วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Counties 1 Cumbria (เดิมชื่อCumbria League และ Cumbria 1 ) เป็น ลีก รักบี้ ระดับ 7 ของ ระบบรักบี้ของอังกฤษ ซึ่งบริหารงานโดย สหพันธ์รักบี้ฟุตบอล อังกฤษ (RFU)...

มณฑล 1 คัมเบรีย

Counties 1 Cumbria (เดิมชื่อCumbria LeagueและCumbria 1 ) เป็น ลีก รักบี้ระดับ 7 ของระบบรักบี้ของอังกฤษซึ่งบริหารงานโดยสหพันธ์รักบี้ฟุตบอล อังกฤษ (RFU) สำหรับสโมสรที่ตั้งอยู่ในCumbria [ 1 ]ก่อนหน้านี้เป็นลีกระดับ 7 แต่การก่อตั้งNorth 2 Westทำให้ตกชั้นลงมาเป็นระดับ 8 ทีมที่เลื่อนชั้นมักจะขึ้นไปเล่นในNorth 2 Westและเนื่องจากCumbria 2ถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2018–19 จึงไม่มีการตกชั้น ในแต่ละฤดูกาลจะมีทีมจาก Cumbria 1 หนึ่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันRFU Senior Vaseซึ่งเป็นการแข่งขันระดับชาติสำหรับสโมสรระดับ 8 ลีก Cumbria เดิมก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นฤดูกาล 1992–93 เมื่อ ดิวิชั่น North-West North 1ถูกยกเลิก

จนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล 2017–18 ลีกคัมเบรียเป็นลีกเดียวที่มีสโมสรเข้าร่วม 10 สโมสร และจัดอยู่ในระดับที่ 8 ของระบบรักบี้ยูเนียนของอังกฤษ ทีมแชมป์จะได้รับการเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติไปยัง ลีก นอร์ทแลงคาเชอร์/คัมเบรีย ซึ่งปัจจุบันได้ยุติลงแล้ว และจนถึงฤดูกาล 2016–17 ทีมอันดับสองจะพบกับทีมรองชนะเลิศจากแลงคาเชอร์ (เหนือ)เพื่อชิงตำแหน่งเลื่อนชั้นสุดท้าย จนกระทั่งลีกแลงคาเชอร์ (เหนือ) ถูกยกเลิก ไม่มีการตกชั้นเนื่องจากเป็นลีกที่มีการแข่งขันต่ำที่สุดสำหรับรักบี้ยูเนียนในคัมเบรีย ลีกนี้ดำเนินการควบคู่ไปกับลีกคัมเบรีย 2 เหนือและตะวันตก และลีกคัมเบรีย 2 ใต้และตะวันออก[ 2 ] [ 3 ]

สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปในฤดูกาล 2018–19 เนื่องจาก RFU ต้องปรับโครงสร้างลีกทางเหนือใหม่ หลังจากที่ สโมสรใน แลงคาเชอร์ 19 แห่งถอนตัวออกจากระบบลีกเพื่อจัดตั้งการแข่งขันของตนเอง ผลก็คือ สโมสรคัมเบรียที่ตั้งอยู่ในนอร์ทแลงคาเชอร์/คัมเบรีย ได้เข้าร่วมกับทีม 3 อันดับแรกของลีกคัมเบรียใน Cumbria 1 ในขณะที่ทีมที่เหลือของลีกคัมเบรียพร้อมกับทีม 2nd XV อีกจำนวนหนึ่งได้รวมตัวกันเป็น Cumbria 2 [ 4 ] [ 5 ]

การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอีกประการหนึ่งจากฤดูกาล 2018–19 คือ ดิวิชั่นนี้จะเล่นสองรอบ รอบแรกทีมทั้งแปดทีมจะแข่งขันกันเพื่อตัดสินว่าทีมใดจะได้เลื่อนชั้น และในรอบที่สอง ดิวิชั่นจะถูกแบ่งออกเป็นสองลีกย่อย (ลีกหนึ่งเลื่อนชั้น/ลีกหนึ่งตกชั้น) ในปี 2022 สมาคมรักบี้อังกฤษ (RFU) ได้ปรับโครงสร้างลีกชุมชนสำหรับผู้ใหญ่เพิ่มเติม และลีกคัมเบรียได้เปลี่ยนชื่อเป็น Counties 1 Cumbria ตั้งแต่ฤดูกาล 2022–23

รูปแบบ

ทีมอันดับหนึ่งจะเลื่อนชั้นไปเล่นในRegional 2 NorthหรือRegional 2 North Westก่อนฤดูกาล 2026-27 ลีก Counties 2 Cumbriaได้ถูกนำกลับมาอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าทีมที่ตกชั้นจะลงไปเล่นในลีกนั้นแทน

