โทมัส ทิสเซิลวูด
โทมัส ทิสเติลวูด (16 มีนาคม 1721 – 30 พฤศจิกายน 1786) เป็นเจ้าของไร่ นักเขียนบันทึกประจำวัน และ ผู้ข่มขืนต่อเนื่องชาวอังกฤษ ที่ เกิดใน อังกฤษ ซึ่งใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอาณานิคมจาเมกาของ อังกฤษ ทิสเติลวูดเกิดที่ ทูโฟล์มลินคอล์นเชียร์และอพยพไปยังฝั่งตะวันตกของจาเมกา ที่ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ดูแลไร่ก่อนที่จะได้เป็นเจ้าของไร่ทาส หลายแห่ง ในช่วงที่อยู่ในจาเมกา ทิสเติลวูดได้เขียนบันทึกประจำวันเกี่ยวกับชีวิตของเขา บันทึกนั้นมีความยาวกว่า 14,000 หน้า โดยบรรยายถึงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อทาสที่เขามีอำนาจเหนือ ทั้งในฐานะผู้ดูแลและเจ้าของไร่
ในปี ค.ศ. 1751 ทิสเติลวูดเริ่มทำงานเป็นหัวหน้าคนงานในไร่อ้อยชื่อ "อียิปต์" ไม่กี่วันต่อมา เขาก็เริ่มข่มขืนทาสหญิงในไร่ ตามบันทึกประจำวันของเขา ตลอดชีวิตของเขา เขาได้กระทำการข่มขืนทาสหญิง 138 คน เป็นจำนวนหลายพันครั้ง เขากระทำการข่มขืนเด็กหญิงและสตรีที่เป็นทาสอย่างเป็นระบบ ผู้ที่หนีไปจะถูกเฆี่ยนตีและใส่โซ่ตรวนปลอกคอหรือถูกส่งไปทำงานในไร่ บางครั้งเขาข่มขืนผู้หญิงมากกว่าหนึ่งคนในคืนเดียว หลังจากนั้นเขาจะให้เหรียญแก่พวกเธอ "เพื่อเป็นการตอบแทน"
สองปีต่อมาในปี 1753 ทิสเซิลวูดได้รับ หัวที่ถูกตัดขาดของทาสที่หลบหนีและเขานำไปปักไว้บนเสาข้างถนนใกล้บ้านของเขา ทิสเซิลวูดยังคิดค้นวิธีการทรมานรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่า "โดสของเดอร์บี" ซึ่งประกอบด้วยการเฆี่ยนตีทาส การถูน้ำมะนาวเกลือดอง และพริกไทยลงบนบาดแผล และให้ทาสคนอื่นถ่ายอุจจาระใส่ปากของพวกเขา ในปี 1767 ทิสเซิลวูดซื้อ ไร่ ขนาด 170 เอเคอร์ (69 เฮกตาร์)ที่เรียกว่า "เบรดนัท ไอส์แลนด์ เพน" ภายในปี 1779 เขามีทาส 215 คน เลี้ยงปศุสัตว์และปลูกพืชผล ทาสทุกคนของเขาถูกประทับตราด้วยอักษรย่อของเขาที่ไหล่ขวา ที่เบรดนัท ไอส์แลนด์ เพน ทิสเซิลวูดพยายาม "จับคู่" ทาสชายและหญิงของเขา และเขายังคงข่มขืนผู้หญิงต่อไป ภายในปี 1788 ทิสเซิลวูดเริ่มป่วยด้วยโรคซิฟิลิส เป็นประจำ และการล่วงละเมิดทางเพศของเขาก็ลดลงตามไปด้วย
ตลอดช่วงทศวรรษ 1780 ทาสของทิสเติลวูดต้องทนทุกข์ทรมานจาก ภาวะ ขาดสารอาหารเนื่องจากการถูกทารุณกรรมโดยเจตนา หากทาสคนใดถูกจับได้ว่ากินผลผลิตของไร่ พวกเขาจะถูกเฆี่ยนตีอย่างโหดร้าย ในขณะที่ทาสของเขาร้องทุกข์เรื่องความหิวโหยและการอดอยาก ทิสเติลวูดกลับเลี้ยงรับรองแขกด้วยอาหารมื้อหรูหราอย่างต่อเนื่อง เขาไม่เคยแต่งงาน แต่มีภรราน้อยที่เป็นทาสชื่อฟิบาห์ ซึ่งเขามีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน ในปี 1790 เขาล้มป่วยหนักจนเขียนบันทึกประจำวันได้ยาก และเสียชีวิตที่คอกทาสเกาะเบรดนัทในเดือนพฤศจิกายนปี 1803 ในพินัยกรรมของเขา เขาได้ทิ้งเงินไว้3,000 ปอนด์(เทียบเท่ากับ 266,641 ปอนด์ในปี 2025)และทาส 218 คน การปฏิบัติต่อทาสของทิสเติลวูดไม่ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากระบอบทาส ของจาเมกา เนื่องจากนี่เป็นสภาพทั่วไปที่ทาสชาวจาเมกาต้องเผชิญ[ 1 ]บันทึกประจำวันของเขายังคงเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์ของจาเมกาในช่วงศตวรรษที่ 18
ชีวิตช่วงต้น
โทมัส ทิสเติลวูด เกิดที่ทูโฟล์มลินคอล์นเชอร์เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1721 เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของเกษตรกร และได้รับการศึกษาที่แอ็กเวิร์ธ เวสต์ยอร์กเชอร์ ซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนด้านคณิตศาสตร์และ "วิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติ" เมื่ออายุหกขวบ เขาได้รับมรดก 200 ปอนด์สเตอร์ลิงจากบิดา แต่ทรัพย์สินส่วนใหญ่ตกเป็นของพี่ชาย ทำให้เขามีโอกาสออกจากอังกฤษ เขาเริ่มฝึกฝนเป็นนักสำรวจ แต่หลังจากที่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานนักสำรวจคนหนึ่งเสียสติและกระโดดลงทะเล ทิสเติลวูดก็ครุ่นคิดว่า "ตอนนี้ความหวังของฉันดับสูญแล้ว" เทรเวอร์ เบอร์นาร์ด สรุปว่าเพื่อนคนนั้นคือวิลเลียม วอลเลซ[ 2 ]แม้ว่าจะเป็นไปได้เช่นกันว่าชายคนนั้นคือเจมส์ ครอว์ฟอร์ด[ 3 ]หลังจากเดินทางสองปีบนเรือลำหนึ่งของบริษัทอีสต์อินเดีย ในฐานะ ผู้ควบคุมสินค้าทิสเติลวูดกลับมาอังกฤษช่วงสั้นๆ เมื่ออายุ 29 ปี และตัดสินใจหางานทำในจาเมกา[ 4 ]เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393 เขาขึ้นเรือฟลัมโบโรห์ไปยังซาวันนา ลา มาร์ ประเทศจาเมกาเขามีจดหมายแนะนำแต่ยังไม่มีการจัดเตรียมงาน เขามาถึงในวันที่ 4 พฤษภาคม[ 5 ]
การย้ายถิ่นฐานไปยังจาเมกา

Thistlewood เริ่มต้นชีวิตในแคริบเบียนในฐานะผู้ดูแลไร่ โดยเริ่มแรกที่ Vineyard Pen ซึ่งเป็นคอกปศุสัตว์ที่จัดหาเนื้อสัตว์และผักให้กับไร่อ้อยจากนั้นเขาทำงานเป็นหลักที่ Egypt ซึ่งเป็นไร่อ้อยของ John Cope และ William Dorrill โดยเขาเป็นผู้ดูแลไร่ตั้งแต่ปี 1751 ถึง 1767 ไร่นี้ตั้งอยู่ในWestmoreland Parishซึ่งเขาดูแลทาสจำนวนมากในการผลิตน้ำตาล Egypt ประกอบด้วยที่ดิน 1,500 เอเคอร์ ซึ่ง 1,200 เอเคอร์เป็นน้ำและหนองน้ำ จึงไม่เหมาะสมสำหรับการผลิตน้ำตาล มีเพียง 150 เอเคอร์เท่านั้นที่เป็นอ้อย และผลผลิตครั้งแรกของ Thistlewood นั้นแย่มากจน Dorrill พิจารณาที่จะเปลี่ยน Egypt จากการปลูกอ้อยไปเป็นคอกปศุสัตว์[ 6 ]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Thistlewood ค่อยๆ ซื้อทาสของตัวเอง ซึ่งเขาให้เช่าแก่เจ้าของไร่รายอื่น นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาได้พบกับฟิบาห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในทาสหลายคนที่เขา "เกี่ยวข้อง" ทางเพศด้วย แต่เขาก็ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับฟิบาห์ด้วย "ความสัมพันธ์" นั้นเต็มไปด้วยความวุ่นวาย และพวกเขามักทะเลาะกัน[ 7 ]
