การแสดงคู่

การแสดงคู่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อคู่ตลก ) เป็นรูปแบบการแสดงตลกที่มีต้นกำเนิดมาจากประเพณีโรงละครเพลง ของอังกฤษ [ 1 ]และวอเดวิลล์ ของอเมริกา ซึ่งนักแสดงตลกสองคนแสดงร่วมกันเป็นการแสดงเดียว โดยมักจะเน้นความแตกต่างในบุคลิกของตัวละคร การจับคู่มักจะเป็นระยะยาว ในบางกรณีตลอดอาชีพการงานของศิลปิน[ 2 ]การแสดงคู่แสดงบนเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์
รูปแบบนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในอังกฤษ โดยมีนักแสดงที่ประสบความสำเร็จหลายคน เช่นปีเตอร์ คุกและดัดลีย์ มัวร์ (การแสดงสีหน้าเรียบเฉยของคุกตัดกับการแสดงตลกโปกฮาของมัวร์) ฟลานาแกนและอัลเลน [ 3 ] มอร์แคมบ์และไวส์เดอะทูรอน นีส์ และ เฟรนช์และซอนเดอร์สอาร์มสตรองและมิลเลอร์ และมิทเชลล์และเวบบ์ [ 4 ] [ 5 ] ประเพณีนี้ยังมีอยู่ในสหรัฐอเมริกาด้วย โดยมีนักแสดงอย่างวีลเลอร์และวู ลซี ย์ แอ็บบอตต์และคอสเตลโล กัลลาเกอร์และชีแอน เบิร์นส์และ อัล เลน โอล เซนและจอห์ นสัน และไลออนส์และโยสโกคู่หูนักแสดงตลกชาวอังกฤษ-อเมริกันลอเรลและฮาร์ดีได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคู่หูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก[ 6 ]
รูปแบบ
อารมณ์ขันมักเกิดจากความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลระหว่างคู่หูสองคน ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นเพศเดียวกัน อายุเดียวกัน เชื้อชาติเดียวกัน และอาชีพเดียวกัน แต่แตกต่างกันอย่างมากในแง่ของบุคลิกภาพหรือพฤติกรรม โดยแต่ละคนทำหน้าที่เป็นตัวประกอบของอีกฝ่าย โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกคนหนึ่งในคู่หู—เช่น " คนตรง " "ตัวป้อน" "ตัวตลก" หรือตัวประกอบ—มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนมีเหตุผลและจริงจัง ในขณะที่อีกคนหนึ่ง—เช่น "คนตลก" หรือตัวตลก—มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนตลก มีการศึกษาน้อยกว่าหรือฉลาดน้อยกว่า งี่เง่า หรือนอกรีต แม้ว่าจะมีคู่หูที่ไม่มีใครเป็นคนตรงหรือแม้กระทั่งทั้งสองคนก็ตาม[ 7 ]เมื่อผู้ชมระบุตัวตนกับตัวละครใดตัวละครหนึ่งเป็นหลัก อีกคนหนึ่งมักถูกเรียกว่าเป็นตัวประกอบตลก คำว่า "ตัวป้อน" มาจากวิธีที่คนตรงตั้งเรื่องตลกแล้ว "ป้อน" ให้กับคู่หูของเขา
แม้ว่าชื่อที่ใช้เรียกบทบาทต่างๆ มักจะเป็น "คนจริงจัง" แต่คนจริงจังก็ไม่ได้ไร้อารมณ์ขันเสมอไป และก็ไม่ใช่ว่านักแสดงตลกจะเป็นผู้สร้างเสียงหัวเราะเสมอไป บางครั้งคนจริงจังก็เรียกเสียงหัวเราะได้ด้วยปฏิกิริยาเสียดสีต่อการกระทำตลกของนักแสดงตลก เช่น ปฏิกิริยาที่ นิ่งเฉยและมีเหตุผลของ Stewart Lee ต่อการกระทำที่ไร้สาระของRichard Herring ใน การแสดงคู่ของพวกเขาเมื่อคนจริงจังไม่มีจุดประสงค์ทางด้านตลกโดยเฉพาะ แต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือเพื่อให้นักแสดงตลกดูดี เขาจะถูกเรียกว่า "ตัวตลก" ซึ่งบางครั้งถือว่าเป็นคำดูถูก คำว่า "ตัวตลก" เริ่มเลิกใช้ไปในช่วงทศวรรษ 1930 พร้อมกับThe Three Stoogesบ่อยครั้งที่อารมณ์ขันในการแสดงคู่มาจากวิธีที่บุคลิกของทั้งสองคนเล่นรับส่งกันมากกว่ามาจากนักแสดงแต่ละคน ในการแสดงที่ประสบความสำเร็จหลายๆ ครั้ง บทบาทต่างๆ สามารถสลับกันได้
ประวัติศาสตร์
พัฒนาการในระยะเริ่มต้น

รูปแบบการแสดงคู่แบบสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นในโรงละครเพลงของอังกฤษและวงการวอเดวิลล์ของอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในที่นั้น ตัวละครที่รับบทเป็นคนจริงจังจะต้องพูดซ้ำบทพูดของตัวละครตลกเพราะผู้ชมส่งเสียงดัง ต่อมาจึงเกิดพลวัตที่ตัวละครจริงจังกลายเป็นส่วนสำคัญของการแสดงมากขึ้น โดยทำหน้าที่ตั้งมุกตลกเพื่อให้ตัวละครตลกพูดปิดท้าย การแสดงที่ได้รับความนิยม ได้แก่ การแสดงของGeorge BurnsและGracie Allen (ซึ่งในตอนแรก Burns รับบทเป็นตัวละครตลก แต่สลับบทบาทกันอย่างรวดเร็วเมื่อ Gracie ได้รับความนิยมมากกว่า) Abbott และ Costello, Flanagan และ Allen , Gallagher และ Shean , Smith และ DaleและLyons และ Yoscoบางครั้งทั้งคู่ก็รับบทเป็นตัวละครตลกหรือบ้าบิ่นเหมือนกัน เช่นOlsen และ Johnsonพลวัตนี้พัฒนาขึ้น โดย Abbott และ Costello ใช้สูตรที่ทันสมัยและเป็นที่รู้จักในบทบาทต่างๆ เช่นWho's on First?ในช่วงทศวรรษ 1930 และ Flanagan และ Allen ใช้ "การพูดโต้ตอบกัน"

แม้ว่าละครเวทีแบบวอเดวิลล์จะคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1930 แต่ความนิยมก็ลดลงเนื่องจากการเกิดขึ้นของภาพยนตร์บางคณะไม่สามารถอยู่รอดได้ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาพยนตร์และหายไป ในทศวรรษ 1920 การแสดงแบบคู่เริ่มดึงดูดชื่อเสียงไปทั่วโลกได้ง่ายขึ้นผ่านยุคภาพยนตร์เงียบ มุกตลกไม่ได้มาจาก "การพูดโต้ตอบ" หรือการแลกเปลี่ยนคำพูดที่ชาญฉลาด แต่มาจากการแสดงตลกแบบกายกรรมและการกระทำของตัวละคร