ฤดูกาลแข่งขันเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนเมษายน ประกอบด้วยการแข่งขันทั้งหมด 22 รอบ โดยแต่ละสโมสรจะพบกับคู่แข่งทุกทีมทั้งในบ้านและนอกบ้าน ผลการแข่งขันจะนำมาคำนวณคะแนนในลีกดังนี้:

  • จะได้รับ 4 คะแนนเมื่อชนะ
  • ผลเสมอได้ 2 คะแนน
  • หากแพ้จะไม่ได้คะแนนเลย อย่างไรก็ตาม
  • ทีมที่แพ้ด้วยคะแนนห่างไม่เกิน 7 คะแนน จะได้รับคะแนนโบนัส 1 คะแนน
  • ทีมที่ทำคะแนนได้ 4 ทรัยขึ้นไปในแมตช์นั้น จะได้รับคะแนนโบนัสเพิ่มอีก 1 คะแนน

2026–27

ทีมแชมป์เก่าอย่างKirkby Lonsdaleได้เลื่อนชั้นไปเล่นในระดับภูมิภาคที่ 2 ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

ก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่ลีก Counties 2 Cumbriaได้ถูกนำกลับมาจัดอีกครั้ง และทีมที่จบอันดับท้ายๆ ของตารางจะถูกลดชั้นไปอยู่ในลีกนั้น ได้แก่Workington , Ambleside, Windermere, Creighton, Keswick II, Penrith IIและ Millom (อันดับที่ 8-14 ตามลำดับ)

2025–26

ทีมแชมป์เก่าอย่างวิกตันได้เลื่อนชั้นไปเล่นในระดับภูมิภาค 2เหนือ

2024–25

ทีมที่ออกจากลีก ได้แก่คาร์ไลล์ที่ได้เลื่อนชั้นไปเล่นใน Regional 2 North, ค็อกเคอร์เมาท์ตกชั้นจากRegional 2 Northและแอมเบิลไซด์กลับเข้าร่วมลีกคัมเบรียอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 20 ปี โดยครั้งสุดท้ายที่เข้าร่วมคือฤดูกาล 2003–04

Aspatria II (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Eagles') – อยู่อันดับที่ 11 ในฤดูกาล 2023–24 – เริ่มต้นฤดูกาล แต่ถอนตัวในเดือนตุลาคม[ 7 ]ทำให้ลีกต้องแข่งขันต่อโดยมี 13 สโมสร

ตารางคะแนนลีก

2024–25 มณฑล 1 คัมเบรีย[ 8 ]
เล่นวอนวาดสูญหายคะแนนสำหรับข้อเสียคะแนนต่างกันลองโบนัสดูโบนัสการขาดทุนคะแนนคะแนน adj
1วิกตัน(พี)18170181924157815085+2
2เพนริธที่ 2181305692336356121650
3มิลลอม171106389332577255+2
4เอเกรมอนต์18100847642452104550
5ปากค็อกเกอร์18909569325244106520
6เคสวิกที่ 21710074493757482500
7ฮอว์โคทพาร์ค18909359425−665144+2
8นักบุญเบเนดิกต์181008382428−467143-5
9ไวท์เฮเวน18909294258365436−9
10เครตัน177010356603−2478132− 5
11เวิร์กกิงตัน174013284642−3586222−2
12แอมเบิลไซด์174013215620−4051214−5
13วินเดอร์เมียร์171016265540−27545130
  • หากทั้งสองทีมเสมอกันในรอบใดก็ตาม จะใช้เกณฑ์ตัดสินตามลำดับดังต่อไปนี้:
  1. จำนวนแมตช์ที่ชนะ
  2. ความแตกต่างระหว่างคะแนนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
  3. คะแนนรวมทั้งหมดสำหรับ
  4. จำนวนคะแนนรวมที่ทำได้ในแมตช์ระหว่างทีมที่เสมอกัน
  5. จำนวนนัดที่ชนะโดยไม่นับนัดแรก จากนั้นนับนัดที่สอง และนับต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหาผลเสมอได้
พื้นหลังสีเขียวคือพื้นที่สำหรับการโปรโมทอัปเดตล่าสุด: 14 พฤศจิกายน 2025

2023–24

ทีมที่ตกชั้นได้แก่ Upper Eden และ Cockermouth ซึ่งได้เลื่อนชั้นไปอยู่ในกลุ่ม Regional 2 Northส่วน Silloth จบอันดับที่ 9 ในฤดูกาล 2022–23 แต่ไม่ได้กลับมาแข่งขันในฤดูกาลใหม่

