เฮอร์เซก โนวี ( อักษรซีริลลิก : Херцег Нови, ออกเสียงว่า[ xěrtseɡ nôviː ] ) เป็นเมืองในเขตชายฝั่งของมอนเตเนโกรตั้งอยู่ทางเข้าด้านตะวันตกของอ่าวโคเตอร์และเชิงเขาออร์เยนเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเฮอร์เซก โนวีมีประชากรประมาณ 33,000 คน เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นป้อมปราการในปี 1382 โดยกษัตริย์แห่งบอสเนียทเวิร์ตโกที่ 1 โคโตรมานิชและตั้งชื่อตามนักบุญสตีเฟนแต่ชื่อนี้ไม่ได้ใช้ต่อมา จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ โนวี ( แปลว่าใหม่ ) หรือ คาสเตลนูโอโว ในภาษาอิตาลี ( แปลว่าปราสาทใหม่ ) ระหว่างปี 1482 ถึง 1687 เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันและจากนั้นตั้งแต่ปี 1687 ถึง 1797 เป็นส่วนหนึ่งของแอลเบเนียเวเนตาแห่งสาธารณรัฐเวนิสที่นี่เคยเป็นเขตปกครองของบิชอปคาทอลิก และยังคงเป็นเขตปกครอง ตามชื่อภาษาละติน ในชื่อโนวี เฮอร์เซกโนวีมีอดีตที่วุ่นวาย แม้จะเป็นหนึ่งในเมืองที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ที่สุดบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกประวัติศาสตร์ ของการถูก ปกครองโดยหลายฝ่ายได้สร้างสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและงดงามในเมืองนี้

Tvrtko I แห่งบอสเนียได้ก่อตั้งเมืองนี้ขึ้นและตั้งชื่อตามนักบุญสตีเฟนซึ่งชื่อนี้ต่อมาได้กลายเป็นชื่อNoviซึ่งแปลตรงตัวว่า "ใหม่" เหมือนกับเมืองใหม่ หรือที่รู้จักกันในชื่อCastelnuovoในภาษาอิตาลี และNew Castleในภาษาอังกฤษ ต่อมาเมืองนี้ตกเป็น ของตระกูลขุนนาง Kosačaและกลายเป็นที่พำนักในฤดูหนาวของพวกเขา ในช่วงเวลานี้ เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออีกครั้งโดยการเพิ่ม ตำแหน่ง herceg ( เจ้าชายการออกเสียงแบบเซอร์โบ-โครเอเชียของherzog ในภาษาเยอรมัน) ของStjepan Vukčić Kosačaเข้าไปในชื่อNoviทำให้ได้ชื่อปัจจุบันว่าHerceg Novi ^{[ 2 ]}

ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียเมืองนี้รู้จักกันในชื่อHerceg NoviหรือХерцег Новиในภาษาอิตาลีเรียกว่าCastelnuovoและในภาษากรีกเรียกว่าNeókastron (Νεόκαστρον) ภาษาตุรกีออตโตมันเรียกว่าKala-i Noviและภาษาตุรกีสมัยใหม่เรียกว่าKastelnovoซึ่งทั้งหมด ยกเว้นคำแรก มีความหมายว่า 'ปราสาทใหม่' ชื่อ Herceg Novi ในรูปแบบสมัยใหม่ ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารภาษาตุรกีในปี ค.ศ. 1726 ^{[ 3 ]}

หลักฐานทางโบราณคดีจากคาบสมุทรลูสติกาและถ้ำวรานยาจบ่งชี้ว่าพื้นที่นี้เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคหินใหม่และยุคสำริด ตอนต้น ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากได้รับชัยชนะเหนือชาวอิลลีเรียนพื้นที่นี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐโรมัน หลังจากที่ จักรวรรดิโรมันแตกแยกพื้นที่นี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันตะวันตกและหลังจากที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลาย ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันตะวันออกหรือที่รู้จักกันในชื่อ จักรวรรดิไบแซนไทน์ ชนเผ่า สลาฟเริ่มเข้ามาอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ในช่วงศตวรรษที่ 7 หลังคริสต์ศักราช ในช่วงเวลานั้น ชุมชนเล็กๆ แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตด ราเชวิกา ที่อยู่ภาย ใต้การปกครองของไบแซนไทน์ ซึ่งต่อมาได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชรัฐทราวูนิยา ในช่วงศตวรรษที่ 10 ดราเชวิกาตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดยุคแห่งดิโอเคลีย/เซตันหลายพระองค์ ซึ่งต่อมาได้ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรเซอร์เบียที่ปกครองโดยราชวงศ์เนมานยิช หลังจากจักรพรรดิสเตฟาน ดูซาน สิ้นพระชนม์จักรวรรดิเซอร์เบียก็เริ่มแตกแยกออกเป็นรัฐและเขตปกครองเล็กๆ โดยดราเชวิกาอยู่ภายใต้การปกครองของดยุคโวยิสลาฟ โวยิโนวิชหลังจากยุคการปกครองของโวยิโนวิช พื้นที่นี้รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของมอนเตเนโกรในปัจจุบัน ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลขุนนางบัลซิช

มูลนิธิภายใต้บอสเนีย

บอสเนียไม่สามารถใช้ประโยชน์จากBosansko Primorje ได้อย่างคุ้มค่า เนื่องจากส่วนแบ่งชายฝั่งทะเลเอเดรียติกจากแม่น้ำเนเรตวาไปจนถึงอ่าวโคเตอร์ นั้น ไม่มีการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่^{[ 4 ] [ 5 ]}ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 พื้นที่ในอ่าวโคเตอร์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบอสเนีย เช่น กัน กษัตริย์บอสเนียทวร์ตโกซึ่งเข้าไปพัวพันกับสงครามคิอ็อกเจียซึ่งปะทุขึ้นระหว่างสาธารณรัฐคู่ปรับเก่าแก่ของเวนิสและเจนัวในปี 1378 ส่งผลให้พระองค์ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากความล้มเหลวในการยึดโคเตอร์ความเสียหายต่อเศรษฐกิจของบอสเนียจากการคว่ำบาตรของรากูซา และความจำเป็นในการเข้าถึงการค้าทางทะเลได้ง่าย^{[ 6 ] [ 7 ]} ด้วย เหตุนี้และข้อเท็จจริงที่ว่า Bosansko Primorje ไม่มีท่าเรือสำคัญ ทำให้ทวร์ตโกก่อตั้งเมืองยุคกลางที่อายุน้อยที่สุดบนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกตะวันออก^{[ 8 ]}ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1382 Tvrtko ได้สร้างป้อมปราการแห่งใหม่ในอ่าว Kotor บนที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ และตัดสินใจว่าควรสร้างเป็นฐานของ ศูนย์การค้า เกลือ แห่งใหม่ เดิมทีเมืองนี้ตั้งชื่อตามนักบุญสตีเฟนแต่ต่อมาก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Novi (ซึ่งหมายถึง "ใหม่") ^{[ 8 ]}

หลังจากทวร์ทโกเสียชีวิต ดยุกซานดาลจ์ ฮรานิชแห่งตระกูลฮุม โค ซาชา ได้ครอบครอง เมืองโน วี ในรัชสมัยของเขา เมืองนี้เริ่มมีการค้าขายเกลือ เมื่อฮรานิชเสียชีวิต หลานชายของเขา ดยุกสเตปัน วุคชิช โคซาชาได้รับสืบทอดเมืองนี้ ในรัชสมัยของเขา เมืองนี้มีความสำคัญมากขึ้นและกลายเป็นที่ประทับในฤดูหนาวของสเตปัน และได้รับชื่อใหม่ว่า เฮอร์เซก โนวี

ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน

ชาวออตโตมันพิชิตเฮอร์เซกโนวีได้ก่อนวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1481 และปกครองเป็นเวลา 200 ปี ชาวออตโตมันสร้างหอคอยคานลีบนขอบด้านบนของเมือง อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1538 ถึง 1539 ที่ชาวสเปนเข้ายึดครองก่อนที่จะพ่ายแพ้ในการล้อมเมืองกัสเตลนูโอโวในช่วงเวลาสั้นๆ ที่สเปนปกครอง พวกเขาสร้างป้อมฮิสปานิโอลาเหนือเมือง ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในปัจจุบันเอฟลิยา เชเลบีไปเยือนอ่าวโคเตอร์และกล่าวถึงชาวโครเอเชีย บอสเนีย และแอลเบเนีย (อาร์เนาต์) ที่อาศัยอยู่ในเฮอร์เซกโนวี^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1608 เกิดแผ่นดินไหวขึ้นที่เฮอร์เซกโนวีและสร้างความเสียหายอย่างหนัก^{[ 10 ]}

ยุคสมัยใหม่

ในปี ค.ศ. 1687 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยสาธารณรัฐเวนิสภายใต้การนำของจิโรลาโม คอร์เนอร์และรวมเข้ากับแอลเบเนียเวเนตาซึ่งเป็นหน่วยการปกครองในดินแดนของประเทศมอนเตเนโกรชายฝั่งในปัจจุบัน ในเวนิส เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อกัสเตลนูโอโว ชาวเวนิสได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงเมืองและหอคอยเก่า และเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการด้วยหอคอยซิตาเดลลา (ซึ่งถูกทำลายในเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1979) ในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1798 เฮอร์เซกโนวีถูกผนวกเข้ากับออสเตรีย ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แต่ต่อมาถูกยกให้รัสเซียตามสนธิสัญญาเพรสเบิร์กเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1805 รัสเซียเข้ายึดครองเฮอร์เซกโนวีอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1806 ถึง 12 สิงหาคม ค.ศ. 1807

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1807 เมืองเฮอร์เซกโนวีถูกยกให้แก่จักรวรรดิฝรั่งเศสของนโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตตามสนธิสัญญาทิลซิตการปกครองอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศสเหนือเฮอร์เซกโนวีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1807 เมื่อรัสเซียถอนตัวออกจากเมือง เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของดัลมาเทียจนถึงวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1809 เมื่อถูกผนวกเข้ากับจังหวัดอิลลีเรียที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่

เฮอร์เซก โนวี รวมทั้งพื้นที่ส่วนอื่นๆ ของอ่าวโคเตอร์ ถูกกองกำลังมอนเตเนโกรยึดครองในปี 1813 อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งอยู่ในโดโบรตา ระหว่างวันที่ 11 กันยายน 1813 ถึง 10 มิถุนายน 1814 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมอนเตเนโก ร การปรากฏตัวของกองกำลังออสเตรียในปี 1814 ทำให้เจ้าชายบิชอปแห่งมอนเตเนโกรต้องมอบดินแดนดังกล่าวให้แก่การปกครองของออสเตรียในวันที่ 11 มิถุนายน หลังจากที่เฮอร์เซก โนวี และส่วนอื่นๆ ของอ่าวถูกยึดคืนได้แล้ว ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดัลมาเชียอ่าวนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของออสเตรีย-ฮังการีจนถึงปี 1918

ศตวรรษที่ 20

ในปี พ.ศ. 2443 มีการใช้ชื่อ ERZEG NOVI และ CASTELNUOVO PRESSO CATTARO ทั้งสองชื่อในการยกเลิกแบบสองภาษา^{[ 11 ]}

ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งราชอาณาจักรมอนเตเนโกรพยายามยึดอ่าวโคเตอร์คืนโดยถูกโจมตีจากเมืองโลฟเชนแต่ในที่สุดออสเตรีย-ฮังการีก็เอาชนะมอนเตเนโกรได้ในปี 1916

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 กองทัพเซอร์เบียได้เข้าสู่บริเวณอ่าว และได้รับการต้อนรับจากประชาชนในฐานะผู้ปลดปล่อยชาวสลาฟ ต่อมาอ่าวแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบีย ที่ประกาศตนเองขึ้นมา ภายในหนึ่งเดือน ภูมิภาคนี้ได้รวมเข้ากับเซอร์เบียเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นยูโกสลาเวียในปี ค.ศ. 1929 อ่าวแห่งนี้เคยเป็นเทศบาลของดัลมาเทียจนกระทั่งถูกยุบเลิกไปในปี ค.ศ. 1922 เช่นเดียวกับหน่วยงานทางประวัติศาสตร์อื่นๆ และถูกผนวกเข้ากับจังหวัดเซตา (Zeta Oblast) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 เปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดเซตา ( Zeta Banate )

เมืองเฮอร์เซกโนวีถูกผนวกเข้ากับอิตาลีภายใต้การปกครองของมุสโซลินีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1941 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคัตตาโร

ต่อมาเฮอร์เซกโนวีถูกยึดคืนโดย กองกำลัง พาร์ติซานของยูโกสลาเวียในวันที่ 10 กันยายน 1943 ภายในยูโกสลาเวีย ที่ปฏิรูปโดยระบอบคอมมิวนิสต์ของติโต เฮอ ร์เซกโนวีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนมอนเตเนโกร

เมื่อวันที่ 8 เมษายน 1970 หลังจาก การแข่งขัน หมากรุกระหว่างสหภาพโซเวียตกับทีมรวมดาราโลก ซึ่ง ได้รับ การยกย่องว่าเป็น "แมตช์แห่งศตวรรษ" ที่จัดขึ้นในเบลเกรดประเทศยูโกสลาเวียได้มีการจัดการแข่งขันหมากรุกแบบสายฟ้าแลบขึ้นที่เมืองเฮอร์เซก โนวี โดยมีแชมป์โลก 4 คนเข้าร่วม ซึ่งถือได้ว่าเป็นการแข่งขันหมากรุกแบบสายฟ้าแลบที่มีผู้เล่นแข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์หมากรุกสมัยใหม่

ที่นี่เคยเป็น เขตปกครองของบิชอป คาทอลิกแต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น

เทศบาล Herceg Novi ทอดยาวจากPrevlakaไปจนถึงช่องแคบ Verige มีเมืองเรียงรายเกือบต่อเนื่องกันตามแนวชายฝั่งนี้ ซึ่งมีประชากร 30,864 คน (สำมะโนประชากรปี 2011) ของเทศบาล^{[ 13 ]}

ศาสนา

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งมอนเตเนโกร - MONSTATสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 15 ]}

ศาสนา (สำมะโนประชากรปี 2554)	ตัวเลข
ศาสนาออร์โธดอกซ์ตะวันออก	8,994
อิสลาม	192
ศาสนาคาทอลิก	546
คริสเตียน	45
พยานพระเยโฮวาห์	0
พุทธศาสนา	0
แอดเวนติสต์	19
อไญยนิยม	37
ลัทธิอเทวนิยม	415
ไม่ได้ระบุ	738
อื่น	57

เฮอร์เซก โนวี เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของมอนเตเนโกร เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเมืองสปา และศูนย์สุขภาพ บริเวณใกล้เคียงอย่างอิกาโลมี โคลนทะเลที่มีสรรพคุณในการรักษาโรคมากมายเรียกว่า "อิกัลสโก บลาโต" (โคลนอิกาโล) และน้ำแร่ธรรมชาติ เรียกว่า "อิกัลสเก สลาติเน" (น้ำพุอิกาโล) สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในเฮอร์เซก โนวี ได้แก่ ปราสาทฟอร์เต มาเร ที่สร้างโดยกษัตริย์ทวร์ตโกที่ 1 แห่งบอสเนีย ในปี 1382 หอนาฬิกาที่สร้างโดยชาวออสเตรียในศตวรรษที่ 19 และหอคอยคานลีที่สร้างโดยชาวตุรกี สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่โบสถ์และอารามออร์โธดอกซ์เซอร์เบีย โบราณต่างๆ ซึ่งรวมถึงโบสถ์เซนต์อิลิยา โบสถ์เปรโอเบรเซนยา โบสถ์เซนต์จอร์จา โบสถ์แห่งความรอดอันศักดิ์สิทธิ์ (เซนต์สปาส) โบสถ์เซนต์อาร์คแองเจลมิคาเอล และอารามซาวินา

แม้ว่าตัวเมืองเองจะไม่ใช่จุดหมายปลายทางหลักสำหรับการอาบแดดเนื่องจากไม่มีหาด ทรายยาว ตลอดแนวอ่าวโคเตอร์ แต่ก็มีชายหาดหลายแห่งที่สามารถเดินทางไปได้ด้วยเรือบริษัทท่องเที่ยวจัดทริปเรือหนึ่งวันไปยัง คาบสมุทร ลูสติกาซึ่งอยู่ตรงข้ามกับตัวเมืองชายหาดที่ได้รับความนิยมบนคาบสมุทรลูสติ กา ได้แก่ ซานยิชมิริชเตและโรเซ ก่อน สงครามยูโกสลาเวียเฮอร์เซกโนวีเคยมีสัดส่วนการเข้าพักค้างคืนในมอนเตเนโกรถึงหนึ่งในสามแต่สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว โดยเมืองบุดวาโคเตอร์และรีสอร์ทอื่นๆ ได้รับความนิยมมากกว่า

สถานีขนส่งท้องถิ่นจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายจำนวน 2 ยูโร สำหรับการเข้าสู่ชานชาลาโดยใช้ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ที่พิมพ์ออกมา

"JUK Herceg-Fest" ศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1992 สองปีต่อมา ศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ได้ผนวกรวมกิจการกับบริษัทจัดจำหน่ายและผลิตภาพยนตร์ "Orijen" ทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันมีบทบาทสำคัญในการยกระดับชีวิตทางวัฒนธรรมของเมือง กิจกรรมประจำปีมากมายรวมถึงงานเฉลิมฉลองมิโมซ่า การแสดงละครท้องถิ่น และเทศกาลภาพยนตร์และดนตรี

" เทศกาลโอ เปร่าโอเปโรซา " จัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน ณ โรงละครกลางแจ้ง คานลี คูลาภายในป้อมปราการสตารี กราด (เมืองเก่า) และป้อมปราการฟอร์เต มาเร

หอจดหมายเหตุเมืองเฮอร์เซกโนวีได้รับการส่งคืนให้กับเฮอร์เซกโนวีในปี 1956 หลังจากที่ถูกย้ายไปอยู่ที่ เมืองซา ดาร์ประเทศโครเอเชียเป็นการชั่วคราว หอจดหมายเหตุถูกย้ายไปที่ซาดาร์โดยชาวอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารหอจดหมายเหตุเดิมซึ่งสร้างขึ้นในปี 1885 ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหวในปี 1979 หลังจากนั้นไม่นาน อาคารก็ได้รับการบูรณะ ปัจจุบัน หอจดหมายเหตุมี ขนาด 700 ^{ตาราง}เมตร(7,535 ตารางฟุต)หอจดหมายเหตุมีอุปกรณ์ที่ทันสมัยและห้องสมุดที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดในหอจดหมายเหตุมีอายุตั้งแต่ปี 1685 ห้องสมุดมีหนังสือประมาณ 30,000 เล่มและวารสาร 1,000 เล่ม   

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1953 อาคารพิพิธภัณฑ์ซึ่งเป็นของขวัญที่อดีตนายกเทศมนตรี มิร์โก คอมเนโนวิช (ค.ศ. 1870–1941) และภรรยาของเขา โอลกา มอบให้แก่เมืองนั้น มีอายุอย่างน้อย 150 ปี

ห้องสมุดเมืองมีหนังสืออย่างน้อย 30,000 เล่ม ในบรรดาผู้มีส่วนร่วมในคอลเลกชันนี้ ได้แก่ Dušan Petković (หนังสือ 5,000 เล่ม), Veljka Radojević (1,500 เล่ม), Doklestić, Daljev, Lučić, Subotić และอื่นๆ

เฮอร์เซก โนวี หรือ อิกาโล มักเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของรถโดยสารที่มาจากตอนในของมอนเตเนโกรและเซอร์เบียทางหลวงเอเดรียติกซึ่งเป็นทางหลวงสองเลนที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งของมอนเตเนโกร ผ่านเฮอร์เซก โนวี ก่อนที่จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายถนนของโครเอเชียที่ด่านชายแดนเดเบลี บริเยก

เรือเฟอร์รี่ให้บริการในเส้นทาง Kamenari – Lepetane บริเวณช่องแคบ Verige ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการอ้อมอ่าว Boka Kotorska เพื่อไปยัง Tivat, Kotor, Budva และพื้นที่ภายในของมอนเตเนโกร

สนามบินติวาทอยู่ ห่างออกไป 23 กิโลเมตร (14 ไมล์) (โดยเรือเฟอร์รี่) มีเที่ยวบินประจำไปยังเบลเกรดและซูริค และมีเครื่องบินเช่าเหมาลำหลายสิบลำลงจอดที่สนามบินติวาททุกวันในช่วงฤดูร้อนสนามบินดูบรอฟนิคในโครเอเชียอยู่ห่างออกไปประมาณ30 กิโลเมตร (19 ไมล์)และมีเที่ยวบินประจำไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปหลายแห่ง    

บริเวณอ่าวโคเตอร์มีสภาพภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบเคิปเปน : Cfa ) โดยมีปริมาณฝนในฤดูหนาวมากกว่าฤดูร้อนอย่างเห็นได้ชัด เฮอร์เซกโนวีมีสภาพภูมิอากาศเฉพาะถิ่น ซึ่งเป็นผลมาจากการหันหน้าไปทางทิศใต้ ความใกล้ชิดกับทะเล พื้นดินเป็นหินปูน และพื้นที่ภูเขาด้านหลังซึ่งป้องกันไม่ให้มวลอากาศเย็นพัดผ่านเข้ามา

เมืองเฮอร์เซกโนวีมีวันที่มีแดดประมาณ 200 วันต่อปี ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมีแสงแดดประมาณ 11 ชั่วโมงต่อวัน อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่16.2 องศาเซลเซียส (61.2 องศาฟาเรนไฮต์) (ใกล้เคียงกับเมืองเนเปิลส์และลิสบอน ) มีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเล็กน้อยอยู่บ่อยครั้ง โดยความผันผวนของอุณหภูมิเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่เพียง 4 องศาเซลเซียส (7.2 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิเฉลี่ยตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายนอยู่ที่ประมาณ25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์)และอุณหภูมิเฉลี่ยของน้ำทะเลในฤดูร้อนค่อนข้างสูง อยู่ระหว่าง22 ถึง 26 องศาเซลเซียส (72 ถึง 79 องศาฟาเรนไฮต์ )        

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่1,930 มิลลิเมตร (76.0 นิ้ว)ความชื้นสัมพัทธ์ในอากาศสูงสุดอยู่ที่ 80% ในฤดูใบไม้ร่วง และต่ำสุดอยู่ที่ 63% ในฤดูร้อน  

• โจวาน วาวิก – อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมโปโลน้ำชายและหญิง ของ มหาวิทยาลัยเซาท์แคลิฟอร์เนีย

• Ćirković, สีมา (1964) Историја средњовековне босанске државе (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) Srpska književna ซาดรูกา.
• Ćirković, สีมา (1964a) Сугуби венац: прилог историји краљевства у Босни (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) คณะปรัชญามหาวิทยาลัยเบลเกรด{{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
• วาซิช, มิลาน (2005) Naselja na Balkanskom Poluostrvu od XVI do XVIII Vijeka (ในภาษาเซอร์เบีย) บันยา ลูก้า: Narodna I Univerzitetska Biblioteka Republike Srpske. ไอเอสบีเอ็น 99938-0-584-X.
• เวโก, มาร์โค (1957) Naselja bosanske srednjevjekovne države [ การตั้งถิ่นฐานของรัฐในยุคกลางบอสเนีย] (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ซาราเยโว: Svjetlost.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองเฮอร์เซกโนวี
• GCatholic – เขตปกครองของบิชอป (ในนาม)
• เมืองท่าเฮอร์เซกโนวีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2013 ที่Wayback Machine
• สภาพอากาศในเมืองเฮอร์เซก โนวี