ทาสจำนวนมากหนีออกจากอียิปต์ แต่เช่นเดียวกับเจ้าของไร่และผู้ดูแลคนอื่นๆ ทิสเติลวูดมักจ้างชาวมารูนจาเมกาเพื่อตามล่าทาสที่หลบหนี เขาเขียนถึงการพบปะหลายครั้งกับผู้นำชาวมารูนลีวาร์ดคัดโจและแอคคอมปองในช่วงทศวรรษ 1750 และ 1760 อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด เนื่องจากแอคคอมปองเสียชีวิต 2 ปีหลังจากสนธิสัญญา และคัดโจเสียชีวิต 5 ปีหลังจากสนธิสัญญา คัดโจเกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1659 ซึ่งหมายความว่าเขาจะมีอายุ 90-100 ปีในขณะที่พบกับเขา ทิสเติลวูดไม่ได้กล่าวถึงรูปลักษณ์ที่แก่ชราของเขาเพราะเขาไม่เคยเห็นเขา[ 8 ] [ 9 ]ในช่วงปลายปี 1752 ขณะที่ออกไปเดินเล่น ทิสเติลวูดได้พบกับคองโกแซม ทาสของเขาที่หนีไปเมื่อเดือนก่อน และพยายามจับตัวเขากลับมา แซมโจมตีธิสเติลวูดด้วยมีดพร้าทื่อๆ และทำให้เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ก่อนที่ทาสอีกคนชื่อลอนดอนจะมาช่วยธิสเติลวูด และพวกเขาก็จับแซมได้ ทาสอีกสองคนคืออบิเกลและเบลลาปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ และสนับสนุนความพยายามของแซมที่จะได้รับอิสรภาพ ในการพิจารณาคดีที่ตามมา อบิเกลและเบลลาถูกเฆี่ยนคนละ 100 ครั้ง แต่เนื่องจากลอนดอนปฏิเสธที่จะเป็นพยานปรักปรัมแซม เขาจึงพ้นผิด[ 10 ]ทาสในไร่หลายแห่งในจาเมกาไม่ได้รับอาหารอย่างเพียงพอ และมักจะหันไปขโมยอ้อย ในปี ค.ศ. 1755–56 ทาสชื่อสก็อตแลนด์ถูกจับได้ขณะขโมยข้าวโพดและกล้วยที่อียิปต์ ยามยิงเขาและสับเขาจนตาย[ 11 ]
สงครามของแท็กกี้
ในช่วงสงครามของแท็กกี้ในปี 1760 และการก่อจลาจลของทาสในทศวรรษต่อมา ทิสเติลวูดได้เขียนถึงความกลัวที่เจ้าของไร่รู้สึกเกี่ยวกับความสำเร็จที่เป็นไปได้ของการก่อจลาจล เขาชื่นชมชาวมารูนชาวจาเมกาแห่งเมืองคัดโจ (เมืองเทรลอว์นี)สำหรับความกล้าหาญในการต่อสู้กับพวกกบฏ[ 12 ] : 92–113ทิสเติลวูดเขียนเกี่ยวกับทาสกบฏที่ฆ่าคนขาว เช่น นายสมิธและกัปตันโฮร์ เขากังวลอย่างมากเกี่ยวกับความคืบหน้าของการกบฏและแสดงความผิดหวังกับ ลูกเรือ ของกองทัพเรือหลวงที่เมาเหล้าแทนที่จะต่อสู้กับพวกกบฏ ทิสเติลวูดตั้งข้อสังเกตว่าทาสของเขาหลายคนเริ่มไม่เคารพเขา และเขาคิดว่าเป็นเพราะแรงบันดาลใจที่พวกเขาได้รับจากข่าวการก่อจลาจลของแท็กกี้[ 12 ] : , หน้า 97–99ในช่วงหลายปีต่อมา Thistlewood ได้เขียนถึงความพยายามปราบปรามการกบฏย่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกบฏในจาเมกาตะวันตก ซึ่งนำโดย Apongo ทาสของ Cope [ 12 ] : 122ตามที่ Thistlewood กล่าว Apongo เป็น "เจ้าชายในกินี" ผู้ถวายความเคารพต่อกษัตริย์แห่งดาโฮเมย์ Thistlewood อ้างว่า Apongo "ถูกโจมตีและถูกจับเป็นเชลยขณะล่าสัตว์ และถูกขายเป็นทาส" [ 13 ]
Thistlewood เขียนเกี่ยวกับบ้านของ John Jones ที่ถูกเผาโดยทาสกบฏ ซึ่งในตอนแรกสามารถเอาชนะกองกำลังทหารผิวขาวได้ และสังหารทหารไปจำนวนหนึ่ง แม้จะวิตกกังวล แต่ Thistlewood ก็ยังมีเวลาไปข่มขืนทาสของเขาหลายคน ในที่สุด การก่อจลาจลก็ถูกปราบปรามทั้งทางฝั่งตะวันออกและตะวันตกของเกาะ ทาสจำนวนหนึ่งในจาเมกาตะวันตก รวมถึงบางคนที่เคยเป็นของ Cope เช่น Apongo ถูกประหารชีวิตในภายหลัง สำหรับบทบาทของพวกเขาในการก่อจลาจล ทาสชาวอียิปต์สองคนของ Thistlewood คือ Quacoo และ Abraham ถูกตัดสินให้ขายต่อในอาณานิคมแคริบเบียนของสเปน[ 12 ]ในปี 1766 Thistlewood เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ปราบปรามการก่อจลาจลของทาสอีกครั้ง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Tacky คราวนี้เกิดขึ้นในจาเมกาตะวันตก ในปี 1776 เขาติดอาวุธอีกครั้ง เนื่องจากชาวจาเมกาผิวขาวได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการก่อจลาจลอีกครั้ง ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง[ 12 ] : 141–142, 242–244
เจ้าของร้าน Breadnut

ขณะที่เป็นผู้ดูแลอียิปต์ ทิสเซิลวูดเริ่มสะสมทาส แล้วจึงให้เช่าทาสเหล่านั้นเพื่อหารายได้เพิ่มเติม[ 14 ]ทาสทุกคนถูกตีตราด้วยตัวอักษร "TT" ที่ไหล่ขวา เมื่อบริสตอล ลูกชายของเบสส์อายุเจ็ดขวบ ทิสเซิลวูดก็ตีตราเขา เมื่อแมรี่ถูกจับตัวได้อีกครั้งหลังจากหนีไป ทิสเซิลวูดก็เฆี่ยนตีเธอ ตีตราที่แก้มซ้ายของเธอ และ "ใส่ปลอกคอเหล็กที่มีโซ่ไม่กี่ข้อให้เธอ" [ 15 ]ในปี 1762 เขามีทาส 12 คน ในปี 1767 เขามีทาส 28 คน[ 16 ]
ในปี ค.ศ. 1767 ทิสเติลวูดซื้อที่ดินขนาด 160 เอเคอร์ ชื่อเบรดนัท ไอส์แลนด์ เพน ซึ่งมีทาสประมาณ 30 คนปลูกพืชและเลี้ยงปศุสัตว์ จำนวนทาสลดลงเหลือ 26 คนในอีกสามปีต่อมา แต่ในปี ค.ศ. 1779 เขาก็เพิ่มจำนวนทาสเป็น 32 คน ในปี ค.ศ. 1782 ทิสเติลวูดมีทาส 34 คน ซึ่งเป็นชาย 9 คน หญิง 12 คน และเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ 13 คน ทิสเติลวูดไม่มีเงินทุนมากพอที่จะซื้อไร่อ้อย ซึ่งเป็นพืชผลที่ทำกำไรได้มากที่สุดของจาเมกาในศตวรรษที่ 18 เขาจึงเลือกที่จะทำธุรกิจที่อาจไม่โด่งดังเท่า แต่มีศักยภาพที่จะทำกำไรได้เกือบเท่ากัน ทิสเติลวูดให้เช่าทาสในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวแก่ไร่อ้อยขนาดใหญ่ ในขณะที่บนที่ดินของเขาเอง เขาปลูกพืชหลายชนิด เช่น หัวผักกาด กะหล่ำปลี ผักชีฝรั่ง ลูกจันทน์เทศ มะพร้าว และกาแฟ ซึ่งเขาขายให้กับเจ้าของไร่อ้อย[ 17 ]ทิสเติลวูดยังแสวงหาความสนใจทางวิทยาศาสตร์และสติปัญญาที่หลากหลายอีกด้วย เขาได้รวบรวมหนังสือหลายร้อยเล่ม ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคนิค รวบรวมและอธิบายพืชสมุนไพรและตัวอย่างพฤกษศาสตร์อื่นๆ และบันทึกสภาพอากาศอย่างละเอียดเป็นเวลา 34 ปี เขาได้ส่งพัสดุที่มีรายละเอียดซึ่งประกอบด้วยข้อสังเกตเหล่านี้ไปยังเอ็ดเวิร์ด ลอง นักเขียนผู้มั่งคั่งในยุคอาณานิคม แต่ลองไม่เคยตอบรับในงานเขียนของเขาเลย แม้ว่าเอกสารเหล่านี้จะสามารถพบได้ในต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของลองในพิพิธภัณฑ์อังกฤษก็ตาม[ 18 ]
สวนบนเกาะเบรดนัทเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสวนที่งดงามที่สุดในจาเมกาตะวันตก ก่อนที่จะถูกทำลายลง ด้วย พายุเฮอริเคนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1780แกะของทิสเติลวูดจำนวนมากถูกพายุเฮอริเคนฆ่าตาย เขาจึงอนุญาตให้ทาสของเขากินเนื้อแกะเหล่านั้น หนึ่งปีต่อมา ทาสเหล่านั้นก็ยังคงขอเสื้อผ้าจากเขาเพื่อทดแทนเสื้อผ้าที่สูญเสียไปจากพายุเฮอริเคน ในปี ค.ศ. 1781 พายุเฮอริเคนอีกครั้งได้สร้างความเสียหายให้กับที่อยู่อาศัยของทิสเติลวูดจนเขาไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้อีกต่อไป บ้านของทาสของเขาก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ข้าวโพดและกล้วยถูกทำลาย และสวนก็ถูกทำลายอีกครั้ง ทาสต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนอาหารตลอดช่วงทศวรรษนั้น ทิสเติลวูดปลูกพืชผลเพื่อขายและลงโทษทาสคนใดก็ตามที่ขโมยพืชผลเหล่านั้นด้วยการเฆี่ยนตี ในขณะที่ทาสบ่นเรื่องความหิวโหยและการอดอยาก ทิสเติลวูดกลับต้อนรับแขกอย่างวิลเลียม เบคฟอร์ดโดยจัดอาหารมื้อหรูหรามากมาย รวมถึงปู ปลาโคลน กุ้ง เนื้อแกะ หัวผักกาด บรอกโคลี เป็ด แตงโม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายชนิด[ 19 ]ในปี ค.ศ. 1781 เนื่องจากอาการป่วย ทิสเติลวูดพยายามขายเบรดนัทเพน แต่หาผู้ซื้อไม่ได้และเก็บที่ดินไว้จนกระทั่งเสียชีวิต[ 20 ]
ชีวิตในจาเมกา

จาเมกาเป็นอาณานิคมที่ร่ำรวยที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ อย่างเห็นได้ชัด ทิสเติลวูดมีฐานะร่ำรวยปานกลางในสังคมชาวจาเมกาผิวขาว โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเจ้าของไร่ที่ร่ำรวยอย่างไซมอน เทย์เลอร์แต่ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขายังคงร่ำรวยกว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ เขาสะสมความมั่งคั่งในจาเมกาได้มากกว่าที่เขาจะได้รับหากเขาเลือกที่จะอยู่ในลินคอล์นเชียร์ ชาวจาเมกาผิวขาวที่รอดชีวิตจากโรคเขตร้อนโดยเฉลี่ยแล้วร่ำรวยกว่าผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะอังกฤษถึง 50 เท่า และแน่นอนว่าร่ำรวยกว่าคนในอเมริกาเหนือ[ 21 ]
ในปี ค.ศ. 1750 Thistlewood วัย 29 ปี เดินทางมาถึงจาเมกาโดยมีทรัพย์สินติดตัวมาเพียงเล็กน้อย แต่กลับได้รับการติดต่อให้มาทำงานเป็นผู้ดูแลไร่ทันที และในปี ค.ศ. 1757 ค่าจ้างของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็น 100 ปอนด์ต่อปี หนึ่งปีต่อมา ค่าจ้างก็เพิ่มขึ้นเป็น 120 ปอนด์ต่อปี[ 22 ]ซึ่งเป็นจำนวนเงินมหาศาลเมื่อเทียบกับค่าจ้างเฉลี่ยของชาวยุโรปผิวขาวที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกา ค่าจ้างดังกล่าวทำให้เขาสามารถซื้อทาสและให้เช่าได้ เขาสามารถหาเงินได้มากขึ้นจากการทำงานให้กับผู้อื่น แต่ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1760 เขาตัดสินใจที่จะเป็นเจ้าของที่ดินอิสระ ไม่ใช่ในฐานะผู้ผลิตน้ำตาลที่ร่ำรวย แต่ในฐานะชาวสวนขายผักและผู้เชี่ยวชาญด้านพืชสวนที่มีฐานะดีพอสมควรในฝั่งตะวันตกของจาเมกา เขาได้รับความเคารพนับถือจากคนในท้องถิ่น มักรับประทานอาหารร่วมกับเจ้าของไร่ที่ร่ำรวยที่สุดในเขตของเขา และดำรงตำแหน่งในท้องถิ่นหลายตำแหน่ง รวมถึงผู้พิพากษาหลังจากรับประทานอาหารมื้อใหญ่ในปี ค.ศ. 1778 Thistlewood และเพื่อนเจ้าของไร่ของเขาได้เล่นคริกเก็ตกัน[ 23 ]
ในจาเมกา คนผิวขาวมีจำนวนน้อยกว่าคนผิวขาวถึง 9 ต่อ 1 และความไม่สมดุลนี้ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งบนเกาะ ในปีแรกที่ทิสเติลวูดอยู่ในจาเมกา เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่มีแต่คนผิวดำเกือบทั้งหมด โดยไม่มีการติดต่อกับคนผิวขาวคนอื่น ๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ความเหลื่อมล้ำเช่นนี้ยิ่งมากขึ้นในชนบททางตะวันตกของจาเมกา ซึ่งเป็นที่ที่ทิสเติลวูดตั้งรกรากในที่สุด โดยสัดส่วนของทาสต่อคนผิวขาวสูงถึง 15 ต่อ 1 เจ้าของไร่อย่างทิสเติลวูดจึงอาศัยอยู่ในสังคมที่ดูเหมือนเป็นคนผิวดำ แต่ถูกควบคุมโดยคนผิวขาวโดยใช้ความกลัว ความไม่เท่าเทียม และความโหดร้าย ด้วยข้อจำกัดทางสังคมที่แทบไม่มีเลย เจ้าของทาสปกครองทาสของตนด้วยความรุนแรงในระดับที่ทำให้ผู้สังเกตการณ์ภายนอกตกตะลึง[ 24 ]นักประวัติศาสตร์เทรเวอร์ เบอร์นาร์ด เรียกทิสเติลวูดว่า " คนโรคจิต ที่โหดร้าย " แต่แนะนำว่าการปฏิบัติต่อทาสของทิสเติลวูดนั้นไม่ผิดปกติแตกต่างจากอาณานิคมอื่นๆ ที่การค้าทาสแพร่หลาย (เช่นอาณานิคมเวอร์จิเนียซึ่งเจ้าของทาสมักมีทัศนคติแบบพ่อปกครองลูก (แต่ก็ยังโหดร้าย) ต่อทาสของตน) เจ้าของทาสส่วนใหญ่ในจาเมกาเชื่อมั่นว่ามีเพียงการใช้กำลังอย่างรุนแรงเท่านั้นที่จะควบคุมทาสชาวแอฟริกันจำนวนมากได้
ในปี ค.ศ. 1753 Thistlewood เขียนเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของทาสหลายคนในข้อหาขโมยสินค้าจากที่ดิน Salt River ซึ่งเป็นของ Dorrill นายจ้างของเขา “Oliver's Quaw ถูกแขวนคอ Fortune's Quaw ถูกตัดหูทั้งสองข้าง รูจมูกทั้งสองข้างถูกกรีด และถูกทำเครื่องหมายที่แก้มทั้งสองข้าง Cheddar ถูกตัดหูข้างขวา รูจมูกข้างขวาถูกกรีด และถูกทำเครื่องหมายที่แก้มข้างซ้าย” เมื่อทาส Salt River ชื่อ Robin หนีไปพร้อมกับเด็กชายสองคนจากอียิปต์ Dorrill จึงสั่งให้พิจารณาคดีและประหารชีวิต Robin หลังจากนั้น Thistlewood ได้รับหัวของ Robin และ “นำไปเสียบไว้บนเสาและปักไว้ที่มุมถนนในทุ่งหญ้าบ้าน” [ 25 ]ในปี ค.ศ. 1771 ทาสอีกคนหนึ่งชื่อ Frazier's Beck ถูกพิจารณาคดีในข้อหาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับทาสจำนวนมาก และถูกลงโทษโดย “ถูกกรีดหู ถูกเฆี่ยน 39 ครั้งใต้ตะแลงแกง และอีก 39 ครั้งกับ Long Stores” ทาสคนอื่นๆ อีกหลายคนได้รับโทษในลักษณะเดียวกันอันเป็นผลมาจากการพิจารณาคดี[ 26 ]
การปฏิบัติต่อทาส
ทิสเซิลวูดลงโทษทาสของเขาเป็นประจำด้วยการเฆี่ยนตีอย่างรุนแรงและการลงโทษที่โหดร้ายและน่าสยดสยองอื่นๆ ในปี 1756 ฮาซัตถูกจับได้อีกครั้งหลังจากหนีไป และทิสเซิลวูด "จับเขาใส่กรงขังเท้าทั้งสองข้าง ปิดปากเขา มัดมือเขาไว้ด้วยกัน ทาเขาด้วยน้ำเชื่อมโมลาส และปล่อยให้เขาเปลือยกายให้แมลงวันตอมทั้งวัน และให้ยุงกัดทั้งคืนโดยไม่มีไฟ" ทิสเซิลวูดมักจะสั่งให้ทุบตีทาส หลังจากนั้นก็ทาด้วยเกลือดอง น้ำมะนาว และพริกไทยป่นลงบนบาดแผลที่เปิดอยู่ เขาเขียนว่าเมื่อทาสสองคนชื่อพันช์และควาคูถูกจับได้เพราะหนีไป พวกเขาถูกเฆี่ยนตีอย่างหนัก "แล้วก็ล้างและทาด้วยเกลือดอง น้ำมะนาว และพริกไทยป่น"
ในปี ค.ศ. 1756 ทิสเซิลวูดได้เพิ่มความโหดร้ายลงไปในการลงโทษนี้หลายครั้ง ในวันที่ 28 มกราคม เขาเขียนว่า "เฆี่ยนตีเดอร์บี้อย่างหนัก และบังคับให้อียิปต์ถ่ายอุจจาระใส่ปาก" เดอร์บี้ขโมยและกินอ้อย ทิสเซิลวูดเรียกการลงโทษที่เขาชื่นชอบนี้ว่า "ผลของเดอร์บี้" ในวันที่ 26 พฤษภาคม เดอร์บี้ถูกพอร์ต รอยัล ทาสอีกคนหนึ่งจับได้ขณะกินอ้อย ทิสเซิลวูดบันทึกว่า "เฆี่ยนตีเขาอย่างหนักและดองเขา จากนั้นบังคับให้เฮคเตอร์ถ่ายอุจจาระใส่ปาก" ในวันที่ 24 กรกฎาคม พอร์ต รอยัลพยายามหนี แต่ถูกจับได้อีกครั้ง ทิสเซิลวูดเขียนว่า "เฆี่ยนตีเขาพอประมาณ ดองเขาอย่างดี บังคับให้เฮคเตอร์ถ่ายอุจจาระใส่ปาก แล้วใส่ผ้าปิดปากทันทีขณะที่ปากของเขายังเต็มไปด้วยอุจจาระ และบังคับให้เขาใส่ไว้ 4 หรือ 5 ชั่วโมง" วันรุ่งขึ้น ทาสหญิงชื่อฟิลลิสถูกลงโทษในลักษณะเดียวกัน แม้ว่าจะดูเหมือนไม่ต้องใส่ผ้าปิดปาก และได้รับโทษอีกครั้งในวันที่ 31 ในวันที่ 30 กรกฎาคม ทาสชื่อเฮคเตอร์ถูกเฆี่ยนตีเพราะทำจอบหาย และทิสเซิลวูด "บังคับให้ โจ ทาส นิโกรคนใหม่ปัสสาวะใส่ตาและปากของเขา" [ 27 ]ในวันที่ 27 กันยายน อียิปต์ถูกเฆี่ยนตีและได้รับ "ยาของเดอร์บี้" เพราะกินอ้อย ในเดือนตุลาคมของปีนั้น ทาสอีกสามคน ได้แก่ เฮคเตอร์ โจ และโพโมนาของนายวัตต์ ถูกลงโทษในลักษณะเดียวกันหลังจากถูกจับได้ว่ากินอ้อย[ 28 ]
แม้ว่าจะไม่มีบันทึกเกี่ยวกับ "ปริมาณยาของเดอร์บี้" หลังปี 1756 แต่การลงโทษที่โหดร้ายและชั่วร้ายอื่นๆ ของทิสเซิลวูดก็ยังคงดำเนินต่อไป ในปี 1770 คูบาห์ได้แก้แค้นสำหรับการลงโทษที่ได้รับจากการพยายามหนีโดยการขับถ่ายใน "ที่กรองเครื่องดื่ม" ในห้องครัว ทิสเซิลวูดได้ลงมือแก้แค้นขั้นสุดท้ายโดยให้ "ถูสิ่งของที่ทำให้เกิดความขุ่นเคืองไปทั่วใบหน้าและปาก" [ 29 ]การข่มขืนเด็กหญิงและสตรีที่เป็นทาสอย่างเป็นระบบเป็นอีกด้านหนึ่งของความโหดร้ายของเขา สตรีที่เป็นทาสที่หนีไปจะถูกเฆี่ยนตีและใส่ปลอกคอแอก หรือถูกจับไปอยู่ในกลุ่มคนงานในไร่ และถูกข่มขืนโดยทิสเซิลวูด ซึ่งบันทึกกิจกรรมของเขาไว้ในสมุดบันทึก การเฆี่ยนตีบางครั้งรุนแรงมาก แม้แต่ความผิดเล็กน้อย ทิสเซิลวูดสั่งให้เฆี่ยนตีดิ๊กเพราะปลูกต้นกล้ามันฝรั่งผิดที่[ 30 ]
คูบาห์หนีไป 14 ครั้งระหว่างปี 1770 ถึง 1774 แต่ก็ถูกจับได้ทุกครั้ง ในปี 1771 เมื่อเธอถูกจับได้อีกครั้งหลังจากหนีไป ทิสเซิลวูดสั่งให้เฆี่ยนตีเธอและ "ใส่โซ่คล้องคอเธอ" ในอีกครั้งหนึ่ง เขา "เฆี่ยนตีเธออย่างหนักและประทับตราที่หน้าผากของเธอ" ในปี 1774 ทิสเซิลวูดขายเธอให้กับเรือที่มุ่งหน้าไปยังจอร์เจียหลังจากพยายามหนีอีกครั้ง ในปี 1772 เขาสั่งให้เฆี่ยนตีทาสสามคนฐานทำความเสียหายจากการเดินผ่านไร่ข้าวโพดของเขา ในปี 1774 เขาสั่งให้เฆี่ยนตีกลุ่มทาสฐานทำงานไม่หนักพอ ระหว่างปี 1774 ถึง 1775 โซลอนจับปลาได้ไม่เพียงพอหลายครั้ง และทิสเซิลวูดสั่งให้เฆี่ยนตีเขาฐานล้มเหลวในเรื่องนี้ หลังจากถูกตีครั้งหนึ่ง โซลอนก็วิ่งหนีไป แต่ในที่สุดก็กลับมา จากนั้นทิสเติลวูดก็สั่งให้เฆี่ยนตีเขาและ " ใส่ ปลอกคอและโซ่คล้องคอเขา" หลังจากนั้นเขาก็ถูกส่งออกไปจับปลาอีกครั้งทันที นี่เป็นการลงโทษที่โซลอนได้รับหลายครั้ง บ่อยครั้งหลังจากที่เขาถูกจับได้อีกครั้งหลังจากพยายามหนี ในปี 1776 เมื่อลินคอล์นจับปลาได้ไม่เพียงพอ ทิสเติลวูดสั่งให้เฆี่ยนตีชาวประมงทาสผู้โชคร้ายและ "จับเขาใส่กรงขัง" [ 31 ]ในปี 1778 เมื่อดิ๊ก หัวหน้าทาส ล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่บังคับให้ทาสทำงานหนักพอ ทิสเติลวูดสั่งให้จิมมี่ ทาสอีกคนหนึ่ง เฆี่ยนตีดิ๊ก แต่ทิสเติลวูดแสดงความไม่พอใจกับความพยายามของจิมมี่ในการเฆี่ยนตีดิ๊กและสั่งให้เฆี่ยนตีจิมมี่แทน ทิสเติลวูดลดตำแหน่งดิ๊กไปทำงานในทุ่งนา และแต่งตั้งสแตรปเป็นหัวหน้าทาสคนใหม่ แต่สแตรปชอบใช้แส้มากเกินไป และเฆี่ยนตีเพ็กกี้อย่างแรงจนเธอเกือบสูญเสียการมองเห็นตาข้างขวาไป ทิสเซิลวูดจึงสั่งเฆี่ยนตีสแตรปเพราะความประมาทของเขา และแต่งตั้งดิ๊กกลับมาเป็นนายทาสอีกครั้ง[ 32 ]
อัตราการเสียชีวิต

เนื่องจากอัตราการตายสูงและอัตราการเกิดต่ำในหมู่ทาสชาวจาเมกา ไร่ของชาวผิวขาวจึงต้องพึ่งพาการนำเข้าทาสจากแอฟริกาอย่างต่อเนื่อง หนึ่งในสามของทาสทั้งหมดที่ถูกนำมายังโลกใหม่บนเรือของอังกฤษไปที่จาเมกา อัตราการตายสูงมากจนต้องนำเข้าทาสถึง 500,000 คนเพื่อเพิ่มจำนวนประชากรทาสบนเกาะเพียง 250,000 คน อัตราการตายของชาวจาเมกาผิวขาวก็สูงเกือบเท่ากัน และมากกว่าหนึ่งในสามเสียชีวิตจากโรคเขตร้อนภายในสามปีหลังจากการมาถึง ในขณะที่ทาสผิวดำและชาวไร่ผิวขาวเสียชีวิตเป็นจำนวนมากจากโรคภัยไข้เจ็บ เมืองอิสระของชาวจาเมกามารูนกลับมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 33 ]
อัตราการเสียชีวิตในหมู่เด็กสูงมาก ซิลเวีย ลูกของคูบาห์เสียชีวิตในปี 1768 เมื่ออายุได้เพียงหนึ่งขวบ ในปี 1770 มาเรียให้กำเนิดทารก แต่ทารกเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในปี 1775 ราเชล ลูกสาวอีกคนของมาเรียเสียชีวิตเมื่ออายุได้สี่ขวบ ในปี 1771 จอห์นนี่ ลูกชายของอับบาเสียชีวิตเมื่ออายุได้หกขวบจากโรคบาดทะยัก และต่อมาในปีเดียวกันนั้น เธอก็สูญเสียลูกอีกคนเมื่ออายุได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ สองปีต่อมา เนปจูน ลูกชายที่เหลือของเธอล้มป่วยและเสียชีวิตหลังจาก "เป็นหวัดอย่างรุนแรง" ในปี 1775 อับบาให้กำเนิดลูกชาย แต่ลูกชายเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในปี 1771 แนนนี่สูญเสียฟิบบา ลูกสาววัยหกขวบจากโรคซิฟิลิส หลังจากที่หมอแพนตันสั่งยาเม็ดปรอทให้ ในปี 1773 ลูกสาวอีกคนของแนนนี่เสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์หลังคลอด ระหว่างปี 1772-1773 ลูกสองคนของฟีบีเสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด แพตตี้ ลูกสาวของแฟนนี เสียชีวิตหลังจากเกิดได้หกเดือน ในปี 1777 แซลลี่ให้กำเนิดลูกสาวที่เสียชีวิตในวันถัดมา และความโศกเศร้าที่คล้ายกันก็เกิดขึ้นกับแอบบาในอีกสามปีต่อมา ในปี 1782 ทารกของแดมเซลเสียชีวิตหลังจากเกิดได้สี่วัน และหนึ่งปีต่อมา ลูกครึ่งผิวสีของเบสส์กับช่างไม้ของทิสเซิลวูดก็เสียชีวิตหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์[ 34 ]
