เดนนิส เบรน

เดนนิส เบรน (17 พฤษภาคม 1921 – 1 กันยายน 1957) เป็น นักเล่น ฮอร์น ชาวอังกฤษ เขามาจากครอบครัวนักดนตรี โดยบิดาและปู่ของเขาเป็นนักเล่นฮอร์น เขาเข้าเรียนที่ราชวิทยาลัยดนตรีในลอนดอน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขารับใช้ชาติในกองทัพอากาศหลวงโดยเล่นในวงดนตรีและวงออร์เคสตรา ของกองทัพ หลังจากสงคราม เขาเป็นนักเล่นฮอร์นหลักของวง ออร์เคสตรา ฟิลฮาร์โมเนียและรอยัลฟิลฮา ร์โมนิก และเล่นในวงดนตรีแชมเบอร์อีกด้วย
หนึ่งในผลงานที่เขียนขึ้นเพื่อไบรอันคือเซเรเนดสำหรับเทเนอร์ ฮอร์น และเครื่องสาย (ค.ศ. 1944) ของ เบนจามิน บริตเทนนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ที่เขียนเพลงให้เขา ได้แก่มัลคอล์ม อาร์โน ล ด์เลนน็อกซ์ เบิร์กลีย์อลัน บุช กอร์ดอนจาคอบฮัมฟรีย์ เซิร์ลและมาเตียสไซเบอร์
เบรนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุ 36 ปี
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เบรนเกิดที่แฮมเมอร์ส มิ ธ ลอนดอน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1921 ในครอบครัวนักดนตรี มารดาของเขา มาริออน นีบีลีย์ (1887–1954) เป็นนักร้องที่โคเวนต์การ์เดนและบิดาของเขาออเบรย์ แฮโรลด์ เบรนเป็นนักเล่นฮอร์นคนแรกของวงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตราและได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของเครื่องดนตรีชนิดนี้ในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น" [ 1 ]บิดาของออเบรย์อัลเฟรด เอ็ดวิน เบรน ซีเนียร์และพี่ชายอัลเฟรด เอ็ดวิน เบรน จูเนียร์ ต่างก็เป็นนักเล่นฮอร์นที่มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักร และในกรณีของคนหลังนี้ยังมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาด้วย[ n 1 ]พี่ชายของเบรน เลียวนาร์ด (1915–1975) กลายเป็นนักเล่นโอโบและคอร์ อองเกลส์ ชั้นนำ [ 3 ]และ เป็น นักเล่นหลักของวงรอยัลฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา [ 4 ] เบ รนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเตรียมริชมอนด์ฮิลล์ และต่อมาที่โรงเรียนเซนต์พอลในลอนดอน[ 5 ]แม้ว่าจะคาดการณ์กันว่าเขาจะกลายเป็นนักเป่าแตร แต่พ่อของเขากลับกันไม่ให้เขาเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้มากนักในวัยเด็ก โดยเชื่อว่าไม่ควรเล่นจนกว่าฟันแท้จะขึ้นครบ เบรนได้รับอนุญาตให้เป่าโน้ตสองสามตัวบนแตรของพ่อทุกเช้าวันเสาร์ เพื่อรักษาความสนใจของเขาไว้ แต่การเรียนดนตรีครั้งแรกของเขาคือเปียโนและออร์แกน[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2479 ไบรอันได้รับการเข้าศึกษาที่ราชวิทยาลัยดนตรี (RAM) เพื่อเรียนฮอร์นภายใต้การดูแลของบิดาของเขา ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านเครื่องดนตรีชนิดนั้นที่นั่น เขายังเรียนเปียโนกับแม็กซ์ พิรานี ออร์แกนกับจีดี คันนิงแฮมและทฤษฎีฮาร์โมนีกับมอนแทก ฟิลลิปส์ [ 6 ] การเปิดตัวในระดับมืออาชีพของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2481 เมื่อเขาเล่นในคอนแชร์โตแบรนเดนบูร์กหมายเลข 1 ของบาค (ซึ่งมี ส่วนของฮ อร์น สอง ส่วน) ในฐานะฮอร์นตัวที่สองร่วมกับบิดาของเขาในควีนส์ฮอลล์ลอนดอน ภายใต้การควบคุมวงของอดอล์ฟ บุชนักวิจารณ์ดนตรีของเดอะเดลีเทเลกราฟเขียนว่า:
