ตระกูลเดอแบร์รี (เดอ บาร์รา/บาร์รี) เป็นตระกูลขุนนางชาวแคมโบร-นอร์มันที่มีที่ดินมากมายในเวลส์และไอร์แลนด์ผู้ก่อตั้งตระกูลเดอแบร์รีคือ อัศวินชาว นอร์มันนามว่า โอโด ผู้มีส่วนร่วมในการพิชิตอังกฤษและเวลส์ตะวันออกเฉียงใต้ของชาวนอร์มันในช่วงศตวรรษที่ 11 เพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้ทางทหาร โอโดได้รับที่ดินในเพมโบรกเชียร์และบริเวณรอบ ๆแบร์รี เวลส์รวมถึงเกาะแบร์รีที่อยู่ไม่ไกลจากชายฝั่ง

เจอรัลด์แห่งเวลส์หลานชายของโอโดนักปราชญ์ในศตวรรษที่ 12 ได้ให้ที่มาของชื่อสกุล เดอ บาร์รี ของครอบครัวเขาไว้ในหนังสือItinerarium Cambriae (1191) ว่า "ไม่ไกลจากแคร์ดีฟ มีเกาะเล็กๆ เกาะหนึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งแม่น้ำเซเวิร์น ชื่อว่า บาร์รี มาจากนักบุญบาร็อก... จากที่นี่ ครอบครัวขุนนางจากเขตชายฝั่งทะเลของเวลส์ใต้ ผู้เป็นเจ้าของเกาะนี้และที่ดินโดยรอบ ได้รับชื่อว่า เดอ บาร์รี"

สมาชิกในครอบครัวหลายคนได้ให้ความช่วยเหลือในการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอ ร์มันในเวลาต่อมา เพื่อเป็นการตอบแทนการช่วยเหลือของครอบครัว พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษจึงพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางจำนวนมากในราชอาณาจักรเซาท์มันสเตอร์แก่ วิลเลียม เดอ แบร์รี โอรสของฟิลิป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชอาณาจักร อูอี ลิอาธาน (โอเลธานและอิโมคิลลี ) ที่ล่มสลายไปแล้วซึ่งมีที่ตั้งสุดท้ายอยู่ที่คาสเซิลไลออนส์

โอโด เดอ แบร์รี เป็นผู้ได้รับพระราชทานที่ดินผืนใหญ่ของมานอร์เบียร์ในเพมโบรกเชอร์ซึ่งรวมถึงที่ดินของเจมส์ตันและมานอร์เบียร์นิวตันรวมถึงที่ดินของเบเกลลีและเพนัลลี ด้วย เขาเป็นผู้สร้างป้อมปราการแบบ มอตต์แอนด์เบลีย์แห่งแรกที่มานอร์เบียร์ บุตรชายของเขาวิลเลียม ฟิตซ์โอโด เดอ แบร์รีเป็นบรรพบุรุษร่วมของตระกูลแบร์รีในไอร์แลนด์ เขาได้สร้างปราสาทมานอร์เบียร์ ขึ้นใหม่ ด้วยหิน และตระกูลของเขายังคงครองความเป็นเจ้าผู้ครองมานอร์เบียร์จนถึงศตวรรษที่ 15

ปัญหาของวิลเลียม ฟิตซ์โอโด เดอ แบร์รี

เขามีบุตรชาย 4 คน ได้แก่โรเบิร์ตฟิลิปวอลเตอร์ และเจอรัลด์ (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อจิรัลดัส แคมเบรนซิส ) กับแองฮาราด (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮังฮาราด) บุตรสาวของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์ (เสียชีวิตปี 1135) และเนสต์ เฟอร์ช ไรส์ (เสียชีวิตหลังปี 1136) หลังจากเจอรัลด์เสียชีวิต บุตรชายของเนสต์ได้แต่งงานกับเธอให้กับสตีเฟน ผู้บัญชาการปราสาท คาร์ดิแกนของสามีเธอซึ่งเธอมีบุตรชายอีกสองคน โดยบุตรชายคนโตคือโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน

• โรเบิร์ต เดอ แบร์รี ร่วมเดินทางไปกับโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน ซึ่งเป็นลุงต่างมารดาของเขา ในการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มัน เขามีส่วนร่วมในการล้อมเมืองเว็กซ์ฟอร์ดและเสียชีวิตในยุทธการลิสมอร์ในปี 1185
• ฟิลิป เดอ แบร์รี เดินทางมายังไอร์แลนด์ในปี 1185 เพื่อช่วยเหลือโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน ซึ่งเป็นลุงต่างมารดา และเรย์มอนด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเรย์มอนด์ เลอ โกรส์) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา ในความพยายามที่จะกู้คืนดินแดนในเขต คอร์กในปัจจุบันซึ่งประกอบด้วยเขตการปกครองคิลเลด โอเลธาน และมัสคารีโดเนแกน

เขตปกครองหลังนี้ ซึ่งเรียกกันว่า Muscry-donnegan หรือ "ดินแดนของ O'Donegan" หรือ " Múscraighe Tri Maighe " เป็นเขตปกครอง ชนบท ในสังฆมณฑล Cloyne ^{[ 1 ]}ปัจจุบันได้รับการระบุว่าเป็นบารอนีOrrery และ Kilmore [ ^{2 ] ชื่อ} "Olethan" (หรือ "Oliehan") เป็นการแปลงชื่อภาษาเกลิกUí Liatháin เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงอาณาจักรUí Liatháin ในช่วงต้นยุคกลางอาณาจักรเล็กๆนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของบารอนี Barrymore ในปัจจุบัน และบารอนีKinnatalloon ที่อยู่ใกล้เคียง ชื่อ Killyde ยังคงหลงเหลืออยู่ใน "Killeady Hills" ซึ่ง เป็นชื่อของพื้นที่เนินเขาทางใต้ของเมืองCork ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ดินแดนเหล่านี้ถูกยึดครองโดยญาติสนิทอีกคนหนึ่ง (ครึ่งหนึ่ง) คือราล์ฟ ฟิตซ์-สตีเฟน (เสียชีวิตในปี 1182) หลานชายของเนสต้ากับสตีเฟน ผู้บัญชาการแห่งคาร์ดิแกน ในที่สุดโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟนก็ยกดินแดนเหล่านี้ให้แก่ฟิลิป เดอ แบร์รี หลานชายของเขา ในปี 1181 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษทรงแต่งตั้งโรเบิร์ต เดอ แบร์รี เป็นบารอนแบร์รีแห่งโอเลธานและไอบาวน์ [ ^{5 ] ใน}วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1206 พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษทรงยืนยันสิทธิ์ ในการครอบครองดินแดนเหล่านี้แก่ วิลเลียม เดอ แบร์รีบุตรชายของฟิลิป และโดยพระราชสาสน์ ทรงมอบตำแหน่งลอร์ดแห่งคาสเซิลไลออนส์ บัตต์แวนต์ และแบร์รีส์คอร์ทในอีสต์คอร์กให้แก่เขา^{[ 6 ]}ในปี 1267 พระเจ้า เฮนรี ที่3 แห่งอังกฤษทรงแต่งตั้งลอร์ดเดวิด เดอ แบร์รี เป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์^{[ 7 ]}สมาชิกอีกคนในครอบครัวคือ วิลเลียม เดอ แบร์รี ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลยุติธรรมระหว่างปี 1289–94 ในปี 1385 พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษทรงแต่งตั้งจอห์น แบร์รี ขึ้น เป็นไวเคานต์ บัตต์แวนต์ [ ^{8 ] ใน}ปี 1627 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษทรงแต่งตั้งเดวิด แบร์รี ขึ้น เป็นเอิร์ลแห่งแบร์รีมอร์^{[ 9 ]}

ที่นั่งประจำครอบครัว

ปราสาทแบร์รีสคอร์ตใกล้กับ คาร์ริก ทูฮิลล์เป็นที่พำนักของตระกูลแบร์รีตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 จนถึงปี 1617 เมื่อพวกเขาย้ายไปที่ปราสาทแบร์รีมอร์ในคาสเซิลไลออนส์ในปี 1771 เอิร์ลคนที่ 6 ได้เห็นปราสาทแบร์รีมอร์ถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซาก^{[ 10 ]}ทรัพย์สินของตระกูลก็ถูกใช้จ่ายไปโดยทายาทของเขา ซึ่งก็คือ เอิร์ลคน ที่ 7และ 8 ในเวลาต่อมา

เชื่อกันว่า ชื่อเมืองบัทเทอแวนต์ (Buttevant)มาจากคำขวัญในการรบของตระกูล ซึ่งก็คือ " บูเตซ - ออง-อาวองต์" (Boutez-en-Avant)ซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "เตะฝ่าเข้าไป"

เพื่อนบ้านชาวเกลิกที่โดดเด่นที่สุดของตระกูลเดอแบร์รีคือ ราชวงศ์ แมคคาร์ธี รีอาห์ผู้ปกครองอาณาจักรหรือราชอาณาจักรเล็กๆแห่งคาร์เบอรีโดยส่วนใหญ่แล้ว ทั้งสองตระกูลมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน และมักแต่งงานกันเป็นประจำ ตระกูลเดอแบร์รีสืบเชื้อสายมาจากเจ้าชายแมคคาร์ธี รีอาห์หลายพระองค์ และในทางกลับกันก็สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเดอแบร์รีเช่นกันผ่านการแต่งงานกันนี้^{[ 11 ]} ในทำนองเดียวกัน ตระกูลแบร์รีก็แต่งงานกับ ตระกูลแมคคาร์ธีแห่งมัสเคอร์รีที่มีอำนาจเช่นกัน^{[ 12 ]}

ในที่สุด Barry บางคนก็กลายเป็นชาวเกลิกจนกระทั่งมีการจินตนาการถึงเชื้อสายเกลิกทางฝ่ายพ่อของพวกเขา พวกเขาถูกทำให้สืบเชื้อสายมาจาก Fothach Canann ^{[ 13 ]} บุตรชายคนที่ห้าของ Lugaid Mac Conผู้มีชื่อเสียงแห่งDáirineหรือCorcu Loígde

อูอี ลิอาธานหรือ "บุตรแห่งลิอาธาน" ซึ่งอาณาจักรที่เสื่อมโทรมและล่มสลายไปนานแล้วนั้น ตระกูลเดอ บาร์รีได้เข้ามาครอบครองโดยบังเอิญ มีชื่อเสียงจากการโจมตีส่วนอื่นๆ ของบริเตนในสมัยโบราณจากป้อมปราการของพวกเขาในเวลส์และคอร์นวอลล์ นอกจากนี้ ตระกูลเดอ บาร์รีสืบเชื้อสายทางมารดาผ่านทางอังฮาราดและเนสตา จากเจ้าชายแห่งเวลส์โบราณนามว่า คูเนดดาซึ่งบุตรชายของเขาคือชาวบริเตนที่ยุติการปกครองของอูอี ลิอาธานในเวลส์

• ราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์
• เอิร์ลแห่งแบร์รีมอร์
• อาเธอร์ สมิธ-แบร์รี บารอนแบร์รีมอร์ที่ 1

• แบร์รี, อี., แบร์รีมอร์: บันทึกของตระกูลแบร์รีแห่งเคาน์ตีคอร์กคอร์ก: กาย แอนด์ โค จำกัด 1902 (พิมพ์ซ้ำจากวารสารของสมาคมประวัติศาสตร์และโบราณคดีคอร์ก )
• ที่มาของชื่อสกุลแบร์รี่ (เก็บถาวร)