เซอร์โดนัลด์ แมคอินไทร์ ซีบีอี
แมคอินไทร์ในปี 1974
เกิด	โดนัลด์ คอนรอย แมคอินไทร์ ( 22 ตุลาคม 1934 )22 ตุลาคม พ.ศ. 2477 โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
เสียชีวิต	13 พฤศจิกายน 2025 (13 พฤศจิกายน 2025)(อายุ 91 ปี) มิวนิก , บาวาเรีย, เยอรมนี
การศึกษา	วิทยาลัยครุศาสตร์โอ๊คแลนด์ โรงเรียนดนตรี Guildhall
อาชีพ	นัก ร้องเสียงเบส-บาริโทนโอ เปร่า
องค์กรต่างๆ	โรงโอเปร่าหลวง เทศกาลไบเรอท์ โอเปร่าเมโทรโพลิแทน

เซอร์ โดนัลด์ คอนรอย แมคอินไทร์ซีบีอี (22 ตุลาคม 1934 – 13 พฤศจิกายน 2025) เป็นนักร้องโอเปร่า เสียงเบส-บาริโทนชาวนิวซีแลนด์ที่สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติ โดยประจำอยู่ที่โรงโอเปร่าหลวงแห่งลอนดอนตั้งแต่ปี 1967 เขาเป็นนักร้องที่มีความสามารถหลากหลาย แต่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการรับบทเป็น ตัวละครในโอเปร่าของ วากเนอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทโวตันในโอเปร่าเรื่องไบเรอธ ยาห์ รุนเดอร์ทริงในปี 1976

แมคอินไทร์ เกิดที่เมืองโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2477 เป็นบุตรชายของเฮอร์มินและจอร์จ แมคอินไทร์^{[ 1 ]}แม่ของเขาเล่นไวโอลิน และเขาฟังเพลงจากวิทยุและแผ่นเสียง^{[ 2 ]}เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Mount Albert Grammar Schoolและศึกษาต่อที่Auckland Teachers' Training Collegeเพื่อเป็นครู^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกันเขาก็เรียนร้องเพลงกับฮิวเบิร์ต มิลเวอร์ตัน-คาร์วาในเมืองโอ๊คแลนด์^{[ 3 ]}และเริ่มแสดงในโอราโทริโอ [ ^{2 ] [ 4 ] เมื่อ}อายุ 21 ปี เขาได้ชมการแสดงโอเปราเป็นครั้งแรกและต้องการเป็นนักร้องโอเปรา ครูสอนร้องเพลงของเขาช่วยให้เขาได้รับทุนการศึกษาในประเทศอังกฤษที่Guildhall School of Musicในลอนดอน^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเรียนกับเอลลิส คีเลอร์ และกับเคลเมนส์ ไคเซอร์-เบรเมในเมืองเอสเซน^{[ 3 ]}

แมคอินไทร์เปิดตัวบนเวทีอย่างเป็นทางการในบทบาทซัคคาเรียในโอเปรานาบุคโค ของเวอร์ดี ที่โรงโอเปราแห่งชาติเวลส์ในปี 1959 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาเป็นสมาชิกของคณะนักแสดงของโรงโอเปราแซดเลอร์สเวลส์ ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1967 ซึ่งเขาได้แสดงในบทบาทนำของโอเปรา อัตติลาของเวอร์ดีในบทบาทคาสปาร์ใน โอเปรา เดอร์ ไฟรชุตซ์ ของเวเบอร์ และในบทบาทเบสของ โอเปรา ของโมสาร์ท^{[ 3 ]}ที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 4 ]}ในปี 1964 เขาได้สร้างบทบาทของคนแปลกหน้าในโอเปรามาร์ตินส์ไลของเมนอ ตติ ที่เทศกาลดนตรีนานาชาติบาธเขาเข้าร่วมโรงโอเปราหลวง ในปี 1967 โดยแสดงครั้งแรกในบทบาทปิซาร์โรใน โอเปราฟิเดลิโอของเบโธเฟน เขาเข้าร่วมในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของVictoryของBennettเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2513 เขาประสบความสำเร็จในบทบาท Jochanaan ในSalome , Barak ในDie Frau ohne Schatten ซึ่งทั้งสอง ^{เรื่อง} เป็นผลงานของ R. Strauss, บทบาท Scarpia ใน Toscaของ Puccini และบทบาทนำในRigoletto ของ Verdi และWozzeck ของ Alban Berg [ ^{3 ]}

Wolfgang Wagner ได้ชมการ ^แสดงของ McIntyre ในลอนดอนและว่าจ้างเขาให้เข้าร่วมเทศกาล Bayreuth [ ^{2 ]}ซึ่งเขาปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1967 ในบท Telramund ในLohengrin [ ^{3 ] [ 5 ] เขา}กลับมาที่เทศกาลนี้อีกกว่ายี่สิบปีต่อมา โดยรับบทนำในDer fliegende Holländer , รับบท Klingsor และต่อมา Amfortas ในParsifal , รับบท Kurwenal ในTristan und Isoldeและรับบท Wotan/Wanderer ในDer Ring des Nibelungen ^{[ 3 ]}ความสำเร็จครั้งสำคัญของเขาคือบทบาท Wotan/Wanderer ที่ Bayreuth ในJahrhundertring (Centenary Ring) ในปี 1976 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของทั้งเทศกาลและการแสดงรอบปฐมทัศน์ของวงดนตรีครบชุด โดยมีPierre Boulez เป็นผู้ควบคุมวง และPatrice Chéreau เป็นผู้กำกับการแสดง ซึ่งบันทึกเสียงและถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ในปี 1979 และ 1980 ^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาแสดงบทบาทนี้ด้วย "ความยิ่งใหญ่ทางเสียงร้อง ตั้งแต่บทบาทของพ่อผู้เปี่ยมด้วยความอบอุ่น ไปจนถึงความล้มเหลวของผู้ปกครองผู้กล้าหาญ ซึ่งมักจะมาพร้อมกับรูปลักษณ์บนเวทีที่โดดเด่นเช่นเคย" ^{[ 2 ]}

เมื่อปิแอร์ บูเลซอำนวยการบันทึกเสียงโอเปราPelléas et Mélisande ของเดอบุส ซีในปี 1969/70 เขาได้ดึงแมคอินไทร์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราระดับโลกมารับบทโกโลด์ผู้มืดมน^{[ 2 ]}เขาปรากฏตัวครั้งแรกที่Metropolitan Operaในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1975 ในบทโวตันในDas Rheingoldและแสดงที่นั่นจนถึงปี 1996 โดยรับบทเป็นปิซาร์โรในFidelio , ซาราสโตรใน Die Zauberflöteของโมสาร์ทและโอเรสต์ในElektraของอาร์. สเตราส^{[ 3 ]}เขาแสดงในรอบปฐมทัศน์ของ Zürich Opernhaus ที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1984 ในบทฮันส์ ซัคส์ในDie Meistersinger von Nürnberg ของวากเนอร์ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาแสดงซ้ำได้อย่างประสบความสำเร็จที่Wellington Opera Houseเขาปรากฏตัวที่โรงโอเปราหลวงในปี 1989 ในUn re in ascolto ของ Berio และแสดงซ้ำอีกครั้งในปี 1991 ที่Opéra Bastilleเขารับบทเป็น Telramund ที่ Teatro San Carlos ในลิสบอนในปี 1991 และรับบทเป็น Moses ในMoses und Aron ของ Schoenberg ในลอนดอนในปี 1992 รับบทเป็น Sachs ที่ Metropolitan Opera ในปี 1992 รับบทเป็น Gurnemanz ในParsifalที่ Antwerp Opera ในปี 1996 และรับบทเป็น Trulove ในThe Rake's Progress ของ Stravinsky ที่Théâtre du Châtelet [ ^{3 ] เขา}แสดงที่La Scalaในมิลานในบท Old Servant ในElektraในปี 2014 ทำให้ฉากที่จำ Orest ได้เป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 แมคอินไทร์แต่งงานกับจิลล์ เรดิงตัน ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน^{[ 1 ]}การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง ในปี พ.ศ. 2557 เขาแต่งงานกับเบ็ตตินา จาบลอนสกี^{[ 6 ]}

แมคอินไทร์เสียชีวิตในมิวนิกเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 91 ปี^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]}

^{แมคอิน}ไทร์ได้^รับแต่งตั้ง^{เป็นเจ้าหน้าที่แห่ง}เครื่องราชอิสริยาภรณ์^{จักรวรรดิ}อังกฤษในงานพระราชทาน^{เครื่องราชอิสริยาภรณ์}ปีใหม่พ.ศ. 2520เนื่องในโอกาส^{พระราชพิธี}พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์^{...​​​​​}​​​​

เขาได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 1982 จากการบันทึกเสียงบทบาทของโวตัน/ผู้พเนจร ในสาขาการบันทึกเสียงโอเปร่ายอดเยี่ยม^{[ 12 ]}ในปี 1989 เขาได้รับรางวัลเหรียญฟิเดลิโอ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 McIntyre ได้รับรางวัล Icon Award จากมูลนิธิศิลปะแห่งนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นเกียรติที่มอบให้แก่ชาวนิวซีแลนด์ที่ยังมีชีวิตอยู่เพียง 20 คนเท่านั้น^{[ 13 ]}

ดิสโกกราฟีของเขารวมถึงบท Golaud ใน Pelléas et Mélisandeของ Debussy ร่วมกับGeorge ShirleyและElisabeth SöderströmโดยมีPierre Boulez เป็นผู้ ควบคุมวง บันทึกในปี 1969 ^{[ 14 ]} เขาบันทึกเสียงบท Klingsor ใน Parsifalของ Wagner โดยมีGwyneth Jones รับ ^บท Kundry ในปี 1970 ^{[ 15 ]}เขาบันทึกเสียงบท Telramund ในLohengrinโดยมีRudolf Kempe เป็นผู้ควบคุมวง [ ^{16 ]}มีส่วนร่วมในOedipus rex ของ Stravinsky โดยมีGeorg Solti เป็นผู้ควบคุมวง โดยมีPeter Pearsรับบทนำ ในปี 1976 ^{[ 17 ]}และแสดงเป็น Gurnemanz ในParsifalโดยมีReginald Goodall เป็นผู้ควบคุมวง ในการบันทึกเสียงปี 1984 ^{[ 18 ]}เขายังบันทึกเสียงออราทอริโอของ Handel, Messiah ^{[ 19 ]}และSaulอีก ด้วย ^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ ในดีวีดี ยังมีการแสดงของเขาในบทบาทนำของDer fliegende Holländerซึ่งอำนวยเพลงโดยWolfgang Sawallischในปี 1974 ^{[ 21 ]} Orest ในElektraร่วมกับBirgit Nilssonในบทบาทนำ ซึ่งอำนวยเพลงโดยJames LevineและกำกับโดยHerbert Grafในปี 1980 ^{[ 22 ]} Die Meistersinger von Nürnbergของ Wagner ซึ่งอำนวยเพลงโดยCharles Mackerrasในปี 1988 ^{[ 23 ]} Arabellaของ R. Strauss ร่วมกับKiri Te Kanawaในบทบาทนำ ในปี 1994 ^{[ 24 ]}รวมถึงElektra อีกครั้ง ซึ่งอำนวยเพลงโดย Levine ในปีเดียวกัน^{[ 25 ]}

• พจนานุกรมโอเปร่าฉบับย่อของออกซ์ฟอร์ดโดย จอห์น วอร์แร็ก และ อีแวน เวสต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 1996 ISBN 0-19-280028-0

• โดนัลด์ แมคอินไทร์ที่IMDb
• ดิสโกกราฟีของ Donald McIntyreที่Discogs