คู่หูนักแสดงตลกคู่แรกที่โด่งดังไปทั่วโลกจากภาพยนตร์คือคู่หูชาวเดนมาร์กโอเล่และแอ็กเซลซึ่งสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกด้วยกันในปี 1921 ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษเดียวกันนั้น โลกก็ได้รู้จักกับคู่หูที่ไม่มีใครเหมือนอย่างลอเรลและฮาร์ดี้ทั้งคู่ไม่เคยร่วมงานกันบนเวทีมาก่อน (แต่เริ่มร่วมงานกันในปี 1940) แม้ว่าทั้งสองจะเคยทำงานในวอเดวิลล์มา ก่อน โดย สแตน ลอเรล ร่วมงาน กับชาร์ลี แชปลินในคณะFred Karno 's Army และโอลิเวอร์ ฮาร์ดี้เป็นนักร้อง อาจกล่าวได้ว่าลอเรลเป็นตัวตลก แต่ทั้งคู่เป็นหนึ่งในคู่หูคู่แรกๆ ที่ไม่เข้ากับแบบแผนของคู่หูนักแสดงตลกทั่วไป โดยทั้งสองต่างได้รับเสียงหัวเราะอย่างเท่าเทียมกัน ทั้งคู่ร่วมงานกันครั้งแรกในฐานะคู่หูนักแสดงตลกในภาพยนตร์เรื่องDuck Soup ในปี 1927 ภาพยนตร์เรื่องแรกของลอเรลและฮาร์ดี้มีชื่อว่าPutting Pants on Philipแม้ว่าตัวละครที่พวกเขาคุ้นเคยยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักใน เวลานั้น ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทั้งคู่ปรากฏตัวร่วมกันคือLucky Dogในปี 1921 ลอเรลและฮาร์ดี้ปรับตัวเข้ากับภาพยนตร์เงียบได้เป็นอย่างดี ทั้งคู่มีความเชี่ยวชาญด้านตลกแบบสแลปสติก และการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดระหว่างกันเองและกับผู้ชมกลายเป็นที่โด่งดัง—เสียงร้องของลอเรลและการเหลือบมองกล้องอย่างหดหู่ของฮาร์ดี้เมื่อใดก็ตามที่เกิดเรื่องผิดพลาด—และถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เสียง ในเวลาต่อมา พวกเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์เงียบไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาพยนตร์ที่มีบทพูดในทศวรรษ 1930 แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความเชี่ยวชาญในการเล่นคำได้ดีไม่แพ้กัน
ช่วงทศวรรษ 1940-1960

ลอเรลและฮาร์ดี้ปล่อย ภาพยนตร์ เรื่อง Saps at Sea ในปี 1940 ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของพวกเขาที่ร่วมงานกับ ฮัล โรชโปรดิวเซอร์และผู้ร่วมงานระยะยาวต่อมาความนิยมของพวกเขาก็ลดลง ในอเมริกาช่วงทศวรรษ 1940 การแสดงคู่หูยังคงดึงดูดผู้ชมในโรงภาพยนตร์ และพัฒนาไปสู่ แนว ภาพยนตร์ "เพื่อนซี้ " โดยแอบบอตต์และคอสเตลโลเปลี่ยนจากเวทีละครมาสู่จอภาพยนตร์ และภาพยนตร์เรื่องแรกใน ซีรีส์ Road to...ของบ็อบ โฮปและบิง ครอสบีในปี 1940 ตามมาด้วยการแสดงคู่หูอื่นๆ เช่น การจับคู่ครั้งแรกของดีน มาร์ตินและเจอร์รี ลูอิสในปี 1946 ในเวลาเดียวกันนั้นเอง รายการ The Bickersonsก็ได้รับความนิยมในวิทยุเมล บรูคส์และคาร์ล ไรเนอร์เริ่ม บันทึกรายการ 2000 Year Old Manและปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในเวลาต่อมาในปี 1961 แนวภาพยนตร์นี้ยังคงมีอยู่ในภาพยนตร์และประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านไปสู่วิทยุและโทรทัศน์ในเวลาต่อมาผ่านรายการThe Smothers BrothersและRowan and Martin's Laugh In
ในอังกฤษ การแสดงคู่ถูกจำกัดอยู่เฉพาะในโรงละครและวิทยุจนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1950 เมื่อการแสดงคู่เช่นMorecambe and WiseและMike and Bernie Wintersเริ่มค่อยๆ เปลี่ยนไปออกอากาศทางโทรทัศน์ในรายการวาไรตี้ เช่นSunday Night at the London Palladiumการแสดงเหล่านี้เริ่มโด่งดังในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1960 เมื่อ Morecambe and Wise ร่วมงานกับนักเขียนEddie Brabenพวกเขาเริ่มกำหนดนิยามใหม่ของการแสดงคู่ โดย Wise ซึ่งเป็นคนจริงจัง ได้รับการพัฒนาให้เป็นตัวละครตลกในแบบของตัวเอง พวกเขาเป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างดนตรีฮอลล์และตลกสมัยใหม่สำหรับการแสดงคู่[ 8 ]ในฐานะการแสดงคู่ชั้นนำสองรายการในยุคนั้น Morecambe and Wise และพี่น้อง Winters ต่างก็มีการแข่งขันกันอย่างสนุกสนาน—พี่น้อง Winters ล้อเลียนความนิยมที่ Morecambe and Wise มีเหนือกว่าพวกเขาเล็กน้อย ในขณะที่ Morecambe เมื่อถูกถามว่าเขาและ Wise จะเป็นอะไรหากไม่ได้เป็นนักแสดงตลก ก็ตอบว่า " Mike and Bernie Winters "
ภาพยนตร์ขาวดำชุดหนึ่งที่สร้างจาก ตัวละคร ดอน คามิลโลและเปปโปเนซึ่งสร้างสรรค์โดยนักเขียนและนักข่าวชาวอิตาลีโจวันนีโน กัวเรสกีถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1952 ถึง 1965 ภาพยนตร์เหล่านี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลี โดยมีเฟอร์นันเดล รับบท เป็นบาทหลวงชาวอิตาลี ดอน คามิลโล และจิโน เซอร์วี รับบทเป็นจูเซปเป 'เปปโปเน' บอตตาซซี นายกเทศมนตรีคอมมิวนิสต์ของเมืองชนบท ภาพยนตร์เหล่านี้มีชื่อเรื่องว่า: โลกใบเล็กของดอน คามิลโล (1952), การกลับมาของดอน คามิลโล (1953), รอบสุดท้ายของดอน คามิลโล (1955), ดอน คามิลโล: ท่านมอนซิยอร์ (1961) และดอน คามิลโลในมอสโก (1965) ภาพยนตร์เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ในประเทศบ้านเกิด ในปี 1952 โลกใบเล็กของดอน คามิลโลกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดทั้งในอิตาลีและฝรั่งเศส[ 9 ]ในขณะที่การกลับมาของดอน คามิลโล เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของปี 1953 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอิตาลีและฝรั่งเศส[ 10 ]

Franco และ Ciccioเป็นคู่หูนักแสดงตลกชาวอิตาลีFranco Franchi (1928–1992) และCiccio Ingrassia (1922–2003) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 การร่วมงานของพวกเขาเริ่มต้นในปี 1954 ในวงการละคร และสิ้นสุดลงเมื่อ Franchi เสียชีวิตในปี 1992 ทั้งสองเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1960 ด้วยภาพยนตร์เรื่องAppuntamento a Ischiaพวกเขายังคงทำงานอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1984 เมื่อภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่พวกเขาแสดงร่วมกันคือKaosถูกถ่ายทำ แม้ว่าจะมีการหยุดพักบ้างในปี 1973 และตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1980 [ 11 ]พวกเขาร่วมกันแสดงในภาพยนตร์ 112 เรื่อง[ 12 ]พวกเขาแสดงในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นในเวลาอันสั้นและด้วยงบประมาณจำกัด เช่น ภาพยนตร์ที่กำกับโดยมาร์ เชล โล ชิออร์ซิโอลินีบางครั้งพวกเขาสร้างภาพยนตร์ถึงสิบสองเรื่องในหนึ่งปี โดยมักไม่มีบทภาพยนตร์ที่แท้จริง และพวกเขามักจะแสดงแบบด้นสดในกองถ่าย นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ 13 เรื่องที่กำกับโดยลูซิโอ ฟุลชีซึ่งเป็นผู้ริเริ่มการพลิกบทบาทของพวกเขา โดยทำให้ซิชโชเป็นตัวละครที่จริงจัง เป็นตัวประกอบ และฟรังโกเป็นตัวละครตลก[ 13 ]พวกเขายังทำงานร่วมกับผู้กำกับสำคัญๆ เช่นปิแอร์ ปาโอโล ปาโซลินีและพี่น้องทาวีอานีในขณะนั้นพวกเขาถูกมองว่าเป็นตัวเอกของภาพยนตร์เกรดบีแต่ต่อมาได้รับการประเมินใหม่จากนักวิจารณ์ในด้านความสามารถด้านการแสดงตลกและความคิดสร้างสรรค์ กลายเป็นหัวข้อของการศึกษา[ 14 ] [ 15 ]ความสำเร็จอย่างมหาศาลกับผู้ชมเห็นได้จากรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่งในทศวรรษ 1960 คิดเป็น 10% ของรายได้ประจำปีในอิตาลี[ 16 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 รูปแบบดั้งเดิมถูกละทิ้งโดยThe Two Ronniesซึ่งตัดทิ้งความจำเป็นที่จะต้องมีนักแสดงตลกที่คอยรับมุกไปโดยสิ้นเชิง และโดยPeter CookและDudley Mooreสอง นักแสดงตลกที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเคม บริดจ์ซึ่งใช้การแสดงคู่เพื่อนำเสนอเสียดสีและตลกที่เฉียบคม
ทศวรรษ 1970

ในระดับนานาชาติ คู่หูนักแสดงตลกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุค 1970 คือคู่หูชาวอิตาลีเทเรนซ์ ฮิลล์ และ บัด สเปนเซอร์ทั้งคู่เคยร่วมแสดงภาพยนตร์แนวคาวบอยตะวันตกด้วยกันมาแล้วสามเรื่องติดต่อกันในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ได้เปลี่ยนแนวการแสดงมาเป็นแนวตลกแบบสแลปสติกในภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของพวกเขา ( They Call Me Trinity , 1970) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก
รายการบันเทิงเบาๆ ในอังกฤษช่วงทศวรรษ 1970 นั้นถูกครอบงำโดยมอร์แคมบ์และไวส์ ซึ่งได้รับเรตติ้งสูงอย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการพิเศษช่วงคริสต์มาส แม้ว่าความนิยมของไมค์และเบอร์นี วินเทอร์สจะลดลง แต่ความสำเร็จของเดอะทูรอนนีส์กลับเพิ่มขึ้น ในขณะที่ปีเตอร์ คุกและดัดลีย์ มัวร์ก็สร้างผลงานที่ได้รับเสียงชื่นชมเป็นระยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานบันทึกเสียงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในนามเดเร็กและไคลฟ์ระหว่างปี 1976 ถึง 1978