ทีมที่เข้าร่วมใหม่ ได้แก่ วินเดอร์เมียร์ ซึ่งกลับเข้าร่วมลีกคัมเบรียอีกครั้ง หลังจากแข่งขันครั้งสุดท้ายในฤดูกาล 2019–20 ร่วมกับแอสปาเทรีย IIและ เคสวิก II

ตารางคะแนนลีก

2023–24 มณฑล 1 คัมเบรีย[ 10 ]
เล่นวอนวาดสูญหายคะแนนสำหรับข้อเสียคะแนนต่างกันลองโบนัสดูโบนัสการขาดทุนคะแนนคะแนน adj
1คาร์ไลล์ (P)17160163510548513180+2
2วิกตัน17130462031830210266−2
3เอเกรมอนต์181116562314248104600
4นักบุญเบเนดิกต์1813053512461056257−3
5ไวท์เฮเวน181116343298454254+2
6ฮอว์โคทพาร์ค181116325270557151−3
7เพนริธที่ 2171106368311578150−3
8มิลลอม184113317358−416524−5
9เคสวิกที่ 2184014282453−17144240
10เครตัน174013187533−3462322+1
11อัสปาเทรีย II175012235540−3055121−5
12วินเดอร์เมียร์183015244520−27625190
13เวิร์กกิงตัน176011276434−1587117−15
  • หากทั้งสองทีมเสมอกันในรอบใดก็ตาม จะใช้เกณฑ์ตัดสินตามลำดับดังต่อไปนี้:
  1. จำนวนแมตช์ที่ชนะ
  2. ความแตกต่างระหว่างคะแนนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
  3. คะแนนรวมทั้งหมดสำหรับ
  4. จำนวนคะแนนรวมที่ทำได้ในแมตช์ระหว่างทีมที่เสมอกัน
  5. จำนวนนัดที่ชนะโดยไม่นับนัดแรก จากนั้นนับนัดที่สอง และนับต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหาผลเสมอได้
พื้นหลังสีเขียวคือพื้นที่โปรโมชั่นอัปเดต: 11 พฤศจิกายน 2025

2022–23

นี่เป็นฤดูกาลแรกหลังจาก การทบทวนการแข่งขันระดับผู้ใหญ่ ของ RFUลีก Counties 1 Cumbria ฤดูกาล 2022–23 ประกอบด้วย 12 ทีม โดย 8 ทีมเคยแข่งขันในลีก Cumbria 1 ฤดูกาล 2021–22 ได้แก่ Creighton, Egremont, Hawcoat Park, Millon, Upper Eden, Whitehaven , Wigton และWorkington ส่วน Cockermouth และ St. Benedict's ตกชั้นจากNorth 2 Westหลังจากจบอันดับที่ 7 และ 12 ตามลำดับ Penrith II เข้าร่วมลีกในฐานะทีมใหม่ และ Silloth กลับมาเล่นรักบี้ลีกอีกครั้งหลังจากไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันใดๆ ตั้งแต่ฤดูกาล 2019–20 ทีมที่เก้าของลีก Cumbria 1 ฤดูกาล 2021–22 คือ Furness ซึ่งเดิมทีได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม Counties 1 Cumbria แต่ถอนตัวออกก่อนเริ่มฤดูกาล

ตารางคะแนนลีก

2022–23 มณฑล 1 คัมเบรีย[ 11 ]
เล่นวอนวาดสูญหายคะแนนสำหรับข้อเสียคะแนนต่างกันลองโบนัสดูโบนัสการขาดทุนคะแนนคะแนน adj
1อัปเปอร์อีเดน(P)111100570105465110550
2ปากค็อกเกอร์(P)1190232810222681450
3เอเกรมอนต์1181231219311971420
4วิกตัน115153182952352290
5ไวท์เฮเวน11605141225−842027+1
6มิลลอม10505213202115026−1
7นักบุญเบเนดิกต์11506205282−7740240
8ฮอว์โคทพาร์ค11506240343−1037022−5
9ซิโลธ11317163215−524322+1
10เพนริธที่ 2104061941811330190
11เครตัน11218109339−23000100
12เวิร์กกิงตัน110011140451−31121−2−5
  • หากทั้งสองทีมเสมอกันในรอบใดก็ตาม จะใช้เกณฑ์ตัดสินตามลำดับดังต่อไปนี้:
  1. จำนวนแมตช์ที่ชนะ
  2. ความแตกต่างระหว่างคะแนนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย
  3. คะแนนรวมทั้งหมดสำหรับ
  4. จำนวนคะแนนรวมที่ทำได้ในแมตช์ระหว่างทีมที่เสมอกัน
  5. จำนวนนัดที่ชนะโดยไม่นับนัดแรก จากนั้นนับนัดที่สอง และนับต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหาผลเสมอได้
พื้นหลังสีเขียวคือพื้นที่โปรโมชั่นอัปเดต: 11 พฤศจิกายน 2025

2021–22

ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันในฤดูกาล 2021–22 ได้รับสิทธิ์เข้าร่วมลีกโดยพิจารณาจากผลงานในฤดูกาล 2019–20 โดยคอลัมน์ 'ฤดูกาลก่อนหน้า' ในตารางด้านล่างหมายถึงฤดูกาลนั้น ไม่ใช่ฤดูกาล 2020–21

ทีมที่ตกชั้นอย่างเซนต์เบเนดิกต์และค็อกเคอร์เมาท์ได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในนอร์ท 2 เวสต์และวินเดอร์เมียร์ซึ่งจบอันดับที่ 12 แต่ไม่ได้กลับมาแข่งขันต่อ ได้ไปแข่งขันในคัมเบรีย 2 ชิลด์ (กลุ่ม 1) แทน ส่วนซิลลอธซึ่งจบอันดับที่ 11 เดิมทีมีกำหนดจะเข้าร่วมแข่งขัน แต่ได้ถอนตัวออกไปก่อนเริ่มฤดูกาล[ 12 ] ส่งผลให้ลีกมีทีมลดลงจาก 13 ทีมเหลือ 9 ทีม

2020–21

ทีมที่เข้าร่วมและสถานที่

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020 RFU ประกาศ[ 13 ]ว่าเนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนาจึงมีการตัดสินใจยกเลิกการแข่งขันลีกสำหรับผู้ใหญ่ ( เนชั่นแนลลีก 1และต่ำกว่า) สำหรับฤดูกาล 2020/21 ซึ่งหมายความว่า Cumbria 1 จะไม่ถูกจัดการแข่งขัน

2019–20

ทีมที่เข้าร่วมและสถานที่

ทีมดั้งเดิม

เมื่อมีการจัดตั้งดิวิชั่นนี้ขึ้นในปี 1992 ทีมที่เข้าร่วมประกอบด้วยทีมดังต่อไปนี้:

เกียรติยศแห่งคัมเบรีย

คัมเบรีย (1993–1996)

ลีกคัมเบรียก่อตั้งขึ้นจากทีมต่างๆ ใน ดิวิชั่น นอร์ทเวสต์นอร์ท 1 เดิม เมื่อดิวิชั่นนั้นถูกยุบไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1991–92 การเลื่อนชั้นจะไปสู่ ลีก คัมเบรีย/แลงคาเชียร์นอร์ทและเนื่องจากเป็นดิวิชั่นระดับล่างสุดสำหรับสโมสรในภูมิภาค จึงไม่มีการตกชั้น ในตอนแรกเป็นลีกระดับ 10 แต่การก่อตั้งเนชั่นแนล 5 นอร์ทในฤดูกาล 1993–94 ทำให้ลีกคัมเบรีย/แลงคาเชียร์นอร์ทตกชั้นลงไปเป็นลีกระดับ 11

คัมเบรีย
ฤดูกาลจำนวนทีมแชมเปี้ยนผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทีมที่ตกชั้น
พ.ศ. 2535–25369พี่น้องสมิธเหล็กกล้าอังกฤษไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2536–25379เคสวิก[ก]เครตันไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2537–25389คาร์นฟอร์ธเครตันไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2538–25399แอมเบิลไซด์ไวท์เฮเวนไม่มีการตกชั้น
พื้นหลังสีเขียวเป็นพื้นที่สำหรับการโปรโมตสินค้า

คัมเบรีย (1996–2000)

ระบบลีกได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ทั้งหมดโดยสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลแห่งอังกฤษ (RFU)สำหรับการเริ่มต้นฤดูกาล 1996–97 การยกเลิกNational 5 Northและการก่อตั้งNorth West 3หมายความว่า Cumbria ยังคงอยู่ในลีกระดับ 11 โดยมีการเลื่อนชั้นไปสู่​​North Lancs/Cumbria (เดิมคือ Cumbria/Lancs North)

คัมเบรีย
ฤดูกาลจำนวนทีมแชมเปี้ยนผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทีมที่ตกชั้น
พ.ศ. 2539–25308เฟอร์เนสไวท์เฮเวนไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2540–25318แอมเบิลไซด์มอร์สบี้ไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2541–2532 [ 14 ]8มิลลอมมอร์สบี้ไม่มีการตกชั้น
พ.ศ. 2542–2543 [ 15 ]8มอร์สบี้[ข]ซิลลอธไม่มีการตกชั้น
พื้นหลังสีเขียวเป็นพื้นที่สำหรับการโปรโมตสินค้า

คัมเบรีย (2000–2018)

การปรับโครงสร้างลีกภาคเหนือโดยRFUในช่วงปลายฤดูกาล 1999–00 ส่งผลให้ลีกNorth West 1 , North West 2และNorth West 3 (ระดับ 7 ถึง 9) ถูกยกเลิก นั่นหมายความว่า Cumbria กลายเป็นลีกระดับ 8 โดยการเลื่อนชั้นยังคงดำเนินต่อไปยังNorth Lancs/Cumbriaเนื่องจากเป็นลีกที่มีอันดับต่ำที่สุดสำหรับสโมสรในภูมิภาค จึงไม่มีการตกชั้นจนกระทั่งมีการเปิดตัวCumbria 2ในช่วงปลายฤดูกาล 2017–18

คัมเบรีย 1
ฤดูกาลจำนวนทีมแชมเปี้ยนผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทีมที่ตกชั้น
2000–01 [ 16 ]13ฮอว์โคทพาร์คเซนต์เบเนดิกต์ไม่มีการตกชั้น
2544–2545 [ 17 ]13ฮอว์โคทพาร์ควินเดอร์เมียร์ไม่มีการตกชั้น
2545–2546 [ 18 ]15เนเธอร์ฮอลล์วินเดอร์เมียร์ไม่มีการตกชั้น
2546–2547 [ 19 ]13เอเกรมอนต์[ค]เนเธอร์ฮอลล์ไม่มีการตกชั้น
2547–2548 [ 21 ]12เนเธอร์ฮอลล์มอร์สบี้ไม่มีการตกชั้น
2548–2549 [ 22 ]14ไวท์เฮเวนเคิร์กบี ลอนส์เดล[ d ]ไม่มีการตกชั้น
2549–2540 [ 23 ]14เวิร์กกิงตันเคสวิกไม่มีการตกชั้น
2550–08 [ 24 ]14เคสวิกเนเธอร์ฮอลล์ไม่มีการตกชั้น
2551–2552 [ 25 ]12เนเธอร์ฮอลล์เซนต์เบเนดิกต์ไม่มีการตกชั้น
2552–2553 [ 26 ]10ไวท์เฮเวนเอเกรมอนต์ไม่มีการตกชั้น
2010–11 [ 27 ]9มิลลอมเอเกรมอนต์ไม่มีการตกชั้น
2011–12 [ 28 ]10เคสวิกไวท์เฮเวนไม่มีการตกชั้น
2012–13 [ 29 ]10ฮอว์โคทพาร์คซิลลอธไม่มีการตกชั้น
2013–14 [ 30 ]12เฟอร์เนสเอเกรมอนต์ไม่มีการตกชั้น
2014–15 [ 31 ]13ซิลลอธเวิร์กกิงตันไม่มีการตกชั้น
2015–16 [ 32 ]10เวิร์กกิงตันเอเกรมอนต์ไม่มีการตกชั้น
2016–17 [ 33 ]10เคสวิกไวท์เฮเวนไม่มีการตกชั้น
2017–18 [ 34 ]10อัปเปอร์อีเดน[ e ]ไวท์เฮเวนหลายทีม[ f ]
พื้นหลังสีเขียวเป็นพื้นที่สำหรับการโปรโมตสินค้า

คัมเบรีย 1 (2018–2019)

การปรับโครงสร้างลีกทางตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2017–18 รวมถึงการยกเลิกลีกNorth Lancs/Cumbriaและการจัดตั้งลีกCumbria 2ส่งผลให้ลีก Cumbria เปลี่ยนชื่อเป็น Cumbria และกลายเป็นลีกระดับ 7 การเลื่อนชั้นจะขึ้นไปถึงNorth West 1ในขณะที่การตกชั้นจะลงไปถึง Cumbria 2 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่

คัมเบรีย 1
ฤดูกาลจำนวนทีมแชมเปี้ยนผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทีมที่ตกชั้น
2018–19 [ 35 ] [ 36 ]8เคสวิกอัสปาเทรียไม่มีการตกชั้น[ 37 ]
พื้นหลังสีเขียวเป็นพื้นที่สำหรับการโปรโมตสินค้า

คัมเบรีย (2019–2022)

หลังจากเพียงฤดูกาลเดียวลีก Cumbria 2ก็ถูกยกเลิก และ Cumbria 1 กลับไปเป็นลีกเดียวในชื่อ Cumbria อีกครั้ง ในขณะที่การเปิดตัวลีกNorth 2 Westในฤดูกาล 2019–20 ทำให้ Cumbria ตกชั้นกลับไปเป็นลีกระดับ 8 โดยมีการเลื่อนชั้นเข้าสู่ลีกใหม่นี้และไม่มีการตกชั้น ลีกระดับชุมชนสำหรับผู้ใหญ่ถูกยกเลิกในฤดูกาล 2020–21 ในฤดูกาล 2021–22 มีทีมเข้าร่วมแข่งขัน 9 ทีม และการปรับโครงสร้างลีกทำให้ไม่มีทีมใดได้เลื่อนชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

คัมเบรีย 1
ฤดูกาลจำนวนทีมแชมเปี้ยนผู้เข้ารอบรองชนะเลิศทีมที่ตกชั้น
2019–2013 [กรัม]เซนต์เบเนดิกต์ปากค็อกเกอร์ไม่มีการตกชั้น
2020–2113ยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร
2021–229อัปเปอร์อีเดนไวท์เฮเวนไม่มีการตกชั้น
พื้นหลังสีเขียวเป็นพื้นที่สำหรับการโปรโมตสินค้า

เขตปกครองที่ 1 คัมเบรีย (ปี 2022 – ปัจจุบัน)

หลังจากการทบทวนการแข่งขันระดับผู้ใหญ่ของ RFU ลีก Counties 1 Cumbria กลับไปเป็นลีกระดับ 7 อีกครั้ง โดยมีการเลื่อนชั้นไปสู่​​Regional 2 Northและไม่มีการตกชั้น

มณฑล 1 คัมเบรีย
ฤดูกาล จำนวนทีมแชมเปี้ยนรองชนะเลิศทีมอันดับสุดท้ายอ้างอิง
2022–2312อัปเปอร์อีเดนปากค็อกเกอร์เวิร์กกิงตัน[ 11 ]
2023–2413คาร์ไลล์วิกตันเวิร์กกิงตัน[ 10 ]
2024–2513วิกตันเพนริธที่ 2วินเดอร์เมียร์[ 8 ]
2025-2614เคิร์กบี้ ลอนส์เดลฮอว์โคทพาร์คมิลลอม
พื้นหลังสีเขียวคือพื้นที่สำหรับการโปรโมทสินค้า

รอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้น

ตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19 เป็นต้นมา มีการแข่งขันเพลย์ออฟระหว่างทีมรองชนะเลิศของ Cumbria 1 และNorth 2 Westเพื่อชิงตำแหน่งเลื่อนชั้นอันดับที่สามและสุดท้ายไปยังNorth 1 Westก่อนหน้านี้ ทีมจาก Cumbria League เคยมีการแข่งขันเพลย์ออฟกับLancashire (North)เพื่อชิงตำแหน่งใน ดิวิชั่น North Lancashire/Cumbria ที่ยุบไปแล้ว (ดูรายละเอียดในหัวข้อย่อยถัดไป) ณ ฤดูกาล 2019–20 ทีมจาก North 2 West มีชัยชนะ 1 ครั้ง ในขณะที่ Cumbria ไม่มีชัยชนะเลย และทีมเจ้าบ้านมีชัยชนะ 1 ครั้ง ในขณะที่ทีมเยือนไม่มีชัยชนะเลย

ผลการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้นระหว่าง Cumbria 1 กับ North 2 West
ฤดูกาลทีมเจ้าบ้านคะแนนทีมเยือนสถานที่จัดงานการเข้าร่วม
2018–19 [ 38 ]โบว์ดอน (LC)HWO [ h ]แอสปาเทรีย (C) [ i ]เคลย์เลน, ทิมเปอร์ลีย์ , อัลทรินแชม , เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ไม่มีข้อมูล
2019–20ยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสหราชอาณาจักรทีมรองชนะเลิศทั้งสองทีม ได้แก่ค็อกเคอร์เมาท์ (เซ็นทรัล) และกลอสซอป (นอร์ทเวสต์) ได้เลื่อนชั้น

การแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นถูกยกเลิก

ระหว่างฤดูกาล 2000–01 ถึง 2016–17 มีการแข่งขันเพลย์ออฟระหว่างทีมรองชนะเลิศของลีกคัมเบรียและแลงคาเชอร์ (เหนือ)เพื่อชิงตำแหน่งเลื่อนชั้นอันดับที่สามและสุดท้ายไปยังนอร์ทแลงคาเชอร์/คัมเบรียทีมที่มีสถิติในลีกดีกว่าจะได้เล่นในบ้าน ในการแข่งขันครั้งนี้ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2016–17 ทีมจากแลงคาเชอร์ (เหนือ) ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยชนะ 11 ครั้ง ในขณะที่ทีมจากลีกคัมเบรียชนะ 4 ครั้ง และทีมเจ้าบ้านได้เลื่อนชั้น 12 ครั้ง เทียบกับทีมเยือน 3 ครั้ง นับตั้งแต่การยกเลิกแลงคาเชอร์ (เหนือ) การแข่งขันเพลย์ออฟก็ถูกยกเลิกไป

ผลการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้นระหว่าง Cumbria League กับ Lancashire (North)
ฤดูกาลทีมเจ้าบ้านคะแนนทีมเยือนสถานที่จัดงานการเข้าร่วม
2000–01 [ 40 ]ไทล์เดสลีย์ (L)47-26สวนฮอว์โคท (C) [ j ]สวนสาธารณะเซนต์จอร์จ ไทล์เดสลีย์แมนเชสเตอร์
2544–2545 [ 41 ]เบอรี (L)20-3วินเดอร์เมียร์ (C)สโมสรกีฬาเบอรีเมืองเบอรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
2545–2546 [ 42 ]ดิดส์เบอรี ท็อก เอช (แอล)17-29อัปเปอร์อีเดน (C) [ k ]ถนนฟอร์ดเลน, ดิดส์เบอรี , แมนเชสเตอร์
2546–2547 [ 43 ]เอเกรมอนต์ (C) [ l ]27-19ดิดส์เบอรี ท็อก เอช (แอล)บลีช กรีน, เอเกรมอนต์, คัมเบรีย
2547–2548 [ 44 ]การเผาไหม้ (L)60-0มอร์สบี้ (ซี)วาร์ลีย์พาร์ค, สต็อกพอร์ต , เกรเทอร์แมนเชสเตอร์
2548–2549 [ 45 ]เคิร์กบี้ ลอนส์เดล (C)20-23ดิดส์เบอรี ท็อก เอช (แอล)เรย์การ์ธ, เคิร์กบี ลอนส์เดล , คัมเบรีย
2549–2540 [ 46 ]ทาร์เลตัน (ซ้าย)28-7เคสวิก (ซี)ถนนคาร์เลน, ทาร์เลตัน , แลงคาเชอร์
2550–08 [ 47 ]เนเธอร์ฮอลล์ (ซี)0-20เบิร์นลีย์ (ซ้าย)ถนนเนเธอร์ฮอลล์เมืองแมรีพอร์ต มณฑลคัมเบรีย
2551–2552 [ 48 ]ไม่มีการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น[ม]
2552–2553 [ 49 ]ดิดส์เบอรี ท็อก เอช (แอล)42-10มิลลอม (C) [ n ]ถนนฟอร์ดเลน, ดิดส์เบอรี , แมนเชสเตอร์
2010–11 [ 50 ]เอเกรมอนต์ (C)19-18แทรฟฟอร์ด เอ็มวี (ซ้าย)บลีช กรีน, เอเกรมอนต์, คัมเบรีย
2011–12 [ 51 ]ไวท์เฮเวน (C)33-22แทรฟฟอร์ด เอ็มวี (ซ้าย)สนามเด็กเล่นไวท์เฮเวน คั มเบรีย
2012–13 [ 52 ]โบลตัน (ซ้าย)27-7ซิลโลธ (ซี)ถนนอเวนิว สตรีท เมืองโบลตันเกรเทอร์แมนเชสเตอร์
2013–14 [ 53 ]ไม่มีการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น[ o ]
2014–15 [ 54 ]แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ (ซ้าย)17-5เวิร์กกิงตัน (C)ธนาคารแกมเบรลแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ เก รทเทอร์แมนเชสเตอร์
2015–16 [ 55 ]ลิตเติลโบโรห์ (L)37-3เอเกรมอนต์ (C)ถนนราเควูด, ลิตเติลโบโรห์, รอชเดล , เกรเทอร์แมนเชสเตอร์
2016–17 [ 56 ]เบิร์นลีย์ (ซ้าย)94-0ไวท์เฮเวน (C)ถนนโฮลเดนเมืองเบิร์นลีย์แลงคาเชอร์
พื้นหลังสีเขียวคือทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมา C = คัมเบรียลีก และ L = แลงคาเชอร์ (เหนือ) (เดิมคือ นอร์ทแลงคาเชอร์ 1)