ในปี 1767 ทิสเติลวูดเรียกจอห์น ฮาร์ทโนลมาดูแลซูคีย์ ทาสที่ป่วยของเขา และฮาร์ทโนลก็ทำการรักษาโดยการเจาะเลือดและถูตัวเธอด้วยน้ำ ในปี 1769 ฟิบบาป่วย และทิสเติลวูดก็ใช้วิธีการรักษาหลายอย่าง รวมถึงการให้เกลือ ผงถ่าย และยาเม็ดปรอท ฮาร์ทโนลยังสั่งให้ทาสที่ป่วยอีกคนหนึ่ง "ถูตัวด้วยน้ำมันสน" และบังคับให้ดื่ม "เครื่องดื่มทะเล" ทาสทั้งสองคนได้รับ "ยาหยอดฮาร์ทชอร์นในน้ำ" ให้กลืน ฮาร์ทโนลซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ดูแลคอกเบรดนัท ได้ร่วมหลับนอนกับคูบาห์ ลูกสาวของฟิบบา เป็นรางวัลตอบแทน เมื่อทาสของทิสเติลวูดมีแผลที่จมูก ดร.เจมส์ เว็ดเดอร์เบิร์นแนะนำให้ "ถ่าย" อย่างน้อยสองครั้ง เพ็กกี้กลัวว่าเธอจะตายเมื่อถูกบังคับให้ดื่มของเหลวที่ไม่ระบุชื่อซึ่งแพทย์ชาวยุโรปอีกคนหนึ่งคือ ดร.พิวจ์ บังคับให้เธอดื่ม เมื่อคัดโจมีอาการ "ขาเป๋" แพทย์พยายามรักษาอาการป่วยของเขาด้วยการเจาะเลือด เมื่อบริสตอล ลูกชายคนเล็กของเบสส์ป่วย แพทย์ก็เจาะเลือดเขาและให้ยาเม็ดปรอทแก่เขา แต่เขาก็รอดชีวิตจากการรักษา ในปี ค.ศ. 1775 ทั้งฟิบบาและลูกชายของเธอ มูลาโต จอห์น ต่างก็ป่วย และแพทย์ชาวยุโรปก็เจาะเลือดพวกเขา[ 35 ]
เมื่อทาสสองคนของเขาป่วยเป็นโรคซิฟิลิสทิสเติลวูดจึงให้ยาเม็ดปรอทแก่พวกเขาตามคำแนะนำของแพทย์ เมื่ออับบาเป็นฝี ทิสเติลวูดก็ทำตามคำแนะนำของแพทย์และให้ยาเม็ดปรอทแก่เธอ เมื่อคูบาห์เป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ เธอก็ได้รับยาเม็ดปรอท เธอทานยาเหล่านั้น "จนกระทั่งปากของเธอเริ่มเจ็บ" คูบาห์ไม่พอใจกับแพทย์ชาวยุโรป จึงหันไป พึ่งยาแผน โบราณซึ่งทิสเติลวูดตำหนิเธอ แฟรงก์ก็ได้รับยาเม็ดปรอทเพื่อรักษาโรคหนองในเช่นกัน ในปี 1770 เมื่อจิมมี่มีอาการ "คันอย่างรุนแรง" แพทย์จึงสั่งยากำมะถัน ไขมัน เกลือ และยาเม็ดปรอท ในปี 1771 ขาของฟีบี้เป็นแผลพุพอง หลังจากนั้นแพทย์ก็ให้ยาเม็ดปรอทแก่เธอ ประสบการณ์นั้นคงไม่น่าพึงพอใจนัก เพราะเมื่อขาของเธอเป็นแผลพุพองในปีต่อมา เธอก็ปกปิดเรื่องนี้จากทิสเซิลวูด และเลือกใช้ การรักษา ด้วยเวทมนตร์ แทน เมื่อทิสเซิลวูดรู้เข้า เขาก็สั่งให้เฆี่ยนตีเธอและ "ขังเธอไว้ในคุก" ในทำนองเดียวกัน ในปีเดียวกันนั้น แดมเซลถูกสุนัขกัด แต่เธอหวาดกลัววิธีการรักษาทางการแพทย์ของยุโรป และพยายามปกปิดบาดแผลจากทิสเซิลวูด ซึ่งเมื่อเขาพบเข้า เขาก็ "เฆี่ยนตีเธออย่างหนักและขังเธอไว้ในคุก" แดมเซลจึงหันไปไว้ใจทาสชื่อวิลล์ ซึ่งเป็นของมิสเตอร์วิลสัน และบังเอิญเป็นหมอเวทมนตร์ ทาสหลายคนมีความมั่นใจใน "หมอหญิง" ชาวครีโอลมากกว่าการแพทย์ของยุโรป ในปี 1772 เมื่อปอมเปย์เป็นไข้ หมอได้ทำการเจาะเลือดเขาก่อน แล้วจึง "ให้ยา" เขาด้วยยาเม็ดปรอท ในปี 1779 เมื่อซูคีย์ชัก เธอได้รับไวน์เผาและยาเม็ดปรอท[ 36 ]การรักษาเหล่านี้ไม่ได้ช่วยลดอัตราการเสียชีวิตในหมู่ผู้กดขี่ทาสหรือผู้ถูกกดขี่ทาสแต่อย่างใด
ความรุนแรงทางเพศ
แม้ว่า Thistlewood จะไม่เคยแต่งงาน แต่เขามีพฤติกรรมทางเพศมากมาย โดยในบันทึกประจำวันของเขาระบุถึงการมีเพศสัมพันธ์ทั้งแบบ "ยินยอม" และไม่ยินยอมถึง 3,852 ครั้งกับผู้หญิง 138 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นหญิงผิวดำที่เป็นทาส พฤติกรรมทางเพศของ Thistlewood เกิดขึ้นในอังกฤษ ซึ่งเขาเขียนไว้ว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับโสเภณีในสถานที่ต่างๆ เช่น Drury Lane และ Fleet Market เขายังมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Bett Mitchell ซึ่งพ่อแม่ของเธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของเขา และมีความสัมพันธ์กับหญิงที่แต่งงานแล้วชื่อ Elizabeth Toyne การที่เขาไม่มีงานประจำที่มั่นคงทำให้เขาไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนได้ และมีส่วนทำให้เขาตัดสินใจอพยพไปจาเมกา[ 37 ]
Thistlewood มีความสัมพันธ์ทางเพศกับทาสของเขา Phibbah ตลอดชีวิต ซึ่งเป็นชาวCoromanteeที่กลายเป็น "ภรรยา" ของเขา (ตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรม) และมีลูกชายเพียงคนเดียวคือ Mulatto John ตลอดระยะเวลา 33 ปี ความสัมพันธ์ระหว่าง Phibbah และ Thistlewood พัฒนาสิ่งที่ Burnard เรียกว่า "ความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรัก หากสิ่งนั้นเป็นไปได้ระหว่างทาสกับนายของเธอ" [ 38 ] [ 39 ]ในปี 1768 Thistlewood จ้าง Phibbah จาก Cope ในราคา 18 ปอนด์ต่อปี ( เทียบเท่ากับ 2,627 ปอนด์ในปี 2025 ) และพาเธอมาที่ Breadnut Pen [ 40 ]ในที่สุด Phibbah ก็ได้ครอบครองทรัพย์สิน รวมถึงที่ดิน ปศุสัตว์ และทาส แม้กระทั่งตอนที่เธอยังเป็นทาส เธอก็ได้ครอบครองทรัพย์สิน เช่น ลูกม้าตัวเมียที่เธอขายได้ในราคา 4 ปอนด์ 10 ชิลลิง และม้าตัวเมียที่เธอขายได้เกือบ 6 ปอนด์ ทั้งสองอย่างเกิดขึ้นในปี 1760 [ 41 ]แต่ Phibbah ไม่ใช่ "ภรรยา" เพียงคนเดียวของ Thistlewood ที่ Vineyard Pen หลังจากที่เขามาถึงจาเมกาได้ไม่นาน เขาได้พาทาสหญิงคนหนึ่งชื่อมารินามาเป็นนางสนม และบางครั้งเขาก็ต้องคอยหลบเลี่ยงคำร้องเรียนของเธอเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศทาสคนอื่นๆ ที่เขาดูแลอยู่ Thistlewood บางครั้งข่มขืนทาสมากกว่าหนึ่งคนในคืนเดียว หลังจากนั้นเขาก็จะให้เหรียญแก่พวกเธอ "เพื่อเป็นการตอบแทน" [ 42 ]