ช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 เป็นช่วงที่การแสดงคู่หูตลกของอเมริกา เฟื่องฟูอีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องBlazing Saddles (1974) นำเสนอการแสดงที่น่าจดจำของเมล บรูคส์และฮาร์วีย์ คอร์แมน (ซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อของบรูคส์ในปี 1981 เรื่อง History of the World, Part I ) รายการ Saturday Night Liveซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1975 เป็นเวทีให้เหล่าตลกได้ปรากฏตัวในฉากตลกแบบคู่หู และยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน ที่นี่เองที่แดน แอครอยด์และจอห์น เบลูชิได้ฝึกฝนตัวละครThe Blues Brothersซึ่งต่อมาโด่งดังจากภาพยนตร์คู่หูชื่อเดียวกันในปี 1980 จีน ไวลเดอร์และริชาร์ด ไพรเออร์ก็ประสบความสำเร็จในภาพยนตร์คู่หูหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นกัน และ Cheech & Chongก็ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงเวลานั้นด้วย
บางครั้ง ความสัมพันธ์แบบตัวละครตลกและตัวละครที่จริงจังก็ปรากฏขึ้นในบริบทที่ไม่คาดคิดระหว่างตัวละครที่ปกติแล้วไม่ได้ถูกมองว่าเป็นตัวละครตลก ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ระหว่างเจมส์ ที. เคิร์ก ( วิลเลียม แชทเนอ ร์ ) และมิสเตอร์สป็อก ( ลีโอนาร์ด นิมอย ) ในหลายตอนของ ซีรีส์สตาร์เทร็กต้นฉบับ
ทศวรรษ 1980
มอร์แคมบ์และไวส์ครองวงการบันเทิงเบาๆ ของอังกฤษมาตลอดช่วงทศวรรษ 1970 แต่ความนิยมของพวกเขาลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เมื่อมอร์แคมบ์เสียชีวิตหลังจากจบการแสดงเดี่ยวในปี 1984 (คำพูดสุดท้ายของเขาคือ 'ผมดีใจที่มันจบลงแล้ว') การแสดงคู่หูที่ได้รับความรักมากที่สุดในวงการตลกของอังกฤษก็สิ้นสุดลง และมีการแสดงใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย กลุ่มทั้งสองนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
In the wake of Not the Nine O'Clock News, The Young Ones and the breakthrough onto television of "alternative comedy" came French and Saunders; Fry and Laurie; Rik Mayall and Ade Edmondson; Hale and Pace; and Smith and Jones. These edgier comics were brasher and crude—comedy's answer to punk rock.[8] They developed the satire and vulgarity of Peter Cook and Dudley Moore rather than the more gentle humour of Morecambe and Wise and The Two Ronnies. In fact, Smith and Jones showed blatant disregard for their predecessors, openly mocking the Two Ronnies (this may have been a factor in Ronnie Barker's decision to retire from comedy in the late 1980s[8]).
1990s–present day
The early 1990s saw comedy become "the new rock and roll"[8] in England; this was inherent in the work of Newman and Baddiel and Punt and Dennis on The Mary Whitehouse Experience. Newman and Baddiel, in particular, symbolized this rock and roll attitude by playing the biggest ever UK comedy gig at Wembley Arena . With this came tension . Newman and Baddiel fell out with Punt and Dennis, not wishing to share screen time with them, and then with each other . David Baddiel went on to form another successful double act with Frank Skinner.
The 1990s also saw the introduction of one of comedy's strangest yet most successful double acts in Reeves and Mortimer . They at the same time deconstructed light entertainment[8] and paid homage to many of the classic double acts (Vic Reeves would even do an Eric Morecambe impression on Vic Reeves Big Night Out). They simultaneously used very bizarre, idiosyncratic humour and traditional double act staples (in later years they became increasingly reliant on violent slapstick).
Another double act that emerged in the mid to late 1990s was Lee & Herring, who combined a classic clash of personalities (downbeat and rational Lee contrasting with energetic, childish Herring) with very ironic, often satirical humour.
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษนั้น ยังมีการปรากฏตัว ของ อดัมและโจ ซึ่ง รายการโทรทัศน์ทุนต่ำที่พวกเขาผลิตเองชื่อ " The Adam and Joe Show" ทาง ช่อง Channel 4เป็นการผสมผสานที่เฉียบคมระหว่างการล้อเลียนรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ รวมถึงการเสียดสีแง่มุมต่างๆ ของวัฒนธรรมวัยรุ่น
วงการภาพยนตร์อินเดียก็มีคู่หูนักแสดงตลกเช่นกัน โดยนักแสดงตลกจากภาพยนตร์ทมิฬอย่าง กุนดามานีและเซนธิลได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์หลายเรื่องตลอดทศวรรษ เช่นเดียวกับโคตา ศรีนิวาส ราโอและบาบู โมฮันในวงการภาพยนตร์เตลูกู

คู่หูชาวอังกฤษมิทเชลและเวบบ์เป็นอีกหนึ่งคู่หูที่ประสบความสำเร็จอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 2000 เป็นต้นมา โดยมีรายการตลกสั้นทางวิทยุและโทรทัศน์มากมาย รวมถึงการแสดงนำในซิตคอมที่ได้รับรางวัลอย่างPeep Showด้วย
ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีฮามิช เบลคและแอนดี้ ลี สองชาวออสเตรเลีย ได้ร่วมงานกันในนามHamish & Andy โดยมีรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จมากมาย รวมถึง รายการวิทยุและพอดแคสต์ยอดนิยม อีก ด้วย
คู่หูตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบตลกคู่หูที่แปลกใหม่ซึ่งนำโดยรีฟส์และมอร์ติเมอร์แมตต์ ลูคัสและเดวิด วอลเลียมส์ซึ่งเคยร่วมงานกับรีฟส์และมอร์ติเมอร์มาก่อน ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากทูรอนนีส์เช่นกันเดอะไมตี้บูช ก็เล่นกับรูปแบบนี้เช่นกัน แต่โดยพื้นฐานแล้วยังคงรักษาความเป็นดั้งเดิมเอาไว้ อีกหนึ่งคู่หู ตลกบันเทิง / พิธีกรที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันคือแอนท์และเดคซึ่งเป็นตัวอย่างที่เรียบง่ายแต่ได้ผลดีของคู่หูตลก
ในช่วงต้นปี 2012 นักแสดงตลกคีแกน-ไมเคิล คีย์และจอร์แดน พีลได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์แนวตลกสั้นชื่อKey & Peeleซึ่งออกอากาศทางช่อง Comedy Central
ช่อง YouTubeในปัจจุบันหลายช่องใช้รูปแบบนี้ ตัวอย่างเช่นSmosh , Dan and Phil , Game GrumpsและRhett and Linkจากช่อง YouTube Good Mythical Morning
อังกฤษ

ใน รูปแบบ ภาษาอังกฤษนักแสดงสองคนมักจะประกอบด้วย "คนพูดตรงๆ" หรือ "ตัวสร้างมุก" และ "คนแสดงตลก" หน้าที่ของคนพูดตรงๆ คือการปูพื้นฐานมุกตลกให้กับคนแสดงตลก ซึ่งต้องอาศัยจังหวะการแสดงตลกเป็นอย่างมาก
เอ ริค มอร์แคมบ์และเออร์นี ไวส์อาจกล่าวได้ว่าเป็นคู่หูนักแสดงตลกชาวอังกฤษที่เป็นแบบอย่างพวกเขาใช้สูตรดั้งเดิม โดยให้ เอริค มอร์แคมบ์ เป็นนักแสดงตลก และเออร์นี ไวส์เป็นผู้รับมุก คู่หูนักแสดงตลกชาวอังกฤษอื่นๆ เช่นเดอะ ทู รอนนีส์ , เฮลและเพ ซ , วิคและบ็อบ , เฟรนช์และซอนเดอร์ส , มิท เชลล์และเวบบ์ , ฟราย และลอรี , แอนท์ และเดค , พุนท์และเดนนิ ส , ลีและเฮอร์ริง , อาร์มสตรองและมิลเลอร์ , พีค็อกและแกมเบิลและดิ๊กและดอมแสดงบทบาทของ "นักแสดงตลก" และ "ผู้รับมุก" ในลักษณะที่ไม่ชัดเจนนัก และสลับบทบาทกันได้ หรือบางคู่ก็ไม่มีเลย ตัวอย่างที่ชัดเจนกว่าของบทบาทนักแสดงตลกและผู้รับมุกในคู่หู ได้แก่แคนนอนและบอลล์ , ลิตเติลและลาร์จหรือคณะนักแสดงสำหรับเด็กอย่างเดอะชัคเคิลบราเธอร์สซึ่งผู้รับมุกทำหน้าที่เป็นเพียงตัวประกอบที่ไม่สร้างอารมณ์ขันให้กับนักแสดงตลก
ปีเตอร์ คุกและดัดลีย์ มัวร์อาจเป็นคู่หูนักแสดงตลกคู่แรกที่แหวกแนวและเปลี่ยนการแสดงคู่ของพวกเขาให้เป็นการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในหลายๆ ฉาก (โดยเฉพาะฉากที่ปีเตอร์และดัดโต้ตอบกัน) คุกรับบทเป็นคนอวดรู้ที่ชอบบงการ (แต่ไม่รู้อะไรเลย) และมัวร์รับบทเป็นคนโง่ที่ถูกกดดัน (ซึ่งก็ไม่รู้อะไรเลยเช่นกัน)
ความเหนือกว่านี้ยิ่งเด่นชัดขึ้นจากความแตกต่างของส่วนสูงระหว่างทั้งสอง และความเร็วในการคิดของคุก ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถด้นสดและบังคับให้มัวร์หัวเราะจนตัวงอในบทสนทนาแบบพีทและดัด ทำให้มัวร์หมดหนทางที่จะตอบโต้ได้ เมื่อความร่วมมือพัฒนาไปสู่บทสนทนา แบบ เดเร็กและไคลฟ์ ที่มักจะด้นสด การพยายามทำให้มัวร์หัวเราะอย่างสนุกสนานเหล่านี้ กลับกลายเป็นการโจมตีอย่างรุนแรงต่อมัวร์ที่ไร้ทางสู้ อันเป็นผลมาจากความไม่มั่นคงและอาการติดสุราที่เพิ่มมากขึ้นของคุกด้วยการสืบทอดธรรมเนียมการแหวกแนวจากคู่หูนักแสดงตลกแบบดั้งเดิม เมื่อความร่วมมือนี้ยุติลงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 อาชีพของคุกกลับหยุดชะงักลงเนื่องจากความเบื่อหน่าย การติดสุรา และการขาดความทะเยอทะยาน ในขณะที่มัวร์กลับกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงนำชายที่ไม่น่าเชื่อที่สุดของฮอลลีวูด
ซิทคอม
การแสดงแบบคู่หูได้กลายเป็นธีมยอดนิยมในซิตคอมของอังกฤษ ตัวอย่างแรกๆ คือความสัมพันธ์ระหว่างโทนี่ แฮนค็อกและซิด เจมส์ในซีรีส์Hancock's Half Hour ของกัลตันและซิมป์สันเจมส์รับบทเป็นตัวละครที่ติดดิน ในขณะที่แฮนค็อกเป็นคนโอ้อวดและหลงตัวเองและความตลกก็มาจากลักษณะนิสัยของทั้งสองที่เล่นรับกันและกัน
แนวโน้มทั่วไปในซิตคอมคือการวางคู่หูนักแสดงไว้ในสถานการณ์ที่พวกเขาถูกบังคับให้มาอยู่ด้วยกันด้วยเหตุการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ ในผลงานอีกเรื่องของกัลตันและซิมป์สันเรื่องSteptoe and Sonลูกชายผู้ทะเยอทะยานถูกบังคับให้ไปอยู่กับ พ่อแก่ เจ้าเล่ห์ในฐานะคนเก็บ ของเก่า ความตลกขบขันเกิดจากวิธีที่ตัวละครมีปฏิสัมพันธ์กันในความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของพวกเขา ซีรีส์นี้ยังมีช่วงเวลาที่สะเทือนใจมากขึ้นเมื่อลูกชายสิ้นหวังที่ไม่สามารถหลีกหนีจากพ่อที่เห็นแก่ตัวและโลภมากได้
ใน Porridgeตัวละครหลักคือ "อาชญากรตัวแสบ"เฟลตเชอร์ (รับบทโดยรอนนี่ บาร์เกอร์ซึ่งโด่งดังอยู่แล้วจากคู่หูตลกกับรอนนี่ คอร์เบ็ตต์)และนักโทษหนุ่มไร้เดียงสาที่เพิ่งติดคุกเป็นครั้งแรกทั้งสองมักทะเลาะกัน แต่ก็มีความสัมพันธ์ที่เคารพซึ่งกันและกัน บาร์เกอร์ยังร่วมงานกับเดวิด เจสันใน Open All Hoursโดยเจสันรับบทเป็นแกรนวิลล์ ขณะที่บาร์เกอร์รับบทเป็นอัลเบิร์ต อาร์คไรท์ หลายคนอาจมองว่าไม่ใช่คู่หูตลก แต่บทบาทของตัวละครที่จริงจังและมุกตลกของบาร์เกอร์ในซีรีส์เรื่องนี้ก็ยังคงปรากฏอยู่ในบทละคร
ริก เมย์ออลและเอเด เอ็ดมอนด์สันนำความสำเร็จจากซิตคอม ( The Young Ones ) และการแสดงคู่ ( The Dangerous Brothers ) มารวมกันในปี 1991 และสร้างรายการ Bottom ขึ้นมาตัวละครของพวกเขาเป็นคู่คนขี้แพ้ที่น่าเวทนาและถูกความสิ้นหวังของกันและกันบีบให้มาอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากตัวอย่างก่อนหน้านี้ ตัวละครในBottomเกลียดชังกันอย่างรุนแรง ซึ่งยิ่งทำให้ความสิ้นหวังของพวกเขาทวีความรุนแรงขึ้น สิ่งนี้มักนำไปสู่ความรุนแรงแบบตลกโปกฮา เช่น การตีกันด้วยกระทะ เมย์ออลและเอ็ดมอนด์สันกล่าวว่าBottomมีเป้าหมายที่จะเป็นมากกว่าแค่ชุดมุกตลกเกี่ยวกับห้องน้ำ—มันตั้งใจที่จะเป็นญาติที่หยาบคายกว่าของละครอย่างWaiting for Godotเกี่ยวกับความไร้สาระของชีวิต
คู่หูยอดนิยมอื่นๆ ในซิตคอมอังกฤษ ได้แก่ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานะและความเหนือกว่า เช่น ในเรื่องDad's Armyความอิจฉาริษยาในการไต่เต้าทางสังคมของกัปตันจอร์จ เมนแวริงที่มีต่อมือขวาของเขา (จ่าอาเธอร์ วิลสัน) ซึ่งมีสถานะสูงกว่าเขา และในเรื่องRed Dwarf เดฟ ลิสเตอร์ชายชนชั้นแรงงานธรรมดา กับ อาร์โนลด์ ริมเมอร์ ชายชนชั้นกลางแต่เข้าสังคมไม่เก่งอย่างไรก็ตาม คู่หูที่โดดเด่นที่สุดคือ คนฉลาดและผู้ช่วยที่ด้อยกว่า เช่น บาซิลและมานูเอลจากFawlty Towers , แบล็กแอดเดอร์และบัลด์ริกจากBlackadderหรือเท็ดและบาทหลวงดักกัลจากซิตคอมไอริชเรื่องFather Ted
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ รูปแบบคู่หูนักแสดงตลกในซิทคอมดูเหมือนจะกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง ดังเช่นความสำเร็จอย่างล้นหลามของ The Mighty Boosh สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักทั้งสอง ซีรีส์นี้ใช้สูตรที่คล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ระหว่างซิดและโทนี่ในHancock's Half Hour นั่นคือ ตัวละครที่หยิ่งยโสมีเพื่อนสนิทที่มองเห็นข้อบกพร่องและช่วยให้เขาไม่หลงระเริง พลวัตที่คล้ายกันนี้ยังถูกใช้ในPeep Showซึ่งตัวละครมิทเชลล์และเวบบ์ถูกดัดแปลงให้เข้ากับสูตรซิทคอม ในกรณีนี้ ตัวละครทั้งสองมีความเห็นแก่ตัวในระดับหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างทั้งคู่คือ เจเรมีเป็นคนอิสระ ไม่ได้รับการศึกษา และเห็นแก่ตัว ในขณะที่มาร์คเป็นคนหยิ่งยโสทางปัญญาแต่ขี้อาย
สหรัฐอเมริกาและแคนาดา
ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาประเพณีนี้ได้รับความนิยมมากกว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วย การแสดงที่ได้รับอิทธิพลจากละครเวทีแบบ วอเดวิลล์เช่นลอเรลและฮาร์ดี , แอ็บบอตต์และคอสเตลโล, เบิร์นส์และอัลเลน , แจ็กกี้ เกลสันและอาร์ต คาร์ นีย์ , วีลเลอร์และวูลซีย์ , โอลเซนและจอห์นสัน และไลออนส์และโยสโกและต่อเนื่องมาจนถึง ยุค โทรทัศน์ด้วยมาร์ตินและลู อิส , เคนัน และ เคล , บ็อบและเรย์ , พี่น้องสมอเธอร์ส , เวย์ นและชูสเตอร์ , อัลเลนและรอสซี , แจ็ก เบิร์นส์และเอเวอรี่ ชไรเบอร์, เบิร์ตและเออร์นี , โรวันและมาร์ติน , ไมค์ นิโคลส์และอีเลน เมย์ , พี่น้องเวย์นส์ , สตูวี่ กริฟฟินและไบรอัน กริฟฟินจากแฟมิลี่กายและฌอนและกัสในไซคีซีรีส์I Love Lucyเป็นที่รู้จักจากการแสดงคู่ และลูซิลล์ บอลล์ทำหน้าที่เป็นคู่ปรับทั้งกับสามีของเธอเดซี อาร์นาซและวิเวียน แวนซ์ แวนซ์ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคู่ปรับของวิลเลียม ฟรอว์ลีย์ได้เมื่อสถานการณ์จำเป็น แวนซ์และบอลล์จะกลับมาแสดงคู่กันอีกครั้งในซีรีส์เรื่องถัดไปของพวกเขาThe Lucy Showเมื่อไม่นานมานี้ รูปแบบดังกล่าวได้ถูกแทนที่ด้วยรูปแบบของ " หนังคู่หู " ซึ่งได้นำเสนอคู่หูตลกที่โดดเด่นหลายคู่ที่ไม่ได้ถูกจัดว่าเป็น "คู่หู" เดี่ยวๆ ในแบบดั้งเดิม ตัวอย่างแรกสุดของทีมดังกล่าวอาจเป็นบ็อบ โฮปและบิง ครอสบีตัวอย่างในภายหลัง ได้แก่จีน ไวลเดอร์และริชาร์ด ไพรเออร์ , เบิร์ต เรย์โนลด์และดอม เดอลูอิส , แดน แอครอยด์และจอห์น เบลูชี , คอรีย์ ไฮม์และคอรี่ เฟลด์แมน , เดวิด สเปดและคริส ฟาร์ลีย์และดาราเด็ก อย่าง เดรก เบลล์และจอช เพ็คโดยอิงจากแนวคิดตัวตลก/ตัวจริงจัง คู่หู "คนติดยา" เช่นชีช แอนด์ ชอง , เจย์ แอนด์ ไซเลนท์ บ็อบและแฮโรลด์ แอนด์ คูมาร์รูปแบบการแสดงคู่ยังได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการนำเสนอข้อมูลที่ไม่ใช่เรื่องตลกในรูปแบบที่สนุกสนาน เช่น คู่ของ SavageและHyneman จาก รายการ MythBustersของ Discovery Channel (ซึ่ง Savage กล่าวว่าไม่ได้ตั้งใจเมื่อเริ่มรายการ แต่พัฒนามาเป็นการแสดงคู่โดยธรรมชาติอันเป็นผลมาจากบุคลิกที่ขัดแย้งกันของพวกเขาเอง) [ 17 ]ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 Appleใช้สูตรการแสดงคู่ประสบความสำเร็จในโฆษณาชุดยอดนิยมI'm a Mac/And I'm a PCร่วมกับJohn HodgmanและJustin Long
อิตาลี



ในอิตาลีประเพณีนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โดยมีBattaglia & Miseferi , Cochi e Renato , Ficarra e Picone , Fichi d'India , Gigi e Andrea , Katia & Valeria , Lillo & Greg , Pio e AmedeoและRic e Gian ร่วม แสดงCochi e Renatoเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก และพวกเขาคุ้นเคยกับการแสดงร่วมกันต่อหน้าผู้ชมที่เป็นเพื่อนและญาติ[ 18 ] [ 19 ]การเปิดตัวอย่างเป็นทางการของพวกเขาเกิดขึ้นในปี 1965 ในคลับคาบาเรต์เล็กๆ ชื่อ Cab 64 ในมิลานซึ่งพวกเขาแสดงร่วมกับLino ToffoloและBruno Lauzi [ 18 ] พวกเขายังได้ร่วมงานกับEnzo JannacciและFelice Andreasiซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งคณะตลก Motore ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างดีในมิลาน[ 18 ]ทั้งคู่เริ่มเป็นที่รู้จักในช่วงปลายทศวรรษ 1960 จากรายการวาไรตี้ที่สร้างสรรค์ ของ RAI อย่าง Quelli della domenica (1968) และÈ domenica, ma senza impegno (1969) [ 18 ] [ 19 ]ด้วยบุคลิกที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ขัดแย้งและเหนือจริง ความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 จากรายการวาไรตี้Il poeta e il contadinoและจากการเข้าร่วมรายการเพลงCanzonissima [ 18 ] [ 19 ] ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มแตกแยกในปี 1974 เมื่อเรนาโตเริ่มทุ่มเทให้กับอาชีพนักแสดงภาพยนตร์อย่างเต็มตัว[ 18 ]หลังจากแยกทางกันเป็นเวลานาน โคคีและเรนาโตกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 สำหรับโครงการทางโทรทัศน์และละครเวทีหลายเรื่อง[ 18 ] Cochi e Renato ยังกระตือรือร้นมากในฐานะนักร้องนักแต่งเพลง (โดยมักร่วมงานกับEnzo Jannacci ) และพวกเขามีเพลงฮิตติดชาร์ตหลายเพลง[ 20 ] [ 21 ]เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขาคือ "E la vita la vita" ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงอิตาลีในปี 1974 [ 18 ] [ 21 ]
Ric และ Gianพบกันในงานแสดงที่ Teatro Maffei ในเมืองตูริน ซึ่ง Ric ทำงานเป็นนักเต้น และ Gian เป็นคู่หูของนักแสดง Mario Ferrero [ 19 ]จากนั้นพวกเขาตัดสินใจแสดงร่วมกันในชื่อJerry e Fabioและทำงานในโรงละคร ไนท์คลับ และคาบาเรต์ต่างๆ ในภาคเหนือของอิตาลี รวมถึงที่Crazy Horseในปารีส[ 19 ] [ 22 ] เมื่อได้รับการสังเกตจากโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์Angelo Rizzoliพวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Ric e Gian ในปี 1962 และเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกในIschia operazione amore (1966) [ 19 ]ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1960 ทั้งคู่ได้รับความนิยมมากขึ้นจากการเข้าร่วมในรายการวาไรตี้ช่วงไพรม์ไทม์ของ RAI หลาย รายการ[ 19 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 พวกเขามุ่งเน้นไปที่ละครเวที และระหว่างปลายทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ความนิยมของพวกเขากลับมาอีกครั้งด้วยรายการโทรทัศน์หลายรายการของAntenna 3และFininvestที่พวกเขาเข้าร่วม[ 19 ] [ 22 ]ในปี 1987 ทั้งคู่แยกทางกันเพื่อทำโครงการเดี่ยว ก่อนที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 2002 ถึง 2006 เพื่อแสดงละครเวทีหลายเรื่อง[ 22 ]
Gigi และ Andreaเริ่มแสดงร่วมกันในโรงละครขนาดเล็ก คาบาเรต์ และโรงแรมในเมืองโบโลญญาในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 [ 23 ] [ 24 ]พวกเขาเปิดตัวในปี 1978 ในรายการวาไรตี้ Io e la Befanaทาง ช่อง Rai 1 [ 19 ]ปีก่อนหน้านั้น พวกเขาได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรายการA modo mioซึ่งกำกับโดยMemo Remigiในช่วงทศวรรษ 1980 ทั้งคู่แสดงนำและร่วมแสดงในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่อง ซึ่งมักได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์[ 23 ] [ 25 ]ในช่วงเวลาเดียวกัน การปรากฏตัวของพวกเขาบนจอโทรทัศน์ก็เข้มข้นขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการวาไรตี้และภาพยนตร์โทรทัศน์ของ Fininvest [ 23 ] [ 19 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากประสบความสำเร็จอย่างน่าชื่นชม ทั้งคู่ก็แยกทางกันเพื่อไปทำโครงการเดี่ยว[ 23 ] [ 19 ]
Ficarra e Piconeเริ่มต้นในปี 1993 พร้อมกับ Salvatore Borrello ในฐานะกลุ่มตลกสามคน โดยแสดงร่วมกันบนเวทีในชื่อ "Chiamata Urbana Urgente" [ 26 ]ในปี 1998 สมาชิกที่เหลืออีกสองคนเริ่มใช้นามสกุลของตน: Ficarra & Picone [ 26 ]ในปี 2000 Ficarra e Picone เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาคือAsk Me If I'm HappyโดยAldo, Giovanni & Giacomoและอีกสองปีต่อมาพวกเขาก็ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะนักแสดงนำคือNati stanchi [ 26 ]เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2548 ฟิการ์ราและปิโคเนเป็นผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ในรายการStriscia la notizia จำนวน 4 ตอน ซึ่งพวกเขาร่วมงานกันตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2549 จนถึงวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2563 [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2550 พวกเขาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับร่วมกับ จาน บัตติสตา อเวลลิโนในภาพยนตร์ เรื่อง Il 7 e l'8ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลDavid di Donatello สาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม[ 28 ]และรางวัลSilver Ribbonในสาขาเดียวกัน[ 29 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2550 พวกเขายังปรากฏตัวเป็นตัวละครตลกในเรื่องZio Paperone e il rapimento teatrale (แปลว่าลุงสครูจกับการลักพาตัวในโรงละคร ) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Topolinoฉบับที่2678 [ 18 ] [ 30 ]
จีน
ในประเทศจีนเซียงเซิง (หรือที่รู้จักกันในชื่อ การสนทนาโต้ตอบ) เป็นการแสดงตลกแบบดั้งเดิมซึ่งมักอยู่ในรูปแบบของการสนทนาระหว่างนักแสดงสองคน
ญี่ปุ่น
ในญี่ปุ่นประเพณีมันไซมีความคล้ายคลึงกับการแสดงแบบคู่ โดยมีนักแสดงตลกคนหนึ่ง ( tsukkomi ) และอีกคน ( boke ) ที่โดดเด่น และอารมณ์ขันประกอบด้วยมุกตลกตบหน้าอย่างรวดเร็ว เรื่องราวตลก และความเข้าใจผิดทางสังคม[ 31 ]
เยอรมนี
ในเยอรมนี มีตัวละครหุ่นกระบอกสองตัวจากโรงละครหุ่นกระบอก โคโลญจน์คือ ตุนเนสและเชล (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1803/1850) ซึ่งเข้ากับแนวคิดของตัวตลกและตัวจริงจัง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทรานและเฮลเลปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องเพื่อยับยั้งชาวเยอรมันไม่ให้กระทำการใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อความพยายามในการทำสงครามหรือความมั่นคงของเยอรมนี
ระหว่างปี 1950 ถึง 1980 คู่หูตลกยอดนิยมที่สุดของเยอรมนีตะวันออกอย่างเฮอร์ริชท์ แอนด์ ไพรล์ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยฮันส์-โยอาคิม ไพรล์ รับ บท เป็นตัวละครที่จริงจัง และรอล์ฟ เฮอร์ริชท์ รับบท เป็นตัวละครตลก
ตัวอย่างที่น่าสนใจ
- แอบบอตต์และคอสเตลโล
- แอนท์ แอนด์ เดค
- อาร์มสตรองและมิลเลอร์
- แบร์รี่และสจ๊วต
- เบิร์ตและเออร์นี่
- บ็อบ โฮปและบิง ครอสบี้
- บัตเตอร์บีนส์และซูซี่
- ชีช แอนด์ ชอง
- แดนและฟิล
- เดเร็กและไคลฟ์
- เที่ยวบินแห่งคอนคอร์ด
- ฟรังโกและซิชชิโอ
- เฟรนช์แอนด์ซอนเดอร์ส
- ฟรายและลอรี
- แกลลาเกอร์และเชียน
- การ์ฟันเคลและโอตส์ (เช่นริกิ ลินด์โฮมผู้แสดงในบทบาทของ การ์ฟันเคล และเคท มิคุชชีผู้แสดงในบทบาทของ โอตส์)
- เฮลและเพซ
- ฮามิชและแอนดี้
- ผู้ว่างงานที่ได้รับแรงบันดาลใจ
- อีกาดำสองตัว
- เจคและอามีร์
- เจย์และไซเลนท์ บ็อบ
- นายและนางจิมมี่ แบร์รี่
- คีย์แอนด์พีล
- ลาโนและวู้ดลีย์
- ลอเรลและฮาร์ดี้
- ลัมและแอบเนอร์
- เล็กและใหญ่
- มาร์ตินและลูอิส
- เมลและซู
- เมอร์ริคและรอสโซ
- มิตเชลล์และเวบบ์
- เหล่าคุณแม่
- มอร์แคมบ์และไวส์
- นิวแมนและแบดเดียล
- นีออนและนู้ด
- นิโคลส์และเมย์
- ปาร์ตี้เซ็กส์นินจา
- พิน
- เพนน์แอนด์เทลเลอร์
- พริมโรสและเวสต์
- การเชิดหุ่นอวัยวะเพศชาย
- แรนดี้และเจสัน สคลาร์
- เรตต์และลิงก์
- รอยและเอชจี
- สมิธและเดล
- สโมช
- ซอนนี่ แอนด์ เชอร์
- สติลเลอร์และเมียรา
- ดีผู้ไม่ยอมแพ้
- ทิมและเอริค
- จอห์นนี่ 2 คน
- รอนนี่สองคน
- พี่น้องสะดือ
- ทริกซีและแคทย่า
- ลุงไซป์และป้าแซป บราสฟิลด์
- วิคและบ็อบ
- ยิลวิส