ในเดือนถัดมา ไบรอันและน้องชายของเขาเป็นนักดนตรีเดี่ยวในคอนเสิร์ตที่บรรเลงเพลงHorn Quintet (K. 407) และOboe Quintet (K. 370) ของโมสาร์ท[ 8 ]เขาปรากฏตัวร่วมกับวงดนตรีต่างๆ รวมถึง วง GrillerและBusch quartet และออกอากาศทางBBCซึ่งรายการแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 นำเสนอเพลง Divertimento in D (K334) ของโมสาร์ท โดยมีออเบรย์เป็นฮอร์นตัวแรกและเดนนิสเป็นฮอร์นตัวที่สอง[ 9 ]ในเดือนเดียวกันนั้น พ่อและลูกชายได้บันทึกผลงานนี้ให้กับColumbiaร่วมกับวงLéner Quartet [ 10 ]
กองทัพอากาศอังกฤษและช่วงสงคราม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เริ่มต้นขึ้น เบรนและน้องชายของเขาได้เข้าร่วมกองทัพ ต่างจากเยอรมนีและอิตาลี สหราชอาณาจักรไม่ได้ยกเว้นนักดนตรีจากการเกณฑ์ทหาร แต่ผู้ควบคุมวงดนตรีกลางของกองทัพอากาศหลวง วิงคอมมานเดอร์ รูดอล์ฟ โอ'ดอนเนลล์ ได้พยายามอย่างมากและประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่เพื่อให้แน่ใจว่า ตามที่วอลเตอร์ เล็กก์กล่าวไว้ว่า "นักดนตรีหนุ่มที่มีความสามารถพิเศษทุกคนรู้ว่าจะมีที่ว่างสำหรับเขาในวงดนตรีของกองทัพอากาศหลวง" [ 10 ]วงดนตรีนี้กลายเป็นสิ่งที่The Independentอธิบายว่าเป็น "วงดนตรีในตำนาน" [ 11 ]และวงออร์เคสตราซิมโฟนีของกองทัพอากาศหลวงก็เป็นผลสืบเนื่องมาจากวงนี้ เบรนได้เดินทางไปทัวร์สหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสามเดือนในปี 1944–45 และเล่นในระหว่างการประชุมพ็อตสดัมในปี 1945 [ 1 ]
นักดนตรีในวง RAF ได้รับอนุญาตให้แสดงต่อผู้บริหารพลเรือนเมื่อไม่จำเป็นต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ เบรนได้แสดงเดี่ยว 26 ครั้งใน คอนเสิร์ต ที่หอศิลป์แห่งชาติ ในช่วงสงคราม ซึ่งจัดโดยไมรา เฮสส์ในผลงานหลากหลาย รวมถึง Mozart Horn Quintet (K407) และ Brahms Trio สำหรับฮอร์น ไวโอลิน และเปียโน (Op. 40) ซึ่งกลายเป็น "ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในภายหลัง" ดังที่ทิม บาร์ริงเกอร์ นักเขียนชีวประวัติของเขาเขียนไว้[ 1 ]สำหรับ BBC เขาได้ออกอากาศมากกว่า 20 ครั้งในช่วงสงครามสำหรับเครือข่ายในประเทศหรือเครือข่ายของกองทัพ ส่วนใหญ่เป็นดนตรีห้อง แต่ในโอกาสหนึ่งเขาได้เล่นคอนแชร์โตฮอร์นของโมสาร์ท K495ร่วมกับวงBBC Symphony Orchestraที่อำนวยเพลงโดยเซอร์เอเดรียน บูลต์[ 12 ]
ในช่วงกลางปี 1942 เบรนได้พบกับนักประพันธ์ เพลง เบนจามินบริทเทน ซึ่งกำลังประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับรายการวิทยุของบีบีซีเกี่ยวกับสงครามในอังกฤษ ซึ่งออกอากาศเป็นรายสัปดาห์ไปยังสหรัฐอเมริกา โดยวงออร์เคสตราของกองทัพอากาศอังกฤษเป็นผู้บรรเลง บริทเทนตระหนักถึงทักษะอันยอดเยี่ยมของเบรนในทันที และไม่ต้องลังเลที่จะประพันธ์เพลงสำหรับคอนเสิร์ตให้เขา ซึ่งก็คือเพลงเซเรเนดสำหรับเทเนอร์ ฮอร์น และเครื่องสาย [ 13 ]ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่วิกมอร์ฮอลล์ในเดือนตุลาคม 1944 โดยมีเบรนและปีเตอร์ เพียร์สเป็นนักดนตรีเดี่ยว[ 14 ]บริทเทนยอมรับความช่วยเหลือของเบรนในระหว่างการประพันธ์เพลงนี้
ปีต่อมา
ในปี พ.ศ. 2488 ไบรอันในวัย 24 ปี เป็นนักเล่นฮอร์นที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในอังกฤษ[ 15 ]บิดาของเขาได้รับบาดเจ็บจากการตก และเกษียณจากวง BBC Symphony Orchestra แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นศาสตราจารย์ที่ RAM จนกระทั่งเสียชีวิตในอีกสิบปีต่อมา[ 2 ]หลังสงคราม เลกเกและเซอร์โทมัส บีแชมได้ก่อตั้งวงPhilharmoniaและวง Royal Philharmonic ตามลำดับ[ 10 ]ไบรอันเป็นนักเล่นฮอร์นหลักในทั้งสองวง โดยเล่นให้กับบีแชมร่วมกับนักเล่นเครื่องเป่าลมไม้ที่ได้รับฉายาว่า "ราชวงศ์" ได้แก่ แจ็ค ไบรเมอร์ (คลาริเน็ต), กวี เดียน บรูค (บาสซูน), เทเรนซ์ แมคโดนาห์ (โอโบ) และเจอรัลด์ แจ็กสัน (ฟลุต) [ 16 ]ต่อมา เขาพบว่าเขาไม่มีเวลาเพียงพอที่จะทำหน้าที่ทั้งสองตำแหน่ง และลาออกจากวง Royal Philharmonic [ 1 ]
เดิมทีเบรนเล่นเครื่องดนตรีฝรั่งเศสชนิดหนึ่ง คือแตรวาล์วลูกสูบ Raoux ซึ่งคล้ายกับที่พ่อของเขาใช้[ 17 ] เครื่องดนตรีประเภทนี้มีโทนเสียงที่ลื่นไหลเป็นพิเศษและมี legato ที่ไพเราะ แต่มีเสียงที่ไม่หนักแน่นเท่ากับเครื่องดนตรีที่ผลิตในเยอรมนีซึ่งกำลังเป็นที่นิยม ในปี 1951 เขาเปลี่ยนมาใช้ เครื่องดนตรี Alexanderที่มีเสียง B ♭ เดี่ยว มันมีท่อนำที่สั่งทำพิเศษซึ่งแคบกว่าปกติ และให้เสียงที่ถึงแม้จะไม่เทียบเท่ากับ Raoux แต่ก็มีความคล้ายคลึงกับเครื่องดนตรีฝรั่งเศสที่มีน้ำหนักเบากว่า[ 18 ]
ด้วยความสนใจในดนตรีแชมเบอร์ เบรนจึงก่อตั้งวงควินเต็ตเครื่องเป่ากับพี่ชายของเขาในปี 1946 [ 1 ]เขายังได้ก่อตั้งวงทรีโอร่วมกับนักเปียโน วิลฟรีด แพร์รี และนักไวโอลินฌอง ปูเนต์ [ 19 ] เบรนได้รวบรวมวงดนตรีแชมเบอร์ที่ประกอบด้วยเพื่อนๆ ของเขาเพื่อที่เขาจะได้เป็นวาทยกร[ 20 ]ตั้งแต่ปี 1945 เขาได้เล่นกับวง London Baroque Ensemble ของKarl Haas ทั้งในการบันทึกเสียงและการแสดงคอนเสิร์ต [ 21 ]ด้วยสไตล์ที่สนุกสนานของเขา เบรนได้แสดง คอนเสิร์ตฮอร์น ของเลโอโปลด์โมสาร์ทบนท่อสายยางใน งานเทศกาลดนตรี ของเจอราร์ด ฮอฟนุงในปี 1956 โดยตัดแต่งท่อด้วยกรรไกรทำสวนเพื่อให้ได้เสียงที่ถูกต้อง[ 22 ]
ใน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ภายใต้การกำกับของเฮอร์เบิร์ต ฟอน คาราจานและบรรเลงร่วมกับวงฟิลฮาร์โมเนีย เบรนได้บันทึกเสียงคอนแชร์โตสำหรับฮอร์นของโมสาร์ทจำนวน 4 เพลงให้กับโคลัมเบีย[ 23 ] ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้บันทึกเสียงซิมโฟเนีย คอนแชร์ตันเตสำหรับเครื่องเป่าลมสี่ชนิด ของโมสาร์ท ร่วมกับ ซิดนีย์ ซัตคลิฟฟ์ (โอโบ) เบอร์นาร์ด วอลตัน (คลาริเน็ต) และเซซิล เจมส์ (บาสซูน ) [ 24 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ภายใต้การอำนวยเพลงของคาราจานอีกครั้ง เบรนได้เล่นส่วนของออร์แกนในการบันทึกเสียงเพลงสวดอีสเตอร์จากCavalleria rusticanaของ ปี เอโตร มาส คา ญี[ 25 ]เขาได้บันทึกเสียงควินเต็ตสำหรับเปียโนและเครื่องเป่าของ โมสาร์ท K452 ร่วมกับซัตคลิฟฟ์ วอลตัน เจมส์ และนักเปียโนวอลเตอร์ กีเซคิง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 [ 23 ]ในบรรดาการบันทึกเสียงอื่นๆ ของเบรน เลกเกได้ยกย่องการเล่นของเขาในซิมโฟนี ของบรา ห์มส์ ทั้งสี่บท ที่อำนวยเพลงโดยออตโต เคลมเพเรอร์ไดเวอร์ติเมนโต บีแฟลตของโมสาร์ทกับคารายัน และเดอร์ โรเซนกาวาลิเยร์ของสเตราส์ "โอเปร่าสำหรับนักเล่นฮอร์นที่ยอดเยี่ยมที่สุด !" [ 10 ]