ไม่กี่วันหลังจากขึ้นเป็นผู้ดูแลทาสในอียิปต์ ทิสเซิลวูดก็เริ่มข่มขืนทาสหญิง โดยเริ่มจากเอลลิน เด็กหญิงที่อาจยังไม่บรรลุนิติภาวะ หลังจากเอลลิน ทิสเซิลวูดก็ไปหาดีโด แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เริ่มสังเกตเห็นจุดแดงๆ ที่บ่งบอกถึงการติดเชื้อโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ โจเซฟ ฮอร์ล็อกใช้วิธีการรักษาแบบยุโรปดั้งเดิมในศตวรรษที่ 18 โดยให้ทิสเซิลวูด "เจาะเลือด" และให้ยาเม็ดปรอท 24 เม็ด พร้อมกับยาหยอดแก้เจ็บคอหนึ่งขวด ฮอร์ล็อกยังสั่งให้ทิสเซิลวูดอาบน้ำอวัยวะเพศที่ติดเชื้อ "ในนมสดเป็นเวลานานทั้งกลางวันและกลางคืน" โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ไม่ได้ทำให้เขาหยุดยั้ง และเขาก็ข่มขืนทาสหญิงอีกคนชื่อเจนนี่ ก่อนจะกลับไปข่มขืนดีโดที่ติดเชื้ออีกหลายครั้ง เขามี "ความสัมพันธ์" ที่วุ่นวายกับเจนนี่จนถึงปลายปี 1753 ซึ่งในระหว่างนั้นเขาซื้อของขวัญให้เธอหลายชิ้น แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้หยุดเขาจากการข่มขืนซูซานนาห์ บิ๊กมิมเบอร์ เบลินดา และไดโด ในสถานที่ต่างๆ เช่น บึง บนทางเดินต้นกล้วย และในโรงบ่มและโรงต้ม เมื่อในที่สุดเขาทิ้งเจนนี่ไป ทิสเติลวูดก็ "เจ็บปวดอย่างน่าเศร้าด้วยฝี " [ 43 ]
เมื่อถึงเวลาที่ Thistlewood เริ่มมีความสัมพันธ์กับ Phibbah โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ของเขาก็ทุเลาลงบ้างแล้ว ขณะที่คบหากับเธอ เขาก็ยังคงข่มขืนทาสหญิงคนอื่นๆ เช่น Phoebe, Egypt Susannah, Mountain Susannah, Ellen, Violet, Mazarine, Warsoe, Little Mimber, Abba, Mirtilla, Frankie และ Sabina Phibbah โต้เถียงกับ Thistlewood เกี่ยวกับการข่มขืนทาสหญิงอีกคนหนึ่งชื่อ Aurelia บ่อยครั้ง หลังจากข่มขืนทาสหญิงชื่อ Fanny แล้ว Thistlewood ก็ติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อีกครั้ง เขายังข่มขืนทาสหญิงที่เป็นของคนอื่นๆ ด้วย แต่ Thistlewood ก็สงสัยว่า Phibbah มีความสัมพันธ์ทางเพศกับทาสหญิงอีกคนหนึ่งชื่อ Egypt Lewie [ 44 ]ที่ Breadnut Pen, Thistlewood พยายามที่จะ "จับคู่" ทาสชายของเขากับทาสหญิง โดยมีระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันไป เขายังคงข่มขืนทาสหญิงที่เขาจับคู่ให้ แม้ว่า Thistlewood จะอนุมัติการจับคู่ของ Abba กับ Cudjoe แต่ Thistlewood ก็ข่มขืนเธอถึง 39 ครั้งในปี 1771 เพียงปีเดียว และ 155 ครั้งในช่วงระยะเวลาเจ็ดปี เขาไม่เห็นด้วยกับการที่ Abba เปลี่ยนคู่จาก Cudjoe ไปเป็น Jimmy เมื่อเขาจับได้ว่าทั้งคู่มีเพศสัมพันธ์กัน Thistlewood ก็ "ใส่ [โซ่ตรวนเหล็กที่ข้อเท้า] ให้กับทั้งคู่ และเมื่อถึงเวลาก็เฆี่ยนตีพวกเขา" แม้ว่าจะได้จับคู่กับ Lincoln แล้ว Sukey ก็ถูก Thistlewood ข่มขืนถึง 39 ครั้ง[ 45 ]
Thistlewood ข่มขืน Sally หลายครั้ง และเธอหนีไปหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง Thistlewood จับเธอกลับมาที่ Breadnut Pen ใส่กรงขัง และข่มขืนเธออีกครั้ง Sally หนีไปหลายครั้ง หลังจากนั้นเธอก็ถูกจับและเฆี่ยนตีอยู่บ่อยครั้ง ในปี 1775 แม้จะตั้งครรภ์แก่แล้ว Franke ก็ถูก Thistlewood ข่มขืน เธอแท้งลูกในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 46 ]ในขณะที่ Thistlewood และผู้ดูแลคนอื่นๆ รวมถึงพนักงานผิวขาวเลือกเหยื่อทางเพศจากทาสหญิง แต่เจ้าของทาสผิวขาวหลายคนในจาเมกาเก็บ ผู้หญิงผิวสี ลูกครึ่งไว้เป็นภรราน้อย เช่น Dorrill และภรราน้อยของเขา Elizabeth Anderson แต่แม้แต่เจ้าของทาสผิวขาวที่มีภรรยาผิวขาวและภรราน้อยลูกครึ่งก็มักจะข่มขืนทาสของตน Cope และ Thistlewood ยังข่มขืนทาสหญิงที่มีคู่ครองเป็นทาสชายด้วย ในปี 1754 Dorrill จ้าง William Crookshanks มาช่วย Thistlewood และเขาก็ข่มขืนทาสหญิงชื่อ Bess ทันที ภายในสามเดือนเขาก็บ่นว่าติดโรคหนองใน ในปี ค.ศ. 1757 พนักงานผิวขาวอีกคนหนึ่งชื่อโทมัส ฟิวเคส ก็ติดโรคเดียวกันจากทาสชื่อลิตเติล ลิดเด ซึ่งถูกธิสเติลวูดข่มขืน[ 47 ]
ไม่น่าแปลกใจที่ Phibbah เป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ในปี 1761 และตามคำแนะนำของแพทย์ชาวยุโรป Thistlewood จึงให้ยาเม็ดปรอทแก่เธอ Thistlewood เองก็รับประทานลาวดานัมตามคำสั่งของแพทย์ เขาและ Phibbah ยังคงป่วยเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ตลอดช่วงปี 1760 และ 1770 และทั้งคู่ก็รับประทานยาเม็ดปรอท Thistlewood ดูเหมือนจะแพร่โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ของเขาไปยังทาสสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ Mulatto Bessie ซึ่งเขาข่มขืนถึง 11 ครั้ง เขาให้ยาเม็ดปรอทแก่เธอเพื่อต่อสู้กับโรคของเธอ[ 48 ]ในปี 1768 แม้ว่าลูกสาวของ Coobah เพิ่งเสียชีวิตไป Thistlewood ก็ยังข่มขืน Coobah [ 49 ]การข่มขืนเป็นเรื่องปกติในจาเมกาภายใต้ระบบทาส ในปี 1756 Thistlewood เขียนว่าเมื่อทาสหญิง Egypt, Susannah และ Mazerine ปฏิเสธการล่วงละเมิดของ Cope Cope จึงสั่งให้เฆี่ยนตีพวกเธอและข่มขืนทาสหญิงอีกสองคนคือ Eve และ Beck แทน[ 50 ]ไม่น่าแปลกใจที่โคปก็เป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เช่นกัน[ 51 ]ตั้งแต่ปี 1781 ทิสเติลวูดบ่นว่าป่วยบ่อย และกิจกรรมทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศของเขาลดลงตามไปด้วย ส่งผลให้เขาสังเกตเห็นว่าฟิบบาห์กำลังมองหาความพึงพอใจทางเพศจากที่อื่น[ 52 ]
ครอบครัวและความตาย
Thistlewood เป็นลุงของArthur Thistlewoodนักเคลื่อนไหวหัวรุนแรงชาวอังกฤษและผู้สมรู้ร่วมคิดใน แผนการสมคบคิด ที่ถนน Cato [ 53 ] Thistlewood ไม่เคยแต่งงาน แต่มีลูกชายชื่อ Mulatto John กับทาสหญิงชื่อ Phibbah ซึ่งเดิมเป็นทาสของ Cope John เกิดเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1760 และ Cope ได้ปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1762 ลูกชายคนโตชื่อ Thomas ซึ่งเกิดจาก Jenny เสียชีวิตในวัยเด็ก[ 54 ]ในที่สุด Thistlewood ก็ซื้อ Phibbah จาก Cope และอาศัยอยู่กับเธอที่เกาะ Breadnut เขาซื้อหนังสือหลายเล่มให้ Mulatto John อ่าน แต่ John ไม่ค่อยสนใจการอ่าน ทำให้พ่อของเขาผิดหวัง และต่อมาพ่อของเขาก็กล่าวหาว่า John ขโมยเงินจากเขา[ 55 ]ในปี 1775 Thistlewood ได้ส่ง Mulatto John ไปฝึกงานเป็นช่างไม้กับ William Hornby จอห์นไม่พอใจกับการฝึกงานของเขา และตั้งตารอเวลาที่จะได้เข้ารับราชการทหารและหนีออกจากฮอร์นบี วันหนึ่งในปี 1779 เมื่อจอห์นปฏิเสธที่จะไปทำงาน โทมัสจึงสั่งให้เฆี่ยนตีเขาอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาปะทุขึ้น จอห์นได้เข้าร่วม "กองทหารราบสีน้ำตาล" ซึ่งเป็นกองทหารอาณานิคมของอังกฤษที่ประกอบด้วยชาวจาเมกาหลายเชื้อชาติ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานของฝรั่งเศสที่ไม่เคยเกิดขึ้น[ 56 ]
ในปี ค.ศ. 1780 จอห์นล้มป่วยและแม่ของเขาต้องพาเขากลับบ้าน ทิสเซิลวูดเขียนว่าจอห์น "อ่อนแอมากและสติไม่สมประกอบ" แพทย์เชื้อสายยุโรปถูกเรียกตัวมาและสั่งยาเปลือกไม้และรูบาร์บ และตามที่ทิสเซิลวูดกล่าว "พวกเขายังวางตุ่มพองไว้ที่ต้นขาแต่ละข้าง... พวกเขาวางตุ่มพองให้เขาซึ่งนำเลือดเน่าเสียออกมาเป็นจำนวนมาก" แต่ถึงแม้จะได้รับการดูแลจากแพทย์ หรืออาจเป็นเพราะการดูแลของแพทย์ จอห์นก็เสียชีวิตด้วยไข้ในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1780 แม้ว่าทิสเซิลวูดและฟิบบาห์เชื่อว่าจอห์นถูกวางยาพิษโดยทาสที่อิจฉา[ 57 ]ดูเหมือนว่าทิสเซิลวูดจะสนุกกับตำแหน่งที่มีอำนาจเหนือทาสหญิงผิวดำ และแสดงความสนใจในแมรี่ โฮล์มส์น้อยมากเมื่อเขาได้พบกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่มาจากลินคอล์นเชียร์[ 58 ]เมื่อทาสจับคู่กัน ทิสเซิลวูดมักจะไม่สนใจการแต่งงานดังกล่าวและข่มขืนทาสหญิง เมื่อลิตเติล มิมเบอร์และนายทาสชื่อจอห์นนี่กลายเป็น "คู่รัก" กัน ทิสเซิลวูดก็ข่มขืนลิตเติล มิมเบอร์เพื่อ "เฉลิมฉลอง" การแต่งงาน ในปี 1764 จอห์น ทิสเซิลวูด หลานชายของทิสเซิลวูดได้ไปอยู่กับลุงของเขาในจาเมกา แต่เมื่อจอห์นล่วงละเมิดทางเพศลิตเติล มิมเบอร์เป็นประจำ จอห์นนี่ก็โกรธ และเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย โทมัสจึงเตือนหลานชายของเขา และลงโทษมิมเบอร์ผู้เคราะห์ร้ายอย่างรุนแรงทางร่างกาย ต่อมาในปีนั้น จอห์น ทิสเซิลวูดถูกพบว่าจมน้ำตาย ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการแก้แค้นของจอห์นนี่[ 59 ]หนึ่งปีต่อมา ทาสของทิสเซิลวูดเป่าแตรและยิงปืนเพื่อเฉลิมฉลองการตายของจอห์น ทิสเซิลวูด[ 60 ]
เบอร์นาร์ดยังเสนอแนะว่าจาเมกาแตกต่างจากอาณานิคมเวอร์จิเนีย มาก ซึ่งตำแหน่งทางการเมือง เช่น สมาชิกสภาตำบลและผู้พิพากษา มักถูกครอบงำโดยเจ้าของไร่ที่ร่ำรวยกว่า จาเมกาไม่มีคนผิวขาวที่ร่ำรวยมากพอที่จะดำรงตำแหน่งดังกล่าว ดังนั้นจึงต้องพึ่งพาบริการของคนผิวขาวที่มีฐานะปานกลาง เช่น ทิสเติลวูด เบอร์นาร์ดกล่าวว่า เนื่องจากคนผิวขาวมีจำนวนน้อย จาเมกาจึงมีจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระ ความภาคภูมิใจ และความเสมอภาคของ คนผิวขาวมากกว่า เมื่อเทียบกับอาณานิคมยุโรปอื่นๆ ในทวีปอเมริกา ชายผิวขาวชนชั้นแรงงานประพฤติตนราวกับว่าพวกเขาเท่าเทียมกับเจ้าของไร่ผิวขาวที่ร่ำรวยที่สุด ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับระบบชนชั้นที่ฝังรากลึกในบริเตน[ 61 ]
ในปี ค.ศ. 1784 ทิสเติลวูดล้มป่วยหนักจนเขียนบันทึกประจำวันได้ยาก เขาไม่เคยกลับไปอังกฤษอีกเลย และเสียชีวิตที่เกาะเบรดนัทในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1786 [ 62 ]ทิสเติลวูดเรียกฟิบาห์ว่า "ภรรยา" ของเขาในพินัยกรรมที่ปลดปล่อยเธอเป็นอิสระ วิลเลียม ทอมลินสัน ซึ่งทำหน้าที่แทนกองมรดกของทิสเติลวูด ได้จ่ายเงินให้โคป 80 ปอนด์เพื่อปลดปล่อยเธอเป็นอิสระในวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1792 [ 63 ]เมื่อทิสเติลวูดเสียชีวิตเมื่ออายุ 65 ปี ทรัพย์สินของเขามูลค่า 3,000 ปอนด์ ( เทียบเท่ากับ 407,368 ปอนด์ในปี ค.ศ. 2025 ) และทาส 34 คน ถือว่าค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานของจาเมกา แต่ก็ถือว่ามากพอสมควรเมื่อเทียบกับอาณานิคมอื่นๆ ของอังกฤษ[ 64 ]
มรดก
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 นักประวัติศาสตร์ชาวจาเมกาดักลาส จี. ฮอลล์ได้ทราบว่ามีบันทึกประจำวัน 37 เล่มของเจ้าของทาสจากเขตเวสต์มอร์แลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุลินคอล์นเชียร์ในประเทศอังกฤษ เขาจึงเดินทางไปที่นั่นเพื่ออ่าน บันทึกนั้นก็คือบันทึกประจำวันของทิสเซิลวูด ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกมากมาย ฮอลล์ได้ตีพิมพ์หนังสือIn Miserable Slavery: Thomas Thistlewood in Jamaica, 1750-86ในปี 1989 ซึ่งให้รายละเอียดมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ทิสเซิลวูดประสบ และการปฏิบัติตัวของเขาในฐานะเจ้าของทาส เทรเวอร์ เบอร์นาร์ด ได้ให้บริบทเพิ่มเติมในหนังสือMastery, Tyranny, and Desire: Thomas Thistlewood and His Slaves in the Anglo-Jamaican Worldในปี 2008 ในปี 2011 บันทึกประจำวันของทิสเซิลวูดถูกซื้อโดย ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คมหาวิทยาลัยเยลและปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑เจมส์ วอลวิน,งาช้างดำ: ประวัติศาสตร์การเป็นทาสของอังกฤษ (ลอนดอน: ฟอนทานา, 1992), หน้า 133-140
- ↑ Trevor Burnard, Mastery, Tyranny, and Desire: Thomas Thistlewood and His Slaves in the Anglo-Jamaican World (2004), หน้า 43–4
- ↑หน้า 319 จากบันทึกประจำวันของทิสเติลวูด ปี 1748–50 ห้องสมุดไบเน็ค มหาวิทยาลัยเยล
- ↑ Douglas Hall,ใน Miserable Slavery: Thomas Thistlewood in Jamaica, 1750–86 , Macmillan, 1999, หน้า 1–9.
- ↑ "บันทึกของโทมัส ทิสเติลวูด – นักประวัติศาสตร์สังคม" . www.thesocialhistorian.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า xviii, 16–19, 26, 48, 138–39
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 25–91
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 14, 17, 24, 28, 57, 60, 63, 101, 110, 133
- ↑ Michael Siva, After the Treaties: A Social, Economic and Demographic History of Maroon Society in Jamaica, 1739–1842 , วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก (เซาแธมป์ตัน: มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน, 2018), หน้า 60.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 55–56
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 69, 74
- 1 2 3 4 5ฮอลล์, ดักลาส (1999). ใน การเป็นทาสที่น่าสังเวช: โทมัส ทิสเติลวูด ในจาเมกา, 1750–86 . แม็กมิลแลน.
