คาบสมุทรเดลมาร์วา
คาบสมุทรเดลมาร์วา | |
|---|---|
แผนที่คาบสมุทรเดลมาร์วา แสดงชายฝั่งตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย (สีเหลือง) ชายฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์ (สีส้ม) และส่วนหนึ่งของรัฐเดลาแวร์ (สีเหลืองเช่นกัน) | |
| พิกัด: 38°30′เหนือ75°40′ตะวันตก / 38.500°N 75.667°W | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เดลาแวร์แมริแลนด์เวอร์จิเนีย |
| เทศบาลที่มีประชากรมากที่สุด | โดเวอร์ซอลส์เบอรี |
| ประชากร (2020) | |
• ทั้งหมด | 818,000 |
คาบสมุทรเดลมาร์วาหรือเรียกสั้น ๆ ว่าเดลมาร์วาเป็นคาบสมุทรที่ ตั้ง อยู่บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐเดลาแวร์และบางส่วนของชายฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์และชายฝั่งตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย
คาบสมุทรแห่งนี้มีความยาว 170 ไมล์ (274 กิโลเมตร) ความกว้างแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 70 ไมล์ (113 กิโลเมตร) บริเวณใจกลาง ไปจนถึง 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ที่คอคอดทางขอบด้านเหนือ และแคบลงบริเวณปลายสุดทางใต้ที่แหลมชาร์ลส์มีอาณาเขตติดกับอ่าวเชซาพีคทางทิศตะวันตก ช่องแคบ โป โคโมกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และแม่น้ำเดลาแวร์อ่าวเดลาแวร์และมหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันออก
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 ประชากรของ 12 เทศมณฑลที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรทั้งหมดมีจำนวน 818,014 คน
นิรุกติศาสตร์

ในแหล่งข้อมูลเก่า คาบสมุทรระหว่างอ่าวเดลาแวร์และอ่าวเชซาพีคเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่นคาบสมุทรเดลาแวร์และเชซาพีคหรือเรียกง่ายๆ ว่าคาบสมุทรเชซาพีคคำนี้มาจากชาวเชซาพีค ซึ่งเป็นชน พื้นเมืองอเมริกันที่เรียกบ้านเกิดของตนว่าK'che-sepi-ackซึ่งแปลว่า "ดินแดนบนแม่น้ำใหญ่" [ 1 ]ชาวเชซาพีคตกเป็นเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดย ชาวโพวา ตันก่อนที่ชาวอังกฤษจะมาถึงเจมส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1607 [ 2 ]
ไม่นานนักนักบวชของเขาก็ได้บอกเขาว่าจากอ่าวเชซาพีคจะมีชนชาติหนึ่งเกิดขึ้นซึ่งจะทำลายและทำให้จักรวรรดิของเขาสิ้นสุดลง ด้วยเหตุนี้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ด้วยความสับสนกับคำพยากรณ์อันชั่วร้ายนี้และการตีความที่แตกต่างกัน) ตามธรรมเนียมโบราณและต่างชาติ เขาได้ทำลายและสังหารทุกคนที่อาจตีความคำพยากรณ์ดังกล่าวอย่างคลุมเครือ เช่น ชาวเมือง ผู้ปกครอง และพลเมืองของเขาในจังหวัดนั้น และชาวเชซาพีคทั้งหมดก็สูญสิ้นไปในวันนี้ด้วยเหตุนี้[ 3 ]
ชื่อสถานที่Delmarvaเป็นคำย่อที่ประกอบขึ้นจากชื่อ Delaware , MarylandและVirginia (ย่อว่าVa. ) ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากDelmarเมืองชายแดนที่ตั้งชื่อตาม Delaware และ Maryland แม้ว่า Delmar จะก่อตั้งและตั้งชื่อในปี 1859 แต่การใช้ชื่อ Delmarva ครั้งแรกเกิดขึ้นในอีกหลายปีต่อมา (ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1877 ในหนังสือพิมพ์The Middletown Transcript ใน Middletown รัฐ Delaware [ 4 ] ) และดูเหมือนว่าจะเป็นการใช้เพื่อการค้าและการส่งเสริมตัวอย่างเช่น บริษัท Delmarva Heat, Light, and Refrigerating Corp. แห่งChincoteague รัฐ Virginiaมีอยู่แล้วตั้งแต่ปี 1913 [ 5 ] —แต่การใช้คำนี้โดยทั่วไปไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งทศวรรษ 1920 [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการตั้งอาณานิคม
จากการศึกษาบางชิ้นพบว่า ชนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ในคาบสมุทรแห่งนี้ตั้งแต่ประมาณ 10,000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 8000 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งนับตั้งแต่ยุค น้ำแข็งครั้งสุดท้าย
งานวิจัยล่าสุดระบุว่าชาวพาเลโออินเดียนอาศัยอยู่ในรัฐแมริแลนด์ในช่วงก่อนยุคโคลวิส (ก่อน 13,000 ปีก่อน คริสตกาล ) แหล่งโบราณคดีไมล์สพอยต์ ออยสเตอร์โคฟ และเคเตอร์สโคฟ บนที่ราบชายฝั่งของคาบสมุทรเดลมาร์วา ช่วยบันทึกการมีอยู่ของมนุษย์ก่อนยุคโคลวิสในภูมิภาคแอตแลนติกกลาง ดังนั้น แหล่งโบราณคดีเหล่านี้จึงบ่งชี้ถึงการมีอยู่ของมนุษย์ในภูมิภาคแอตแลนติกกลางในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย[ 7 ]
ในปี 1970 เครื่องมือหิน (เครื่องมือหินสองด้าน ) ที่กล่าวกันว่ามีลักษณะคล้าย เครื่องมือหิน Solutreanถูกขุดขึ้นมาโดยเรือประมงCinmarนอกชายฝั่งตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนียในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นแผ่นดินแห้งก่อนที่ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้นในยุคไพลสโตซีน เครื่องมือดังกล่าวถูกพบในกองหินที่ขุดขึ้นมาเดียวกันกับ ซากของ ช้างแมมมอธ งาช้างแมมมอธถูกกำหนดให้มีอายุ 22,000 ปีในภายหลัง[ 8 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาที่ดำเนินการบนเกาะ Parsons ที่อยู่ใกล้เคียงแสดงให้เห็นว่าชั้นหินของภูมิภาคนี้ถูกรบกวน[ 9 ]นอกจากนี้ Darrin Lowery จากมหาวิทยาลัยเดลาแวร์ยังได้ค้นพบแหล่งโบราณคดีหลายแห่งบนคาบสมุทร Delmarva ที่มีอายุที่บ่งชี้ (แต่ไม่แน่นอน) ระหว่าง 16,000 ถึง 18,000 ปี ปัจจัยเหล่านี้ทำให้ Stanford และ Bradley ย้ำอีกครั้งในปี 2014 ถึงการสนับสนุนทางวิชาการของพวกเขาเกี่ยวกับชนชาติก่อนยุค Clovis ในอเมริกาเหนือและความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ของพวกเขากับชาวยุโรปยุคหินเก่า[ 10 ]
วิถีชีวิต
ชุมชนพื้นเมืองจะย้ายถิ่นฐานตามสภาพธรรมชาติ พวกเขาตั้งหมู่บ้าน – กลุ่มบ้านมุงจากและสวนที่ปลูกพืชกระจัดกระจาย – ในบริเวณที่เอื้อต่อการทำเกษตรกรรม ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาปลูกพืชผล ซึ่งผู้หญิงและเด็กจะช่วยกันดูแล ในขณะที่ผู้ชายออกล่าสัตว์และหาปลา ในฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาเก็บเกี่ยวพืชผล เก็บอาหารไว้ในตะกร้าหรือหลุมใต้ดิน ในช่วงฤดูหนาวที่โหดร้าย ชุมชนทั้งหมดจะย้ายไปยังพื้นที่ล่าสัตว์ เพื่อล่ากวาง กระต่าย และสัตว์ป่าอื่นๆ ที่ช่วยให้พวกเขามีชีวิตอยู่รอดจนถึงฤดูหาปลาในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อพื้นที่เพาะปลูกรอบหมู่บ้านของพวกเขามีผลผลิตน้อยลง – เนื่องจากผู้อยู่อาศัยไม่ได้ทำการปลูกพืชหมุนเวียน – ชนพื้นเมืองก็จะละทิ้งสถานที่นั้นและย้ายไปยังที่อื่น[ 11 ]
ประชากร
ชนพื้นเมืองหลักของฝั่งมหาสมุทรของคาบสมุทรตอนล่างก่อนการมาถึงของชาวยุโรปคือชาวAssateagueซึ่งรวมถึง Assateague, Transquakin, Choptico , Moteawaughkin, Quequashkecaquick, Hatsawap, Wachetak, Marauqhquaick และ Manaskson อาณาเขตและประชากรของพวกเขาครอบคลุมตั้งแต่Cape Charles รัฐเวอร์จิเนียไปจนถึง ปาก แม่น้ำ Indian Riverในรัฐเดลาแวร์[ 12 ]
คาบสมุทรตอนบนและชายฝั่งเชซาพีคเป็นที่อยู่อาศัยของ ชนเผ่าที่พูดภาษา นันทิโคกเช่น ชนเผ่าเนนติโกและชอปแทงค์ ชน เผ่าอัสซาเทกและเนนติโกได้ทำ สนธิสัญญา กับอาณานิคมแมริแลนด์ หลายฉบับแต่ดินแดนถูกยึดไปทีละน้อยและสนธิสัญญาเหล่านั้นก็ถูกยกเลิกเพื่อประโยชน์ของชาวอาณานิคม และชนพื้นเมืองของคาบสมุทรก็ถูกกลืนเข้ากับ ชนเผ่า อัลกอนควิน อื่นๆ ทางตอนเหนือสุดที่ออนแทรีโอ[ 13 ]
ปัจจุบันคาบสมุทรนี้อยู่ในเขตแดนดั้งเดิมของชนเผ่าPiscataway , Nentego และLenape [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
การตั้งอาณานิคม

ในปี ค.ศ. 1566 คณะสำรวจที่ส่งมาจากฟลอริดาของสเปนโดยเปโดร เมเนนเดซ เด อาวิเลสได้เดินทางมาถึงคาบสมุทรเดลมาร์วา คณะสำรวจประกอบด้วย พระภิกษุ โดมินิกัน สอง รูป ทหารสามสิบคน และเด็กชายชาวเวอร์จิเนียพื้นเมืองชื่อดอน หลุยส์โดยมีจุดประสงค์เพื่อตั้งอาณานิคมของสเปนในเชซาพีค ในขณะนั้น ชาวสเปนเชื่อว่าเชซาพีคเป็นทางเข้าสู่เส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือ ในตำนาน อย่างไรก็ตาม พายุได้ขัดขวางความพยายามในการก่อตั้งอาณานิคมของพวกเขา[ 17 ]ดินแดนที่เป็นรัฐเดลาแวร์ในปัจจุบันถูกบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย เข้ามาตั้งอาณานิคมเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1631 ในชื่อซวาเนนเด ล อาณานิคมนั้นดำรงอยู่ได้เพียงหนึ่งปี ก่อนที่ข้อพิพาทกับชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นจะนำไปสู่การล่มสลาย ในปี ค.ศ. 1638 นิวสวีเดน ได้ก่อตั้งขึ้นและ ตั้งอาณานิคมทางตอนเหนือของรัฐ พร้อมกับหุบเขาเดลาแวร์ ในที่สุด ชาวดัตช์ซึ่งยืนยันว่าการอ้างสิทธิ์ในเดลาแวร์ของพวกเขาสืบเนื่องมาจากอาณานิคมใน ปี ค.ศ. 1631 ก็ได้ยึดเดลาแวร์คืนและผนวกเข้ากับอาณานิคมนิวเนเธอร์แลนด์
อย่างไรก็ตาม เดลาแวร์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1664 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้พระราชทานดินแดนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยาว 400 ไมล์ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่แหลมคอมฟอร์ตและทอดยาวไปทางตะวันตกจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ให้แก่กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานในชุดกฎบัตรตั้งแต่ปี 1606 ถึง 1611 ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของคาบสมุทรด้วย ดินแดนนี้ถูกโอนจากดยุคแห่งยอร์กไปยังวิลเลียม เพนน์ในปี 1682 และอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกับเพนซิลเวเนียพรมแดนที่แน่นอนได้รับการกำหนดโดยศาลชานเซอรีในปี 1735 ในปี 1776 มณฑลเคนต์นิวคาสเซิลและซัสเซ็กซ์ ประกาศเอกราชจากเพนซิลเวเนียและเข้า ร่วม สหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐเดลาแวร์
ในกฎบัตรแมริแลนด์ปี 1632 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษทรงพระราชทาน "ดินแดนทั้งหมดของคาบสมุทรหรือเชอร์โซนีส ซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนอเมริกา ระหว่างมหาสมุทรทางทิศตะวันออกและอ่าวเชซาพีคทางทิศตะวันตก โดยแบ่งแยกจากส่วนที่เหลือด้วยเส้นตรงที่ลากจากแหลมหรือแผ่นดินหัวแหลมที่เรียกว่าวอตกินส์พอยต์ ซึ่งตั้งอยู่บนอ่าวดังกล่าว ใกล้กับแม่น้ำวิกลูทางทิศตะวันตก ไปจนถึงมหาสมุทรทางทิศตะวันออก และระหว่างเขตแดนนั้นทางทิศใต้ ไปจนถึงส่วนหนึ่งของอ่าวเดลาแวร์ทางทิศเหนือ ซึ่งตั้งอยู่ใต้เส้นละติจูดที่ 40 องศาเหนือจากเส้นศูนย์สูตร ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของนิวอิงแลนด์" ให้แก่เซซิล คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 2 ในฐานะอาณานิคมแมริแลนด์ ซึ่งจะรวมถึง ดินแดนเดลาแวร์ในปัจจุบันทั้งหมดด้วย อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดในกฎบัตรระบุว่าดินแดนส่วนนั้นของคาบสมุทรยังไม่ถูกชาวยุโรปเข้ามาตั้งอาณานิคมก่อนปี 1632 เท่านั้น กว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา ในคดีPenn v Lord Baltimore ได้มีการตัดสิน ว่า เนื่องจากชาวดัตช์ได้เข้ามาตั้งอาณานิคมที่ Zwaanendael ในปี 1631 แล้ว ส่วนหนึ่งของกฎบัตรของรัฐแมริแลนด์ที่มอบดินแดนเดลาแวร์ให้แก่รัฐแมริแลนด์จึงเป็นโมฆะ
ภูมิศาสตร์

บริเวณเหนือสุดของคาบสมุทร แนว แบ่ง เขตชายฝั่ง แอตแลนติก (Atlantic Seaboard Fall Line)แยกหินผลึกของที่ราบเชิงเขา (Piedmont)ออกจากตะกอนที่ไม่แข็งตัวของที่ราบชายฝั่ง (Coastal Plain) แนวนี้ผ่านเมืองนิวอาร์ก รัฐเดลาแวร์ เมืองวิลมิงตัน รัฐ เดลาแวร์ และ เมือง เอลค์ตัน รัฐแมริแลนด์คอคอดทางเหนือของคาบสมุทรถูกตัดผ่านโดยคลองเชซาพีคและเดลาแวร์ (Chesapeake and Delaware Canal ) ซึ่งอยู่ระดับน้ำทะเล มีสะพานหลายแห่งข้ามคลอง และสะพานเชซาพีคเบย์ (Chesapeake Bay Bridge)และอุโมงค์เชซาพีคเบย์ (Chesapeake Bay Bridge–Tunnel)เชื่อมต่อคาบสมุทรกับแผ่นดินใหญ่ของรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนียตามลำดับ จุดเข้าถึงอีกแห่งหนึ่งคือเมืองลูอิส รัฐเดลาแวร์ซึ่งสามารถเดินทางไปได้โดยเรือเฟอร์รี่เคปเมย์-ลูอิสจากเมืองเคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
โดเวอร์ รัฐเดลาแวร์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรแห่งนี้เมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากร ศูนย์กลางการค้าหลักอยู่ที่โดเวอร์ทางตอนเหนือ และซอลส์เบอรี รัฐแมริแลนด์ใกล้กับใจกลางเมือง เมื่อรวมเกาะนอกชายฝั่งทั้งหมด ซึ่งเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะเคนต์ในรัฐแมริแลนด์พื้นที่ทั้งหมดทางใต้ของคลองเชซาพีคและเดลาแวร์มีขนาด 5,454 ตารางไมล์ (14,130 ตารางกิโลเมตร)จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรทั้งหมดอยู่ที่ 818,000 คน ทำให้มีความหนาแน่นประชากรเฉลี่ย 149.43 คนต่อตารางไมล์ (57.70 คนต่อตารางกิโลเมตร )
แหลมชาร์ลส์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรในรัฐ เวอร์จิเนีย
คาบสมุทรเดลมาร์วาทั้งหมดอยู่ในที่ราบชายฝั่งแอตแลนติกซึ่งเป็นพื้นที่ราบและเป็นทราย มีเนินเขาน้อยมากหรือไม่มีเลย จุดที่สูงที่สุดในคาบสมุทรอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเพียง 102 ฟุต (31 เมตร) [ 18 ]เส้นแบ่งเขตภูมิประเทศ (fall line ) ซึ่งพบในภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงใต้ของวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ และอยู่ทางเหนือของขอบด้านเหนือของคาบสมุทรเดลมาร์วา เป็นเขตแดนทางภูมิศาสตร์ที่ ภูมิภาค พีดมอนต์เปลี่ยนไปเป็นที่ราบชายฝั่ง ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของคาบสมุทรนี้เกิดจากหมู่เกาะเวอร์จิเนียแบร์ริ เออร์ ทางใต้และแหลมเฮนโลเพนทางเหนือ ครอบคลุมเมืองโอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ และชายหาดเดลาแวร์จากเกาะเฟนวิกถึงลูอิส คาบสมุทรนี้มีภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ตามการจำแนกภูมิอากาศของเคิปเปนตามการจำแนกภูมิอากาศของเทรวาร์ธาครึ่งเหนือมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นหรือแบบมหาสมุทร ( Do )
วัฒนธรรม
วัฒนธรรมของเดลมาร์วาคล้ายคลึงกับส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาตอนใต้ในขณะที่ส่วนเหนือของเดลมาร์วา เช่น เขตเมือง วิลมิงตันคล้ายกับเขตเมืองของฟิลาเดลเฟีย แต่เขตแมริแลนด์ เวอร์จิเนีย และเดลาแวร์ตอนล่างที่ "ช้ากว่า" นั้นอนุรักษ์นิยมมากกว่าเขต "แผ่นดินใหญ่" [ 19 ]มีการเสนอแนะว่าผู้อยู่อาศัยในเดลมาร์วามีภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนใต้ที่แตกต่างออกไป ซึ่งพบได้ทั่วไปในพื้นที่ชนบท[ 20 ]
เดลมาร์วาขับเคลื่อนด้วยเกษตรกรรมและการประมงเชิงพาณิชย์[ 21 ]พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชนบท มีศูนย์กลางประชากรขนาดใหญ่เพียงไม่กี่แห่ง แม้ว่าการท่องเที่ยวจะเป็นส่วนสำคัญของภูมิภาคนี้ก็ตาม
ภูมิภาค เดลมาร์วา (Delmarva) มี รากฐาน ทางศาสนาคาทอลิก มายาวนาน แต่ปัจจุบันมีชาวโปรเตสแตนต์มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิกายเมธอดิสต์ โบสถ์คาทอลิกหลายแห่งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ยังคงเปิดให้บริการอยู่ เช่น โบสถ์โอลด์โบฮีเมีย (Old Bohemia Church) ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญฟรานซิส ซาเวียร์ (Saint Francis Xavier)ใน เขตเซซิล (Cecil County) รัฐแมริแลนด์ นอกจากนี้ยัง มีโบสถ์นิกายเอพิสโคปัล (Episcopalian) ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เช่น โบสถ์โอลด์ทรินิตี้ (Old Trinity Church) ทางตอนใต้ของเขตดอร์เชสเตอร์ (Dorchester County) และโบสถ์คริสต์ (Christ Church) ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์
ความแตกแยกทางการเมือง

เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐแมริแลนด์และรัฐเดลาแวร์ ซึ่งเป็นผลมาจากข้อพิพาทเรื่องเขตแดนเพนน์-แคลเวิร์ตที่ยืดเยื้อ มานานถึง 80 ปี ประกอบด้วยเส้นทรานส์เพนินซูลาร์ ไลน์ที่ลากจากตะวันออกไปตะวันตก และส่วนที่ตั้งฉากกับเส้นเมสัน-ดิกซันไลน์ที่ลากจากเหนือจรดใต้ โดยทอดยาวไปทางเหนือจนเลยจุดตัดกับวงกลมสิบสองไมล์ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐเดลาแวร์กับรัฐเพนซิลเวเนียส่วนเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนียบนคาบสมุทรนั้น ลากตามแม่น้ำโปโคโมก จากอ่าวเชซาพีคไปยังเส้น สำรวจตรงหลายเส้นที่เชื่อมต่อแม่น้ำโปโคโมกกับมหาสมุทรแอตแลนติก
ทั้งสามเคาน์ตีในรัฐเดลาแวร์ ได้แก่นิวคาสเซิล (บางส่วน) เคนต์และซัสเซ็กซ์ล้วนตั้งอยู่บนคาบสมุทร ส่วนในรัฐแมริแลนด์ มี 9 เคาน์ตี ที่ตั้งอยู่บน ชายฝั่งตะวันออกได้แก่เคนต์ควีนแอนน์ ทั ลบ อ ต แคโร ไลน์ ด อร์เชสเตอร์ วิโคมีโก ซอมเมอร์เซตและวูสเตอร์รวมทั้งบางส่วนของเคาน์ตีเซซิล ขณะที่ในรัฐเวอร์จิเนีย มีสองเคาน์ตีที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทร ได้แก่แอคโคแมคและนอร์ทแฮมป์ตัน
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเมืองและเมืองสำคัญบางแห่งบนคาบสมุทรแห่งนี้
- เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางประจำเทศมณฑลดอร์เชสเตอร์ และเป็นท่าเรือที่คึกคักบนแม่น้ำชอปแทงค์
- เซ็นเตอร์วิลล์ รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางประจำเทศมณฑลควีนแอนน์
- เชสเตอร์ทาวน์ รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางประจำเทศมณฑลเคนต์ รัฐแมริแลนด์ และเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยวอชิงตัน
- ชินโคทีค รัฐเวอร์จิเนียมีชื่อเสียงในเรื่องม้า ป่า และชายหาด ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกรมประมงและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านทางเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติชินโคทีคส่วนด้านที่ติดกับมหาสมุทรแอตแลนติกนั้น อยู่ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติในฐานะส่วนใต้ของอุทยานแห่งชาติชายฝั่งเกาะแอสซาเทก
- เมืองคริสฟิลด์ รัฐแมริแลนด์เป็นแหล่งอาหารทะเลที่มีชื่อเสียง
- เดลมาร์ รัฐแมริแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองซอลส์เบอรี ตั้งอยู่ตรงข้ามชายแดนรัฐแมริแลนด์-เดลาแวร์ กับเดลมาร์ รัฐเดลาแวร์ ซึ่ง เป็นเมืองคู่แฝด บน เส้นแบ่งเขตแดนระหว่างสองรัฐ (Transpeninsular Line )
- โดเวอร์ รัฐเดลาแวร์เป็นเมืองหลวงของรัฐ เดลาแวร์ และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรในแง่ของประชากร นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของศาลากลางประจำเทศมณฑลเคนต์ รัฐเดลาแวร์ และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเดลาแวร์
- เมืองอีสตัน รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางประจำเทศมณฑลทัลบอต
- จอร์จทาวน์ รัฐเดลาแวร์เป็นเมืองศูนย์กลางของเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ วันคืนสู่เหย้า ซึ่งเป็นประเพณี ที่จัดขึ้น ทุกสองปีสืบเนื่องมาจากยุคอาณานิคม จะจัดขึ้นที่จอร์จทาวน์สองวันหลังจากวันเลือกตั้ง[ 22 ]
- เมืองลูอิส รัฐเดลาแวร์เป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปครั้งแรกในเดลาแวร์ มีชื่อเล่นว่า "เมืองแรกในรัฐแรก" และเป็นเมืองท่าสำหรับเรือข้ามฟากเคปเมย์-ลูอิส
- โอเชียนซิตี รัฐแมริแลนด์เป็นเมืองชายหาดและเมืองตากอากาศยอดนิยม
- เมืองพรินเซสแอนน์ รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ต และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์อีสเทิร์นชอร์
- เมืองรีโฮโบธบีช รัฐเดลาแวร์ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงฤดูร้อนของประเทศ" มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นถึงสิบหกเท่าจากฤดูหนาวถึงฤดูร้อน
- เมืองเซนต์ไมเคิลส์ รัฐแมริแลนด์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
- เมืองซอลส์เบอรี รัฐแมริแลนด์เป็นที่ตั้งของศาลากลางเทศมณฑลวิโคมีโก เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในคาบสมุทร และเป็นพื้นที่เมือง เพียงแห่งเดียวในคาบสมุทรตอนล่าง เป็นที่รู้จักในชื่อ "สี่แยกแห่งเดลมาร์วา" เป็นที่ตั้งของสนามบินภูมิภาคซอลส์เบอรี-โอเชียนซิตี้-วิโคมีโก ซึ่งเป็นสนามบินแห่งเดียวในคาบสมุทรที่มีเที่ยวบินพาณิชย์ตามตารางเวลา นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยซอลส์เบอรีซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐแมริแลนด์
- เมืองซีฟอร์ด รัฐเดลาแวร์ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งไนลอนของโลก" เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์
ที่ปลายสุดทางใต้ของคาบสมุทรเดลมาร์วา เชื่อมต่อกับเวอร์จิเนียบีชและแฮมป์ตันโรดส์รัฐเวอร์จิเนีย ผ่านทางสะพานและอุโมงค์เชซาพีคเบย์ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1964 สะพานและอุโมงค์นี้เป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยเขตสะพานและอุโมงค์เชซาพีคเบย์
เทศบาลที่ใหญ่ที่สุด
เมืองหลวงของรัฐและที่ตั้งของเทศมณฑล ‡
| อันดับ | ชื่อ | พิมพ์ | ประชากร | พื้นที่ | เขต | สถานะ | ตั้งรกราก | บริษัท อิงค์ | ที่มาของชื่อ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | โดเวอร์ ‡ | เมืองหลวง | 39,403 | 23.97 ตารางไมล์ | เคนท์ | เดลาแวร์ | 1683 | 1829 | เมืองโดเวอร์ในเค้นท์ ประเทศอังกฤษ |
| 2 | ซอลส์เบอรี† | เมือง | 33,050 | 14.28 ตารางไมล์ | วิโคมีโก | แมริแลนด์ | 1732 | 1854 | ตั้งชื่อตามเมืองซอลส์เบอรีประเทศอังกฤษ |
| 3 | มิดเดิลทาวน์ | เมือง | 23,192 | 12.65 ตารางไมล์ | นิวคาสเซิล | เดลาแวร์ | 1861 | อยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองบันเกอร์ฮิลล์ รัฐแมริแลนด์ และเมืองโอเดสซา รัฐเดลาแวร์ | |
| 4 | อีสตัน† | เมือง | 17,101 | 10.56 ตารางไมล์ | ทัลบอต | แมริแลนด์ | 1790 | อาจเป็นเพราะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองเซนต์ไมเคิลส์หรืออาจตั้งชื่อตามเมืองอีสตัน ในมณฑลซัมเมอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ | |
| 5 | เคมบริดจ์† | เมือง | 13,096 | 10.34 ตารางไมล์ | ดอร์เชสเตอร์ | แมริแลนด์ | ค.ศ. 1793 | ตั้งชื่อตามเมืองเคมบริดจ์และเคมบริดจ์เชียร์ประเทศอังกฤษ | |
| 6 | สเมอร์นา | เมือง | 12,883 | 6.237 ตารางไมล์ | เคนต์ / นิวคาสเซิล | เดลาแวร์ | เมืองสเมอร์นา ในสมัยกรีกโบราณ | ||
| 7 | มิลฟอร์ด | เมือง | 11,190 | 9.85 ตารางไมล์ | เคนต์ / ซัสเซ็กซ์ | เดลาแวร์ | ตั้งชื่อตามโรงสีข้าวและโรงเลื่อยที่อยู่ใกล้จุดข้ามแม่น้ำมิสปิลเลียน | ||
| 8 | ซีฟอร์ด | เมือง | 7,957 | 5.16 ตารางไมล์ | ซัสเซ็กซ์ | เดลาแวร์ | 1865 | ซีฟอร์ด อีสต์ซัสเซ็กซ์ | |
| 9 | จอร์จทาวน์ † | เมือง | 7,134 | 5.02 ตารางไมล์ | ซัสเซ็กซ์ | เดลาแวร์ | 1791 | 1869 | กรรมาธิการจอร์จ มิทเชลล์ |
| 10 | มิลส์โบโร | เมือง | 6,863 | 5.43 ตารางไมล์ | ซัสเซ็กซ์ | เดลาแวร์ | 1893 | เมืองนี้ มี โรงเลื่อยจำนวนมาก |
เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐเวอร์จิเนียบนคาบสมุทรนี้คือเมืองชินโคทีค (Chincoteague) โดยมีประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 จำนวน 3,341 คน ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่ 23 ของเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทร
รัฐที่เสนอ
ในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ ผู้อยู่อาศัยในคาบสมุทรเดลมาร์วาได้เสนอให้ส่วนที่เป็นรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนียแยกตัวออกจากรัฐของตน รวมกับเคาน์ตีเคนต์และเคาน์ตีซัสเซ็กซ์ รัฐเดลาแวร์ เพื่อก่อตั้งรัฐเดลมาร์วา พรรคเดลมาร์วาสเตทปาร์ตี้ที่มีจุดมุ่งหมายนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 [ 23 ]ประชากรรวมของชายฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย พร้อมกับสองเคาน์ตีของเดลาแวร์ที่กล่าวถึงข้างต้น จะมีประมาณ 750,000 คน หรือ 921,739 คนในปี 2020 ซึ่งใกล้เคียงกับประชากรของรัฐเซาท์ดาโคตาหากรวมเคาน์ตีนิวคาสเซิล รัฐเดลาแวร์ประชากรรวมจะมี 1,492,458 คนในปี 2020 ซึ่งใกล้เคียงกับประชากรของรัฐฮาวายหรือรัฐนิวแฮมป์เชียร์
มีความพยายามทางด้านนิติบัญญัติหลายครั้งที่จะแยกตัวเคาน์ตีทางฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์และเข้าร่วมกับรัฐเดลาแวร์ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1776 ผู้แทนจากฝั่งตะวันออกพยายามแทรกข้อความลงในปฏิญญาสิทธิของรัฐแมริแลนด์ที่จะอนุญาตให้เคาน์ตีทางฝั่งตะวันออกแยกตัวออกจากรัฐแมริแลนด์ แต่ข้อความดังกล่าวถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 30 ต่อ 17 ในปี ค.ศ. 1833 การเคลื่อนไหวเพื่อแยกตัวเกือบจะประสบความสำเร็จ: มติของรัฐเดลาแวร์ที่เสนอให้ รวม ฝั่งตะวันออกของรัฐแมริแลนด์เข้ากับรัฐเดลาแวร์ผ่านวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของรัฐเดลาแวร์จากนั้นผ่านสภาผู้แทนราษฎรของรัฐแมริแลนด์ด้วยคะแนน 40 ต่อ 24 แต่ไม่ผ่านการลงมติจากคณะกรรมการของ วุฒิสภา รัฐแมริแลนด์ในปีต่อมา ตัวแทนจากเคาน์ตีแคโรไลน์เสนอให้ชายฝั่งตะวันออกสามารถแยกตัวออกไปได้โดยการลงประชามติ แต่สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมริแลนด์ลงมติ 60 ต่อ 5 ให้เลื่อนมาตรการดังกล่าวออกไปอย่างไม่มีกำหนด และข้อเสนอนั้นก็ไม่เคยถูกนำมาพิจารณาอีกเลย ในปี พ.ศ. 2394 โทมัส ฮอลลิเดย์ ฮิกส์ ผู้แทนจากเคาน์ตีดอร์เชสเตอร์และผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ในอนาคต ได้เสนอการแก้ไขเพิ่มเติมที่จะให้สิทธิ์แก่ชายฝั่งตะวันออกในการลงคะแนนเสียงเพื่อเข้าร่วมกับเดลาแวร์ แต่การแก้ไขเพิ่มเติมนั้นไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียง 51 ต่อ 27 [ 24 ]
| ปี | ประชาธิปไตย | พรรครีพับลิกัน | คนอื่น |
|---|---|---|---|
| 2024 | 50.9% 394,993 | 47.4% 367,806 | 1.7% 13,899 |
| 2020 | 53.0% 402,229 | 45.3% 343,352 | 1.7% 13,049 |
| 2016 | 47.6% 322,702 | 47.2% 320,387 | 5.2% 35,135 |
| 2012 | 53.0% 340,859 | 45.4% 292,042 | 1.6% 10,172 |
| 2008 | 55.5% 354,566 | 43.2% 276,438 | 1.3% 8,324 |
| 2004 | 48.4% 279,880 | 50.6% 292,716 | 1.0% 5,567 |
| 2000 | 51.0% 251,836 | 45.8% 226,268 | 3.2% 15,766 |
| พ.ศ. 2539 | 48.8% 202,681 | 39.8% 165,360 | 11.3% 46,940 |
| 1992 | 41.2% 183,693 | 38.3% 170,585 | 20.5% 91,437 |
| 1988 | 41.2% 157,129 | 58.2% 222,013 | 0.6% 2,452 |
| 1984 | 37.7% 143,171 | 62.0% 235,378 | 0.3% 1,319 |
| 1980 | 44.4% 156,436 | 48.5% 170,788 | 7.2% 25,251 |
| พ.ศ. 2519 | 51.1% 173,700 | 47.8% 162,669 | 1.1% 3,875 |
| พ.ศ. 2515 | 35.8% 119,150 | 62.9% 209,460 | 1.2% 4,148 |
| 1968 | 38.0% 118,585 | 45.1% 140,933 | 16.9% 52,896 |
| พ.ศ. 2507 | 59.6% 173,647 | 40.3% 117,394 | 0.2% 549 |
| 1960 | 49.7% 142,583 | 50.0% 143,578 | 0.3% 751 |
เศรษฐกิจ
คาบสมุทรแห่งนี้เคยเป็นแหล่งเพาะปลูกผักที่สำคัญที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แม้ว่าปัจจุบันผลผลิตจากแคลิฟอร์เนียจะแซงหน้าไปแล้ว แต่พื้นที่นี้ก็ยังคงผลิตมะเขือเทศถั่วฝักยาวข้าวโพดถั่วเหลือง ( โดย เฉพาะเคาน์ตีควีน แอนน์ที่ผลิตถั่วเหลืองมากที่สุดในรัฐแมริแลนด์) และผักยอดนิยมอื่นๆ ใน ปริมาณ มาก
ชายฝั่งตะวันออกยังขึ้นชื่อเรื่องฟาร์มเลี้ยงสัตว์ปีก โดยฟาร์มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือPerdue Farmsซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองซอลส์เบอรี ไก่พันธุ์ เดลาแวร์เป็นไก่พันธุ์หายากที่ได้รับการพัฒนาขึ้นบนคาบสมุทรแห่งนี้
การท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของคาบสมุทรแห่งนี้ โดยชายหาดที่รีโฮโบธบีช รัฐ เดลาแวร์ โอ เชีย นซิตี รัฐแมริแลนด์อุทยานแห่งชาติเกาะแอสซาเทก รัฐแมริแลนด์ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติชินโคทีกรัฐเวอร์จิเนีย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม
มหาวิทยาลัยซอลส์เบอรียังช่วยส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเดลมาร์วาด้วย โดยมีมูลค่าการมีส่วนร่วมประมาณ 480 ล้านดอลลาร์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นมหาวิทยาลัยสี่ปีที่ใหญ่ที่สุดในอีสเทิร์นชอร์และเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดรองจากเพอร์ดูโดยสนับสนุนงานประมาณ 3,200 ตำแหน่ง[ 26 ]
สื่อ
พื้นที่นี้มีสถานีโทรทัศน์ให้บริการอยู่ 4 เขต ได้แก่ เขต Cecil, Kent, Queen Anne's, Caroline และ Talbot ในรัฐแมริแลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการโดยเขตตลาดและสถานีโทรทัศน์ที่กำหนดไว้ของเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ได้แก่ WBAL-TV , WJZ-TV , WMAR-TVและWBFF-TVเขต New Castle และ Kent ในรัฐเดลาแวร์ ซึ่งให้บริการโดยเขตตลาดและสถานีโทรทัศน์ที่กำหนดไว้ ของเมือง ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ได้แก่ WPVI-TV , WCAU-TV , KYW-TVและWTXF-TVเขต Sussex, Dorchester, Wicomico, Worcester และ Somerset ซึ่งให้บริการโดย เขตตลาดที่กำหนดไว้ของ เมืองซอลส์เบอรี รัฐแมริแลนด์ซึ่งเป็นเขตเดียวที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทร ได้แก่WBOC-TV , WMDT-TVและWRDE-LD และ เขต Accomack และ Northampton ซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการโดยเขตตลาดและสถานีโทรทัศน์ที่กำหนดไว้ ของเมือง นอร์ฟอล์ก / เวอร์จิเนียบีช ได้แก่ WAVY-TV , WVEC-TVและWTKR- TV [ 27 ]
การขนส่ง
คาบสมุทรแห่งนี้มีสนามบินขนาดเล็กที่มีสายการบินพาณิชย์น้อย เนื่องจากถูกบดบังรัศมีโดยสนามบินหลักที่อยู่ใกล้เคียงในบัลติมอร์และฟิลาเดลเฟีย สนามบินในบริเวณนี้ได้แก่สนามบินวิลมิงตันทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ สนามบินภูมิภาคซอ ลส์เบอรี ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซอลส์เบอรี รัฐแมริแลนด์ และฐานทัพอากาศโดเวอร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโดเวอร์ รัฐเดลาแวร์
ทางหลวงสายหลักที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ ได้แก่ ทางหลวงหมายเลขUS 9 , US 13 , US 50และUS 301ทางหลวงหมายเลข US 50 และ US 301 วิ่งข้ามสะพานเชซาพีคเบย์ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทร ส่วนทางหลวงหมายเลข US 13 ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทร เชื่อมต่อกับส่วนหลักของรัฐเวอร์จิเนีย ผ่าน สะพานและอุโมงค์เชซาพีคเบย์
จนถึงปี 1957 ทางรถไฟเพนซิลเวเนียให้บริการไปยังคาบสมุทร[ 28 ]โดยให้ บริการรถไฟกลางวัน Del-Mar-Va Expressจากนิวยอร์กซิตี้ ผ่านวิลมิงตันโดเวอร์เดลมาร์ซอลส์เบอรีและโปโคโมกซิตี้ไปยัง ท่าเรือ เฟอร์รีเคปชาร์ลส์ รัฐเวอร์จิเนียและให้บริการ รถไฟกลางคืน Cavalierซึ่งเป็นรถไฟคู่ขนาน ในขณะนั้น เรือเฟอร์รีให้บริการไปยัง นอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียในช่วงหลายทศวรรษก่อนหน้านี้ มีเส้นทางสาขาไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ รัฐแมริแลนด์อ็อกซ์ฟอร์ด รัฐแมริแลนด์เคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์จอร์จทาวน์และลูอิส รัฐเดลาแวร์และไปยังแฟรงคลินซิตี้ รัฐเวอร์จิเนียปัจจุบัน ทางรถไฟเดลมาร์วาเซ็นทรัลให้บริการขนส่งสินค้าและรถบรรทุกน้ำมันบนคาบสมุทร[ 29 ]
ดูเพิ่มเติม
- นกชายฝั่งเดลมาร์วา
- รายชื่อคาบสมุทร
- รายชื่อเส้นทางรถไฟในคาบสมุทรเดลมาร์วา
- รายชื่อภูมิภาคหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา
- ศูนย์การบินวอลลอปส์
แหล่งที่มา
- Strachey, William (1849) [แต่งขึ้นประมาณปี 1612]. The Historie of Travaile into Virginia Britannia . ลอนดอน: Hakluyt Society . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- คาบสมุทรเดลมาร์วา
- "ประวัติศาสตร์อัสซาเทก" . ประวัติศาสตร์ของชาวอัสซาเทก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2548 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2548 .
- "กฎบัตรแห่งรัฐแมริแลนด์ (ค.ศ. 1632)"โครงการอวาลอนกฎบัตรยุคอาณานิคมห้องสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน 18 ธันวาคม ค.ศ. 1998 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคมค.ศ. 2022
- "กฎบัตรฉบับแรกของเวอร์จิเนีย (10 เมษายน ค.ศ. 1606)"โครงการอวาลอนกฎบัตรยุคอาณานิคมห้องสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน 18 ธันวาคม ค.ศ. 1998 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 สืบค้นเมื่อ7 มีนาคมค.ศ. 2022
- เขตสำมะโนประชากรคาบสมุทรเดลมาร์วาสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- สมาพันธ์ชนเผ่านันทิโคก-เลนาเปผู้ทรงอำนาจ
- เผ่าปิสกาตาเวย์ โคนอย