ฟร็องซัวส์ ดาร์ลาน
ดาร์ลันประมาณปี1940
รองนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1941 ถึงวันที่ 18 เมษายน 1942
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
นำหน้าโดย	ปิแอร์ เอเตียน ฟลองแดง
สืบทอดโดย	สำนักงานถูกยุบ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1941 –18 เมษายน 1942
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
รองประธานาธิบดี	ตัวเขาเอง
นำหน้าโดย	ปิแอร์ เอเตียน ฟลองแดง
สืบทอดโดย	ปิแอร์ ลาวาล
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1941 –18 กรกฎาคม 1941
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
รองประธานาธิบดี	ตัวเขาเอง
หัวหน้าคณะรัฐบาล	ปิแอร์ ลาวาล
นำหน้าโดย	มาร์เซล เปย์รูตง
สืบทอดโดย	ปิแอร์ ปูเชอ
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสงครามของฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายน 1941 –18 เมษายน 1942
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
รองประธานาธิบดี	ตัวเขาเอง
นำหน้าโดย	ชาร์ลส์ ฮันท์ซิเกอร์
สืบทอดโดย	เออแฌน บริดูซ์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือของฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 16 มิถุนายน 1940 –18 เมษายน 1942
ประธาน	อัลเบิร์ต เลอบรุน[ก]
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
นายกรัฐมนตรี	ฟิลิปป์ เปแตง[ a ]
รองประธานาธิบดี	ปิแอร์ ลาวาลปิแอร์-เอเตียน ฟลองดรินเอง
นำหน้าโดย	เซซาร์ คัมปินชี
สืบทอดโดย	กาเบรียล ออแฟน
เสนาธิการทหารเรือแห่งฝรั่งเศส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 31 ธันวาคม 1936 –2 กันยายน 1941
ประธาน	อัลเบิร์ต เลอบรุน[ก]
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
นายกรัฐมนตรี	ฟิลิปป์ เปแตง[ a ]
รองประธานาธิบดี	ปิแอร์ ลาวาลปิแอร์-เอเตียน ฟลองดรินเอง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ	อัลฟองส์ แกสเนียร์-ดูปาร์ก ซี ซาร์ กัมปินชี่ วิลเลียม เบอร์ทราน ด์ ตัวเขาเองกาเบรียล ออฟัน ฌอง-มารี ชาร์ลส์ อาเบรียล
นำหน้าโดย	จอร์จส์ ดูรันด์-วีเอล
สืบทอดโดย	กาเบรียล ออแฟน
ข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศสประจำแอฟริกา[ข]
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน –24 ธันวาคม 1942
ประมุขแห่งรัฐ	ฟิลิปป์ เปแตง
หัวหน้าคณะรัฐบาล	ปิแอร์ ลาวาล
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม	จูลส์ เบรวี
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดย	อองรี จิโรด์(ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพลเรือนและทหารของฝรั่งเศส )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ฌอง หลุยส์ ซาเวียร์ ฟรองซัวส์ ดาร์ลอง 7 สิงหาคม พ.ศ. 2424 Nérac , Lot-et-Garonne , ฝรั่งเศส
เสียชีวิต	24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 (อายุ 61 ปี) แอลเจียร์ , อัลเจอร์ , แอลจีเรียฝรั่งเศส
สาเหตุ การ เสียชีวิต	การลอบสังหาร
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามวิชี ฝรั่งเศส
สาขา/บริการ	กองทัพเรือฝรั่งเศส
จำนวนปี ที่ให้บริการ	ค.ศ. 1902–1942
อันดับ	พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ
คำสั่ง	เสนาธิการกองทัพเรือฝรั่งเศสเอ็ดการ์ กิเนต์ฌานน์ ดาร์ก
การต่อสู้/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามโลกครั้งที่ 2
รางวัล	กางเขนใหญ่ของกองทหารเกียรติยศMédaille Croix de Guerre

ฌอง หลุยส์ ซาเวียร์ ฟรองซัวส์ ดาร์ลาน (Jean Louis Xavier François Darlan) ( ภาษาฝรั่งเศส: [ ʒɑ̃ lwi ɡzavje fʁɑ̃swa daʁlɑ̃ ] ; 7 สิงหาคม 1881 – 24 ธันวาคม 1942) เป็นพลเรือเอกและนักการเมืองชาวฝรั่งเศส เกิดที่เมืองเนรักดาร์ลานสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือในปี 1902 และได้รับการเลื่อนยศอย่างรวดเร็วหลังจากรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีในปี 1929 พลเรือโทในปี 1932 และพลเรือโทในปี 1937 ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเรือเอกและเสนาธิการทหารเรือในปี 1937 ในปี 1939 ดาร์ลานได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอกแห่งกองเรือ ซึ่งเป็นยศที่สร้างขึ้นเฉพาะสำหรับเขา

ดาร์ลานดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือฝรั่งเศสในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากฝรั่งเศสลงนามสงบศึกกับเยอรมนีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 ดาร์ลานได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเดินเรือในรัฐบาลวิชีของฟิลิปป์ เปแตงและในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1941 เขาได้เข้ารับตำแหน่งรองประธานสภา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ทำให้เขากลายเป็นหัวหน้ารัฐบาลวิชีโดยพฤตินัย ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 ดาร์ลานได้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีและมอบตำแหน่งให้แก่ ปิแอร์ ลาวาลตามคำเรียกร้องของเยอรมนี แต่ยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสต่อไป

ดาร์ลานอยู่ในแอลเจียร์เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรบุกแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ทำข้อตกลงที่เป็นข้อถกเถียงกับดาร์ลาน โดยยอมรับเขาเป็นข้าหลวงใหญ่ของฝรั่งเศสประจำแอฟริกาเหนือและตะวันตกในทางกลับกัน ดาร์ลานสั่งให้กองกำลังฝรั่งเศสทั้งหมดในแอฟริกาเหนือยุติการต่อต้านและให้ความร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่ถึงสองเดือนต่อมา ในวันที่ 24 ธันวาคม ดาร์ลานถูกลอบสังหารโดยเฟอร์นันด์ บอนนิเยร์ เดอ ลา ชาเปลชายหนุ่มวัย 20 ปีผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์และต่อต้านรัฐบาลวิชี^{[ 1 ]}

ดาร์ลานเกิดที่เนรัก จังหวัดล็อต-เอต์-การอนน์ ในครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กับกองทัพเรือฝรั่งเศสมายาวนาน ปู่ทวดของเขาเสียชีวิตในยุทธการทราฟัลการ์^{[ 2 ]}บิดาของเขาฌอง-แบปติสต์ ดาร์ลานเป็นทนายความและนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในคณะรัฐมนตรีของจูลส์ เมลีนจอร์จส์ เลย์เกส เพื่อนร่วมงานทางการเมืองของบิดาของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงกองทัพเรือเป็นเวลาเจ็ดปี เป็นพ่อทูนหัวของดาร์ลาน^{[ 3 ]}

ดาร์ลานสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนาวิกโยธินในปี พ.ศ. 2445 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาได้บัญชาการกองปืนใหญ่ที่เข้าร่วมในยุทธการแวร์ดัน [ ^{4 ] หลัง}สงคราม ดาร์ลานได้บัญชาการเรือฝึกJeanne d'ArcและEdgar Quinetและได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันเรือฟริเกตในปี พ.ศ. 2463 และกัปตันในปี พ.ศ. 2469

หลังจากนั้น ดาร์ลานก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าสำนักงานที่เลย์เกส และได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เป็นพลเรือตรี ในปี 1929 ในปี 1930 เขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของกองทัพเรือฝรั่งเศสในการประชุมกองทัพเรือที่ลอนดอนและในปี 1932 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือโทต่อมาในปี 1934 เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือแอตแลนติกที่เบรสต์เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือโทอาวุโสในปี 1936

ในปี พ.ศ. 2479 เขาเดินทางไปลอนดอนในภารกิจที่ไม่ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้กองทัพเรืออังกฤษเห็นว่าจำเป็นต้องมีความร่วมมือทางเรือระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสมากขึ้น เนื่องจากเยอรมนีและอิตาลีได้จับมือกันอันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองสเปน^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2479 ดาร์ลานได้พบกับผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรก พลเรือเอก เอิร์นเล แชทฟิลด์ซึ่งเขาแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อิตาลีจะได้รับฐานทัพเรือและฐานทัพอากาศในหมู่เกาะบาเลอริกและในทำนองเดียวกัน เยอรมนีจะได้รับฐานทัพเรือและฐานทัพอากาศในหมู่เกาะคานารี [ ^{6 ] ดาร์}ลานได้เสนอให้มีการร่วมมือกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายอักษะได้รับฐานทัพใดๆ บนดินแดนสเปน^{[ 6 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน รัฐบาล แนวร่วมประชานิยมของเลออน บลูมได้ดำเนินนโยบายความเป็นกลางสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐ ในขณะที่อิตาลีเข้าแทรกแซงโดยอยู่ฝ่ายชาตินิยมสเปน ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศสอย่างรุนแรง^{[ 7 ]}บลูมกล่าวว่าดาร์ลาน "คิดเหมือนกับผมเป๊ะ" เกี่ยวกับภัยคุกคามทางทะเลที่อาจเกิดขึ้นจากอิตาลีต่อฝรั่งเศส และได้เลือกเขาเป็นเสนาธิการกองทัพเรือ คนต่อไป เพื่อแทนที่พลเรือเอกจอร์จ ดูรันด์-วีเอล ผู้ซึ่งสนับสนุนอิตาลี^{[ 5 ]}นอกจากนี้ บลูมยังถือว่าดาร์ลานเป็นผู้ภักดีต่อสาธารณรัฐ และดาร์ลานได้พูดสนับสนุนการปฏิรูปสังคมของแนวร่วมประชานิยม^{[ 5 ]}ดาร์ลานได้รับความสนใจภายในกองทัพเรือในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1936 จากการสนับสนุนให้ฝรั่งเศสยึดครองหมู่เกาะบาเลอริกเพื่อหยุดยั้งฐานทัพเรือและฐานทัพอากาศของอิตาลีที่กำลังก่อสร้างอยู่ที่นั่น เนื่องจากเขาให้เหตุผลว่าโอกาสที่อิตาลีจะโจมตีทางเรือและทางอากาศจากหมู่เกาะบาเลอริกต่อเรือของฝรั่งเศสนั้นเป็นภัยคุกคามที่ยอมรับไม่ได้^{[ 5 ]}แม้ว่าบลัมจะไม่ได้นำข้อเสนอของดาร์ลานมาใช้ แต่เขาก็เห็นชอบกับดาร์ลานในฐานะพลเรือเอกที่มีทัศนคติต่อต้านอิตาลีอย่างรุนแรง ซึ่งเขาถือว่าเป็นความแตกต่างที่น่าสนใจเมื่อเทียบกับดูรันด์-วีเอลที่สนับสนุนพันธมิตรฝรั่งเศส-อิตาลี^{[ 5 ]}การตัดสินใจของบลัมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 ที่จะแต่งตั้งดาร์ลานเป็นเสนาธิการทหารเรือคนต่อไป แทนที่จะแต่งตั้งพลเรือเอกหลายคนที่มีอาวุโสและประสบการณ์การรบมากกว่านั้น ถือเป็นที่ถกเถียงกัน^{[ 5 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการทหารเรือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2480 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือเอกในเวลาเดียวกันดาร์ลานมีความใกล้ชิดกับบลุมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง กลาโหม เอ็ดวาร์ด ดาลา เดีย ร์^{[ 5 ]}ในฐานะหัวหน้ากองทัพเรือ เขาใช้เส้นสายทางการเมืองของเขาอย่างประสบความสำเร็จในการล็อบบี้โครงการก่อสร้างเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากกองทัพเรือเยอรมันและกองทัพเรือฝรั่งเศสนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน เรย์โนลด์ ซาเลอร์โน เขียนว่า: "ในขณะที่ดูรันด์-วีเอลเป็นผู้บริหารที่พูดจาสุภาพและระมัดระวังซึ่งแสวงหาคำแนะนำจากผู้ใต้บังคับบัญชาและเคารพรัฐมนตรีของเขาในการตัดสินใจนโยบายที่สำคัญ ดาร์ลานเป็นพลเรือเอกที่มีความมั่นใจในตนเองสูงและแน่วแน่ซึ่งผูกขาดทุกแง่มุมของกองทัพเรือ " ^{[ 8 ]}ซาเลอร์โนอธิบายว่าดาร์ลานเป็นนักชาตินิยมฝรั่งเศสอนุรักษ์นิยมที่มุ่งมั่นที่จะรักษาฝรั่งเศสในฐานะมหาอำนาจผ่านโครงการสร้างเรือรบเพิ่มเติมสำหรับกองทัพเรือ^{[ 8 ]}ทัศนคติทางการเมืองของดาร์ลานโน้มเอียงไปทางขวา แต่เขาสามารถทำงานร่วมกับดาลาเดียร์สายกลางและบลัมสายซ้ายได้เป็นอย่างดี^{[ 9 ]}

หลังจากเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6ดาร์ลันบ่นว่าพิธีการทำให้เขาเป็นเพียงพลเรือโท "อยู่หลังเสาและหลังพลเรือเอกชาวจีน" ^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2482 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น พลเรือ เอกเดอลาฟลอตซึ่งเป็นยศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อให้เขามีสถานะเท่าเทียมกับ ผู้บัญชาการ กองทัพเรือคนแรกของราชนาวี^{[ 2 ]}

ดาร์ลานมองว่ากองทัพเรืออิตาลี เป็นภัยคุกคามหลักต่อ ^{ฝรั่งเศส}และผลักดันอย่างหนักเพื่อขยายกองทัพเรือโดยมีเป้าหมายให้ฝรั่งเศสเป็นมหาอำนาจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [ ^{9 ]}เยอรมนีมีประชากร 70 ล้านคน ในขณะที่ฝรั่งเศสมีประชากร 40 ล้านคน ความเหนือกว่าด้านจำนวนของไรช์ทำให้ฝรั่งเศสจำเป็นต้องขนส่งทหารจำนวนมากที่เกณฑ์มาจากแอลจีเรีย โมร็อกโก และตูนิเซียไปยังฝรั่งเศส เพื่อให้กองทัพฝรั่งเศสสามารถเผชิญหน้ากับเวห์มาคท์ได้อย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้นจึงถือว่าจำเป็นที่ฝรั่งเศสจะต้องควบคุมเส้นทางเดินเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก^{[ 11 ]}ดาร์ลานโต้แย้งว่านโยบายต่างประเทศของอิตาลีที่เข้าข้างเยอรมนีทำให้มีแนวโน้มว่าอิตาลีจะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับเยอรมนี และฝรั่งเศสจำเป็นต้องมีกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนที่แข็งแกร่งเพื่อป้องกันเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมแอลจีเรียกับฝรั่งเศสเพื่อเอาชนะเยอรมนี^{[ 11 ]}ผู้กำหนดนโยบายของฝรั่งเศสเชื่อว่า เมื่อพิจารณาจากจำนวนทหารที่เหนือกว่าของเยอรมนีในขณะนั้น เช่นเดียวกับในสงครามโลกครั้งที่แล้ว ฝรั่งเศสจำเป็นต้องมีทหารจำนวนมากจากมาเกร็บเพื่อให้มีโอกาสได้รับชัยชนะ และหากไม่มีทหารจากมาเกร็บ ฝรั่งเศสก็จะต้องพ่ายแพ้^{[ 11 ]}นอกจากนี้ ดาร์ลานยังให้เหตุผลว่า "เสบียงของอังกฤษและฝรั่งเศสจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันเกือบทั้งหมดที่สกัดจากแหล่งน้ำมันของฝรั่งเศส อังกฤษ และรัสเซียในภาคตะวันออก ขึ้นอยู่กับการควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แต่เหนือสิ่งอื่นใด ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นเส้นทางการสื่อสารเพียงเส้นเดียวกับพันธมิตรในยุโรปกลางของเรา ซึ่ง สามารถส่ง ยุทธภัณฑ์ไปถึงพวกเขาได้" ^{[ 11 ]}ในทางตรงกันข้ามกับดาร์ลาน นายพลมอริซ กาเมลินได้ให้เหตุผลสนับสนุนการคืนดีกับอิตาลี โดยให้เหตุผลว่าการแข่งขันด้านอาวุธทางเรือจะทำให้กองทัพฝรั่งเศสสูญเสียรายได้^{[ 12 ]}บลุมและดาลาเดียร์เลือกแนวทางที่ดาร์ลานสนับสนุน และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 ได้อนุมัติโครงการก่อสร้างกองทัพเรือที่ออกแบบมาเพื่อให้กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศสเป็นกองเรือที่มีอำนาจเหนือกว่าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก^{[ 12 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ระหว่างวิกฤตการณ์ซูเดเทนแลนด์ ดาร์ลานได้ระดมกองทัพเรือฝรั่งเศสและวางนาวิกโยธิน ไว้ ในสถานะเตรียมพร้อมสูงสุด^{[ 13 ]}ด้วยความคาดหวังว่าอิตาลีจะเข้าร่วมสงครามกับฝ่ายอักษะ ดาร์ลานจึงเสริมกำลังกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส^{[ 13 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 และฤดูหนาวปี 1939 ดาร์ลานยังคงยืนยันถึงยุทธศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียน โดยระบุว่าฝรั่งเศสมีความมั่นคงอยู่เบื้องหลังแนวป้องกันมาจิโนต์ และในกรณีเกิดสงครามควรเป็นฝ่ายรุกต่ออิตาลีเพื่อรักษาการควบคุมทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 14 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดาลาเดียร์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รู้สึกประทับใจอย่างมากกับยุทธศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนของดาร์ลาน^{[ 14 ]}เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1938 ระบอบฟาสซิสต์ในอิตาลีได้จัดการประท้วงเรียกร้องให้ฝรั่งเศสยกเมืองนีซ คอร์ซิกา และตูนิเซียให้แก่อิตาลี ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสและอิตาลีเกือบจะเข้าสู่สงคราม^{[ 15 ]}วิกฤตการณ์อย่างรุนแรงในความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลีในช่วงฤดูหนาวปี 1938-1939 ยิ่งตอกย้ำข้อโต้แย้งของดาร์ลานภายในรัฐบาลฝรั่งเศสเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การรุกต่ออิตาลี^{[ 15 ]}ในการประชุมของหัวหน้าฝ่ายกลาโหมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 ดาร์ลานกล่าวว่า ในกรณีที่เกิดสงครามกองทัพเรือควรตัดเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมอิตาลีกับอาณานิคมลิเบีย ในขณะที่เรือรบฝรั่งเศสควรระดมยิงเมืองเนเปิลส์ลาสเปเซียและปันเตลเลเรีย [ ^{15 ] ดาร์}ลานยังเรียกร้องให้ฝรั่งเศสยึดครองอาณานิคมหมู่เกาะโดเดกาเนส ของอิตาลี เพื่อใช้ในการทิ้งระเบิดเมืองต่างๆ ของอิตาลี และสำหรับการรุกรานจากตูนิเซียเข้าสู่ลิเบีย และจากฝรั่งเศสเข้าสู่อิตาลีเอง^{[ 15 ]}ในช่วงวิกฤตการณ์ดานซิกดาร์ลานเดินทางไปลอนดอนเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2482 เพื่อพบกับผู้บัญชาการกองทัพเรือคนแรก พลเรือเอกดัดลีย์ พาวด์เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการหากวิกฤตการณ์จบลงด้วยสงคราม^{[ 16 ]}ในการประชุมดาร์ลาน-ปอนด์ มีการตกลงกันว่ากองเรือฝรั่งเศสควรเน้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยกองเรือฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะประจำการอยู่ที่ฐานทัพเรือตูลอน เมอร์ส-เอล-เคบีร์ และบิแซร์เต โดยมีเพียงกองเรือเดียวที่จะประจำการอยู่ที่เบรสต์บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศส เนื่องจากกองทัพเรืออังกฤษจะรับผิดชอบส่วนที่เหลือของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและทะเลเหนือ^{[ 16 ]}เยอรมนีและอิตาลีได้ลงนามในพันธมิตรเชิงรุก-ป้องกันที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาเหล็กเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1939 และเป็นที่เข้าใจกันในทั้งลอนดอนและปารีสว่า หากวิกฤตการณ์นำไปสู่สงคราม อิตาลีจะต้องเข้าร่วมสงครามในฝั่งของเยอรมนีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในบางจุด ดังนั้นดาร์ลานจึงเน้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงวิกฤตการณ์ดานซิก^{[ 16 ]}

หลังจากฝรั่งเศสประกาศสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ดาร์ลานได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือของฝรั่งเศส เขาคัดค้านแผนการของดาลาเดียร์ที่จะฟื้นฟูแนวรบซาโลนิกา [ ^{17 ] ใน}การประชุมสภาสงครามสูงสุดระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 ดาร์ลานเข้าข้างฝ่ายอังกฤษในการคัดค้านแผนการของดาลาเดียร์ที่จะนำกองทัพแห่งเลแวนต์จากเบรุตไปยังเทสซาโลนิกาโดยมีเป้าหมายเพื่อเปิดแนวรบที่สองในคาบสมุทรบอลข่านเพื่อช่วยเหลือโปแลนด์^{[ 17 ]}ดาร์ลานให้เหตุผลว่าแผนการสำหรับแนวรบซาโลนิกาใหม่จะทำให้เสียสมาธิจากการปิดล้อมเยอรมนี^{[ 17 ]}ในตอนแรก ดาร์ลานสนับสนุนฝ่ายอังกฤษที่เชื่อว่าการปิดล้อมทางทะเลควบคู่กับการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์จะเพียงพอที่จะเอาชนะไรช์ ได้ โดยไม่ต้องมีการสู้รบทางบกครั้งใหญ่ใดๆ^{[ 18 ]}นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ แชมเบอร์เลนเชื่อว่าการปิดล้อมและการทิ้งระเบิดเชิงกลยุทธ์ ร่วมกัน จะทำให้เหล่าแม่ทัพของกองทัพเยอรมันโค่นล้มฮิตเลอร์และยุติสงครามโดยไม่มีการสู้รบทางบกครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพอังกฤษ^{[ 19 ]}ในการประชุมสภาสงครามสูงสุด ดาร์ลานและมอริซ กาเมลินสนับสนุนข้อโต้แย้งของอังกฤษต่อการส่งกองทัพไปคาบสมุทรบอลข่านที่เสนอโดยดาลาเดียร์และแม็กซีม เวย์แกนด์^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายปี 1939 ดาร์ลานบ่นว่าการปิดล้อมมีช่องโหว่มากเกินไปสำหรับเรือที่เป็นกลางที่ขนส่งยุทธภัณฑ์ไปยังเยอรมนี และฝ่ายสัมพันธมิตรจำเป็นต้องมีแนวทางที่ก้าวร้าวมากขึ้น^{[ 18 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดาร์ลานตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป เยอรมนีจึงสามารถเข้าถึงทรัพยากรธรรมชาติอันมหาศาลของสหภาพโซเวียต ซึ่งทำให้การปิดล้อมทางทะเลของอังกฤษและฝรั่งเศสค่อนข้างไร้ประสิทธิภาพ^{[ 18 ]}สหภาพโซเวียตมีความพอเพียงในตนเองในด้านทรัพยากรธรรมชาติเกือบทั้งหมดที่จำเป็นต่อการรักษาระบบเศรษฐกิจอุตสาหกรรมสมัยใหม่ และการค้าระหว่างเยอรมนีและโซเวียตได้ทำลายจุดประสงค์ของการปิดล้อมทางทะเล^{[ 18 ]}เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 1939 ดาร์ลานเริ่มสนับสนุนการเดินทางของอังกฤษและฝรั่งเศสไปยังสแกนดิเนเวียเพื่อยึดเหมืองเหล็กของสวีเดนที่จัดหาเหล็กคุณภาพสูงให้กับเยอรมนีซึ่งใช้ในการผลิตเหล็กกล้า ( ไรช์ไม่มีเหมืองเหล็กคุณภาพสูงของตนเอง) ^{[ 21 ]}ดาร์ลานแย้งว่าจำเป็นต้องโจมตีก่อนที่เยอรมนีและสหภาพโซเวียตจะลงนามในข้อตกลงทางเศรษฐกิจอีกฉบับหนึ่งที่จะทำให้เยอรมนีสามารถเข้าถึงเหล็กของโซเวียตได้ โดยกล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องกีดกันเยอรมนีไม่ให้เข้าถึงเหล็กของสวีเดน^{[ 21 ]}