- ↑วินเซนต์ บราวน์,การก่อกบฏของแท็กกี้: เรื่องราวของสงครามทาสแอตแลนติก (เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2020), หน้า 34–43
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 121.
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 82–83, 120, 124, 135, 155, 206, 254, 272, 286
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 125, 143
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า xviii, 115, 148, 163, 173, 178, 262, 293
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 241, 246
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า 277–78, 285–86, 308–09
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 281–282
- ↑ Christer Petley, White Fury (Oxford: Oxford University Press, 2018), หน้า 40, 96.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 81, 84
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 256.
- ↑เจมส์ วอลวิน,งาช้างดำ , หน้า 133–140.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 30, 59–60
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 226.
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 73.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 70–73
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 190.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 137, 281
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า 176–77, 182–83, 189–91, 195
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 257, 273
- ↑ Siva, Michael (2018). หลังสนธิสัญญา: ประวัติศาสตร์สังคม เศรษฐกิจ และประชากรศาสตร์ของสังคมมารูนในจาเมกา ค.ศ. 1739–1842 (PDF) (ปริญญาเอก). เซาแธมป์ตัน: มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน. หน้า238–246 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2019 .
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 183–89, 195, 208, 212, 251, 272, 288, 296
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 144, 152–53, 201, 212, 219, 238–39
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 156, 184, 194–96, 203–10, 217, 269, 279.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 4–9
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 228.
- ↑เทรเวอร์ เบอร์นาร์ด,ความเชี่ยวชาญ, การกดขี่ และความปรารถนา (2009), หน้า 238
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 162.
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 94.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 17–20
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า 29–33, 37, 43, 51
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 62, 79, 81–88, 95, 122, 124, 155, 177, 250
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 179–180, 185, 195
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 199–200, 210
- ↑ Hall,ใน Miserable Slavery , หน้า 13, 21, 62–63, 76, 88, 93, 99.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 117–18, 131, 222, 260
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 153.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 71–72
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 128.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 283, 302
- ↑ Douglas Hall; Thomas Thistlewood (1999). Douglas Hall (บรรณาธิการ). ใน Miserable Slavery: Thomas Thistlewood in Jamaica, 1750-86 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์ หน้า114. ISBN 9789766400668. OCLC 1138733352 .
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 91, 237, 314
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า 130, 215, 219–20, 230–31
- ↑ฮอลล์ใน Miserable Slaveryหน้า 237, 249–250, 261, 267–268
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 275–276
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือ Miserable Slavery , หน้า 53.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 121, 131–32
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 133.
- ↑ Christer Petley, White Fury (Oxford: Oxford University Press, 2018), หน้า 41.
- ↑ฮอลล์ในหนังสือ Miserable Slaveryหน้า 297–98, 312
- ↑ฮอลล์,ในหนังสือทาสอันน่าสังเวช , หน้า 314.
- ↑ Christer Petley, White Fury (Oxford: Oxford University Press, 2018), หน้า 40.
อ่านเพิ่มเติม
- เบอร์นาร์ด, เทรเวอร์ (2004). อำนาจ การกดขี่ และความปรารถนา: โทมัส ทิสเติลวูดและทาสของเขาในโลกแองโกล-จาเมกาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา ISBN 0-8078-5525-1.
- เบอร์นาร์ด, เทรเวอร์ (1996). "โทมัส ทิสเติลวูด กลายเป็นชาวครีโอล"ใน เคลย์ตัน, บรูซ; ซัลมอนด์, จอห์น (บรรณาธิการ). ความหลากหลายของประวัติศาสตร์ภาคใต้ : บทความใหม่เกี่ยวกับภูมิภาคและผู้คน . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต : สำนักพิมพ์กรีนวูด . หน้า99–118 . ISBN 0313298602.
- สตาร์แมนส์, บาร์บารา เจ. "บันทึกประจำวันของโทมัส ทิสเติลวูด น้ำตาลและระบบทาสในจาเมกาในศตวรรษที่สิบแปด"วารสารประวัติศาสตร์สังคม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018
ลิงก์ภายนอก
- โทมัส ทิสเซิลวูด กล่าวถึง "การขายและการสร้างแบรนด์"
- เอกสารของโทมัส ทิสเติลวูด คอลเล็กชันของเจมส์ มาร์แชลล์และมารี-หลุยส์ ออสบอร์น ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก มหาวิทยาลัยเยล
- ภาพดิจิทัลของเอกสารโทมัส ทิสเซิลวูดที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก้