กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

อัลทรินแชม

อัลทริงแชม ( / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ əm /ⓘ OL -tring-əm, locally / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ ɡ əm / ) เป็นเมืองตลาดในแทรฟฟอร์ด เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ...

อัลทรินแชม

พิกัด : 53°23′02″N 2°21′17″W / 53.3838°N 2.3547°W / 53.3838; -2.3547
ฟังบทความนี้

อัลทรินแชม
เมือง
เรียงตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: จัตุรัสกลางเมือง, เสาตลาดในตลาดเก่า และศาลาว่าการเมืองเก่า
เมืองอัลทรินแชมตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
อัลทรินแชม
อัลทรินแชม
ประชากร49,680 (พื้นที่ก่อสร้าง, 2021) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น10,272/ตร.ไมล์ (3,966/ ตร.กม. )
พิกัดกริด OSSJ765875
•  ลอนดอน161 ไมล์ (259 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร
เขตมหานคร
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์อัลทรินแชม
เขตไปรษณีย์WA14, WA15
รหัสโทรศัพท์0161
ตำรวจเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

อัลทริงแชม ( / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ əm / OL -tring-əm, locally / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ ɡ əm / [ nb 1 ] ) เป็นเมืองตลาดในแทรฟฟอร์ด เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเมอร์ซีย์แมนเชสเตอร์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 8 ไมล์ (13 กม.)เซลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 3 ไมล์ (5 กม.)วอร์ริงตันทางตะวันออก 10 ไมล์ (16 กม.)จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พื้นที่เมืองมีประชากร 49,680 คน

เมืองอัลทรินแชม ตั้งอยู่ใน เขต ประวัติศาสตร์ของ เทศมณฑล เชสเชอร์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ในปี 1974 อัลทรินแชมพัฒนาขึ้นเป็นเมืองตลาดหลังจากได้รับสิทธิ์ในการจัดตลาดในปี 1290 และตลาดก็ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน การพัฒนา ทางเศรษฐกิจและสังคม เพิ่มเติม เกิดขึ้นจากการขยายคลองบริดจ์วอเตอร์ไปยังอัลทรินแชมในปี 1765 และการมาถึงของทางรถไฟในปี 1849 ซึ่งกระตุ้นกิจกรรมทางอุตสาหกรรมในเมือง หมู่บ้านรอบนอกถูกรวมเข้ากับการเติบโตของอัลทรินแชมในเวลาต่อมา รวมถึงพื้นที่ของดันแฮม แมสซีย์ ฮอลล์ซึ่งเดิมเป็นบ้านของเอิร์ลแห่งสแตมฟอร์ด และปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มี อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 สามหลังและสวนกวาง

อัลทรินแชมมีระบบคมนาคมที่ดีเชื่อมต่อกับแมนเชสเตอร์ เซลสเตรทฟอร์ดและสต็อกพอร์ตรวมถึงจุดหมายปลายทางอื่นๆ อีกมากมาย เมืองนี้มีประชากรชนชั้นกลางที่เข้มแข็ง โดยมีจำนวนชนชั้นกลางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลอัลทรินแชมและสโมสรฮอกกี้น้ำแข็งอีก 3 สโมสร ได้แก่แมนเชสเตอร์ สตอร์อัลทรินแชม เอซและแทรฟฟอร์ด ทอร์นาโดส์

ประวัติศาสตร์

หลักฐานในท้องถิ่นเกี่ยวกับกิจกรรมของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์มีอยู่ในรูปของ หัวลูกศร ยุคหินใหม่ สองอัน ที่พบในอัลทรินแชม และไกลออกไปอีกหน่อยคือกลุ่มสิ่งประดิษฐ์รอบๆ ดันแฮม[ 2 ]ซากถนนโรมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนโรมันสายหลักสายหนึ่งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่เชื่อมป้อมปราการของกองทหารโรมันแห่งเชสเตอร์ ( เดวา วิคทริกซ์ ) และยอร์ก ( เอโบราคัม ) วิ่งผ่าน พื้นที่ บรอดฮีธเนื่องจากมีร่องรอยของการซ่อมแซม ถนนจึงถูกใช้งานมาเป็นเวลานานพอสมควร[ 3 ]ชื่อเมืองปรากฏครั้งแรกในชื่ออัลดริงแฮมซึ่งอาจหมายถึง "บ้านของชาวอัลเดียร์" [ 4 ]เมื่อไม่นานมานี้ในศตวรรษที่ 19 มีการสะกดทั้งAltrinchamและAltringham [ 5 ]

หลักไมล์สำคัญบนถนนสายหลักบาร์ตันบริดจ์และโมเสสเกต ใกล้กับเอคเคิลส์ แสดงการสะกดชื่อเมืองอัลทริงแฮม

จนกระทั่งชาวนอร์มันบุกอังกฤษที่ดินรอบๆ อัลทรินแชมเป็นของอัลเวิร์ด ขุนนางแซกซอนหลังจากการบุกรุก ที่ดินเหล่านั้นก็ตกเป็นของฮามอน เดอ แมสซีย์ [ 4 ] [ 6 ] แม้ว่าอัลทรินแชมจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ก็ตาม เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเมืองนี้มาจากปี 1290 [ 7 ]เมื่อได้รับพระราชทานกฎบัตรให้เป็น 'เมืองอิสระ' โดยบารอนฮามอน เดอ แมสซีย์ที่ 5 [ 8 ]กฎบัตรนี้ยังคงมีอยู่และอยู่ในความครอบครองของสภาแทรฟฟอร์ดอนุญาตให้มีการจัดตลาดประจำสัปดาห์ และเป็นไปได้ว่าเดอ แมสซีย์ก่อตั้งเมืองนี้ขึ้นเพื่อสร้างรายได้จากการเก็บภาษีการค้าและค่าผ่านทาง[ 9 ]อัลทรินแชมน่าจะถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของเมืองที่วางแผนไว้มากกว่าดันแฮม ซึ่งจะได้รับการปกป้องโดยปราสาทดันแฮมเนื่องจากเส้นทางคมนาคมที่ดีมีความสำคัญต่อการค้า[ 10 ]

งานเทศกาล Altrincham กลายมาเป็นงานเทศกาล St James หรือ Samjam ในปี 1319 และจัดต่อเนื่องมาจนถึงปี 1895 ในวันจัดงานเทศกาลจะมีศาล Pye Powder (ซึ่งเป็นคำเพี้ยนมาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เท้าเปื้อนฝุ่น") โดยมีนายกเทศมนตรีเป็นประธาน และจัดขึ้นเพื่อตัดสินข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงานในวันนั้น[ 11 ]ในปี 1348 เมืองนี้มีที่ดิน burgage จำนวน 120 แปลง (การเป็นเจ้าของที่ดินซึ่งใช้เป็นมาตรวัดสถานะและความสำคัญในพื้นที่) ทำให้เมืองนี้เทียบเท่ากับเมืองMacclesfield ใน Cheshire และสูงกว่า Stockport และKnutsford [ 12 ] ที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักใน Altrincham คือKnollบนถนน Stamford ใกล้กับใจกลางเมืองในยุคกลาง การขุดค้นในปี 1983 บนอาคารที่ถูกรื้อถอน ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มโบราณคดีเซาท์แทรฟฟอร์ดได้ค้นพบหลักฐานว่าบ้านหลังนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 หรือ 14 และอาจมีเตาอบแห้งหรือโรงหมักมอลต์อยู่ ภายใน [ 13 ]ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษชายจากอัลทรินแชมได้ต่อสู้เพื่อเซอร์จอร์จ บูธฝ่ายรัฐสภา ในระหว่างสงคราม กองทัพได้ตั้งค่ายบนโบว์ดอนดาวน์ที่อยู่ใกล้เคียงหลายครั้ง[ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1754 ถนนช่วงหนึ่งทางใต้ของ Altrincham ตามเส้นทางจากแมนเชสเตอร์ไปยังเชสเตอร์ ได้ถูกสร้างเป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง ถนนเก็บค่าผ่านทางเหล่านี้เป็นถนนที่เก็บภาษีจากผู้โดยสารเพื่อใช้ในการบำรุงรักษาถนน ส่วนอื่นๆ ของถนนถูกสร้างเป็นถนนเก็บค่าผ่านทางในปี ค.ศ. 1765 จาก Timperley ไปยัง Sale และในปี ค.ศ. 1821 จาก Altrincham ไปยัง Stockport การบำรุงรักษาถนนได้ถูกโอนไปยังหน่วยงานท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1888 แม้ว่าในเวลานั้นกองทุนถนนเก็บค่าผ่านทางส่วนใหญ่ได้เสื่อมถอยลงไปแล้วก็ตาม[ 14 ]การเชื่อมต่อคลอง Bridgewaterกับ Altrincham ในปี ค.ศ. 1765 กระตุ้นการพัฒนาการทำสวนผัก และเป็นเวลาหลายปีที่ Altrincham มีชื่อเสียงในด้านผัก[ 15 ]ในปี ค.ศ. 1767 โกดังสินค้าได้ถูกสร้างขึ้นริมคลองที่ Broadheath ซึ่งเป็นก้าวแรกในการพัฒนา Broadheath ให้เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมและเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาอุตสาหกรรมของ Altrincham คลองนี้เชื่อมต่อกับแม่น้ำเมอร์ซีย์ ในปี ค.ศ. 1776 ทำให้เมืองนี้มีเส้นทางน้ำไปยังแมนเชสเตอร์และทะเลไอริชด้วย[ 16 ]

โปสการ์ดสถานีรถไฟอัลทรินแชม

ความพยายามในการเชื่อมต่อเมืองเข้ากับเครือข่ายรถไฟของสหราชอาณาจักรเริ่มมีความคืบหน้ามากขึ้นในปี พ.ศ. 2488 เมื่อ มีการผ่าน พระราชบัญญัติรัฐสภาสำหรับการก่อสร้างทางรถไฟแมนเชสเตอร์ เซาท์จังก์ชัน และอัลทรินแชม (MSJAR) รถไฟขบวนแรกออกจากอัลทรินแชมในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 โดยบรรทุกผู้โดยสาร 65 คน ทางรถไฟ MSJAR มีสถานีสองแห่งในเมือง ได้แก่ สถานี อัลทรินแชมบนถนนสต็อกพอร์ต และ สถานี โบว์ดันแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในโบว์ดัน จริง ๆ แต่ตั้งอยู่บนถนนลอยด์/ถนนเรลเวย์ ทั้งสองสถานีถูกแทนที่ด้วย สถานีอัลทรินแชมและโบว์ดันบนถนนสแตมฟอร์ดนิวในปี พ.ศ. 2424 [ 17 ]

สถานีรถไฟบรอดฮีธให้บริการทางตอนเหนือของอัลทรินแชมระหว่างปี 1853 ถึง 1962 บนเส้นทางรถไฟลอนดอนและนอร์ทเวสเทิร์ นจาก ถนนแมนเชสเตอร์ลอนดอนไปยัง วอร์ริ งตันแบงก์คีย์ผ่านลิมม์ [ 18 ] การเชื่อมต่อเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1862 โดยรถไฟเชสเชอร์มิดแลนด์ (ต่อมาคือคณะกรรมการเชสเชอร์ไลน์ ) ซึ่งเปิดเส้นทางจากอัลทรินแชมไปยังนัตสฟอร์[ 19 ]

ด้วยการเชื่อมต่อทางรถไฟใหม่ อัลทรินแชมและพื้นที่โดยรอบจึงกลายเป็นสถานที่ที่น่าอยู่อาศัยสำหรับชนชั้นกลางและผู้เดินทางไปทำงาน[ 17 ] [ 20 ]ผู้เชี่ยวชาญและนักอุตสาหกรรมย้ายเข้ามาอยู่ในเมือง โดยเดินทางไปทำงานในแมนเชสเตอร์ ในขณะที่บางคนเดินทางโดยรถม้าทุกวัน ผู้ที่มีฐานะไม่ดีนักจะเดินทางโดยเรือด่วนหรือเรือ บรรทุกสินค้าแบบ "บินได้" จากบรอดฮีธ[ 21 ]ระหว่างปี 1851 ถึง 1881 ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 4,488 คน เป็น 11,250 คน[ 22 ]เขตอุตสาหกรรมของบรอดฮีธ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 250 เอเคอร์ (1.0 ตารางกิโลเมตร)ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 โดยแฮร์รี่ เกรย์ เอิร์ลแห่งสแตมฟอร์ดคนที่ 8เพื่อดึงดูดธุรกิจต่างๆ ภายในปี 1900 บรอดฮีธมีท่าเรือ คลังสินค้า และสถานีผลิตไฟฟ้าเป็นของตัวเอง ความใกล้ชิดของพื้นที่กับทางรถไฟ คลอง และถนน ทำให้บริษัทต่างๆ ที่ผลิตเครื่องมือกล กล้องถ่ายรูป และเครื่องเจียรสนใจ การมีอยู่ของบริษัทต่างๆ เช่น Tilghmans Sand Blast และ Linotype and Machinery Company ทำให้ Broadheath กลายเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงระดับชาติ ในปี 1914 มีบริษัท 14 แห่งดำเนินงานใน Broadheath โดยมีพนักงานหลายพันคน หนึ่งในนั้นคือบริษัท Budenberg Gauge Companyนอกจากนี้ Linotype ยังสร้างบ้านพักคนงาน 172 หลังใกล้กับโรงงานของตน เพื่อรองรับการเพิ่มขึ้นของประชากรที่เกิดจากการพัฒนาอุตสาหกรรมของ Broadheath ระหว่างปี 1891 ถึง 1901 ประชากรของ Altrincham เพิ่มขึ้น 35% จาก 12,440 เป็น 16,831 คน[ 23 ]

ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในอัลทรินแชม แม้ว่าเมืองนี้จะเป็นพยานของ การโจมตีทางอากาศของ กองทัพอากาศเยอรมันในพื้นที่แมนเชสเตอร์ในช่วงสงคราม แต่เมืองนี้ก็รอดพ้นจากสงครามโดยไม่ได้รับความเสียหายมากนัก โดยมีพลเรือนเสียชีวิตจากการกระทำของศัตรูเพียง 23 คน[ 24 ]และเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร เมืองนี้ก็ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ซึ่งปรากฏให้เห็นในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่และการสร้างศูนย์กลางเมืองขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1970 การจ้างงานที่บรอดฮีธลดลงเกือบ 40% [ 25 ]

เส้นทางรถไฟไปยังแมนเชสเตอร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบรถไฟฟ้ารางเบาแมนเชสเตอร์เมโทรลิงก์[ 26 ]

การปกครอง

เขต ปกครองท้องถิ่นอัลทรินแชมมีระดับหลักเพียงระดับเดียว คือสภาเทศบาลนคร แทรฟฟอร์ด ( Trafford Council ) สภาเทศบาลแห่งนี้เป็นสมาชิกของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (Greater Manchester Combined Authority)ซึ่ง นำโดยนายกเทศมนตรีเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง

ประวัติการบริหาร

ตราประจำตระกูลของอดีตสภาเขตอัลทรินแชม

ในอดีต Altrincham เป็นเมืองในเขตปกครองโบราณของ Bowdon ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBucklow Hundredแห่ง Cheshire [ 27 ] [ 28 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา เขตแพริชได้รับมอบหน้าที่ทางพลเรือนต่างๆ ภายใต้กฎหมายคนยากจน อย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกเหนือจากหน้าที่ทางศาสนาเดิม ในบางกรณี รวมถึงโบว์ดอน หน้าที่ทางพลเรือนนั้นดำเนินการโดยแต่ละตำบลแยกกัน แทนที่จะเป็นเขตแพริชโดยรวม ในปี 1866 นิยามทางกฎหมายของ 'เขตแพริช' ได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารกฎหมายคนยากจน ดังนั้นอัลทรินแชมจึงกลายเป็นเขต แพ ริชทางพลเรือน[ 29 ]ในแง่ของศาสนา อัลทรินแชมกลายเป็นเขตโบสถ์ในปี 1799 หลังจากที่โบสถ์เซนต์จอร์จถูกสร้างขึ้นเป็นโบสถ์สาขาของ โบสถ์ เซนต์แมรี โบว์ดอน [ 27 ] ต่อ มาอัลทรินแชมได้กลายเป็น เขตแพริชทางศาสนาของตนเองแยกจากโบว์ดอนในปี 1860 [ 30 ] [ 31 ]

เมืองอัลทรินแชมได้รับพระราชทานกฎบัตรในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1290 โดยลอร์ดแห่งคฤหาสน์ฮามอน เดอ แมส ซีย์ที่ 5 กฎบัตรนี้อนุญาตให้มีการจัดตั้งสมาคมพ่อค้า ซึ่งบริหารโดยพลเมือง ของเมือง เพื่อเก็บภาษีจากผู้คนที่ผ่านเข้ามาในเขตเมืองและควบคุมตลาด[ 32 ] [ 33 ]พลเมืองคือชายอิสระที่อาศัยอยู่ในเมือง[ 34 ]เขตเมืองนี้ปกครองโดยศาลลีทและมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1452 เป็นอย่างน้อย หน้าที่ของศาลรวมถึงการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชนและควบคุมตลาดและงานแสดงสินค้า[ 35 ]แม้ว่าจะถูกอธิบายว่าเป็น 'เขตเมืองอิสระ' แต่การสำรวจเขตเมืองของรัฐบาลในปี ค.ศ. 1835พบว่าในทางปฏิบัติ เมืองนี้เป็นเขตเมืองศักดินายังคงอยู่ภายใต้การปกครองของลอร์ดแห่งคฤหาสน์ โดยหน่วยงานของเขตเมืองมีหน้าที่เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเขตเทศบาลจึงยังคงไม่ได้รับการปฏิรูปเมื่อพระราชบัญญัติเทศบาลนคร ค.ศ. 1835ได้ปฏิรูปเขตเทศบาลโบราณส่วนใหญ่ทั่วประเทศให้เป็นเขตเทศบาล [ 28 ]

ร้านอาหาร Old Market Tavern ซึ่งรวมเอาศาลากลางเมืองเก่าที่สร้างขึ้นในปี 1849 (ด้านขวา) ไว้ด้วย

ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานเทศบาลเดิมจึงยังคงดำรงอยู่ต่อไปโดยมีหน้าที่เพียงไม่กี่อย่าง แต่ไม่มีสิทธิ์ได้รับอำนาจใหม่ใดๆ ศาลาว่าการเมืองหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นบนถนนเชิร์ชสตรีทในปี 1849 โดยได้รับมอบหมายจากจอร์จ เกรย์ เอิร์ลแห่งสแตมฟอร์ดคนที่ 7ในฐานะเจ้าของที่ดิน เพื่อใช้สำหรับจัดการประชุมศาลท้องถิ่นและการประชุมสาธารณะอื่นๆ โดยสร้างขึ้นแทนที่ศาลาว่าการเมืองหลังเก่าซึ่งตั้งอยู่กลางตลาดเก่า[ 36 ] [ 37 ]เพื่อให้มีฟังก์ชันการปกครองท้องถิ่นที่ทันสมัยมากขึ้น เขตเทศบาลอัลทรินแชมจึงถูกจัดตั้งเป็นเขตคณะกรรมการท้องถิ่นในปี 1851 ซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง โดยมีอำนาจในการจัดหาท่อระบายน้ำและน้ำประปา ดูแลด้านสาธารณสุข และหน้าที่อื่นๆ[ 38 ] [ 39 ]ตั้งแต่ปี 1851 ถึง 1886 เทศบาลเดิมและเจ้าหน้าที่ของเทศบาลเดิมดำรงอยู่ควบคู่ไปกับคณะกรรมการท้องถิ่น[ 40 ]ในปี 1886 เทศบาลเดิมก็ถูกยกเลิกในที่สุด เพื่อเป็นการยอมรับความจริงที่ว่าตำแหน่งนายกเทศมนตรีของ Altrincham เป็นตำแหน่งเกียรติยศมาหลายปี ศาลยุติธรรมจึงได้รับอนุญาตให้แต่งตั้งนายกเทศมนตรีกิตติมศักดิ์ต่อไปได้ แต่ไม่มีอำนาจหรือเขตอำนาจศาล[ 41 ]

เขตคณะกรรมการท้องถิ่นได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894 ศาลาว่าการเมืองอัลทรินแชมแห่งใหม่บนถนนมาร์เก็ตได้รับการว่าจ้างสำหรับสภาเขตเมือง ออกแบบโดยชาร์ลส์ อัลเบิร์ต ฮินด์ล และแล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1901 [ 42 ]เขตเมืองอัลทรินแชมขยายตัวในปี ค.ศ. 1920 เมื่อมีการเพิ่มส่วนต่างๆ ของ เขตปกครองพลเรือน แคร์ริงตันและดันแฮม แมสซีย์การขยายตัวเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1936 เมื่อ เขตปกครองพลเรือน ทิมเปอร์ลีย์ถูกยกเลิกและพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้ากับเขตเมืองอัลทรินแชม ในเวลาเดียวกัน มีการแลกเปลี่ยนพื้นที่เล็กน้อยกับเขตเมืองเฮล มีการเพิ่มพื้นที่เล็กน้อยจากเขตเมืองโบว์ดอน และมีการเพิ่มส่วนสำคัญของเขตปกครองพลเรือนดันแฮม แมสซีย์อีกส่วนหนึ่ง[ 27 ]ในปี ค.ศ. 1937 เขตเมืองอัลทรินแชมได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลนคร[ 43 ]เขตใหม่ได้รับตราประจำเมืองซึ่งมีการอ้างอิงถึงตระกูล Massey และ Earls of Stamford [ 44 ]

เขตเทศบาลเมืองอัลทรินแชมถูกยุบในปี พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครแทรฟฟอร์ดในเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์[ 45 ] [ 11 ]

เพื่อการเป็นตัวแทนในรัฐสภาเขตเลือกตั้ง Altrinchamถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2428 ต่อมาถูกแทนที่ด้วยเขตเลือกตั้ง Altrincham และ Saleในปี พ.ศ. 2488 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งAltrincham และ Sale West ที่สร้างขึ้นใหม่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 พื้นที่นี้มีผู้แทนในสภาสามัญชนคือส.ส. พรรค แรงงานConnor Rand [ 46 ]

ภูมิศาสตร์

เขตมหานครแทรฟฟอร์ด โดยเน้นพื้นที่อัลทรินแชมด้วยสีแดง

อัลทรินแชมตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเขตเมืองเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ทางใต้ของเมืองเซล และห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบเชส เชอร์ ทางใต้ของแม่น้ำเมอร์ซีย์ คลอง บริดจ์วอเตอร์ไหลผ่าน พื้นที่ บรอดฮีธของเมือง น้ำดื่มของอัลทรินแชมจัดหาโดยบริษัทยูไนเต็ด ยูทิลิตีส์[ 47 ]หินพื้นฐานในท้องถิ่นส่วนใหญ่ประกอบด้วยเคอเปอร์ วอเตอร์สโตน ซึ่งเป็นหินทรายชนิดหนึ่ง และน้ำที่ได้จากหินเหล่านั้นมีความกระด้างมากและมักมีรสเค็ม ทำให้ไม่สามารถดื่มได้[ 48 ]สภาพอากาศของเมืองโดยทั่วไปอบอุ่นมีอุณหภูมิหรือสภาพอากาศที่ไม่สุดขั้วมากนัก อุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรเล็กน้อย ในขณะที่ปริมาณน้ำฝนรายปีและชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรเล็กน้อย[ 49 ]

อัลทรินแชม ร่วมกับเซล สเตรทฟอร์ดและเออร์มสตันเป็นหนึ่งในสี่พื้นที่เมืองใหญ่ในแทรฟฟอร์ด พื้นที่อัลทรินแชมตามที่กำหนดโดยสภาแทรฟฟอร์ด ครอบคลุมพื้นที่ทางใต้ของแทรฟฟอร์ด นอกจากตัวเมืองอัลทรินแชมแล้ว ยังรวมถึงหมู่บ้านทิมเพอร์ลีย์ โบว์ดอนเฮลและเฮลบาร์นส์ด้วย พื้นที่บรอดฮีธของเมืองเคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเบาจนถึงทศวรรษ 1970 และปัจจุบันเป็นศูนย์การค้า พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของเมืองอยู่รอบใจกลางเมือง โดยมีพื้นที่ที่มีประชากรน้อยกว่าและมีพื้นที่สีเขียวมากกว่าอยู่ห่างจากใจกลางเมืองในหมู่บ้านต่างๆ เช่น โบว์ดอนและเฮล พื้นที่โอลด์ฟิลด์บราวตั้งอยู่ชานเมืองติดกับคลองบริดจ์วอเตอร์และใกล้กับดันแฮมแมสซีย์[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

ประชากรศาสตร์

เชื้อชาติ: เปรียบเทียบกับเมืองอัลทรินแชม
สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2011อัลทรินแชม[ 59 ]แทรฟฟอร์ด[ 60 ]อังกฤษ[ 61 ]
ประชากรทั้งหมด52,419226,57853,012,456
สีขาว91.6%85.5%85.4%
เอเชีย4.9%7.9%7.8%
ผสม2.0%2.7%2.3%
สีดำ0.8%2.9%3.5%
อื่น0.7%1.0%1.0%

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011เมืองอัลทรินแชมมีประชากรทั้งหมด 52,419 คน ในจำนวนนี้ 41,530 คน ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป และ 62.1% เป็นคู่รักที่อยู่กินด้วยกัน[ 59 ] ความหนาแน่นของประชากรในเมืองอยู่ที่ 37.4 คนต่อเฮกตาร์ โดยประชากรประกอบด้วยเพศชาย 49% และเพศหญิง 51% [ 59 ]ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป 15.2% ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษา ซึ่งใกล้เคียงกับ 18.6% ในเมืองแทรฟฟอร์ดทั้งหมด[ 59 ] [ 60 ]อัลทรินแชมมีสัดส่วนของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวต่ำเพียง 8.4% ชาวเอเชียเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ คิดเป็น 4.9% ของประชากร[ 59 ]

ในปี พ.ศ. 2474 ประชากรของอัลทรินแชม 14.6% เป็นชนชั้นกลาง ซึ่งสูงกว่าตัวเลขของอังกฤษและเวลส์เล็กน้อย ซึ่งอยู่ที่ 14% แต่ในปี พ.ศ. 2514 ช่องว่างนี้เพิ่มขึ้นเป็น 28.8% เมื่อเทียบกับ 24% ทั่วประเทศ ในขณะที่ประชากรชนชั้นแรงงานของเมืองลดลงจาก 30.3% ในปี พ.ศ. 2474 (36% ในอังกฤษและเวลส์) เหลือ 18.6% (26% ทั่วประเทศ) ส่วนที่เหลือประกอบด้วยพนักงานธุรการและแรงงานฝีมือ การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคมนี้คล้ายคลึงกับที่พบเห็นทั่วประเทศ แม้ว่าจะเอนเอียงไปทางชนชั้นกลางมากกว่า ทำให้อัลทรินแชมกลายเป็นเมืองชนชั้นกลางอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน[ 20 ]

การเปลี่ยนแปลงประชากร

จากข้อมูล การเก็บ ภาษีเตาไฟในปี ค.ศ. 1664 ระบุว่าเมืองอัลทรินแชมมีประชากรประมาณ 636 คน ทำให้เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในท้องถิ่น[ 62 ]ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 1,692 คนในปี ค.ศ. 1801 ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้น 165% ซึ่งสูงกว่า 89% ทั่วประเทศอังกฤษและ 98% ในเขตแทรฟฟอร์ด การเติบโตของชุมชนเป็นผลมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม และถึงแม้ว่าอัลทรินแชมจะเป็นหนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในเขตแทรฟฟอร์ด แต่ก็ยังเทียบไม่ได้กับพื้นที่อุตสาหกรรมใหม่ๆ เช่นแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ไฮด์และแมนเชสเตอร์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ประชากรของอัลทรินแชมเพิ่มขึ้น 275% ซึ่งสูงกว่า 235% สำหรับแทรฟฟอร์ดและ 69% ทั่วประเทศในช่วงเวลาเดียวกัน เนื่องมาจาก การพัฒนาอุตสาหกรรม ในพื้นที่ล่าช้า และการเปิดตัวทางรถไฟแมนเชสเตอร์เซาท์จังก์ชันและอัลทรินแชมในปี พ.ศ. 2492 [ 63 ]

เศรษฐกิจ

ประชากรวัยทำงาน: เปรียบเทียบกับเมืองอัลทรินแชม
สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2011อัลทรินแชม[ 59 ]แทรฟฟอร์ด[ 60 ]อังกฤษ[ 67 ]
ประชากรที่มีอายุ 16–74 ปี37,743162,80638,881,374
การจ้างงานเต็มเวลา43.4%41.9%38.6%
งานพาร์ทไทม์13.9%14.0%13.7%
ประกอบอาชีพอิสระ11.5%9.7%9.8%
ว่างงาน3.1%3.8%4.4%
เกษียณแล้ว13.5%13.3%13.7%
ถนนจอร์จ

ในอดีต อัลทรินแชมเป็นเมืองตลาดและสองภาคส่วนหลักของการจ้างงานคือเกษตรกรรมและการค้าขายในตลาด แม้ว่าเมืองจะเสื่อมโทรมลงในศตวรรษที่ 15 แต่ก็ฟื้นตัวขึ้น และงานแสดงสินค้าประจำปีก็ดำเนินต่อไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 และตลาดก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน[ 68 ]ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมอัลทรินแชมเติบโตขึ้นในฐานะเมืองอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ บรอดฮีธซึ่งได้รับการพัฒนาให้เป็นนิคมอุตสาหกรรม ในปี 1801 มีโรงงานทอผ้าฝ้ายสี่แห่งในอัลทรินแชม แม้ว่าโรงงานเหล่านั้นจะปิดตัวลงแล้วในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1851การเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมสิ่งทอในอัลทรินแชมสะท้อนให้เห็นถึงการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมในพื้นที่แทรฟฟอร์ด อันเป็นผลมาจากการขาดการลงทุนและการพัฒนาพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีอยู่แล้ว เช่น แมนเชสเตอร์ แอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ และโอลด์แฮม [ 15 ] [ 69 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมหนักได้ย้ายเข้ามาในบรอดฮีธ ทำให้เกิดการจ้างงานในท้องถิ่น พื้นที่ดังกล่าวเสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยการจ้างงานที่บรอดฮีธลดลงจาก 8,000 เหลือ 5,000 ระหว่างปี 1960 ถึง 1970 [ 17 ] [ 25 ]แม้จะมีผู้ค้าปลีก เช่นเทสโก้เซนส์เบอรีส์และมาร์คส์แอนด์สเปนเซอร์อยู่ในเมือง รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตแอ สดาแห่งใหม่ในบรอดฮีธ และโครงการพัฒนาพื้นที่ใหม่ที่ใช้งบประมาณกว่า 100 ล้านปอนด์[ 70 ] [ 71 ]ระดับการจ้างงานในภาคค้าปลีกของเมืองที่ 15.5% นั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 16.9% อัลทรินแชม พร้อมด้วยเมืองเพื่อนบ้านอย่างโบว์ดอนและเฮล กล่าวกันว่าเป็น "เขตของนายหน้าค้าหุ้น" ซึ่งมีที่อยู่อาศัยที่ตกแต่งอย่างดีในพื้นที่ที่ มี ความงดงามตามธรรมชาติ[ 72 ]

เมืองตลาดเก่าแก่แห่งนี้พัฒนาเป็นพื้นที่อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะยังคงรักษามรดกการค้าปลีกไว้ใน Old Market Place (ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ ) และศูนย์การค้าสำหรับคนเดินเท้าแห่งใหม่ ย่านค้าปลีกของเมืองนี้ตกเป็นเหยื่อของการเสื่อมถอยในช่วงไม่นานมานี้ เนื่องจากการแข่งขันจากTrafford Centre ที่อยู่ใกล้เคียง และศูนย์กลางเมืองแมนเชสเตอร์ที่ได้รับการฟื้นฟู[ 73 ] [ 74 ]ในปี 2549 สภาเทศบาลนคร Trafford ได้เปิดเผยแผนการพัฒนาศูนย์กลางเมืองใหม่มูลค่า 1.5 ล้านปอนด์[ 70 ]การปรับปรุงครั้งนี้จะสร้างพื้นที่ค้าปลีกใหม่ 146,000 ตารางฟุต (13,600 ตารางเมตร)และพื้นที่ปรับปรุงใหม่ 203,000 ตารางฟุต (18,900 ตารางเมตร) รวมเป็นพื้นที่ทั้งหมด 349,000 ตารางฟุต (32,400 ตารางเมตร ) [ 75 ] [ 76 ]

การก่อสร้าง Altair ซึ่งเป็นโครงการพัฒนามูลค่า 100 ล้านปอนด์บนถนน Oakfield Road เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2019 [ 77 ]หลังจากล่าช้ามาหลายปี โครงการนี้ประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์ ร้านค้า และร้านอาหาร และจะสร้างจัตุรัสสาธารณะแห่งใหม่เพื่อเชื่อมต่อกับ Altrincham Interchange ที่อยู่ใกล้เคียง[ 78 ]ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่มูลค่า 19 ล้านปอนด์ในปี 2015 การสำรวจในปี 2010 พบว่าแม้จะอยู่ในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ แต่ร้านค้าเกือบหนึ่งในสามใน Altrincham กลับว่างเปล่า สภา Trafford ระบุว่าจำนวนร้านค้าที่สูง (78) เป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและแผนการปรับปรุง Stamford House ซึ่งทำให้ร้านค้าส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้งาน[ 79 ]

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2011 อุตสาหกรรมหลักที่จ้างงานผู้อยู่อาศัยใน Altrincham ได้แก่ การค้าส่งและค้าปลีก (14.8%) กิจกรรมด้านสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ (13.0%) และกิจกรรมวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค (11.6%) [ 59 ]สำมะโนประชากรบันทึกการไม่ทำงานทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี ไว้ดังนี้ 3.5% ดูแลบ้านหรือครอบครัว 2.8% ป่วยหรือพิการระยะยาว 4.1% เป็นนักเรียน และ 1.5% ไม่ทำงานทางเศรษฐกิจด้วยเหตุผลอื่น[ 59 ]อัตราการว่างงานของ Altrincham ที่ 3.1% ถือว่าต่ำเมื่อเทียบกับอัตราการว่างงานระดับชาติที่ 4.4% [ 59 ] [ 60 ]

ขนส่ง

สถานีอัลทรินแชม ปี 2010

สถานี Altrincham Interchangeเป็นศูนย์กลางการให้บริการรถไฟ รถราง และรถโดยสารประจำทาง

เมือง นี้ เป็นสถานีปลายทางทางตะวันตกเฉียงใต้ของ สาย Altrinchamของ Manchester Metrolink มีบริการรถไฟปกติสองเส้นทางเชื่อมต่อเมืองนี้กับManchester Piccadilly , Manchester VictoriaและBury [ 80 ]

บริการ รถไฟแห่งชาติบนสาย Mid-CheshireดำเนินการโดยNorthern Trainsโดยสายนี้เชื่อมต่อสถานี Altrincham และ Navigation Road กับ Chester , Northwich , Stockportและ Manchester Piccadilly [ 81 ]

บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยMetroline Manchesterแต่ยังมีStagecoach Manchester , D&G BusและWarrington's Own Buses ด้วย รถโดยสารเหล่านี้เชื่อมต่อเมืองกับ Sale, Stockport, Trafford Centre , Piccadilly GardensและWarrington [ 80 ]

สนามบินแมนเชสเตอร์ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรนอกเขตลอนดอน ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)

การศึกษา

เนื่องจากอัลทรินแชมเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโบว์ดอน เด็กๆ จากในเมืองอาจไปโรงเรียนที่โบว์ดอนซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ก่อนหน้านั้น เมืองนี้ไม่มีระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการ พ่อค้าเกลือจากดันแฮม วูดเฮาส์ได้ก่อตั้งโรงเรียนที่โอลด์ฟิลด์เฮาส์สำหรับเด็กชาย 40 คน อายุ 8-11 ปีจากพื้นที่โดยรอบ โรงเรียนวันอาทิตย์ถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 [ 82 ]ประชากรที่เพิ่มขึ้นของอัลทรินแชมกระตุ้นให้มีการก่อตั้งโรงเรียนมากขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยในปี 1856 เมืองนี้มีโรงเรียน 9 แห่ง วิทยาลัย 1 แห่ง และครู 23 คน[ 83 ]การนำการศึกษาภาคบังคับมาใช้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ทำให้ความต้องการโรงเรียนเพิ่มขึ้น โดยในปี 1886 อัลทรินแชมมีโรงเรียนของโบสถ์ 12 แห่งและโรงเรียนเอกชน 8 แห่ง[ 84 ]

ความรับผิดชอบด้านการศึกษาในท้องถิ่นตกเป็นของสภาเทศมณฑลเชสเชอร์ในปี 1903 โรงเรียนคอนแวนต์โลเรโต โรงเรียนมัธยมประจำเทศมณฑลสำหรับเด็กหญิง และโรงเรียนมัธยมประจำเทศมณฑลอัลทรินแชมสำหรับเด็กชาย ก่อตั้งขึ้นในปี 1909, 1910 และ 1912 ตามลำดับ แม้ว่าโรงเรียนเหล่านี้จะยังคงเปิดอยู่ แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนมัธยมอัลทรินแชมสำหรับเด็กหญิง โรงเรียนมัธยม อัลทรินแชมสำหรับเด็กชายและโรงเรียนมัธยมโลเรโต [ 84 ] อัลทรินแชมรับผู้ลี้ภัยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในช่วงเวลานี้เองที่วิทยาลัยเซนต์แอมโบรสได้ก่อตั้งขึ้น[ 85 ]

ปัจจุบัน Altrincham มีโรงเรียนประถมศึกษา 18 แห่งโรงเรียนพิเศษ 1 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษา 8 แห่ง รวมถึง โรงเรียนไวยากรณ์ 5 แห่งเขต Trafford ยังคงใช้ระบบการศึกษาแบบคัดเลือก โดยประเมินจากการสอบเข้าที่แต่ละโรงเรียนกำหนด โรงเรียนมัธยมศึกษาหลายแห่งใน Altrincham มีสถานะเฉพาะทางได้แก่Altrincham College ( ศิลปะ ); [ 86 ] Altrincham Grammar School for Boys ( ภาษา ); [ 87 ] Altrincham Grammar School for Girls (ภาษา); [ 88 ] Blessed Thomas Holford Catholic College ( คณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์ ); [ 89 ] Loreto Grammar School ( วิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์); [ 90 ]และ St. Ambrose College (คณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์) [ 91 ]วิทยาลัยศิลปะอัลทรินแชม[ 86 ]โรงเรียนมัธยมอัลทรินแชมสำหรับเด็กชาย[ 87 ]โรงเรียนมัธยมอัลทรินแชมสำหรับเด็กหญิง[ 88 ]วิทยาลัยคาทอลิกเบลสเซดโทมัส โฮลฟอร์ด [ 89 ]โรงเรียนมัธยมโลเรโต[ 90 ]และวิทยาลัยเซนต์แอมโบรส[ 91 ]ต่างได้รับการจัดอันดับว่ายอดเยี่ยมในรายงานOfsted ปี 2011–12 โรงเรียนพิเศษเบรนท์วูดเป็นโรงเรียนสหศึกษาสำหรับเด็กอายุ 11 ถึง 19 ปีที่มีความต้องการพิเศษหรือมีปัญหาในการเรียนรู้[ 92 ]

Altrincham เป็นที่ตั้งของ Oakfield Nursery School ซึ่งเป็นสถานรับเลี้ยงเด็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ได้รับการโหวตให้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กแห่งปีของสหราชอาณาจักรในปี 2014 [ 93 ]และสถานรับเลี้ยงเด็กรายบุคคลที่ดีที่สุดในปี 2008 [ 94 ]

ศาสนา

โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 2*

ในช่วงยุคกลางและหลังยุคกลาง เมืองอัลทรินแชมเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโบว์ดอน ความหนาแน่นของประชากรต่ำทำให้เมืองนี้ไม่มีโบสถ์จนกระทั่ง คริสตจักร แองกลิกันสร้างโบสถ์สาขาขึ้นในปี 1799 นอกจากนี้ยังมีกลุ่ม ผู้ไม่นับถือ ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ อยู่ในอัลทรินแชมด้วย โดยกลุ่ม เมธอดิ สต์ได้สร้างโบสถ์ขึ้นในปี 1790 และกลุ่มแบปติสต์ได้สร้างโบสถ์ขึ้นในช่วงปี 1870 [ 95 ] [ 96 ]ผู้อพยพชาวไอริชในช่วงปี 1830 และ 1840 ได้นำศาสนาโรมันคาทอลิก กลับมาสู่พื้นที่นี้ โดยโบสถ์ โรมันคาทอลิกแห่งแรกที่สร้างในอัลทรินแชมคือโบสถ์เซนต์วินเซนต์ในปี 1860 [ 97 ]

โบสถ์หลายแห่งในอัลทรินแชมถือว่ามีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมมากพอที่จะได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ได้แก่ โบสถ์คริสต์[ 98 ]โบสถ์ เซนต์ อัลบัน[ 99 ]โบสถ์ เซนต์ จอร์จ [ 100 ] โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ[ 101 ]และโบสถ์ทรินิตี้ยูไนเต็ดรีฟอร์ม[ 102 ]ในบรรดาอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* จำนวน 11 แห่งในแทรฟฟอร์ด มีหนึ่งแห่งอยู่ในอัลทรินแชม คือโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็[ 103 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544 พบว่า 78.8% ของผู้อยู่อาศัยใน Altrincham ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน 1.1% เป็นชาวยิว 1.1% เป็นมุสลิม 0.4% เป็นฮินดู 0.2% เป็นพุทธศาสนิกชน และ 0.1% เป็นซิกข์ การสำรวจสำมะโนประชากรยังบันทึกว่า 12.1% ไม่มีศาสนา 0.2% มีศาสนาอื่น และ 6.1% ไม่ได้ระบุศาสนา[ 104 ]

อัลทรินแชมอยู่ในเขตสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งชรูว์สเบอรี[ 105 ]และเขตสังฆมณฑลคริสตจักรแห่งอังกฤษแห่งเชสเตอร์ [ 106 ] โบสถ์ยิวที่ใกล้ที่สุด ซึ่งเป็นของ Hale and District Hebrew Congregation ตั้งอยู่บนถนน Shay Lane ใน Hale Barns [ 107 ]

วัฒนธรรม

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว

ดันแฮม แมสซีย์ ฮอลล์

เชื่อกันว่าจัตุรัสตลาดเก่าตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนดั้งเดิม ปัจจุบันเป็นพื้นที่อนุรักษ์ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ประกอบด้วยอาคารโครงไม้ บางส่วนหลายหลัง ซึ่งสะท้อนถึง โครงสร้างแบบบ้านเรือนและ ที่ดินจัดสรร ดั้งเดิมที่ทำจากดินเหนียวและ ฟาง พื้นปูด้วยหิน กรวดได้รับการเปลี่ยนใหม่ในปี 1896 ตลาดเนย (Buttermarket) ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้กับจัตุรัสตลาดเก่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ก็เป็นสถานที่สำหรับการตัดสินคดีความในท้องถิ่นในยุคแรกๆ เช่นกัน ห้องพิจารณาคดีเครื่องพันธนาการและเสาสำหรับเฆี่ยนตีทำให้มีการลงโทษเฆี่ยนตีต่อหน้าสาธารณชนที่นั่นจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 เสาสำหรับเฆี่ยนตีและเครื่องพันธนาการได้รับการบูรณะเพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยวโดยพ่อค้าในท้องถิ่นในช่วงทศวรรษ 1990

อย่างไรก็ตาม บริเวณบัตเตอร์มาร์เก็ตยังเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางศาสนาด้วย เนื่องจากเชื่อกันว่าว่าที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะประกาศเจตนารมณ์ของตนที่นี่[ 108 ]ในปี ค.ศ. 1814 โทมัส เดอ ควินซีย์ได้บรรยายถึงตลาดเก่าในหนังสือสารภาพบาปของคนกินฝิ่นชาวอังกฤษขณะเดินทางจากแมนเชสเตอร์ไปยังเชสเตอร์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าสถานที่แห่งนี้เปลี่ยนแปลงไปน้อยมากนับตั้งแต่ที่เขามาเยือนเมื่อ 14 ปีก่อน ตอนอายุ 3 ขวบ และว่า "ผลไม้ที่หาได้ในเดือนกรกฎาคมและดอกไม้กระจัดกระจายอยู่ทั่ว แม้แต่แผงขายเนื้อก็ดูน่าดึงดูดใจด้วยความสะอาดสดใส และหญิงสาวสวยแห่งอัลทรินแชมต่างก็เดินไปมาในหมวกและผ้ากันเปื้อนอย่างยั่วยวน" [ 109 ]อีกหนึ่งสิ่งดึงดูดใจของอัลทรินแชมคือตลาด เก่าแก่ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 700 ปีก่อนเมื่อเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก[ 110 ]

สวนสาธารณะจอห์น ลีห์

จากพื้นที่อนุรักษ์ 21 แห่งใน Trafford มี 10 แห่งอยู่ใน Altrincham ได้แก่ The Downs, The Devisdale, Bowdon, Ashley Heath, Goose Green , Old Market Place, Sandiway, George Street, Linotype Housing Estate และ Stamford New Road [ 111 ]บริเวณชานเมืองมีDunham Massey Hallซึ่ง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 [ 112 ] ล้อมรอบด้วย สวนกวางขนาด 250 เอเคอร์ (1 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trustตัวอาคาร มีสไตล์ จอร์เจียน ตอนต้น และพร้อมกับคอกม้าและโรงเก็บรถม้า เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ 113 ]

บ้านรอยด์ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1914 ถึง 1916 โดยสถาปนิกท้องถิ่นเอ็ดการ์ วูดเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของเขาเอง มีหลังคาคอนกรีตแบนราบ ด้านหน้าอาคารเว้า และตกแต่งด้วยหินแดงพอร์ตแลนด์และอิฐแลงคาเชอร์[ 114 ]ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยที่ล้ำสมัยที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และมีการอ้างอิงในวารสารสถาปัตยกรรม ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ตั้งแต่ปี 1975 ซึ่งเป็นหนึ่งในหกอาคารดังกล่าวในแทรฟฟอร์ด[ 115 ] [ 116 ]นาฬิกาที่ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ที่อยู่นอกศูนย์กลางการขนส่งหลักถูกสร้างขึ้นในปี 1880 [ 117 ]

ประติมากรรมรูปผึ้งสีสันสดใสปกคลุมด้วยหิมะบางๆ ตั้งอยู่ด้านนอกทางเข้าอาคาร Grosvenor House ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานกฎหมาย Myerson Solicitors ในเมือง Altrincham ประติมากรรมนี้มีปีกและลำตัวเป็นสีรุ้ง ฐานสีดำประดับด้วยดาว สายฟ้า และลวดลายสดใสอื่นๆ หิมะปกคลุมพุ่มไม้และพื้นดินโดยรอบ โดยมีอาคารสำนักงานอิฐแดงเป็นฉากหลัง
Bee-bop-a-raverคือประติมากรรมขนาดห้าฟุตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศูนย์กลางกิจกรรมทางดนตรีของเมืองแมนเชสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990

สวนสแตมฟอร์ดพาร์คขนาด 16 เอเคอร์ (6.5 เฮกตาร์) ออกแบบโดยจอห์น ชอว์ นักจัดสวนภูมิทัศน์ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1880 ในฐานะสวนกีฬาที่มีพื้นที่สำหรับเล่นคริกเก็ตและฟุตบอล ที่ดินได้รับบริจาคจากจอร์จ เกรย์ เอิร์ลแห่งสแตมฟอร์ดคนที่ 7 และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยสภาแทรฟฟอร์ด สวนแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเกรด II ในทะเบียนสวนและอุทยานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในอังกฤษ [ 118 ] [ 119 ]และได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจากโครงการรางวัลกรีนสเปซ[ 120 ]

ผลงานศิลปะสาธารณะชิ้นใหม่ล่าสุดของ Altrincham คือBee -bop-a-raver [ 121 ]ประติมากรรมรูปผึ้งขนาดห้าฟุตที่สร้างโดย Caroline Daly ศิลปินจาก Stretford ติดตั้งในเดือนธันวาคม 2018 ด้านหน้าสำนักงาน Myerson Solicitors บนถนน Grosvenor Road [ 122 ]ประติมากรรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวงการดนตรีที่มีชีวิตชีวาของแมนเชสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Bee in the Cityที่จัดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2018 เพื่อเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมของเมืองผ่านประติมากรรมรูปผึ้งที่ออกแบบเฉพาะตัว

กิจกรรมและสถานที่จัดงาน

หอศิลป์จอร์จ อัลเลน

เมืองอัลทรินแชมมีเทศกาลประจำปีของตนเองซึ่งจัดมานานกว่า 40 ปีแล้ว (ยกเว้นปี 2020 เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของ COVID-19 ) โดยจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน/ต้นเดือนกรกฎาคม เทศกาลนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินด้วยตนเองทั้งหมดและจัดโดยอาสาสมัคร ประกอบด้วยขบวนพาเหรดผ่านเมืองและปิดท้ายด้วยงานดนตรีและกิจกรรมสำหรับครอบครัวสองวันที่ Beechfields ซึ่งประกอบด้วยเวทีที่จัดแสดงดนตรีและวัฒนธรรมท้องถิ่น พร้อมด้วยงานรื่นเริง หมู่บ้านอาหาร และแผงขายสินค้าของชุมชน งานนี้เป็นงานสำหรับครอบครัวฟรีที่ใหญ่ที่สุดในเขตเทศบาลเมืองแทรฟฟอร์ด[ 123 ]

อัลทรินแชมมีโรงละครสองแห่ง ได้แก่ โรงละคร อัลทรินแชม การ์ริก เพลย์เฮาส์และโรงละครคลับเธียเตอร์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงละครอัลทรินแชม ลิตเติลเธียเตอร์) กลุ่มอัลทรินแชม การ์ริกก่อตั้งขึ้นในปี 1913 โรงละครการ์ริกจัดการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ ละครเรื่อง Psychoในปี 1982 ในปี 1998 ได้รับเงินสนับสนุน 675,000 ปอนด์จากสลากกินแบ่งรัฐบาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงโรงละครมูลค่า 900,000 ปอนด์ ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1999 [ 124 ]กลุ่มโรงละครคลับเธียเตอร์เริ่มต้นขึ้นในปี 1896 ในชื่อสมาคมละครสมัครเล่นของสถาบันคริสตจักรเซนต์มาร์กาเร็ต โรงละครแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการแสดงของโรงละครเยาวชนแทรฟฟอร์ดทุกปี และจัดงานเทศกาลละครสั้นเฮล ซึ่งเป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มต้นในปี 1972 [ 125 ]สโมสรได้รับรางวัลจากทั้งสหพันธ์ละครเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์และสมาคมโรงละครเชสเชอร์[ 126 ]

นอกจากนี้ Altrincham ยังมีร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์แห่งเดียวใน Greater Manchester คือร้าน Juniper [ 127 ]

สื่อ

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC North WestและITV Granadaสัญญาณโทรทัศน์รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Winter Hill [ 128 ]

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Capital Manchester and Lancashireและ RadioAlty ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน[ 129 ]

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมืองนี้ได้แก่Sale & Altrincham Messenger [ 130 ]และAltrincham Today [ 131 ]

กีฬา

สโมสร Altrincham FCซึ่งมีฉายาว่าThe Robinsก่อตั้งขึ้นในปี 1903 และเล่นเกมเหย้าที่สนามMoss Laneสโมสรนี้เล่นอยู่ในNational Leagueในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 Altrincham FC สร้างชื่อเสียงจาก การ ล้มยักษ์ใหญ่ใน การแข่งขัน FA Cup กับทีมจาก Football League สโมสรนี้เคยเอาชนะทีมจาก Football League มาแล้วถึง 16 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด[ 132 ]รวมถึงชัยชนะเหนือBirmingham Cityทีม ระดับสูงสุด ในปี 1986 [ 133 ] Altrincham ชนะการแข่งขันในระดับก่อนหน้าของ Football Conference ในสองฤดูกาลแรก แต่ไม่ได้รับเลือกเข้าสู่Football Leagueทั้งสองครั้ง โดยขาดไปเพียงคะแนนเดียวในปี 1980 [ 134 ] นับตั้งแต่นั้นมา Altrincham ก็มีผลงานที่ขึ้นๆ ลงๆ โดยตกชั้นไปเล่นใน Northern Premier Leagueในปี 1997แต่หลังจากนั้นก็เลื่อนชั้นขึ้นสู่ ลีกสูงสุดได้ 5 ครั้ง และตกชั้นอีก 5 ครั้ง ล่าสุด ได้รับการเลื่อนชั้นสู่เนชั่นแนลลีกในฤดูกาล2019-20 [ 135 ]

Altrincham Ice Dome เป็นสนามเหย้าของทีม Manchester Storm และ Altrincham Aces

อัลทรินแชมเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่มีลานสเก็ตน้ำแข็ง โดยมีทีมฮอกกี้น้ำแข็งมาตั้งแต่ปี 1961 เมื่อลานสเก็ตน้ำแข็งอัลทรินแชมถูกสร้างขึ้นในบรอดฮีธ [ 136 ] ทีมอัลทรินแชม เอซ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นแทรฟฟอร์ด เมโทรส) เล่นตั้งแต่ปี 1961 จนถึงปี 2003 เมื่อลานสเก็ตน้ำแข็งปิดตัวลง[ 137 ] จากนั้นเมืองนี้ก็ไม่มีลานสเก็ตน้ำแข็งหรือทีมฮอกกี้น้ำแข็งเป็นเวลาสามปี จนกระทั่งการก่อสร้าง โดมน้ำแข็งอัลทรินแชมที่มีความจุ 2,500 ที่นั่งเสร็จสมบูรณ์[ 138 ]

แมนเชสเตอร์ ฟีนิกซ์สโมสรที่มีสถานะเป็นทีมอาชีพในพรีเมียร์ลีกฮอกกี้น้ำแข็งของอังกฤษและมีการพัฒนาเยาวชนอย่างกว้างขวาง ได้ย้ายไปยังไอซ์โดมในช่วงฤดูกาล 2006–07 หลังจากถอนตัวจากการแข่งขันเมื่อสองปีก่อนหน้านั้นเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงในการเล่นแมตช์ที่MEN Arena ในแมนเชส เตอร์[ 139 ]ในปี 2009 ทีมแมนเชสเตอร์ ฟีนิกซ์ในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติของอังกฤษได้เปลี่ยนชื่อเป็นแทรฟฟอร์ด เมโทรส โดยนำชื่อทีมอัลทรินแชมเดิมกลับมาใช้อีกครั้ง[ 140 ]เมื่อไม่ได้ใช้งานโดยฟีนิกซ์ ไอซ์โดมอัลทรินแชมจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้บริการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง[ 141 ]

สโมสร Altrincham Kersal ก่อตั้งขึ้นในปี 1897 [ 142 ]เล่นรักบี้ยูเนียน โดยเล่นในระดับ 6 นับตั้งแต่ตกชั้นจาก North One ในปี 2012 หลังจากการถอนตัวของสโมสร Lancashire จำนวนหนึ่งออกจากสหภาพของมณฑล[ 143 ]สโมสรจึงถูกย้ายระดับไปเล่นใน North Lancashire and Cumbria League สำหรับฤดูกาล 2018–19 [ 144 ] สโมสรแห่งนี้ได้ผลิต ผู้เล่นทีมชาติอังกฤษและSale Sharks สองคน ได้แก่ Mark CuetoและChris Jonesและยังคงผลิตผู้เล่นให้กับ Sale Jets ต่อไป[ 145 ]

สโมสรกีฬาอัลทรินแชมและเขตก่อตั้งขึ้นในปี 1961 และให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฝึกซ้อมกรีฑา วิ่งบนถนนวิ่งรอสคันทรีและวิ่งบนภูเขา[ 146 ]

ชมรมปั่นจักรยาน Seamons ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อSeamons Moss [ 147 ]

บุคคลสำคัญ

เอ็ดเวิร์ด คินเดอร์ แบรดเบอรี, วีซี ค.ศ. 1914
ไอลีน พาวเวอร์, 1926
บิล สปีคแมน วีซี, 2012
แอนนา สกาฟ, 2017

กีฬา

ลอรี วิลเลียมส์, 2022

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^โปรดทราบว่าการออกเสียงทั้งสองแบบนี้ไม่มีเสียง /tʃ/ ตามที่ระบุโดยการสะกดคำ
  • สมาคมประวัติศาสตร์อัลทรินแชม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Altrincham&oldid=1344163624 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัลทรินแชม

อัลทริงแชม ( / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ əm /ⓘ OL -tring-əm, locally / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ ɡ əm / ) เป็นเมืองตลาดในแทรฟฟอร์ด เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ...

ประวัติศาสตร์

หลักฐานในท้องถิ่นเกี่ยวกับกิจกรรมของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์มีอยู่ในรูปของ หัวลูกศร ยุคหินใหม่ สองอัน ที่พบในอัลทรินแชม และไกลออกไปอีกหน่อยคือกลุ่มสิ่งประดิษฐ์รอบๆ ดันแฮม [ 2 ] ซาก ถนนโรมัน...

การปกครอง

เขต ปกครองท้องถิ่นอัลทรินแชมมีระดับหลักเพียงระดับเดียว คือ สภา เทศบาลนคร แทรฟฟอร์ด ( Trafford Council ) สภาเทศบาลแห่งนี้เป็นสมาชิกของ หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ (Greater Manchester Combined Authority) ซึ่ง นำโดย...

ประวัติการบริหาร

ในอดีต Altrincham เป็น เมือง ใน เขตปกครองโบราณ ของ Bowdon ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Bucklow Hundred แห่ง Cheshire [ 27 ] [ 28 ]