ไบรอันเป็นคนรักรถยนต์มาก พี่ชายของเขาเรียกเขาว่า "นักขับที่เก่งที่สุดเท่าที่ผมเคยนั่งรถมา" บาร์ริงเกอร์เขียนว่า ไบรอันซื้อรถหลายคัน
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2490 ขณะอายุ 36 ปี ไบรอันเสียชีวิตขณะขับรถกลับบ้านที่ลอนดอนหลังจากแสดงซิมโฟนีหมายเลข 6 ของไชคอฟ สกี Pathetiqueร่วมกับวงฟิลฮาร์โมเนียภายใต้ การ ควบคุมของยูจีน ออร์แมนดีในเทศกาลเอดินบะระ[ 26 ]เขาขับ รถสปอร์ต Triumph TR2 ของเขา ออกนอกถนนและชนต้นไม้บนถนน A1 ตรงข้ามประตูทางทิศเหนือของโรงงานเครื่องบิน De Havillandที่แฮทฟิลด์
ไบรอันถูกฝังอยู่ที่สุสานแฮมป์สเตดในลอนดอน บนศิลาจารึกหลุมศพของเขาสลักข้อความจากท่อน "การขับร้อง" ใน คอนแชร์โตสำหรับฮอร์น ของฮินเด มิธ ไว้ว่า:
เสียงเรียกของฉันเปลี่ยนห้องโถงให้กลายเป็นป่าที่แต่งแต้มด้วยสีสันฤดูใบไม้ร่วงสิ่งที่เป็นอยู่กลายเป็นสิ่งที่เคยเป็นมา... [ 27 ]
แตรตัวโปรดของเบรนตัวหนึ่ง (สร้างโดยอเล็กซานเดอร์แห่งไมนซ์: แตรบีแฟลตเดี่ยวที่มีส่วนขยายเอฟเป็นสไลด์ปรับเสียง) ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุร้ายแรงของเขา แตรตัวนี้ได้รับการบูรณะโดย Paxman Brothers แห่งลอนดอน และจัดแสดงให้ประชาชนทั่วไปชมในคอลเลกชัน York Gate ที่ RAM [ 28 ]
ผลงานใหม่และการรำลึก
นอกจาก Serenade for Tenor, Horn and Strings แล้ว บริทเทนยังเขียนCanticle III: Still falls the rainโดยคำนึงถึงเบรนเป็นสำคัญ เบรนและเพียร์ส พร้อมด้วยผู้ประพันธ์เพลง ได้ทำการแสดงครั้งแรกในคอนเสิร์ตเมื่อปี 1955 ซึ่งเบรนยังได้แสดงรอบปฐมทัศน์ของผลงานสองชิ้นของอลัน บุชอีก ด้วย [ 29 ] นักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ ที่แต่งเพลงให้กับ Brain ได้แก่Malcolm Arnold (Horn Concerto No. 2), [ 30 ] Lennox Berkeley ( Trio for Horn, Violin and Piano ), [ 31 ] York Bowen (Concerto for Horn, Strings and Timpani), [ 32 ] Hindemith (Concerto for Horn and Orchestra), [ 33 ] Gordon Jacob ( Concerto for Horn and String Orchestra ), [ 34 ] Elisabeth Lutyens (Horn Concerto), [ 34 ] Humphrey Searle ( Aubade for Horn and Strings), [ 35 ] Mátyás Seiber ( Notturno for Horn and Strings), [ 36 ]และErnest Tomlinson ( Rhapsody and Rondo for Horn and Orchestra, Romance and Rondo for Horn and Orchestra) [ 37 ]
ฟรานซิส ปูล็องก์แต่งเพลง Élégie สำหรับฮอร์นและเปียโนเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของไบรอัน เพลงนี้ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์โดย BBC ในการออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 โดยนีล แซนเดอร์ส เป็นผู้บรรเลง ร่วมกับปูล็องก์ที่เปียโน[ 38 ]
ในประกาศไว้อาลัยของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์กล่าวถึงไบรอันว่า:
หมายเหตุ อ้างอิง และแหล่งที่มา
หมายเหตุ
- ↑อัลเฟรด จูเนียร์ (1885–1966) อพยพไปสหรัฐอเมริกาในปี 1923 โดยเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฮอร์นของวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งนิวยอร์กและเป็นเวลา 14 ปีของ วงออร์เคส ตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งลอสแอนเจลิสเขาได้เป็นผู้จัดการ คอนเสิร์ต ฮอลลีวูดโบว์ลและตั้งแต่ปี 1943 จนกระทั่งเกษียณอายุ เขาได้เล่นในวงออร์เคสตราของสตูดิโอภาพยนตร์ของ MGMและ 20th Century Fox [ 2 ]
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3 4 5 6 Barringer, Tim. "Brain, Dennis (1921–1957)" เก็บถาวรเมื่อ 2021-06-14 ที่Wayback Machine , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2011. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2021 (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- 1 2 Morley-Pegge, Reginald และ Niall O'Loughlin. "Brain family" , Grove Music Online , Oxford University Press, 2001. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 (ต้องสมัครสมาชิก) เก็บถาวรเมื่อ 4 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine
- 1 2แกมเบิลและลินช์ หน้า 1
- ↑ Waymark Peter. "การเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงคอนเสิร์ตครั้งแรกของ RPO", The Times , 15 กันยายน 1971, หน้า 17
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 2
- ↑แกมเบิลและลินช์ หน้า 3 และ 6
- ↑อ้างอิงใน Gamble และ Lynch หน้า 8
- ↑ "การแสดงดนตรีประจำสัปดาห์",เดอะไทมส์ , 4 พฤศจิกายน 1938, หน้า 12
- ↑ "Tuesday National" เก็บถาวรเมื่อ 2021-06-14 ที่Wayback Machine , Radio Times , 26 กุมภาพันธ์ 1939, หน้า 38
- 1 2 3 4 Legge, Walter . "Dennis Brain" เก็บถาวรเมื่อ 2021-05-19 ที่Wayback Machine , The Gramophone , พฤศจิกายน 1957 สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2021
- ↑ "บทความไว้อาลัย: เซซิล เจมส์" เก็บถาวรเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021 ที่Wayback Machine , The Independent , 23 ตุลาคม 2011
- ↑ "Dennis Brain" เก็บถาวรเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine , BBC Genome; และ "BBC Orchestra" เก็บถาวรเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine , Radio Times , 13 กันยายน 1942, หน้า 14. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2021
- 1 2 Britten, Benjamin. "Dennis Brain (1921–1957)" , Tempo , ฤดูหนาว 1957–58, หน้า 5–6 (ต้องสมัครสมาชิก) "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: เก็บสำเนาไว้ในชื่อ ( ลิงก์ ) CS1 maint: บอท: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - ↑ลูอิส, เจเรนท์. "Britten's Serenade for Tenor, Horn and Strings" , Gramophone , ตุลาคม 2020, หน้า 94–97
- ↑ "เดนนิส เบรน (1921–1957) – IHS ออนไลน์" . Hornsociety.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2015 .
- ↑ Melville-Mason, Graham. "Gwydion Brooke – นักเล่นบาสซูนใน 'Royal Family' ของ Sir Thomas Beecham" เก็บถาวรเมื่อ 30 กันยายน 2015 ที่Wayback Machine , The Independent , 5 เมษายน 2005
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 190
- ↑ Gamble and Lynch, หน้า 189 และ 195–198
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 219–220
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 45
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 18
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 232
- 1 2บันทึกประกอบชุดซีดีประวัติศาสตร์ Naxos ชุด 8.111070 OCLC 299065894
- ↑ Schwarzkopf, หน้า 271
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 83
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 221
- ↑โฟร์แมน, หน้า 114
- ↑ "แตรโดย Gebrüder Alexander ประมาณปี 1950 เป็นเจ้าของและเล่นโดย Dennis Brain" เก็บถาวรเมื่อ 2021-05-19 ที่Wayback Machine , Royal Academy of Music เรียกดูเมื่อ 14 มิถุนายน 2021
- ↑ "คอนเสิร์ตรำลึก"เดอะไทมส์ 29 มกราคม 1955 หน้า 8
- 1 2 "นายเดนนิส เบรน: นักเป่าแตรชื่อดัง"เดอะไทมส์ 2 กันยายน 1957 หน้า 10
- ↑ Redding, Joan และ Peter Dickinson. "Berkeley, Sir Lennox ", Grove Music Online , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2001. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 (ต้องสมัครสมาชิก) เก็บถาวรเมื่อ 5 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 177
- ↑ Meucci, Renato และ Gabriele Rocchetti. "Horn" , Grove Music Online , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2001. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 (ต้องสมัครสมาชิก) เก็บถาวรเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2021 ที่Wayback Machine
- 1 2 Mitchell, Donald. "Dennis Brain" เก็บถาวรเมื่อ 2021-06-14 ที่Wayback Machine , Tempo , New Series, ฉบับที่ 45 (1957), หน้า 16–17. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2021
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 186
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 173
- ↑แกมเบิลและลินช์, หน้า 180
- ↑ "บทไว้อาลัยของปูล็องก์สำหรับเดนนิส เบรน"เดอะไทมส์ 8 กุมภาพันธ์ 1958 หน้า 3
แหล่งที่มา
- ฟอร์แมน, ลูอิส; ซูซาน ฟอร์แมน (2005). ลอนดอน: สารานุกรมดนตรี . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-30-010402-8.
- แกมเบิล, สตีเฟน; วิลเลียม ลินช์ (2011). เดนนิส เบรน: ชีวิตในโลกดนตรี . เดนตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส. ISBN 978-1-57-441307-6.
- Schwarzkopf, Elisabeth (1982). On and Off the Record: A Memoir of Walter Legge . London: Faber and Faber. ISBN 978-0-57-111928-8.
ลิงก์ภายนอก
- Concertonet.com, เครื่องดนตรีแห่งการล่อลวงมวลชน ภาค 2: ฮอร์น; 11 พฤษภาคม 2547
- มาร์แชลล์, โรเบิร์ต แอล. เดนนิส เบรน บนแผ่นเสียง: รายชื่อผลงานบันทึกเสียงเดี่ยว ดนตรีห้อง และดนตรีวงออร์เคสตราอย่างครบถ้วนนิวตัน, แมสซาชูเซตส์: มาร์กัน มิวสิค อิงค์ 1996 สามารถดาวน์โหลดรายชื่อผลงานบันทึกเสียงฉบับปรับปรุงได้ที่: เดนนิส เบรน (1921-1957) - IHS Online เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
- คอลเลกชัน William C. Lynch Dennis Brain (ARS.0138), หอจดหมายเหตุเสียงบันทึกแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด