ดิ๊ก โดโนแวน
| ดิ๊ก โดโนแวน | |
|---|---|
 โดโนแวนในปี 1961 | |
| เหยือก | |
| เกิด: 7 ธันวาคม 1927 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา | |
| เสียชีวิต: 6 มกราคม 1997 (อายุ 69 ปี) เวย์มัธ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา | |
ตีด้วยมือซ้าย โยน:ขวา | |
| เปิดตัวใน MLB | |
| วันที่ 24 เมษายน 1950 สำหรับทีมบอสตัน เบรฟส์ | |
| การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย | |
| วันที่ 12 มิถุนายน 1965 สำหรับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ | |
| สถิติ MLB | |
| สถิติชนะ-แพ้ | 122–99 |
| ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม | 3.67 |
| การตีลูกออกนอกสนาม | 880 |
| สถิติจากBaseball Reference | |
| ทีม | |
| |
| ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ | |
| |
ริชาร์ด เอ็ดเวิร์ด โดโนแวน (7 ธันวาคม 1927 – 6 มกราคม 1997) เป็นนักเบสบอลเมเจอร์ลีกชาว อเมริกัน ตำแหน่งพิชเชอร์ที่เล่นให้กับทีมบอสตัน เบรฟส์ (1950–1952), ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส (1954), ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ (1955–1960), วอชิงตัน เซเนเตอร์ส (1961) และคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (1962–1965) เขาตีด้วยมือซ้ายและขว้างด้วยมือขวา สูง 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร) และหนัก 190 ปอนด์ (86 กิโลกรัม)
โด โนแวนเกิดและเติบโตใน บอสตันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย North Quincyและรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้นเขาได้รับการเซ็นสัญญาจากทีม Braves ในบ้านเกิด และได้ขึ้นมาเล่นในเมเจอร์ลีกในปี 1950 แต่ก็ไม่ได้ลงเล่นบ่อยนักในช่วงหลายปีต่อมา ขณะที่เล่นให้กับทีมAtlanta Crackers ในลีกรอง เขาได้เรียนรู้การขว้างลูกสไลเดอร์ซึ่งช่วยให้เขาได้ตำแหน่งในทีมตัวจริงของ White Sox ในปี 1955 เขาได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ในฤดูกาลแรกที่เล่นในเมเจอร์ลีก โดยชนะ 15 เกมและแพ้เพียง 9 เกม ในปี 1956 เขานำเป็นอันดับหนึ่งในอเมริกันลีก (AL) ด้วย ค่าเฉลี่ย การเดินและตี 1.155 ครั้งต่ออินนิ่งที่ขว้าง เขานำเป็นอันดับหนึ่งในลีกอเมริกันด้วย เปอร์เซ็นต์การชนะ 0.727 ในปี 1957 โดยทำสถิติ 16–6 และเขาชนะ 15 เกมให้กับไวท์ซอกซ์ในปี 1958 เขาลงเล่นในเวิลด์ซีรีส์ปี 1959กับลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สแพ้ในเกมที่ 3 แต่ได้เซฟในเกมที่ 5 โดโนแวนประสบปัญหาในปี 1960 และถูกย้ายไปอยู่ในทีมสำรองจากนั้นก็ได้รับการคัดเลือกในดราฟต์ขยายทีมโดยเซเนเตอร์สหลังจบฤดูกาล เขามีปีที่ดีที่สุดกับสโมสรใหม่ในปี 1961 โดยนำเป็นอันดับหนึ่งในลีกอเมริกันด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) 2.40 แม้ว่าสถิติการชนะ-แพ้ของเขาจะอยู่ที่ 10–10 เท่านั้น หลังจากจบฤดูกาล เขาถูกเทรดไปอยู่กับอินเดียนส์แลกกับจิมมี่ เพียร์ซอลล์และชนะ 20 เกมในปีแรกกับคลีฟแลนด์ โดโนแวนเล่นให้กับทีมอินเดียนส์อีกสามปี ก่อนจะถูกปล่อยตัวในช่วงกลางปี 1965 หลังจากเลิกเล่นเบสบอลแล้ว เขาทำงานขายประกันและงานอื่นๆ ใน พื้นที่ ควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ก่อนจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1997
โดโนแวนมีความสามารถในการตีลูกได้ดีเป็นพิเศษสำหรับนักขว้าง โดยทำโฮมรันได้ถึง 15 ครั้งตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีก
ชีวิตช่วงต้น
โดโนแวนเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องห้าคนของเจเรไมอาห์และเกอร์ทรูด โดโนแวน เขาเติบโตในบอสตันและเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลาย North Quincyซึ่งเขาเล่น ตำแหน่ง ชอร์ตสต็อปจนถึงปีสุดท้าย ก่อนจะเปลี่ยนตำแหน่งมาเป็นพิชเชอร์โดโนแวนยังเป็นพิชเชอร์ให้กับองค์กรเยาวชนคาทอลิกอีก ด้วย เคน โคลแมนผู้ประกาศข่าวของ ทีม Cleveland Indiansเล่าเรื่องที่ครั้งหนึ่ง โดโนแวนได้รับเชิญให้ไปเป็นพิชเชอร์ให้กับ ทีม American Legion All-Star ในเกมกระชับมิตรเมื่อไปถึงสนาม เขาได้รับแจ้งว่าเขาจะได้ลงเล่นเพียงแค่ในตำแหน่งตัวสำรองเท่านั้น โดโนแวนประท้วงว่าเขาได้รับสัญญาไว้มากกว่านั้น แล้วจึงออกจากสนามและกลับบ้าน “สำหรับผม เหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างที่ดีของนิสัยของดิ๊ก เขายังคงมีความมุ่งมั่นที่จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง และมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการมองเห็นอารมณ์ขันในสถานการณ์ต่างๆ” โคลแมนกล่าว[ 1 ]การขว้างของโดโนแวนดึงดูดความสนใจของเจฟฟ์ โจนส์ แมวมองของบอสตัน เบรฟ ส์ ซึ่งเซ็นสัญญากับเขาหลังจากปีสุดท้ายและประกาศว่าเขาเป็น "นักขว้างที่ขว้างลูกไฟได้แรงที่สุด" ที่เขาเคยเห็นนับตั้งแต่เห็น บ็อบ เฟลเลอร์ขว้างในโรงเรียนมัธยม โดโนแวนจบการศึกษาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาสามปี ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพในปี 1947 [ 1 ]
อาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
อาชีพของโดโนแวนเริ่มต้นทางใต้ของบ้านเกิดของเขา โดยเล่นให้กับทีมฟอร์ตลอเดอร์เดล เบรฟส์ในลีกฟลอริดาอินเตอร์เนชั่นแนลคลาสซี เขามีสถิติชนะ 7 แพ้ 15 และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) 4.17 ในฤดูกาลแรกของการเล่นอาชีพ แต่ก็ยังได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับทีมอีแวนส์วิลล์ เบรฟส์คลาสบีในลีกอิลลินอยส์-อินเดียนา-ไอโอวาในปี 1948 กับทีมอีแวนส์วิลล์ เขามีสถิติชนะ 12 แพ้ 9 และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 3.08 [ 2 ]เขาได้ย้ายไปเล่นให้กับทีมฮาร์ตฟอร์ด ชีฟส์ในลีกอีสเทิร์น คลาสเอในปี 1949 โดยมีสถิติชนะ 12 แพ้ 6 และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 2.66 และได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นให้กับ ทีม มิลวอกี บริวเวอร์ส คลาสเอเอในสมาคมอเมริกันซึ่งเป็นทีมฟาร์มระดับสูงสุดของเบรฟส์ เป็นเวลาสองสามเกม[ 2 ]
ในปี 1950 โดโนแวนเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นหน้าใหม่ที่มีศักยภาพในการขว้างลูกเบสบอลที่หวังจะประสบความสำเร็จกับทีมบอสตัน เบรฟส์ร่วมกับนอร์แมน รอยและจอร์จ อูห์เล จูเนียร์ หนังสือพิมพ์Pittsburgh Post-Gazetteเขียนว่า "ผู้เล่นที่มีศักยภาพดีที่สุดดูเหมือนจะเป็นรอย ซึ่งมีผลงานยอดเยี่ยมในปี 1949 ที่มิลวอกี" [ 3 ]อูห์เลดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ (เขาลงเล่นเพียงสี่เกมในลีกรองในปีนั้นและไม่เคยขว้างลูกอีกเลย) แต่รอยและโดโนแวนต่างก็ติดทีมเบรฟส์ตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิโดยโดโนแวนเป็นผู้เล่นตัวจริง[ 1 ] [ 4 ]เขาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 24 เมษายน โดยเสีย 6 รัน (5 รันที่นับได้) ใน6 อินนิ่ง+2 ⁄ 3อินนิงส์และแพ้ในเกมที่บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส 6–4 [ 5 ]โดโนแวนแพ้ในการลงสนามครั้งต่อไป ย้ายไปอยู่ในทีมสำรอง แล้วไปมิลวอกีหลังจากลงเล่นอีกสองเกม [ 6 ]เขาถูกเรียกตัวขึ้นมาในเดือนมิถุนายนและกันยายน แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่เหลือของปีอยู่ในลีกรอง [ 6 ]ใน 10 เกม (ลงสนามเป็นตัวจริง 3 เกม) ในปีแรกของเขา โดโนแวนมีสถิติ 0–2 มีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 8.19 ตีออก 9 ครั้ง และเดิน 34 ครั้ง ใน 29 อินนิงส์+2 ⁄ 3อินนิง [ 7 ]ตัวเลขของเขาไม่ได้ดีขึ้นมากนักที่มิลวอกี ซึ่งใน 19 เกม (ลงเล่นเป็นตัวจริง 10 เกม) เขามีสถิติ 3–6, ERA 6.24, ตีออก 44 ครั้ง และเดิน 33 ครั้งใน 75 อินนิง [ 2 ]
ในปี 1951 โดโนแวนเริ่มต้นฤดูกาลกับเบรฟส์อีกครั้ง แต่ถูกย้ายไปอยู่ในทีมสำรองอีกครั้งหลังจากลงเล่นเป็นตัวจริงสองครั้ง[ 8 ]เขามีค่าเฉลี่ย ERA 5.27 (โดยไม่มีสถิติ) ในแปดเกมกับเบรฟส์ และไม่ได้ลงเล่นให้กับพวกเขาหลังจากวันที่ 5 มิถุนายน[ 8 ]โดโนแวนใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลกับมิลวอกี และประสบความสำเร็จมากขึ้นกับบริวเวอร์สในปี 1951 เขามีสถิติ 7–5 ค่าเฉลี่ย ERA 3.28 การตีออก 88 ครั้ง และการเดิน 59 ครั้งใน 129 อินนิง และเขาช่วยให้บริวเวอร์สคว้าแชมป์อเมริกันแอสโซซิเอชั่น[ 1 ] [ 2 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ลงเล่นให้กับเบรฟส์ในเดือนกันยายน[ 8 ]
เช่นเดียวกับสองปีที่ผ่านมา โดโนแวนเริ่มต้นฤดูกาลกับเบรฟส์ จากนั้นใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีอยู่ที่มิลวอกี ยกเว้นการถูกเรียกตัวขึ้นมาสั้นๆ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน ในการลงสนามเป็นตัวจริงเพียงสองครั้ง เขาเสีย 6 รันในเกมหนึ่ง และถูกเปลี่ยนตัวออกจากเกมในอีกเกมหนึ่งหลังจากเดินเบสให้ผู้ตีสามคนแรก[ 9 ]เขามีค่าเฉลี่ย ERA 5.54 และสถิติ 0–2 กับเบรฟส์ กับมิลวอกี เขาลงเล่น 16 เกม (ลงสนามเป็นตัวจริง 12 เกม) ทำสถิติ 4–6 ค่าเฉลี่ย ERA 4.55 ตีเอาท์ 36 ครั้ง และเดินเบส 43 ครั้ง ใน 91 อินนิง[ 2 ]
โดโนแวนหวังที่จะอยู่ต่อในมิลวอกีในฤดูกาล 1953 เพราะเบรฟส์ย้ายมาจากบอสตัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถติดทีมได้ในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในครั้งนี้ และเบรฟส์พยายามส่งเขาไปที่ทีมในระดับ AAA แห่งใหม่ของพวกเขาคือ โทเลโด มัด เฮนส์ด้วยความกลัวว่าเขาจะยังคงอยู่ในลีกรอง โดโนแวนจึงขอให้มีการแลกเปลี่ยนตัว “ผมเชื่อว่าผมสามารถชนะในเมเจอร์ลีกได้ และต้องการโอกาสที่จะพิสูจน์มัน” เขากล่าว[ 1 ]จอห์น ควินน์ปฏิเสธคำขอของเขาในตอนแรก จากนั้นก็เสนอให้เขาย้ายทีม แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดที่ทีมอื่นพยายามเสนอให้โดโนแวน ในที่สุดจีน มอช อดีตเพื่อนร่วมห้องของโดโนแวนและผู้จัดการทีม ระดับ AAของเบรฟส์ก็โน้มน้าวให้โดโนแวนมาเล่นให้กับแอตแลนตา แครกเกอร์สในสมาคมเซาเทิร์น[ 1 ]
“นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับผม” โดโนแวนกล่าวถึงการถูกส่งไปแอตแลนตา “มันทำให้ผมอยู่ภายใต้การดูแลของ[วิทโลว์] ไวแอตต์ ” [ 1 ] ไว แอตต์ อดีตนักขว้างของดอดเจอร์ส สอนโดโนแวนวิธีการขว้างสไลเดอร์ขณะที่ดาวรุ่งอยู่ที่แอตแลนตา[ 1 ]โดโนแวนลงเล่น 32 เกม (ลงเป็นตัวจริง 19 เกม) ให้กับแอตแลนตา ทำสถิติ 11–8 มีค่าเฉลี่ย ERA 3.71 ตีออก 132 ครั้ง และเดิน 51 ครั้ง ใน 182 อินนิง[ 2 ]เขาได้สิ่งที่ปรารถนาหลังจากจบฤดูกาล เมื่อเบรฟส์ขายสัญญาของเขาให้กับดีทรอยต์ ไทเกอร์ส [ 7 ] โดโนแวนได้เข้าร่วมทีมไทเกอร์สหลังจากการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่ลงเล่นเพียงสองเกมก่อนที่ดีทรอยต์จะส่งเขากลับไปที่เบรฟส์ในวันที่ 13 พฤษภาคม[ 7 ]เขายินดีที่จะรับภารกิจอีกครั้งที่แอตแลนตา ซึ่งไวแอตต์เป็นผู้จัดการทีมอยู่ในขณะนี้[ 1 ]เขาตอบสนองด้วยฤดูกาลในลีกรองที่ดีที่สุดของเขาเท่าที่เคยมีมา ในการลงเล่น 27 เกม (ลงเล่นเป็นตัวจริงทั้งหมด) ให้กับแอตแลนตา เขาทำสถิติชนะ 18 แพ้ 8 และมีค่าเฉลี่ย ERA 2.69 ให้กับทีม โดโนแวนยังทำผลงานการตีได้ดีให้กับทีมแครกเกอร์ส โดยตีโฮมรันได้ 12 ครั้งและทำแต้มได้ 32 ครั้ง ทีมแครกเกอร์สคว้าแชมป์ Southern Association และโดโนแวนได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของทีม[ 1 ] [ 10 ]หลังจากจบฤดูกาลในลีกรอง ทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ได้ซื้อสัญญาของเขาจากมิลวอกี[ 7 ]
ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์
โดโนแวนได้เข้าร่วมทีมไวท์ซอกซ์ตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในปี 1955 ในฐานะตัวสำรอง[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เขาถูกเพิ่มเข้าไปในทีมตัวจริงอย่างรวดเร็วหลังจากที่บ็อบ คีแกนออลสตาร์ซึ่งชนะ 16 เกมกับไวท์ซอกซ์ในปีก่อน มีอาการกระดูกงอกที่ส้นเท้า[ 12 ]ในที่สุดเขาก็ได้รับชัยชนะครั้งแรกในอาชีพการงานเมื่อวันที่ 29 เมษายน ในเกมที่บอสตันเรดซอกซ์ทำชัตเอา ท์โดยเสีย เพียง 4 ฮิต [ 13 ]ในการตีลูก เขาตีโฮมรันครั้งแรกในอาชีพการงานเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ในเกมที่ แพ้คลี ฟแลนด์อินเดียนส์14–9 กับ บ็อบ เลมอน ผู้เล่นระดับตำนาน[ 14 ]ด้วยสถิติ 10–2 ในช่วงพักออลสตาร์ โดโนแวนกลับไปมิลวอกีในฐานะสมาชิกของ ทีมออลสตาร์ ของอเมริกันลีก (AL) แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงเล่นในเกมก็ตาม[ 1 ] [ 11 ]สถิติของเขาคือ 13–2 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม โดโนแวนแพ้ในการลงสนามสองครั้งถัดไปในเดือนกรกฎาคม จากนั้นก็ป่วยเป็นไส้ติ่งอักเสบและต้องพักฟื้นเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 11 ] [ 1 ]เขาชนะการลงสนามครั้งแรกในวันที่ 21 สิงหาคม จากนั้นก็แพ้ติดต่อกัน 5 เกม ทำให้มีค่าเฉลี่ย ERA 8.07 ในช่วงนั้น[ 11 ]ในการลงสนามครั้งสุดท้ายของปี ในวันที่ 24 กันยายน เขาขว้างลูกปิดเกมโดยเสียเพียง 5 ฮิตให้กับทีมKansas City Athletics [ 15 ] โดโนแวนจบฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขาในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ด้วยสถิติ 15–9 ค่าเฉลี่ย ERA 3.32 ปิดเกมได้ 5 ครั้ง ทำสไตรค์เอาท์ได้ 88 ครั้ง และเดินได้ 48 ครั้ง ใน 187 อินนิง[ 7 ]
ในการลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกของฤดูกาล 1956 เมื่อวันที่ 20 เมษายน โดโนแวนเสีย 3 รันใน7 อินนิ่ง+2 ⁄ 3อินนิงและทำโฮมรันสองแต้มใส่ Lou Kretlowจาก Kansas City; เขาไม่ได้รับผลการตัดสิน แต่ White Sox ชนะ 5–3 [ 16 ]ชัยชนะมีน้อยและห่างกันมากสำหรับ Donovan ซึ่งจบเดือนกรกฎาคมด้วยสถิติ 4–7 และ ERA 5.02 การชนะติดต่อกันหกเกมและ ERA 2.01 ในสองเดือนสุดท้ายทำให้ตัวเลขของเขาดีขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล [ 17 ]เมื่อเขาเผชิญหน้ากับ Kansas City ในวันที่ 15 สิงหาคม เขาจำกัด Athletics ให้ตีได้เพียงสองครั้งในการปิดเกม 10–0 [ 18 ] ในการแข่งขันกับ Cleveland ในวันที่ 31 สิงหาคม เขาทำคะแนนได้ศูนย์เท่ากันกับ Early Wynnผู้เล่น Hall of Fameเป็นเวลาเก้าอินนิง จากนั้นก็ชนะเกมในอินนิงที่ 10 เมื่อซิงเกิล RBI ของเขา ใส่ Wynn ทำให้ White Sox ชนะ 1–0 [ 19 ]ใน 34 เกม (ลงเล่นเป็นตัวจริง 31 เกม) เขามีสถิติ 12–10, ERA 3.64, ปิดเกมได้ 3 ครั้ง, ตีออก 120 ครั้ง และเดิน 59 ครั้ง ใน 234+2 ⁄ 3อินนิง เขาเป็นผู้นำลีกด้วยจำนวนการเดินบวกการตี 1.155 ครั้งต่ออินนิงที่ขว้าง (WHIP) [ 7 ]
โดโนแวนขว้างชัตเอาท์ใส่คลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1957 โดยเสียดับเบิลให้เอ็ดดี้ โรบินสัน ในอินนิ่งที่สอง ซึ่งเป็นฮิตเดียวของอินเดียนส์[ 20 ]เขาเสียสี่รันในการลงสนามครั้งต่อไปกับคลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม แต่ตีได้สามครั้งและทำสามรันในชัยชนะ 6–4 เหนืออินเดียนส์[ 21 ]เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม โดโนแวนขว้างชัตเอาท์โดยเสียเพียงหนึ่งฮิตในเกมกับเรดซอกซ์ โดยซิงเกิลของเท็ด วิลเลียมส์ ในอินนิ่งที่สี่เป็นฮิตเดียวของบอสตัน [ 22 ]ด้วยสถิติชนะ 8 แพ้ 3 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม เขาชนะ 7 เกมติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่สิ้นสุดจนกระทั่งวันที่ 29 สิงหาคม ในเกมที่แพ้แยงกี้ส์ 2–1 ใน 11 อินนิ่ง[ 23 ]โดโนแวน ในฐานะสมาชิกของไวท์ซอกซ์ เป็นผู้นำของ ลีกอเมริกัน ในปี 1957ในเรื่องเปอร์เซ็นต์การชนะโดยทำสถิติ 16–6 คิดเป็นเปอร์เซ็นต์การชนะ .727 (เท่ากับทอม สเตอร์ดิแวนท์ ซึ่งทำสถิติเดียวกันกับแยงกี้ส์) ชัยชนะ 16 ครั้งของเขาอยู่ในอันดับที่สามของลีกอเมริกัน ร่วมกับสเตอร์ดิแวนท์และทอม บรูเวอร์รองจากจิม บันนิงและเพื่อนร่วมทีมบิลลี่ เพียร์ซ ที่ชนะ 20 ครั้ง[ 24 ]เขายังเป็นผู้นำของลีกด้วยจำนวนเกมที่เล่นครบ 16 เกม และทำสไตรค์เอาท์ได้ 88 ครั้งใน220 เกม+2 ⁄ 3อินนิง [ 7 ]โดโนแวนจบอันดับที่ 13 ใน การโหวต รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่า (MVP) ของลีกอเมริกัน และได้อันดับสองรองจากวอร์เรน สปาห์นแห่งลีกแห่งชาติใน การโหวต รางวัลไซยังในยุคที่รางวัลไซยังมอบให้แก่ผู้ขว้างเพียงคนเดียวจากทั้งสองลีก [ 7 ]
ดูเหมือนว่าโดโนแวนจะมีเปอร์เซ็นต์การชนะที่ตรงกันข้ามในปี 1958 หลังจากที่เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติ 3–10 และมี ERA 4.29 [ 25 ]ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติ 3–10 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน เขาปิดเกมไม่ให้บัลติมอร์ โอริโอลส์ ทำแต้มได้ ในเกมที่สองของการ แข่งขัน สองเกมติดกัน [ 26 ] ครึ่งหลังของฤดูกาลแตกต่างออกไป เนื่องจากโดโนแวนชนะ 12 จาก 16 เกม และมี ERA 2.01 [ 25 ]เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เขาหยุดทีมแยงกี้ส์ไว้ได้เพียง 1 รัน และตีซิงเกิลทำแต้มได้จากไวท์ตี้ ฟอร์ดในชัยชนะ 3–1 [ 27 ]เขาขว้างปิดเกมติดต่อกันสองครั้งใส่ทีมไทเกอร์สในวันที่ 29 สิงหาคมและ 3 กันยายน[ 28 ]ในการลงสนาม 34 ครั้ง โดโนแวนมีสถิติ 15–14 มีค่าเฉลี่ย ERA 3.01 ปิดเกมได้ 4 ครั้ง ทำสไตรค์เอาท์ได้ 127 ครั้ง และเดินได้ 58 ครั้ง ใน 248 อินนิง เขาเดินได้น้อยที่สุดต่อเก้าอินนิง (1.9) ในบรรดานักขว้างของ AL ทั้งหมด และจบอันดับที่ 25 ในการโหวต MVP [ 7 ]
โดโนแวนเป็นส่วนหนึ่งของทีม "Go-Go Sox" ที่คว้าแชมป์ AL ครั้งแรกของชิคาโกนับตั้งแต่ปี1919 [ 1 ]หลังจากชนะการลงสนามครั้งแรกในปี 1959 เขาก็ไม่ชนะเกมติดต่อกันเป็นเวลาหกสัปดาห์ “จังหวะการก้าวหรือลีลาของผมไม่มีอะไรผิดปกติ” โดโนแวนกล่าว “ผมแค่ดูเหมือนจะเสียสมาธิมากขึ้นในปีนี้” [ 29 ]วันที่ 12 พฤษภาคม เขาตีโฮมรันสองแต้มใส่ไอค์ เดล็อกแต่ไม่ได้รับผลการตัดสินหลังจากประสบปัญหาในอินนิ่งที่เจ็ด อย่างไรก็ตาม ไวท์ซอกซ์เอาชนะบอสตัน 4–3 [ 30 ]อาการปวดไหล่ทำให้เขาต้องพักระหว่างวันที่ 21 กรกฎาคมถึง 16 สิงหาคม[ 1 ] [ 31 ]ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ไวท์ซอกซ์เผชิญหน้ากับคลีฟแลนด์ ทีมที่แข็งแกร่งซึ่งตามหลังพวกเขาอยู่ 1.5 เกมในตารางคะแนน ในซีรีส์สี่เกม[ 1 ]โดโนแวนฉวยโอกาสทำคลีนชีตครั้งเดียวของปี โดยเอาชนะพวกเขา 2–0 ในวันที่ 29 สิงหาคม[ 32 ]ไวท์ซอกซ์นำ 5.5 เกมหลังจากกวาดอินเดียนส์ และแฟนๆ 10,000 คนมาร่วมต้อนรับพวกเขากลับที่สนามบินนานาชาติมิดเวย์เมื่อพวกเขากลับมาที่ชิคาโก[ 1 ]โดโนแวนมีสถิติ 9–6 ในวันที่ 2 กันยายน แต่แพ้ในการตัดสินใจสี่ครั้งสุดท้าย ทำให้จบฤดูกาลด้วยสถิติ 9–10 [ 7 ] [ 31 ]เขาลงเล่น 31 เกม (ลงเป็นตัวจริง 29 เกม) ให้กับไวท์ซอกซ์ ทำสถิติ ERA 3.66 และตีเอาท์ 71 ครั้งใน179 เกม+ขว้างไป 2 ⁄ 3อินนิ่ง [ 7 ]
ไวท์ซอกซ์เผชิญหน้ากับลอสแอนเจลิสดอดเจอร์สในเวิลด์ซีรีส์ปี 1959โดโนแวนได้ลงเป็นตัวจริงในเกมที่ 3 และหยุดดอดเจอร์สไว้ได้โดยมีผู้เล่นวิ่งเบสเพียงคนเดียวในช่วงหกอินนิงแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากได้สองเอา ท์ในอินนิงที่เจ็ด เขากลับเดินเบสให้ Norm LarkerและGil Hodges ด้วยการขว้าง เก้าลูก ทำให้ผู้จัดการทีมAl Lópezต้องเปลี่ยนตัวเขาออกจากสนามและ ส่ง Gerry Staley ลงมาแทน Staley เสีย ซิงเกิลให้กับ ตัวตีสำรองCarl Furilloทำให้เสียสองแต้ม และโดโนแวนก็แพ้ในเกมที่ไวท์ซอกซ์แพ้ 3–1 [ 33 ] ในเกมที่ 5 โดโนแวนถูกเรียกตัวลงมาในอินนิงที่แปดหลังจากดอดเจอร์สมีผู้เล่นวิ่ง เบสเต็มทุกเบส โดยไวท์ซอกซ์นำอยู่ 1–0 เขาทำให้ Furillo ตีลูกโด่งออกไป จากนั้นก็ทำให้Don Zimmerตีลูกออกไปทางซ้ายก่อนที่จะขว้างในอินนิงที่เก้าโดยไม่เสียแต้มเพื่อเซฟให้ไวท์ซอกซ์[ 34 ]โดโนแวนยังถูกใช้ในเกมที่ 6 ด้วย แต่เขาเสีย 3 รัน (รวมถึงโฮมรันให้กับวอลลี มูน ) โดยไม่สามารถเอาท์ได้เลย ทำให้ไวท์ซอกซ์แพ้เกม 9–3 และดอดเจอร์สคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์[ 35 ]
ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1960 สำนักข่าวเอพีรายงานข่าวลือว่าไวท์ซอกซ์กำลังมองหาที่จะแลกเปลี่ยนโดโนแวนและเอิร์ล แบตเตย์กับไทเกอร์สเพื่อแลกกับพอล ฟอยแท็ค [ 36 ] ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และฟอยแท็คมีปีที่แย่สำหรับไทเกอร์ส โดยมีสถิติ 2–11 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 6.14 [ 37 ]อย่างไรก็ตาม โดโนแวนก็ไม่ได้ทำผลงานได้ดีขึ้นมากนักกับไวท์ซอกซ์ อาจเป็นเพราะอาการเจ็บแขน[ 1 ]เขาทำค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 6.75 ใน 10 เกมแรก (ลงเล่นเป็นตัวจริง 7 เกม) โดยไม่เคยเล่นเกินอิニングที่ 7 [ 38 ]หลังจากเล่นไปเพียง2+ในเกมที่ไม่มีผลตัดสิน (แพ้ในที่สุด) กับดีทรอยต์เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน โดโนแวนถูกถอดออกจากตำแหน่งตัวจริงเพื่อเปิดทางให้รัสส์เคมเมอเรอร์ [ 39 ] เขาลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับสโมสรอีกเพียงครั้งเดียวตลอดทั้งปี ในเกมวันที่ 29 กรกฎาคมกับเซเนเตอร์ส ซึ่งเขาเสีย 3 รันใน 3 อินนิง+1/3 อินนิงส์ในการแพ้ในที่สุด 7–5 [ 40 ] ERA ของเขาดีขึ้นเล็กน้อยในบูลเพน แต่ก็ยังอยู่ที่ 5.38 ซึ่งเป็นค่าสูงสุดในฤดูกาลเมเจอร์ลีกเต็มฤดูกาลใดๆ ของโดโนแวน สิ่งนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในสถิติการชนะ-แพ้ของเขา เนื่องจากเขาจบฤดูกาลด้วยสถิติ 6–1 [ 7 ] ถึงกระนั้น ไวท์ซอกซ์ก็ไม่ได้ปกป้องเขาจากการดราฟต์ขยายทีม หลังจบฤดูกาล และโดโนแวนก็กลายเป็นสมาชิกดั้งเดิมของ แฟรนไชส์วอชิงตันเซเนเตอร์สใหม่ [ 7 ]
วอชิงตัน เซเนเตอร์ส
นิตยสาร Sports Illustratedไม่ได้คาดหวังอะไรมากจากโดโนแวนเมื่อเริ่มต้นปีนั้น บทความพรีวิวเกี่ยวกับทีมเซเนเตอร์สปีแรกของพวกเขาระบุว่า "ในสองฤดูกาล 1957–58 ดิ๊ก โดโนแวนชนะ 31 เกมให้กับไวท์ซอกซ์ บางทีเขาอาจจะจำได้ว่าเขาทำได้อย่างไร" [ 41 ]โดโนแวนลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมแรกในประวัติศาสตร์ของทีมเซเนเตอร์สที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ โดยพบกับทีมเก่าของเขา ไวท์ซอกซ์ เขานำอยู่ 3–2 จนถึงอินนิ่งที่หก แต่ความผิดพลาดของจีน วูดลิงและเดล ลองทำให้เสียสองแต้มที่ไม่ใช่ผลจากการตี และเซเนเตอร์สก็แพ้ไป 4–3 หลังจบเกม มีคนอวยพรให้โดโนแวนโชคดีขึ้นในครั้งต่อไป นักขว้างที่โกรธจัดเกือบจะถ่มน้ำลายออกมาด้วยความโกรธ [ 42 ]โดโนแวนมักจะเป็นผู้แพ้ที่โชคร้ายในฤดูกาลนั้น โดยแพ้การตัดสินใจห้าครั้งแรกของฤดูกาลด้วยคะแนนห่างกันหนึ่งแต้ม รวมถึงการแพ้ให้กับมินนิโซตา 1-0 ในวันที่ 23 เมษายน [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]เขาไม่ชนะเกมใดเลยจนกระทั่งวันที่ 2 มิถุนายน ในเกมกับแคนซัสซิตี้ [ 45 ]สำหรับชัยชนะครั้งที่สองของเขา โดโนแวนขว้างแบบไม่เสียแต้มในเกมแรกของเกมคู่ในวันที่ 9 มิถุนายน กับทีมเก่าของเขาอย่างไวท์ซอกซ์ แต่เซเนเตอร์สต้องใช้เวลาถึง 10 อินนิงกว่าจะทำแต้มให้เขาได้และคว้าชัยชนะ [ 46 ]จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน เขามีสถิติ 3–8 แต่หลังจากนั้นเขามีสถิติ 7–2 [ 45 ]แม้จะมีสถิติแพ้ แต่เขาก็เป็นตัวแทนเพียงคนเดียวของเซเนเตอร์สในเกมออลสตาร์ทั้งสองเกมของปี โดยขว้างสองอินนิงแบบไม่เสียแต้มในเกมแรกที่แคนเดิลสติกพาร์ ค “โดโนแวนเป็นมืออาชีพตัวจริง”มิกกี้ เวอร์นอน ผู้จัดการทีมเซเนเตอร์ส กล่าว “เขารู้จักวิธีการขว้างและทุ่มเทอย่างเต็มที่ ดิ๊กไม่ได้แค่ขว้างลูกบอล – เขาวางแผนการขว้างทุกครั้งไว้แล้ว” [ 1 ]สถิติของเขาอยู่ที่ 10–10 เมื่อจบฤดูกาล แต่การขว้างของเขานั้นดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา เนื่องจาก ERA 2.40 (ต่ำที่สุดในอาชีพ) ของเขานำเป็นอันดับหนึ่งในอเมริกันลีก ในปี 168+ใน 2 ⁄ 3อินนิง เขาเสียเพียง 138 ฮิต นำ AL ด้วย WHIP 1.026 เขาจบอันดับที่ 17 ในการโหวต MVP [ 7 ]ไม่นานหลังจากจบฤดูกาล ในวันที่ 5 ตุลาคม Senators ได้แลกเปลี่ยนเขา Gene Greenและ Jim Mahoneyกับ Cleveland Indiansเพื่อแลกกับ Jimmy Piersall [ 7 ]
คลีฟแลนด์ อินเดียนส์
ในปี 1962 โดโนแวนมีโชคดีกว่าเมื่ออยู่กับอินเดียนส์[ 44 ] เขา ถูกใช้เป็น ผู้เริ่มต้น ในวันเปิดฤดูกาล ของอินเดียนส์ และปิดเกมเรดซอกซ์ได้ในวันที่ 10 เมษายน[ 47 ]อันที่จริง เขาไม่เสียแต้มเลยจนกระทั่งเกมที่สามของปี เริ่มต้นฤดูกาลด้วยการไม่เสียแต้มเลย 19 อินนิ่ง[ 48 ]เขาเริ่มต้นด้วยสถิติ 8–0 กลายเป็นผู้ขว้างคนแรกในเมเจอร์ลีกที่ชนะ 8 เกมในวันที่ 24 พฤษภาคม[ 44 ]โดโนแวนได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์ของลีกอเมริกันในทั้งสองเกม โดยเสียแต้มไป 1 แต้มใน 2 อินนิ่งในเกมแรก และไม่ได้ลงขว้างในเกมที่สอง[ 1 ]สองครั้งในระหว่างปี เขาตีโฮมรัน 2 ลูกในเกมเดียว—วันที่ 18 พฤษภาคมกับดีทรอยต์ และวันที่ 31 สิงหาคมกับบัลติมอร์; อินเดียนส์ชนะทั้งสองครั้ง[ 49 ]เขาจำกัดให้โอริโอลส์ตีได้เพียง 2 ครั้งในวันที่ 2 กรกฎาคม ในชัยชนะ 2–0 [ 50 ]ในวันที่ 26 สิงหาคม เขาจำกัดบอสตันให้ตีได้เพียงสองครั้งในชัยชนะ 4–0; การไม่เสียแต้มครั้งนี้เป็นการไม่เสียแต้มครั้งที่สามของเขาในปีนั้นกับเรดซอกซ์[ 51 ]ในระหว่างเกมเมื่อวันที่ 4 กันยายน เขาจำกัดไวท์ซอกซ์ให้ทำได้เพียงสองแต้มใน 12 อินนิง แต่แพ้หลังจากเสียแต้มในอินนิงที่ 13 [ 52 ]โดโนแวนได้รับรางวัลจากการแสดงของเขาในปี 1962 เมื่อเขาชนะ 20 เกมเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ในการลงสนาม 34 ครั้ง เขาทำเกมครบ 16 เกมและไม่เสียแต้ม 5 เกม (มากที่สุดใน AL) ใน 250 1/3 อิน นิงที่ขว้าง ซึ่งทั้งหมดเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ ของเขาสำหรับคลีฟแลนด์ ERA ของเขาคือ 3.59 [ 7 ]หลังจากจบฤดูกาล เขาจบอันดับที่ห้าในการโหวต MVP และSporting Newsตั้งชื่อเขาว่าเป็นผู้ขว้างยอดเยี่ยมแห่งปีของ AL [ 53 ]ชาวอินเดียนแดงตั้งชื่อเขาว่าชายแห่งปีและให้สัญญาจ้างมูลค่า 40,000 ดอลลาร์สำหรับปี 1963 [ 1 ]
แม้จะประสบความสำเร็จในปี 1962 แต่โดโนแวนก็เป็นผู้เล่นตัวจริงคนที่สามของอินเดียนส์ในปี 1963 รองจากมัดแคท แกรนท์และแซม แมคโดเวลล์ [ 54 ] ในวันที่ 5 กรกฎาคม เขาหยุดแยงกี้ไว้ได้เพียง 1 รัน มี 2 ฮิต และทำแต้มได้ 1 รันในชัยชนะ 4–1 [ 55 ]จนถึงวันที่ 3 สิงหาคม เขามีสถิติ 6–10 แต่เขาชนะการลงสนาม 4 ครั้งถัดไปด้วยการขว้างครบเกม 4 เกมติดต่อกัน รวมถึงการปิดเกม 1–0 ติดต่อกันในวันที่ 8 และ 14 สิงหาคม (เมื่อเขาหยุดไวท์ซอกซ์ไม่ให้ทำแต้มได้เป็นเวลา 11 อินนิงในชัยชนะ 1–0) [ 56 ]ในการลงสนาม 30 ครั้ง เขามีสถิติ 11–13 ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 4.24 ปิดเกม 3 ครั้ง ทำสไตรค์เอาท์ 84 ครั้ง และเดิน 28 ครั้งใน 206 อินนิง เป็นปีที่สองติดต่อกันที่เขานำลีกในเรื่องการเดินต่อ 9 อินนิง ด้วยคะแนน 1.2 [ 7 ]
โดโนแวนหยุดทีมลอสแอนเจลิสแองเจิลส์ไว้ได้เพียง 2 รันใน 8 อินนิง และทำแต้มเองได้อีก 2 รันด้วยการตีซิงเกิลใส่เคน แมคไบรด์ในเกมที่ชนะแองเจิลส์ 3-2 เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1964 [ 57 ]จนถึงวันที่ 8 สิงหาคม แม้ว่าสถิติของเขาจะใกล้เคียงกับ .500 ที่ 6–7 แต่ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) ของเขากลับอยู่ที่ 4.72 หลังจากนั้น เขาถูกถอดออกจากตำแหน่งตัวจริง แม้ว่าเขาจะลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับอินเดียนส์อีก 4 เกมในฤดูกาลนั้น แต่ทั้งหมดเป็นเกมคู่[ 58 ]ในเกมที่สองของเกมคู่ที่พบกับไวท์ซอกซ์ในวันที่ 6 กันยายน เขาเสีย 16 ฮิต แต่ก็ยังเล่นได้จนถึงอินนิงที่ 13 ก่อนที่พีท วอร์ดจะทำแต้มได้ในที่สุด ทำให้ชิคาโกชนะ 3-2 [ 59 ]ใน 30 เกม (เริ่มต้นเพียง 23 เกม) เขามีสถิติ 7–9, ERA 4.55, ไม่มีเกมปิดสกอร์, ตีออก 83 ครั้ง และเดิน 29 ครั้งใน158+1/3 อินนิง [ 7 ]
ในปี 1965 โดโนแวนกลับมาเป็นตัวจริงให้กับอินเดียนส์อีกครั้ง แต่ได้เพียงสองเกมแรกเท่านั้น หลังจากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปอยู่ในทีมสำรอง[ 60 ]เขาไม่สามารถเล่นจนจบอินนิ่งที่หกได้ในการลงสนามทั้งสองครั้ง และอินเดียนส์ต้องการให้โอกาสผู้เล่นดาวรุ่งอย่างซอนนี่ ซีเบิร์ตและหลุยส์ เทียนต์ได้ ลงสนามมากขึ้น [ 1 ]หลังจากนั้นเขาถูกใช้เป็นตัวสำรองเกือบทุกครั้ง และถูกปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน หลังจากทำผลงาน ERA 5.96 ใน 12 เกม[ 7 ] “ผมคิดว่าเบสบอลดีกับผม” โดโนแวนกล่าว “ผมก็ดีกับหลายๆ คนในเบสบอลด้วย โดยเฉพาะนักตีลูก มันคงจะดีถ้าผมได้พักผ่อนบ้างหากไม่ได้ไปอยู่กับสโมสรอื่น” [ 1 ]
ตลอดระยะเวลา 15 ปีในอาชีพการเล่นเมเจอร์ลีก โดโนแวนทำสถิติชนะ 122 ครั้ง ทำสไตรค์เอาท์ 880 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ย ERA 3.67 โดยมีเกมครบ 101 เกม ปิดเกมได้ 25 เกม และเซฟได้ 5 ครั้ง ในการขว้าง 2,017 1/3 อินนิงเขาเสียฮิต 1,988 ครั้ง และเสียวอล์ค 495 ครั้ง[ 7 ]
สไตล์การเล่น
โดโนแวนขว้างลูกได้สามแบบ คือฟาสต์บอลเคิร์ฟบอลและสไลเดอร์ เขาเรียนรู้การขว้างสไลเดอร์ขณะเล่นให้กับแอตแลนตา โดยโค้ชและต่อมาเป็นผู้จัดการทีม วิทโลว์ ไวแอตต์ ช่วยสอนเขา[ 1 ]ในปี 1955 เมื่อเขาได้เข้ามาอยู่ในทีมตัวจริงของเมเจอร์ลีกในที่สุดนิตยสารสปอร์ตส์ อิลลัสเต็ดเรียกมันว่า "หนึ่งในลูกขว้างที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเบสบอล" [ 12 ]ในบรรดานักขว้าง โดโนแวนยังเป็นนักตีที่เก่งกาจเป็นพิเศษอีกด้วย ในปี 1954 เขาได้รับรางวัล MVP ของทีมแอตแลนตาหลังจากตีโฮมรันได้ 12 ครั้งและทำแต้มได้ 38 ครั้งในเพียง 27 เกม[ 1 ]กับทีมไวท์ซอกซ์ เขามักถูกใช้เป็นตัวตีสำรอง ในอาชีพเมเจอร์ลีก 15 ปีของเขา โดโนแวนมีค่าเฉลี่ยการตี .163 (113 จาก 694) พร้อมกับ 67 แต้ม 15 โฮมรัน 64 RBI และ 78 วอล์ค[ 7 ]
ชีวิตส่วนตัว
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 โดโนแวนแต่งงานกับแพทริเซีย เคซีย์ซึ่งเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ ไลน์ส ในเมืองค วินซี รัฐแมสซา ชูเซตส์ ทั้งคู่มีบุตรสองคนคือ ปีเตอร์และเอมี เพื่อนของเขา ไวแอตต์ ให้ไอเดียเขาในการขายประกัน และโดโนแวนก็มีธุรกิจขายประกันที่บ้านระหว่างที่เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล ในปี พ.ศ. 2506 เขาได้รับใบอนุญาตนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และเข้าร่วมบริษัทอีสต์แมนแอนด์ดิลลอนในบอสตัน หลังจากเลิกเล่นเบสบอลแล้ว เขาดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารของบริษัทบาเช่แอนด์โคในปี พ.ศ. 2523 เขาเปิดสำนักงานประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ในควินซี ซึ่งเขาบริหารจนถึงปี พ.ศ. 2537 นอกจากนี้ โดโนแวนยังดำรงตำแหน่งผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เอิร์ธแคร์ ซึ่งเป็นบริษัทในควินซีที่ผลิตสินค้าจากพลาสติกรีไซเคิล เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2540 [ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สถิติอาชีพจากBaseball Reference · Retrosheet · Baseball Almanac
- ดิ๊ก โดโนแวนที่Find a Grave