าจอห์น คือพระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรงสละตำแหน่งดยุคแห่งนอร์มังดีตามสนธิสัญญานั้น และไม่มีผู้สืบทอดพระองค์พระองค์ใดฟื้นฟูตำแหน่งนี้ขึ้นมาอีก หมู่เกาะแชนเนลยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษในฐานะดินแดนศักดินาของฝรั่งเศส ซึ่งแยกต่างหากจากนอร์มังดี จนกระทั่งสงครามร้อยปีซึ่งหมู่เกาะแชนเนลถูกแยกออกจากฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาด หมู่เกาะแชนเนลไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษ และยังคงแยกจากกันทางกฎหมาย แม้ว่าจะอยู่ภายใต้กษัตริย์องค์เดียวกัน ผ่านการรวมตัวของอังกฤษกับเวลส์ (ค.ศ. 1536) สก็อตแลนด์ (ค.ศ. 1707) และไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1801) ในเวลาต่อมา
ชาร์ลส์ที่ 3ทรงครองราชย์เหนือหมู่เกาะแชนเนลโดยตรง ไม่ใช่โดยอาศัยบทบาทในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ไม่มีตำแหน่งเฉพาะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะแชนเนล พระมหากษัตริย์ได้รับการกล่าวถึงในเจอร์ซีย์ว่าเป็น "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเจอร์ซีย์" [ 16 ]และในกฎหมายว่าเป็น "พระมหากษัตริย์แห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" และ "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" [ 17 ]
ในเจอร์ซีย์ คำแถลงในศตวรรษที่ 21 เกี่ยวกับสถานะทางรัฐธรรมนูญโดยเจ้าหน้าที่กฎหมายของพระมหากษัตริย์กำหนดให้เป็น "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเจอร์ซีย์" [ 36 ]โดยที่ดินของพระมหากษัตริย์ทั้งหมดในเขตปกครองเจอร์ซีย์เป็นของพระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเจอร์ซีย์ ไม่ใช่ของทรัพย์สินของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร[ 37 ]ในเกิร์นซีย์ กฎหมายอ้างถึง "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครอง" [ 12 ]และเจ้าหน้าที่กฎหมายของพระมหากษัตริย์แห่งเกิร์นซีย์ได้เสนอว่า "ในบริบทนี้ พระมหากษัตริย์โดยทั่วไปหมายถึงพระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งสาธารณรัฐของเขตปกครองเกิร์นซีย์" [ 38 ]และประกอบด้วย "สถาบันการปกครองและพลเมืองโดยรวมที่จัดตั้งขึ้นโดยและภายใต้อำนาจของพระมหากษัตริย์เพื่อการปกครองเกาะเหล่านี้ รวมถึงรัฐเกิร์นซีย์และสภานิติบัญญัติในเกาะอื่นๆ ศาลหลวงและศาลอื่นๆ ผู้ว่าการรอง หน่วยงานประจำตำบล และพระมหากษัตริย์ที่ดำเนินการในและผ่านทางสภาองคมนตรี" [ 39 ]แนวคิดทางรัฐธรรมนูญนี้ยังใช้คำว่า "มงกุฎโดยสิทธิแห่งเขตปกครองเกิร์นซีย์" อีกด้วย[ 38 ]

ความแตกต่างจากดินแดนโพ้นทะเล
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ (BOTs) มีสถานะทางภูมิศาสตร์การเมืองที่คล้ายคลึงกัน ทั้งสองเป็นดินแดนปกครองตนเองที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของอังกฤษ (ประมุขแห่งรัฐคือพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ) และสหราชอาณาจักรต้องรับผิดชอบในระดับนานาชาติ ทั้งดินแดนในปกครองของราชวงศ์และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และไม่ได้ส่งผู้แทนไปรัฐสภาสหราชอาณาจักร[ 40 ]
อย่างไรก็ตาม ดินแดนในปกครองของราชวงศ์แตกต่างจากดินแดนในปกครองของอังกฤษ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ต่างจากดินแดนในปกครองของอังกฤษซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอังกฤษ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์มีความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรมายาวนานกว่ามาก โดยมีต้นกำเนิดมาจากสถานะ " ราชอาณาจักรภายใต้การปกครอง " ซึ่งอยู่ภายใต้ราชบัลลังก์อังกฤษ สถานะการปกครองตนเองของดินแดนในปกครองของอังกฤษพัฒนาขึ้นผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภาและการสร้างโครงสร้างทางการเมืองที่ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน ในทางกลับกัน ระบบการเมืองของดินแดนในปกครองของราชวงศ์พัฒนาขึ้นใน ลักษณะ เฉพาะกิจส่งผลให้มีโครงสร้างทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงและไม่เหมือนใครในแต่ละดินแดน[ 40 ]
ความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ รวมกันเป็น "อาณาจักรเดียวที่ไม่แบ่งแยก" ภายใต้ระบอบกษัตริย์อังกฤษ[ 41 ] [ 42 ]ดินแดนในปกครองของราชวงศ์มีสถานะระหว่างประเทศเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" มากกว่าที่จะเป็นรัฐอธิปไตย[ 6 ] ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของดินแดนในปกครองของราชวงศ์และสหราชอาณาจักรเป็น "ความสัมพันธ์แห่งความเคารพและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน กล่าวคือ ความเป็นหุ้นส่วน" [ 43 ]มีช่องว่างที่สำคัญระหว่างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการและการปฏิบัติระหว่างสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะ[ 44 ]
จนถึงปี 2001 ความรับผิดชอบของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ตกอยู่กับกระทรวงมหาดไทยแต่ต่อมาความรับผิดชอบดังกล่าวได้ถูกโอนไปยัง กระทรวงยุติธรรม ก่อน จากนั้นไปยังกระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญและสุดท้ายไปยังกระทรวงยุติธรรมในปี 2010 กระทรวงยุติธรรมได้ระบุว่าความสัมพันธ์กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยรวม โดยกระทรวงยุติธรรมมีหน้าที่รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญ และกระทรวงอื่นๆ จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในดินแดนในปกครองของราชวงศ์ตามขอบเขตของนโยบายของตน[ 7 ]
รัฐบาลสหราชอาณาจักรรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการป้องกันประเทศและการเป็นตัวแทนระหว่างประเทศ[ 5 ] (ถึงแม้ว่าตามกรอบข้อตกลงปี 2550 [ 45 ]สหราชอาณาจักรได้เลือกที่จะไม่ดำเนินการระหว่างประเทศในนามของดินแดนในปกครองของราชวงศ์โดยปราศจากการปรึกษาหารือล่วงหน้า) ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อยู่ในเขตการเดินทางร่วม และใช้ นโยบายวีซ่าเดียวกันกับสหราชอาณาจักร แต่ดินแดนในปกครองของราชวงศ์แต่ละแห่งมีหน้าที่รับผิดชอบด้านศุลกากรและบริการตรวจคนเข้าเมืองของตนเอง
เช่นเดียวกับในอังกฤษ แต่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรโดยรวมคริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในเกาะแมน เกิ ร์นซีย์และเจอร์ซีย์[ 46 ] [ 47 ]
ความใกล้ชิดทางรัฐธรรมนูญและวัฒนธรรมของหมู่เกาะกับสหราชอาณาจักรหมายความว่ามีสถาบันและองค์กรที่ใช้ร่วมกันตัวอย่างเช่นBBC มีสถานีวิทยุท้องถิ่นในหมู่เกาะแชนเนล และยังมีเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยทีมงานที่ตั้งอยู่ในเกาะแมน (ซึ่งรวมอยู่ใน BBC North West ) ในทำนองเดียวกันITV Channel Televisionเป็นแฟรนไชส์ในเครือข่าย ITV ของสหราชอาณาจักร ในขณะที่เกาะแมนอยู่ใน เขตแฟรนไชส์ ITV Granadaแม้ว่าปัจจุบันหมู่เกาะจะรับผิดชอบด้านไปรษณีย์และโทรคมนาคมของตนเอง แต่ก็ยังคงเข้าร่วมในแผนการกำหนดหมายเลขโทรศัพท์ของสหราชอาณาจักรและได้นำ ระบบ รหัสไปรษณีย์ที่เข้ากันได้กับของสหราชอาณาจักรมาใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ของ รางวัล วิทยุสมัครเล่น หมู่เกาะ เหล่านี้จะถูกนับเป็นเขตอำนาจศาลที่แยกต่างหาก[ 48 ]
การเติบโตของการเงินนอกประเทศในทั้งสามดินแดนส่งผลให้เกิด "ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้ง" กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2000 [ 44 ]
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ ร่วมกับสหราชอาณาจักรเรียกรวมกันว่าหมู่เกาะบริติชนับตั้งแต่พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524มีผลบังคับใช้ ดินแดนเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายสัญชาติอังกฤษ[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษแต่ละแห่งยังคงควบคุมที่อยู่อาศัยและการจ้างงานในระดับท้องถิ่น โดยมีกฎพิเศษที่ใช้กับพลเมืองอังกฤษที่ไม่มีความเชื่อมโยงที่ระบุไว้กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษนั้น (รวมถึงพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษด้วย)
จัตุรัสรัฐสภาซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในเมืองเวสต์มินสเตอร์ใจกลางกรุงลอนดอนมีธงชาติอังกฤษทั้งหมดเรียงรายอยู่ ได้แก่ธงของสหราชอาณาจักร ธง ของสี่ประเทศ[ 50 ] ธงประจำมณฑลของประเทศเหล่านี้[ 50 ]ธงสามผืนของดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และโล่ตราประจำตระกูลสิบหกอันของดินแดนโพ้นทะเล ของ อังกฤษ[ 51 ]
เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023 ตราแผ่นดินสามตราของดินแดนในปกครองของราชวงศ์และโล่ตราแผ่นดินสิบหกตราของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษได้รับการ "จารึก" ไว้ในหน้าต่างกระจก สีใหม่สองบาน ที่เปิดตัวในSpeaker's Houseที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์แห่งใหม่ประธานสภาผู้แทนราษฎรเซอร์ลินด์เซย์ ฮอยล์กล่าวว่า "หน้าต่างทั้งสองบานนี้เป็นตัวแทนของส่วนหนึ่งของ ครอบครัว สหราชอาณาจักร ของเรา " [ 52 ]
การเป็นตัวแทนระดับนานาชาติ
เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงระหว่างประเทศ เกาะเหล่านี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของ ดินแดน เมืองหลวง ของอังกฤษ จนกระทั่งมีการตกลงประกาศในปี พ.ศ. 2493 ว่านับจากนี้เป็นต้นไป ดินแดนทั้งสามจะถือว่าแยกจากสหราชอาณาจักรและแยกจากกัน[ 29 ] : 19
ในปี พ.ศ. 2550–2551 แต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์และสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลง[ 45 ] [ 53 ] [ 54 ]ซึ่งได้กำหนดกรอบสำหรับการพัฒนาเอกลักษณ์ระหว่างประเทศของแต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ประเด็นต่างๆ ที่ได้รับการชี้แจงในข้อตกลงมีดังนี้:
- สหราชอาณาจักรไม่มีระบบตรวจสอบความรับผิดชอบทางประชาธิปไตยในและต่อดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ซึ่งปกครองโดยสภาที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของตนเอง
- สหราชอาณาจักรจะไม่ดำเนินการใดๆ ในระดับนานาชาติในนามของดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษโดยปราศจากการปรึกษาหารือล่วงหน้า
- แต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษมีเอกลักษณ์ระหว่างประเทศที่แตกต่างจากสหราชอาณาจักร
- สหราชอาณาจักรสนับสนุนหลักการที่ว่าแต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์ควรพัฒนาเอกลักษณ์ระหว่างประเทศของตนให้ดียิ่งขึ้นต่อไป
- สหราชอาณาจักรตระหนักดีว่าผลประโยชน์ของแต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์อาจแตกต่างจากผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักร และสหราชอาณาจักรจะพยายามรักษาผลประโยชน์ที่แตกต่างกันเหล่านั้นเมื่อทำหน้าที่ในระดับนานาชาติ
- สหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครองของราชวงศ์แต่ละแห่งจะร่วมมือกันเพื่อแก้ไขหรือชี้แจงความแตกต่างใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างผลประโยชน์ของแต่ละฝ่าย
แม้ว่ารัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรจะมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนในปกครองโดยไม่ต้องปรึกษาหารือล่วงหน้า แต่สหราชอาณาจักรก็คาดว่าจะต้องขออนุญาตจากดินแดนในปกครองก่อนที่จะดำเนินการดังกล่าว[ 55 ] [ 56 ]
โดยทั่วไป รัฐบาลอังกฤษจะขยายข้อตกลงระหว่างประเทศไปยังดินแดนในปกครองของราชวงศ์ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากดินแดนเหล่านั้นเท่านั้น ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ รัฐบาลอังกฤษมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าดินแดนในปกครองเหล่านั้นปฏิบัติตามสนธิสัญญาใดๆ ที่ขยายไปถึงดินแดนเหล่านั้น[ 57 ]
ความเป็นอิสระของฝ่ายนิติบัญญัติ
รัฐสภาสหราชอาณาจักรมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับหมู่เกาะต่างๆ แต่พระราชบัญญัติของรัฐสภาไม่ได้มีผลบังคับใช้กับหมู่เกาะเหล่านั้นโดยอัตโนมัติ แต่จะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อมีการระบุไว้อย่างชัดเจนหรือโดยนัยที่จำเป็นเท่านั้น ... 'อาจกล่าวได้ว่าได้มีการกำหนดธรรมเนียมปฏิบัติทางรัฐธรรมนูญไว้แล้วว่า รัฐสภาจะไม่ออกกฎหมายสำหรับหมู่เกาะต่างๆ โดยปราศจากความยินยอมของหมู่เกาะเหล่านั้นในเรื่องภายในประเทศ'
— Baroness Hale , R (Barclay) v Secy of State for Justice [2014] 3 WLR 1142, ที่ย่อหน้า 12
โดยปกติแล้ว พระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรจะไม่บังคับใช้กับหมู่เกาะแชนเนลและเกาะแมน เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจน กฎหมายของสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปจะไม่ขยายไปถึงหมู่เกาะเหล่านี้หากไม่ได้รับความยินยอม[ 7 ]การที่พระราชบัญญัติของสหราชอาณาจักรจะขยายไปถึงหมู่เกาะเหล่านี้โดยวิธีอื่นนอกเหนือจากคำสั่งใน สภาถือ เป็นเรื่องผิดปกติมากในปัจจุบัน[ 5 ]กฎหมายแห่งรัฐเจอร์ซีย์ พ.ศ. 2548 [ 58 ]และต่อมาฉบับแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2562 ของกฎหมายปฏิรูป (เกิร์นซีย์) พ.ศ. 2491 [ 59 ] ได้กำหนดว่าพระราชบัญญัติและคำสั่งในสภาทั้งหมดที่บังคับใช้กับเกาะใดเกาะหนึ่งจะต้องถูกส่งไป ยังสภาแห่งรัฐของแต่ละเกาะเพื่ออภิปรายก่อนที่จะลงทะเบียนในราชสำนัก
เมื่อเห็นว่าเหมาะสม พระราชบัญญัติของรัฐสภาอาจขยายไปยังเกาะต่างๆ โดยอาศัยคำสั่งในสภา (ซึ่งทำให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีความรับผิดชอบต่อการปกครองที่ดีในเกาะต่างๆ) ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติโทรทัศน์ ค.ศ. 1954ซึ่งขยายไปยังหมู่เกาะแชนเนล เพื่อสร้าง สัมปทาน ITV ในท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อChannel Televisionตามธรรมเนียมรัฐธรรมนูญ การดำเนินการเช่นนี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อได้รับการร้องขอจากหน่วยงานของเกาะเท่านั้น[ 60 ]และกลายเป็นทางเลือกที่หายาก (ซึ่งทำให้หน่วยงานของเกาะเองมีความรับผิดชอบต่อการปกครองที่ดีในเกาะต่างๆ) ปัจจุบันเกาะต่างๆ มักจะเลือกที่จะออกกฎหมายของตนเองเพื่อให้มีผลบังคับใช้ตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ
แต่ละดินแดนในปกครองยังคงรักษากฎหมายและระบบกฎหมายเฉพาะของตนเองไว้ ระบบกฎหมายของหมู่เกาะแชนเนลมีรากฐานมาจากประเพณีของกฎหมายนอร์มัน สำหรับทั้งสามรัฐ มีสิทธิในการอุทธรณ์ทางตุลาการต่อพระมหากษัตริย์ผ่านทางคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีซึ่งคำพิพากษาจะมีผลผูกพันเมื่อได้รับอนุมัติและประกาศใช้โดยพระมหากษัตริย์ผ่านทางพระราชกฤษฎีกา[ 44 ]
รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ยังคงมีสิทธิ์ออกกฎหมายสำหรับเกาะต่างๆ แม้จะขัดกับความประสงค์ของเกาะเหล่านั้นก็ตาม ในกรณีที่เป็นทางเลือกสุดท้าย แต่สิทธิ์นี้ก็แทบจะไม่เคยถูกใช้เลย และอาจจะหมดความสำคัญไปแล้ว ตามความเห็นทางกฎหมายจากอัยการสูงสุดของเจอร์ซีย์–แม้ว่ากระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญจะไม่ยอมรับข้อโต้แย้งนี้ ก็ตาม พระราชบัญญัติการเดินเรือและการออกอากาศ (ความผิด) ปี 1967เป็นกฎหมายฉบับหนึ่งที่เพิ่งนำมาใช้กับเกาะแมนโดยขัดกับความประสงค์ของสภาทินวาลด์
มีการยืนยันอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเหนือเจอร์ซีย์จำนวนมากที่น่าเชื่อถือ เช่น คณะกรรมาธิการพลเรือนในปี 1861 ตามรายงานของ Kilbrandonธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนานในการห้ามรัฐสภาแทรกแซงกิจการภายในประเทศไม่ได้จำกัดอำนาจของรัฐสภาในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์โดยไม่ได้รับความยินยอมบารอนเนส เฮลยืนยันความเห็นทางกฎหมายนี้เพิ่มเติมในปี 2014 (อ้างอิงข้างต้น) แม้ว่าเธอจะไม่ได้ฟังข้อโต้แย้งจากรัฐบาลดินแดนในปกครองของราชวงศ์ในกรณีนั้นก็ตาม[ 61 ]
ในทางกลับกันJeffrey Jowellโต้แย้งว่าอำนาจของรัฐสภาเป็น "ทางเลือกสุดท้าย" และดังนั้นจึงไม่ถือเป็นอำนาจสูงสุดในการแทรกแซงกิจการภายในของดินแดนในปกครอง เขาโต้แย้งว่าเนื่องจากอำนาจเหล่านี้ถูกใช้ภายในขอบเขตของความชอบธรรมเสมอมา อำนาจเหล่านี้จึงกลายเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญHenry John Stephenโต้แย้งว่า เนื่องจากดัชชีแห่งนอร์มังดีพิชิตอังกฤษและดินแดนของดัชชีไม่เคยถูกผนวกเข้ากับอังกฤษ ระดับอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาที่ใช้ที่อื่นในจักรวรรดิอังกฤษจึงอาจใช้ไม่ได้กับหมู่เกาะแชนเนล[ 61 ]
พระราชอำนาจ
รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีอำนาจผูกขาดในการให้คำแนะนำว่าควรใช้พระราชอำนาจอย่างไร เช่น การให้พระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่กฎหมายของหมู่เกาะแชนเนลในดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์[ 61 ]กาวิน เซนต์ เพียร์ อดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์ ได้เรียกร้องในปี 2023 ให้หมู่เกาะแชนเนลพิจารณาความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญกับสหราชอาณาจักรอีกครั้ง "เพื่อให้เรามีความเสี่ยงน้อยลงต่อการละเมิดธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเอาแต่ใจ หากสหราชอาณาจักรยังคงเกิดความผันผวนทางการเมือง" เขาเรียกร้องให้หมู่เกาะมีอำนาจมากขึ้นในการใช้พระราชอำนาจโดยการแต่งตั้งที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์[ 62 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เครือจักรภพ
แม้ว่าสถานะทางรัฐธรรมนูญของพวกเขาจะมีความคล้ายคลึงกับประเทศในเครือจักรภพ อยู่บ้าง แต่ดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ (Crown Dependencies) ไม่ได้เป็นสมาชิกอิสระของเครือจักรภพแห่งชาติพวกเขาเข้าร่วมในเครือจักรภพแห่งชาติโดยอาศัยความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร และเข้าร่วมในสถาบันต่างๆ ของเครือจักรภพในฐานะสิทธิของตนเอง ตัวอย่างเช่น ทั้งสามประเทศเข้าร่วมในสมาคมรัฐสภาเครือจักรภพ (Commonwealth Parliamentary Association)และการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ (Commonwealth Games )
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ทั้งสามแห่งต่างมองว่าสถานการณ์ปัจจุบันไม่เป็นที่น่าพอใจและได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง รัฐบาลเจอร์ซีย์ได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษร้องขอให้หัวหน้าคณะรัฐบาลเครือจักรภพ “พิจารณามอบสถานะสมาชิกสมทบให้แก่เจอร์ซีย์และดินแดนในปกครองของราชวงศ์อื่นๆ รวมถึงดินแดนอื่นๆ ที่มีระดับความเป็นอิสระที่ก้าวหน้าเช่นเดียวกัน” เจอร์ซีย์ได้เสนอให้ได้รับ “การเป็นตัวแทนตนเองในการประชุมเครือจักรภพทั้งหมด การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการอภิปรายและขั้นตอนต่างๆ พร้อมสิทธิในการพูดเมื่อมีความเกี่ยวข้องและโอกาสในการเข้าร่วมการอภิปรายกับสมาชิกเต็มรูปแบบ และไม่มีสิทธิออกเสียงในการประชุมระดับรัฐมนตรีหรือหัวหน้าคณะรัฐบาล ซึ่งสงวนไว้สำหรับสมาชิกเต็มรูปแบบ” [ 63 ]รัฐบาลเกิร์นซีย์และรัฐบาลเกาะแมนได้เรียกร้องในลักษณะเดียวกันสำหรับความสัมพันธ์ที่บูรณาการมากขึ้นกับเครือจักรภพ[ 64 ]รวมถึงการเป็นตัวแทนโดยตรงมากขึ้นและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในองค์กรและการประชุมของเครือจักรภพ รวมถึงการประชุมหัวหน้าคณะรัฐบาลเครือจักรภพ[ 65 ]หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกาะแมนกล่าวว่า "การเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับเครือจักรภพจะเป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาะที่น่ายินดียิ่งขึ้น" [ 66 ]
สหภาพยุโรป
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ไม่เคยเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป รวมถึงในช่วงเวลาที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกด้วย ในช่วงเวลานั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขากับสหภาพยุโรปอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของพิธีสารที่ 3 ของพระราชบัญญัติประชาคมยุโรป ค.ศ. 1972ดินแดนในปกครองเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป[ 67 ] (แม้ว่าจะมีเพียงเกาะแมนเท่านั้นที่อยู่ในเขตภาษีมูลค่าเพิ่ม ) [ 68 ]และมีส่วนร่วมในการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีแต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนย้ายบุคคลบริการ หรือเงินทุน อย่างเสรี [ 67 ]นโยบายเกษตรกรรมร่วมของสหภาพยุโรปไม่เคยนำมาใช้กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และพลเมืองของพวกเขาก็ไม่เคยมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปแม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นพลเมืองยุโรปแต่พลเมืองอังกฤษที่มีความเชื่อมโยงกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์เท่านั้นไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี[ 69 ] [ 70 ]
ในการ เจรจา Brexitสภาขุนนางได้จัดทำรายงานชื่อ "Brexit: ดินแดนในปกครองของราชวงศ์" ซึ่งระบุว่า "รัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามพันธกรณีตามรัฐธรรมนูญในการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของดินแดนในปกครองของราชวงศ์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่อไป แม้ว่าผลประโยชน์เหล่านั้นจะแตกต่างจากผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักร ทั้งในระหว่างการเจรจา Brexit และหลังจากนั้น" [ 71 ]ในเอกสารไวท์เปเปอร์ "ร่างกฎหมายยกเลิกครั้งใหญ่ " ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2017 รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า "รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ยิบรอลตาร์ และดินแดนโพ้นทะเลอื่นๆ ในขณะที่เราออกจากสหภาพยุโรป" [ 72 ] : บทที่ 5
ประเด็น Brexit ที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเรื่องสิทธิการประมงของชาวประมงจากฝรั่งเศส เจอร์ซีย์ หรือเกิร์นซีย์ ที่ต้องการทำการประมงในน่านน้ำของเขตอำนาจศาลอื่น จำเป็นต้องมีหลักฐานการประมงในเขตอำนาจศาลนั้นในอดีตเพื่อขอรับใบอนุญาตทำการประมง แต่การสื่อสารทั้งหมดในเรื่องนี้ต้องผ่านเจ้าหน้าที่ระดับชาติหรือเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปในลอนดอน ปารีส หรือบรัสเซลส์ ซึ่งนำไปสู่ความล่าช้า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขหลังจากที่เจ้าหน้าที่ในภูมิภาคของฝรั่งเศสที่ได้รับผลกระทบได้รับอนุญาตให้สื่อสารโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ในเกิร์นซีย์และเจอร์ซีย์[ 73 ]
ข้อกำหนดของสหราชอาณาจักรที่ให้พลเมืองสหภาพยุโรปแสดงหนังสือเดินทางเพื่อเข้าสู่เขตการเดินทางร่วมส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังเจอร์ซีย์ลดลงโดยเฉพาะ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในปี 2022 เมื่อเจอร์ซีย์ (โดยได้รับอนุมัติจากสหราชอาณาจักร) เริ่มอนุญาตให้พลเมืองฝรั่งเศสเข้าสู่เขตปกครองแบบไปเช้าเย็นกลับโดยใช้เพียงบัตรประจำตัวประชาชนของตน[ 74 ]เกิร์นซีย์ก็ดำเนินการตามเช่นกัน
พื้นที่การเดินทางทั่วไป

ดินแดนในปกครองทั้งสามแห่งของราชวงศ์มีส่วนร่วมในเขตแดนเปิดร่วมกับสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มีบันทึกความเข้าใจอย่างไม่เป็นทางการระหว่างประเทศสมาชิกของเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area: CTA) ซึ่งคาดว่าพรมแดนภายในของแต่ละประเทศจะมีการควบคุมน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย และโดยปกติแล้วพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์สามารถข้ามพรมแดนได้โดยใช้เอกสารประจำตัวขั้นต่ำ (โดยมีข้อยกเว้นบางประการ) ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ชาวแมนซ์และชาวเกาะแชนเนล ซึ่งไม่มีสิทธิ์ได้รับประโยชน์จาก บทบัญญัติ เสรีภาพในการเคลื่อนย้าย ของสหภาพยุโรป ได้รับการยกเว้นจากการควบคุมการเข้าเมืองและได้รับความคุ้มครองจากการเนรเทศ[ 75 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อพยายามรักษาไว้ซึ่งสิทธิของพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์หลัง Brexit [ 76 ]เอกสารดังกล่าวได้รับการลงนามในลอนดอนก่อนการประชุมของการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ซึ่งทำให้สิทธิของพลเมืองทั้งสองประเทศซึ่งมีอยู่แล้วภายใต้ข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการมีความมั่นคงยิ่งขึ้น
ข้อตกลงนี้ ซึ่งเป็นผลพวงจากการทำงานร่วมกันกว่าสองปีของรัฐบาลทั้งสองประเทศ หมายความว่าสิทธิของพลเมืองทั้งสองประเทศจะได้รับการคุ้มครองหลัง Brexit ในขณะเดียวกันก็รับประกันว่าไอร์แลนด์จะยังคงสามารถปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปได้ ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป การรักษาข้อตกลง CTA นี้เกี่ยวข้องกับความร่วมมืออย่างมากในเรื่องการเข้าเมืองระหว่างหน่วยงานของอังกฤษและไอร์แลนด์
สหภาพศุลกากร
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2018 เจอร์ซีย์เกิร์นซีย์และเกาะแมน ต่างลง นามในข้อตกลงศุลกากรกับสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งสหภาพศุลกากร ร่วมกัน [ 77 ]
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 สหภาพศุลกากรสหราชอาณาจักร-ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ[ 78 ]
ในปี 2020 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ออกกฎระเบียบศุลกากร (โควตาภาษีศุลกากร) (การออกจากสหภาพยุโรป) ปี 2020 กฎระเบียบเหล่านี้ใช้บังคับในรูปแบบที่แก้ไขแล้วในดินแดนในปกครองของราชวงศ์[ 79 ]
หมายเหตุ
- ^ "God Save the King" เป็นเพลงชาติตามธรรมเนียม ไม่ใช่ตามกฎหมาย และไม่มีเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต โดยทั่วไปมักจะร้องเฉพาะท่อนแรกเท่านั้น แม้ว่ามักจะร้องท่อนที่สองด้วยในงานของรัฐและงานสาธารณะ [ 3 ]คำว่า King, he, him, hisที่ใช้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่ด้วย Queen, she, herเมื่อพระมหากษัตริย์เป็นเพศหญิง
- ^
- ^แต่ละดินแดนในปกครองจะผลิตเหรียญและธนบัตรท้องถิ่นของตนเอง และรับธนบัตรของสหราชอาณาจักรทุกฉบับ
- ↑ฝรั่งเศส :เดเพนดองซ์ เดอ ลา กูรอน ;เกาะแมน : Croghaneyn-crooin
- ^ a bบนหมู่เกาะแชนเนล พระมหากษัตริย์ทรงเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการในนามดยุคแห่งนอร์มังดีอย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ได้ใช้ในเอกสารราชการอย่างเป็นทางการและไม่มีอยู่จริงตามกฎหมายของหมู่เกาะแชนเนล[ 13 ] [ 14 ]
- ^เมืองเซนต์ปีเตอร์พอร์ตยังเป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของเขตปกครองเบลีวิคทั้งหมด
- ^เรียกอีกอย่างว่าในกฎหมายว่า "พระมหากษัตริย์แห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" และ "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" [ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
- สหราชอาณาจักร
- ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
- รัฐขนาดเล็กในยุโรป
- เครือจักรภพแห่งชาติ
- จักรวรรดิอังกฤษ
- รายชื่อประมุขรัฐบาลปัจจุบันของสหราชอาณาจักรและดินแดนในปกครอง § ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
- พระราชบัญญัติที่ใช้บังคับกับหมู่เกาะแชนเนล
- สหภาพศุลกากรสหราชอาณาจักร-ดินแดนในปกครอง
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์
- กระทรวงยุติธรรม สหราชอาณาจักร
- รัฐบาลเกาะแมน
- รัฐเกิร์นซีย์
- รัฐเจอร์ซีย์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์...
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "Crown Dependencies" ได้รับการโต้แย้งโดย Gavin St Pier อดีต หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์ เขาโต้แย้งว่าคำนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางการบริหารของ ไวท์ฮอลล์ ซึ่งหมายความโดยไม่ถูกต้องว่าเกาะต่างๆ ขึ้นอยู่กับราชวงศ์ และสนับสนุนให้ใช้คำว่า "Crown Dominion" แทน...
หมู่เกาะแชนเนล
นับตั้งแต่ปี 1290 [ 20 ] หมู่เกาะแชนเนลได้รับการปกครองดังนี้:
เกาะแมน
สภา ทินวาลด์ ของเกาะแมน อ้างว่าเป็น รัฐสภา ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ดำรงอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 979 (อย่างไรก็ตาม ไม่ได้อ้างว่าเป็นรัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากสภา อัลธิง ของ ไอซ์แลนด์ มีอายุย้อนไปถึงปี 930) ประกอบด้วย สภาผู้แทนราษฎร...