จำนวนแชมป์ลีก

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑เนื่องจากการปรับโครงสร้างระบบลีกเพิ่มเติมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1993–94 จึงไม่มีการเลื่อนชั้นจากดิวิชั่นคัมเบรีย
  2. ↑มอร์สบี้ไม่ได้เลื่อนชั้นเนื่องจากการปรับโครงสร้างลีกคัมเบรีย โดยจำนวนทีมในดิวิชั่นจะเพิ่มขึ้นจาก 8 เป็น 13 ทีมในฤดูกาลถัดไป
  3. ↑แม้จะชนะลีก แต่ Egremontก็ต้องเข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นกับทีมรองชนะเลิศจาก North Lancashire 1ซึ่งพวกเขาชนะในที่สุด [ 20 ]
  4. ↑ทีม Kirkby Lonsdaleถูกย้ายไปอยู่ North Lancs 1ในฤดูกาลถัดไป
  5. ↑เนื่องจากการปรับโครงสร้างลีก Cumbria และ Lancashire ของ RFU ทำให้ Upper Eden ไม่ได้รับการเลื่อนชั้นแม้ว่าจะจบฤดูกาลในฐานะแชมป์ก็ตาม [ 4 ] [ 5 ]
  6. ↑เนื่องจากการปรับโครงสร้างลีก Cumbria และ Lancashire ของ RFU ทำให้ทีม Cumbria League 7 จาก 10 ทีมตกชั้นไปอยู่ในดิวิชั่น Cumbria 2 ใหม่ [ 4 ] [ 5 ]
  7. ↑การยกเลิกการแข่งขัน Cumbria 2ส่งผลให้ลีกขยายจาก 8 ทีมเป็น 13 ทีม
  8. ↑ Bowdonชนะการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้นปี 2018–19 โดยปริยาย เนื่องจาก Aspatriaไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม [ 39 ]
  9. ↑แม้จะแพ้ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ แต่ ต่อมา อาสปาเทรียก็ได้เลื่อนชั้นเนื่องจากการปรับโครงสร้างลีกทางเหนือ
  10. ↑แม้จะจบอันดับสูงสุดของ Cumbrian League ฤดูกาล 2000-01 ตามเว็บไซต์ของ RFU แต่ Hawcoat Parkกลับได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟแทนที่จะเป็น St. Benedict's ซึ่งเป็นรองชนะเลิศ เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ยังไม่ชัดเจน แม้ว่า St. Benedict's จะลงเล่นน้อยกว่า Hawcoat Park หนึ่งเกมและมีคะแนนเท่ากัน แต่มีสถิติการได้/เสียประตูที่อ่อนกว่า ดังนั้นอาจมีการใช้คะแนนรวมเฉลี่ยเพื่อตัดสินแชมป์ [ 16 ]
  11. ↑แม้จะจบอันดับสามในลีกคัมเบรียนปี 2002-03 อัปเปอร์อีเดนก็เข้าสู่การแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น เนื่องจากเนเธอร์ออล ล์แชมป์ ไม่ได้เลื่อนชั้น โดย วิน เดอร์เมียร์ ซึ่งอยู่อันดับสอง ได้เลื่อนชั้นแทน [ 18 ]
  12. ↑แม้จะชนะ Cumbrian League ในฤดูกาล 2003-04 แต่ Egremontก็ต้องเข้าร่วมการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้น ซึ่งปกติแล้วสงวนไว้สำหรับรองแชมป์ลีก [ 19 ]
  13. ↑เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงระบบลีกรักบี้ของอังกฤษโดย RFU จะไม่มีการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2008-09 อีกต่อไป แต่แชมป์และรองแชมป์จากทั้งสองลีกจะได้รับการเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ
  14. ↑แม้จะจบฤดูกาล Cumbrian League 2009-10 ในอันดับที่สาม แต่ Millomก็ได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นแทน Egremont ซึ่งเป็นรองชนะเลิศ Millom ลงเล่นน้อยกว่าสองเกมและมีคะแนนห่างจากอันดับรองชนะเลิศเพียงสองคะแนนเท่านั้น นี่อาจเป็นเหตุผลที่พวกเขาผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ [ 26 ]
  15. ↑เนื่องจากการปรับโครงสร้างลีกภาคตะวันตกเฉียงเหนือโดย RFU จะไม่มีการแข่งขันเพลย์ออฟเพื่อเลื่อนชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2013-14 อีกต่อไป แต่แชมป์และรองแชมป์จากทั้งสองลีกจะได้รับการเลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Counties 1 Cumbria (เดิมชื่อCumbria League และ Cumbria 1 ) เป็น ลีก รักบี้ ระดับ 7 ของ ระบบรักบี้ของอังกฤษ ซึ่งบริหารงานโดย สหพันธ์รักบี้ฟุตบอล อังกฤษ (RFU)...

รูปแบบ

ทีมอันดับหนึ่งจะเลื่อนชั้นไปเล่นใน Regional 2 North หรือ Regional 2 North West ก่อนฤดูกาล 2026-27 ลีก Counties 2 Cumbria ได้ถูกนำกลับมาอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าทีมที่ตกชั้นจะลงไปเล่นในลีกนั้นแทน

2026–27

ทีมแชมป์เก่าอย่าง Kirkby Lonsdale ได้เลื่อนชั้นไปเล่นใน ระดับภูมิภาคที่ 2 ภาคตะวันตกเฉียง เหนือ

2025–26

ทีมแชมป์เก่าอย่างวิกตันได้เลื่อนชั้นไปเล่นใน ระดับภูมิภาค 2 เหนือ