ดาร์ลานเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของการส่งกองทัพไปสแกนดิเนเวีย โดยให้เหตุผลว่าการยึดเหมืองเหล็กของสวีเดนจะทำให้เศรษฐกิจของเยอรมนีล่มสลายภายในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 ^{[ 22 ]}ภายในเดือนมกราคม 1940 ดาร์ลานได้โน้มน้าวให้ดาลาเดียร์เชื่อว่าการส่งกองทัพไปสแกนดิเนเวียจะทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะสงคราม^{[ 23 ]}ในเดือนมกราคม 1940 ดาร์ลานเรียกร้องให้มีการส่งกองทัพบกและกองทัพเรือร่วมกันแล่นเรือผ่านมหาสมุทรอาร์กติกเพื่อยึดจังหวัดเปตซาโมของฟินแลนด์ซึ่งกองทัพแดงเพิ่งยึดครองไป แม้ว่าการกระทำดังกล่าวเกือบจะหมายถึงสงครามกับสหภาพโซเวียตก็ตาม โดยหวังว่าจะกระตุ้นให้เยอรมนีตอบโต้ ซึ่งจะทำให้กองกำลังฝรั่งเศสสามารถเข้ายึดครองทางตอนเหนือของสวีเดนและทำให้ไรช์ สูญเสีย แหล่งเหล็กที่สำคัญที่สุดไป^{[ 24 ]}ดาร์ลานมีทัศนคติที่ไม่แยแสต่อโอกาสที่จะเกิดสงครามกับสหภาพโซเวียต โดยให้เหตุผลว่าสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปหมายความว่าไม่ว่าฝรั่งเศสจะทำสงครามกับสหภาพโซเวียตหรือไม่ก็แทบไม่มีความแตกต่างกัน^{[ 24 ]}แผนการส่งกองทัพไปสแกนดิเนเวียได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากมอริซ กาเมลิน ซึ่งให้เหตุผลว่าสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับกำลังคนของฝรั่งเศสคือการป้องกันฝรั่งเศสจากการรุกรานของเยอรมนีที่คาดการณ์ไว้^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ความไม่สามารถของกาเมลินในการนำเสนอกลยุทธ์ทางเลือกที่น่าเชื่อถือได้ทำให้ดาลาเดียร์ตัดสินใจเห็นด้วยกับคำแนะนำของดาร์ลาน^{[ 25 ]} แตกต่างจากแผนการสำหรับแนวรบซาโลนิกาใหม่ ผู้นำอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือในขณะนั้นกระตือรือร้นที่จะส่งกองทัพไปสแกนดิเนเวีย^{[ 26 ]}ในทำนองเดียวกัน ดาร์ลานสนับสนุนสิ่งที่ฝรั่งเศสเรียกว่า "โครงการบากู" ซึ่งก็คือการให้เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษและฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในซีเรียและอิรักทิ้งระเบิดบ่อน้ำมันในบากูใน อาเซอร์ไบจาน ของโซเวียตเพื่อตัดขาดเยอรมนีจากน้ำมันของโซเวียต^{[ 27 ]}ดาร์ลานยังสนับสนุนแผนการที่จะส่งเรือดำน้ำของฝรั่งเศสเข้าไปในทะเลดำเพื่อจมเรือบรรทุกน้ำมันของโซเวียตอีกด้วย^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1942 ดาร์ลานเดินทางไปแอลเจียร์เพื่อเยี่ยมลูกชายที่กำลังพักฟื้นอยู่ที่นั่น และในวันที่ 8 พฤศจิกายน พันธมิตรตะวันตกได้บุกโจมตีแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส

ในคืนวันที่ 7–8 พฤศจิกายนกลุ่ม Géo Grasซึ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดฝ่ายพันธมิตรได้เข้ายึดครองแอลเจียร์เพื่อเตรียมการสำหรับการรุกราน^{[ 42 ]}

พวกเขายังจับตัวดาร์ลานได้ด้วย ฝ่ายสัมพันธมิตรคาดการณ์ว่ากองกำลังฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือจะตอบโต้น้อยมาก และคาดหวังว่าพวกเขาจะยอมรับอำนาจของนายพลอองรี จิโรด์ซึ่งถูกนำตัวมาจากฝรั่งเศสเพื่อรับผิดชอบ แต่การต่อต้านจากกองกำลังวิชียังคงดำเนินต่อไป และไม่มีใครสนใจจิโรด์ซึ่งไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ เพื่อยุติการต่อต้านอย่างรวดเร็วและเพื่อให้ฝรั่งเศสให้ความร่วมมือ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงกดดันดาร์ลาน ซึ่งประกาศหยุดยิงทั่วไป (รวมถึงโมร็อกโก) หลังจากสองวัน (ในวันที่ 10 พฤศจิกายน) อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันต้องการความช่วยเหลืออย่างแข็งขันจากกองกำลังฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ หลังจากนั้นอีกเก้าวัน เมื่อกองทหารเยอรมันเข้าสู่ฝรั่งเศสที่ไม่ได้ถูกยึดครองและภายใต้แรงกดดันอย่างมากจากฝ่ายสัมพันธมิตร ดาร์ลานจึงตกลงว่ากองทหารฝรั่งเศสควรปกป้องตูนิเซียจากกองกำลังเยอรมันที่กำลังเข้ามา^{[ 43 ]}

ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรในพื้นที่ ยอมรับดาร์ลานในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสทั้งหมดในพื้นที่ และยังยอมรับการจัดตั้งกองบัญชาการพลเรือนและทหารฝรั่งเศสระดับสูงสำหรับแอฟริกาเหนือและตะวันตกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน โดยมีตนเองเป็น "ข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศสในแอฟริกา" (หัวหน้าฝ่ายรัฐบาลพลเรือน) ^{[ 44 ] [ 37 ]}จากนั้นกองกำลังวิชีในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศสก็เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 45 ] : 274}ไอเซนฮาวเวอร์บรรลุข้อตกลงกับดาร์ลานเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน เพื่อความร่วมมือทางการเมืองและการทหาร^{[ 46 ]}

" ข้อตกลงดาร์ลาน " พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากดาร์ลานเป็นผู้ร่วมมือกับเยอรมนี ในฐานะ หัวหน้ารัฐบาลวิชีโดย พฤตินัยระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2485: เขาเจรจาพิธีสารปารีสกับฮิตเลอร์ และเขาสนับสนุนความเป็นกลางทางทหารและความร่วมมือกับเยอรมนี ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง เพื่อแลกกับการชดเชยจากผู้ยึดครอง^{[ 47 ]}

นายพลเดอ โกลและ องค์กร ฝรั่งเศสเสรี ของเขา รู้สึกโกรธแค้น เช่นเดียวกับกลุ่ม Géo Gras ซึ่งหลายคนถูกดาร์ลันจับกุมและคุมขังเป็นเวลาหลายเดือน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอเมริกาและอังกฤษบางคนคัดค้าน และมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากหนังสือพิมพ์และนักการเมืองรูสเวลต์ปกป้องการกระทำดังกล่าว โดยใช้ถ้อยคำที่เชอร์ชิลล์แนะนำว่า "เป็นมาตรการชั่วคราวที่ชอบธรรมเฉพาะในสถานการณ์ที่ตึงเครียดจากการสู้รบเท่านั้น" ^{[ 45 ] : 261}

ในการประชุมลับ เชอร์ชิลล์โน้มน้าว สภาสามัญชนที่ตอนแรกยังลังเลอยู่เขากล่าวว่า การที่ไอเซนฮาวร์ยอมรับดาร์ลานนั้นถูกต้อง และถึงแม้จะไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่มันก็หมายความว่าปืนไรเฟิลของฝรั่งเศสไม่ได้เล็งไปที่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตร แต่เล็งไปที่ทหารฝ่ายอักษะ: "ผมเสียใจที่ต้องพูดถึงประเด็นเช่นนี้ แต่มันสร้างความแตกต่างอย่างมากสำหรับทหารว่าชายคนหนึ่งจะยิงปืนใส่เขาหรือใส่ศัตรู..." ^{[ 45 ] : 275}ในขณะนั้น เชอร์ชิลล์มองว่าดาร์ลานเป็นพันธมิตรที่ดีกว่าของฝรั่งเศสมากกว่าเดอ โกลล์ โดยกล่าวในสุนทรพจน์เดียวกันว่า "เดอ โกลล์ไม่ใช่มิตรแท้ของอังกฤษ" ^{[ 48 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1942 เชอร์ชิลล์บอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศ แอนโทนี อีเดน ว่า "ดาร์ลานทำเพื่อเรามากกว่าเดอ โกลล์" ขณะที่โอลิเวอร์ ฮาร์วีย์เขียนในไดอารี่ของเขาว่า "นายกรัฐมนตรีเริ่มกระตือรือร้นกับดาร์ลานมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 48 ]}นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน อาร์เธอร์ ฟังก์ ยืนยันว่า "ข้อตกลงกับดาร์ลาน" นั้นถูกเข้าใจผิดโดยนักวิจารณ์ในขณะนั้นว่าเป็นเพียงการฉวยโอกาส และอ้างว่าดาร์ลานได้เจรจากับนักการทูตอเมริกันมาหลายเดือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนข้าง และเมื่อโอกาสมาถึง เขาก็ทำเช่นนั้นทันที^{[ 37 ]} ในทางตรงกันข้าม นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันโรเบิร์ต แพ็กซ์ตันพิจารณาว่าวิทยานิพนธ์ "ที่อิงจากคำร้องขอหลังสงครามมากเกินไปจนไม่น่าเชื่อถือ" ^{[ 47 ]}อิงจากเอกสารสำคัญที่แสดงให้เห็นว่าดาร์ลานพยายามทุกวิถีทางเพื่อยับยั้งและขัดขวางการกระทำของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 49 ]}

รัฐบาลวิชีประณามการหยุดยิงและ "ข้อตกลง" เปแตงปลดดาร์ลานออกจากตำแหน่งและสั่งให้ยุติการต่อต้านในแอฟริกาเหนือ แต่คำสั่งนั้นถูกเพิกเฉย ฝ่ายเยอรมันดำเนินการโดยตรงกว่า โดยกองทัพเยอรมันเข้ายึดครองฝรั่งเศสส่วนที่เหลืออีก 40% ในวันที่ 11 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกกองทัพเยอรมันหยุดอยู่นอกเมืองตูลงซึ่งเป็นฐานทัพที่เรือฝรั่งเศสส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่จอดอยู่ จนกระทั่งวันที่ 27 พฤศจิกายน กองทัพเยอรมันจึงพยายามยึดเรือ แต่เรือรบขนาดใหญ่ทั้งหมดถูกจม และ ยึดได้เพียงเรือพิฆาต 3 ลำและเรือขนาดเล็กอีกไม่กี่สิบลำ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการทำตามสัญญาที่ดาร์ลานให้ไว้กับเชอร์ชิลล์ในปี 1940 ^{[ 50 ]}

ดาร์ลานปฏิเสธที่จะยกเลิกกฎหมายและมาตรการที่รุนแรงที่สุดของระบอบวิชี ซึ่งส่งผลให้นักโทษการเมืองยังคงอยู่ในค่ายกักกันในแอลจีเรียตอนใต้ เขาอ้างเหตุผลทางทหารเพื่อปฏิเสธที่จะยกเลิกสถานะที่เลือกปฏิบัติของชาวยิว ฟื้นฟูพระราชกฤษฎีกาครีมิเยอหรือปลดปล่อยชาวมุสลิม^{[ 51 ] [ 52 ]}

ประชาชนชาวอเมริกันสนับสนุนฝรั่งเศสเสรีและไม่ชอบ "ข้อตกลงดาร์ลาน" เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันคนหนึ่งยอมรับว่าเหตุการณ์นี้ถือเป็น "การเพิกถอนหลักการที่สหประชาชาติควรจะต่อสู้เพื่ออย่างน่ารังเกียจ" ^{[ 53 ]}

ในช่วงบ่ายของวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เฟอร์นันด์ บอนนิเยร์ เดอ ลา ชาเปล ผู้ต่อต้านรัฐบาลวิชีและสนับสนุนระบอบกษัตริย์ชาวฝรั่งเศส ได้ยิงดาร์ลานที่สำนักงานใหญ่ของเขาในพระราชวังประชาชนดาร์ลานเสียชีวิตในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา บอนนิเยร์ เดอ ลา ชาเปล (อายุ 20 ปี) บุตรชายของนักข่าวชาวฝรั่งเศส เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่ต้องการฟื้นฟูผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสคือเคานต์แห่งปารีส^{[ 54 ]}

เดอ ลา ชาเปล ถูกจับกุมทันที ถูกพิจารณาคดีและตัดสินลงโทษในวันถัดมา และถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าในวันที่ 26 ธันวาคม^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

ดาร์ลานไม่เป็นที่นิยมในหมู่พันธมิตร – เขาถูกมองว่าหยิ่งผยอง เพราะเคยขอให้ไอเซนฮาวร์ส่งทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมและทหารรักษาการณ์เกรนาเดียร์ จำนวน 200 นาย มาเป็นกองทหารเกียรติยศเพื่อรำลึกถึงชัยชนะของนโปเลียน ที่ ออสเตอลิทซ์มีคนกล่าวว่า “ไม่มีน้ำตาไหล” จากฝ่ายอังกฤษเมื่อครั้งที่เขาเสียชีวิต^{[ 58 ]}ฮาโรลด์ แมคมิลแลนซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเชอร์ชิลล์ต่อไอเซนฮาวร์ในขณะที่เกิดการลอบสังหาร ได้บรรยายถึงการรับใช้และการเสียชีวิตของดาร์ลานอย่างเสียดสีว่า “เมื่อซื้อแล้ว เขาก็จะยังคงถูกซื้ออยู่” ^{[ 2 ]}ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองของเขาที่มีชื่อว่าThe Second World Warเชอร์ชิลล์ในตอนแรกได้พรรณนาถึงดาร์ลานในเล่มที่ 2 Their Finest Hourว่าเป็นบุคคลที่เจ้าเล่ห์และไม่ซื่อสัตย์เป็นพิเศษ และเป็นนักวางแผนที่ทุจริตซึ่งคำพูดของเขาไม่น่าเชื่อถือ เพื่อเป็นเหตุผลในการโจมตีเมอร์ส-เอล-เคบีร์ในปี 1940 ^{[ 59 ]}ต่อมาในThe Hinge of Fateเชอร์ชิลล์ได้พรรณนาถึง "ข้อตกลงกับดาร์ลาน" ในปี 1942 ว่าเป็นมาตรการที่น่ารังเกียจ แต่จำเป็นเพื่อให้ปฏิบัติการทอร์ชประสบความสำเร็จ^{[ 60 ]}ณ จุดนั้น ภาพลักษณ์ของดาร์ลานในสายตาของเชอร์ชิลล์เปลี่ยนไป กลายเป็นผู้รักชาติฝรั่งเศสผู้มีเกียรติแต่หลงผิด ซึ่งบาปหลักของเขาคือการเกลียดชังชาวอังกฤษ ซึ่งเชอร์ชิลล์เชื่อว่าเป็นเพราะบรรพบุรุษของดาร์ลานเสียชีวิตในยุทธการทราฟัลการ์ในปี 1805 ^{[ 60 ]}เชอร์ชิลล์อุทิศเกือบทั้งหน้าเพื่อยกย่องอุปนิสัยของดาร์ลาน โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นพันธมิตรที่คู่ควรในแอฟริกาเหนือ^{[ 61 ]}เดวิด เรย์โนลด์ส นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษตั้งข้อสังเกตว่า ภาพลักษณ์ของดาร์ลานในสายตาของเชอร์ชิลล์มักจะเปลี่ยนแปลงไป เพื่อเป็นการพิสูจน์ความชอบธรรมของนโยบายใดๆ ก็ตามที่เชอร์ชิลล์ดำเนินต่อฝรั่งเศส^{[ 60 ]}

• อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีด้านการเกษตร : 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2449 ^{[ 73 ]}
• เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมทางทะเล : 19 มกราคม พ.ศ. 2474 ^{[ 74 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งเลฌียงดอเนอร์ : 21 ธันวาคม พ.ศ. 2480; ^{[ 75 ]}เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด: 31 ธันวาคม พ.ศ. 2478; ^{[ 76 ] เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการ: 31 ธันวาคม พ.ศ. 2473; [ 77 ]}เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเจ้าหน้าที่: 16 มิถุนายน พ.ศ. 2463; ^{[ 78 ]}เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวิน: 1 มกราคม พ.ศ. 2457 ^{[ 79 ]}

• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ François Darlan ในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW