54°8′35″N 7°18′35″W / 54.14306°N 7.30972°W / 54.14306; -7.30972

ดรัมมุลลีหรือดรัมมุลลี ( ภาษาไอริช: Droim Ailí ; ^{[ 1 ]} "สันเขาหิน" ^{[ 2 ]} ) เป็นเขตเลือกตั้ง (ED) ทางตะวันตกของเคาน์ตีโมนาแกนในไอร์แลนด์มักรู้จักกันในชื่อSixteen Townlands ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในหมู่คนท้องถิ่น และในชื่อColeman's Island ^{[ 5 ]}หรือClonoony Salient ^{[ 6 ]}ในหมู่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เป็นพื้นที่ปิดล้อมที่เกือบจะถูกล้อมรอบด้วย เคาน์ตีเฟอร์มา นาห์ในไอร์แลนด์เหนือนับตั้งแต่การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922 (หลังจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์ในปี 1921) พรมแดนเฟอร์มานาห์-โมนาแกนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างประเทศระหว่างสหราชอาณาจักร และ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ในปัจจุบันทำให้ดรัมมัลลีกลายเป็นพื้นที่ปิดล้อมที่เชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของเคาน์ตีโมนาแกน และด้วยเหตุนี้จึงเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของสาธารณรัฐไอร์แลนด์โดยแม่น้ำฟินน์ ที่ไม่มีสะพาน ยาว 110 เมตร (360 ฟุต)เท่านั้น^{[ 5 ] [ 7 ]}สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้ผ่านทาง ถนน โคลนส์ - บัตเลอร์สบริดจ์ซึ่งมีหมายเลขN54ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และA3ในไอร์แลนด์เหนือหมู่บ้าน วัต เทิลบริดจ์อยู่นอกพื้นที่ปิดล้อมดรัมมัลลี โดยอยู่ทางขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ปิดล้อม 

เขตปกครองพลเรือนดรัมมัลลีประกอบด้วยเขตการปกครองมอนาแกนที่มีชื่อเดียวกันและส่วนโดยรอบของเฟอร์มานาห์หมู่บ้านดรัมมัลลีพร้อมซากปรักหักพังของโบสถ์ประจำเขตในยุคกลางตั้งอยู่ในส่วนของเฟอร์มานาห์ของเขตปกครอง^{[ 2 ]} เขตการปกครองสองแห่งของเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ที่แยกดรัมมัลลีออกจากสาธารณรัฐคือคลอนคีแลนทางตะวันออกและเดอร์รีสเตียตันทางตะวันตกเฉียงใต้^{[ 8 ]}คอนนอนส์เป็นชื่อที่บางครั้งใช้เรียกเขตการปกครองดรัมมัลลี^{[ 5 ] [ 9 ]}และบางครั้งก็ใช้เรียกเขตทั้งหมดระหว่างโคลนส์และเรดฮิลส์ เคาน์ตีคาแวนซึ่งครอบคลุมคลอนคีแลน ดรัมมัลลี และเดอร์รีสเตียตัน^{[ 4 ] [ 8 ] [ 10 ]}โบสถ์คาทอลิกคอนนอนส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์น้อยคอนนอนส์) และหอประชุมชุมชน คอนนอนส์ อยู่ในเขตการปกครองดรัมมัลลี

พรมแดนที่ผิดปกติของพื้นที่นี้ถูกระบุในช่วงทศวรรษ 1920 ว่าเกิดจาก "ความขัดแย้งที่ถูกลืมเลือนไปนานระหว่างกษัตริย์เล็กๆ" ^{[ 3 ]} Drummully ED ตั้งอยู่ในจังหวัดUlsterใกล้กับจุดบรรจบของสามมณฑลได้แก่ Monaghan, Fermanagh และCavanซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1580 จากอาณาจักรเกลิกในยุคกลาง สามแห่ง ได้แก่ Airgíalla ( ดินแดนของMcMahon ), Fear Manach ( ดินแดนของMaguire ) และ East Breifne ( ดินแดนของ O'Reilly ) ตามลำดับ อาณาจักรเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็นtúathaซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นbailte biataigh (" ballybetaghs ") และ "tates" ในศตวรรษที่ 15 Mac Domhnaill (MacDonnells ^{[ n 1 ]}หรือ MacDonalds) เคยเป็นอดีตผู้ปกครองของtúath of Clann Ceallaighซึ่งเป็นพันธมิตรกับ McMahons แห่งtúath of Dartraigheทางตะวันออกเฉียงใต้ และถูกกดดันโดยการขยายตัวของ Maguire จากทางตะวันตกเฉียงเหนือ Mac Domhnaill ค่อยๆ เข้มข้นใน ballybetagh ของ Ballyconinsi, ^{[ 12 ] [ n 2 ]}ซึ่งมีขอบเขตที่สอดคล้องกับ Drummully ED ^{[ 14 ]} Coininse "Hound Island" เป็นที่มาของ[ที่] ConnonsและBallyconinsi ( baile + Coininse ); ตามข้อมูลของNollaig Ó Muraíleยังไม่ชัดเจนว่าเกาะนี้อยู่ที่ไหนหรืออยู่ที่ไหน^{[ 15 ] [ 16 ]}จอห์น โอโดโนแวนกล่าวในปี พ.ศ. 2391 ว่าเป็นเขตเมือง "ซึ่งปัจจุบันถูกแบ่งออกเป็นหลายเขตย่อย" ^{[ 17 ]}เขตเมืองส่วนใหญ่ 16 แห่งที่อยู่ใน Drummully ED ในปัจจุบัน สามารถระบุได้จาก 16 เขตที่ระบุไว้ใน ballybetagh ของ Ballyconinsi ในบันทึกของปี พ.ศ. 2534, พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2543 ^{[ 12 ] [ 18 ] [ 13 ]}

การพิชิตไอร์แลนด์ของราชวงศ์ทิวดอร์ดำเนินไปโดยการยอมจำนนและการมอบสิทธิ์ใหม่โดยที่ขุนนางชาวเกลิกจะยอมจำนนอำนาจอธิปไตยต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษใน ฐานะ พระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์และได้รับการมอบสิทธิ์ในที่ดินคืนภายใต้กฎหมายทั่วไปการแบ่งเขตปกครองของอัลสเตอร์ในช่วงทศวรรษ 1580 ดำเนินไปบนพื้นฐานนั้น โดยดินแดนของแม็กมาฮอนกลายเป็นเคาน์ตีโมนาแกน ซึ่งดาร์ทราห์กลายเป็นบารอนนีแห่งดาร์ทรี ในทำนอง เดียวกันแคลนน์ เซลลาห์กลายเป็น บารอน นี แคลนเคล ลีในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ บัลลีโคนินซีถูกแบ่งเขตปกครองร่วมกับแม็กมาฮอน แทนที่จะเป็นศัตรูของพวกเขาคือแม็กไกวร์^{[ 12 ] [ 19 ]}เจ้าของที่ดินชาวเกลิกส่วนใหญ่ในเคาน์ตีเหล่านี้สูญเสียที่ดินของตนหลังจากสงครามเก้าปีหรือการกบฏในปี 1641 ^{[ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1640 พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Ballyconinsi เป็นของ "Jacob Leirrey, Esq[uire], Eng[lish] Protestant" โดยมีที่ดินผืนเล็ก ๆ ยังคงเป็นของชาวเกลิก^{[ 20 ]}

จนกระทั่งปี 1836 การเปลี่ยนแปลงขอบเขตในช่วงทศวรรษ 1580 จะต้องอาศัยพระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์ (จนถึงปี 1800) หรือรัฐสภาสหราชอาณาจักร (1801–1922) ในขณะที่พระราชบัญญัติการประเมินมูลค่าที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1836อำนวยความสะดวกในการโอนดินแดนส่วนแยก (เช่น Gubdoo จาก Dartree ไปยังCooleเคาน์ตี Fermanagh ในปี 1842 ^{[ 21 ]} ) แต่พระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงดินแดนส่วนแยกย่อย การแบ่งเขตเลือกตั้งได้รับการแนะนำโดยพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์คนยากจน (ไอร์แลนด์) ปี 1838ในฐานะเขตเลือกตั้งสำหรับคณะกรรมการผู้ดูแลสหภาพกฎหมายคนยากจน (PLU) ใหม่เขตเลือกตั้ง Drummully อยู่ภายใน PLU ของ Clones และในตอนแรกครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของตำบล Drummully แต่ในปี 1877 ได้มีการกำหนดขอบเขตใหม่ตามขอบเขตปัจจุบัน^{[ 22 ]}คณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นแห่งไอร์แลนด์ได้รับอำนาจในการปรับเขตแดนของเทศมณฑลตามพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ปี 1898แต่ Drummully ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาสองคนโดยการลงคะแนนแบบกลุ่มเสียงข้างมาก ใน สภาเขตชนบท Clones No. 1 (RDC) ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1911ที่นั่งทั้งหมดใน Clones No. 1 ไม่มีการแข่งขันยกเว้น Drummully ซึ่งผลการนับคะแนนคือ: John Winters ( พรรคชาตินิยม , คนปัจจุบัน) 48; John Murtagh (พรรคชาตินิยม, คนปัจจุบัน) 47; James Hyde ( พรรคสหภาพนิยม ) 47; Thomas Nesbitt (พรรคสหภาพนิยม) 47 Hyde ชนะที่นั่งที่สองโดยการจับฉลาก^{[ 23 ]} Drummully ED ถูกใช้เป็นเขตเลือกตั้งครั้งสุดท้ายในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1914 ^{[ 24 ]}พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ปี 1919กำหนดให้ ใช้ ระบบการลงคะแนนเสียงแบบโอนได้ ซึ่งจำเป็นต้องมี เขตเลือกตั้งท้องถิ่น (LEA) หลายที่นั่งที่จัดตั้งขึ้นโดยการรวมเขตเลือกตั้งแบบที่นั่งเดียว^{[ 25 ]}นับตั้งแต่นั้นมา เขตเลือกตั้ง (ED) ไม่มีการใช้งานที่เป็นอิสระ แต่ยังคงเป็นพื้นที่ที่กำหนดไว้ตามกฎหมายซึ่งใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการระบุองค์ประกอบของหน่วยที่ใหญ่กว่า^{[ 26 ]}หรือที่ตั้งของหน่วยที่เล็กกว่า^{[ 27 ]}

คณะกรรมการกำหนดเขตแดนไอร์แลนด์ ค.ศ. 1925 :

• เส้นประคือเส้นแบ่งเขตแดนปี 1920 ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
• เส้นทึบแสดงถึงข้อเสนอที่คณะกรรมาธิการยกเลิกไป ซึ่งโอนส่วนปลายด้านเหนือของ Drummully ไปยังเคาน์ตี Fermanaghในไอร์แลนด์เหนือ โดยส่วนใหญ่ของ Derrysteton ทางตะวันตกและ Clonkeelan ทางตะวันออกจะถูกโอนไปยังเคาน์ตี Monaghanในรัฐอิสระไอร์แลนด์

พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920พยายามแก้ไข " ปัญหาไอร์แลนด์ " ภายในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์โดยการจัดกลุ่มมณฑลต่างๆ เข้าเป็น เขต ปกครองตนเอง แยกต่างหาก คือไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ใต้โดยเฟอร์มานาห์อยู่ในไอร์แลนด์เหนือ และโมนาแกนอยู่ในไอร์แลนด์ใต้ พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้จริงเฉพาะในไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น เนื่องจากถูกตราขึ้นในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ หลังจากการลงนามใน สนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ค.ศ. 1921 ไอร์แลนด์ใต้ได้กลายเป็นดินแดนปกครองตนเองที่เรียกว่ารัฐอิสระไอร์แลนด์โดยมีพรมแดนชั่วคราวกับไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยคณะกรรมการกำหนดพรมแดนไอร์แลนด์ กลุ่ม ผู้สนับสนุนสหภาพที่เป็นโปรเตสแตนต์เป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในดรัมมัลลี แต่เป็นเพียงชนกลุ่มน้อยของประชากร^{[ 28 ]}ข้อเสนอต่อคณะกรรมการกำหนดเขตแดนจากกลุ่มสหภาพนิยม (รวมถึงสภาเทศมณฑลเฟอร์มานาห์และ เขตปกครองดรัมมัลลี ของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ) เสนอให้แก้ไขความไม่สะดวกของเขตแดนที่คดเคี้ยวของพื้นที่โดยการโอนเขตดรัมมัลลีไปยังไอร์แลนด์เหนือ^{[ 29 ]}ในขณะที่ข้อเสนอจากกลุ่มชาตินิยม (รวมถึงสภาเขตเมือง โคลนส์ และรัฐบาลรัฐอิสระ ) เสนอให้โอนเฟอร์มานาห์ทั้งหมดหรืออย่างน้อยส่วนที่อยู่ติดกันไปยังรัฐอิสระ^{[ 30 ]}ทั้งกลุ่มชาตินิยมและกลุ่มสหภาพนิยมในพื้นที่ต่างเสนอว่าพวกเขาต้องการให้พื้นที่ทั้งหมดอยู่ฝั่ง "ผิด" ของเขตแดนมากกว่าที่จะรักษาสถานะเดิม^{[ 31 ]}รายงานของคณะกรรมาธิการในปี 1925 เสนอให้ปรับแนวชายแดนให้ตรงขึ้น โดยโอนพื้นที่ 14% ทางเหนือสุดของ Drummully ED ( 336 เอเคอร์ (136 เฮกตาร์)ประชากร 51 คน) ไปยังไอร์แลนด์เหนือ และพื้นที่ 18,623 เอเคอร์ (7,536 เฮกตาร์) (ประชากร 3,808 คน) ของ Clonkeelan และ Derrysteaton ED ที่อยู่ติดกันจาก Fermanagh ไปยังรัฐอิสระ^{[ 32 ]}ถนน Clones–Butlersbridge คลอง Ulsterและเส้นทางรถไฟระหว่างClonesและRedhillsจะอยู่ทางใต้ของชายแดนทั้งหมด แทนที่จะข้ามชายแดนถึงสี่ครั้ง (โดยคลองเป็นแนวชายแดนเป็นระยะทางหลายร้อยหลา) ^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม รายงานโดยรวมพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันมากจนต้องระงับการเผยแพร่และไม่เคยมีการนำไปปฏิบัติ^{[ 34 ]}  

ดรัมมัลลีนั้นเข้าถึงได้ยากทางถนนจากส่วนอื่นๆ ของเคาน์ตีโมนาแกน ยกเว้นผ่านเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ไม่มีตำรวจประจำการจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2467 เมื่อตำรวจ Garda Síochánaได้รับอนุญาตให้ผ่านเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งในเวลานั้น การผลิต เหล้าเถื่อนแพร่หลาย^{[ 35 ]}โบสถ์ Church of Ireland ของดรัมมัลลีมีบ้านพัก ของบาทหลวง อยู่ในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์และโบสถ์อยู่ในเคาน์ตีโมนาแกน เป็นเวลาหลายปีหลังจากการแบ่งแยกดินแดน การแต่งงานที่จัดขึ้นที่นั่นไม่ได้จดทะเบียนกับทางการดับลิน^{[ 3 ]}มีด่านศุลกากรที่ด่านชายแดนหลักของไอร์แลนด์ แต่ไม่มีที่ใดอยู่รอบๆ ดรัมมัลลี: ถนน N54/A3 เป็น "ถนนสัมปทาน" ดังนั้นการเดินทางที่เริ่มต้นและสิ้นสุดในเขตอำนาจเดียวกันจึงไม่จำเป็นต้องมีพิธีการชายแดนใดๆ ในขณะที่ด่านข้ามแดนอื่นๆ เป็น "ถนนที่ไม่ได้รับอนุญาต" ซึ่งการตรวจสอบการจราจรแบบสุ่มอาจยึดสินค้าที่ขนส่งซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นการลักลอบนำเข้า^{[ 36 ]}เส้นเขตแดนทอดยาวไปตามกลางถนนสายเล็กๆ ทางตอนเหนือของดรัมมัลลี^{[ 7 ]}กองกำลังตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) ในช่วง"การรณรงค์ชายแดน"ของ IRA ในทศวรรษ 1950 และกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1971 ในช่วงความวุ่นวายได้ปิดกั้นถนนที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าสู่ดรัมมัลลีด้วยบล็อกคอนกรีตเสริมเหล็ก ตะปูโลหะ และหลุม เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เป็นป้อมปราการโดยกองกำลังกึ่งทหารสาธารณรัฐนิยมไอริช^{[ 36 ]} IRA มีบ้านพักปลอดภัย หลายหลัง ในพื้นที่ ซึ่งสามหลังถูกเผาโดยกองกำลังกึ่งทหารผู้ภักดีจากเฟอร์มานาห์ในเดือนธันวาคม 1973 และมกราคม 1974 รวมถึงบ้านคลอนูนี ซึ่งเป็นคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่ ไม่ได้ใช้งานแล้ว ^{[ 37 ]}รัฐบาลไอริชอนุญาตให้กองทัพอังกฤษบินเหนือพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งต่ออายุทุกปี "เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งกำลังพลและวัสดุ การอพยพผู้บาดเจ็บ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การติดตามยานพาหนะต้องสงสัย" ^{[ 6 ]}กองกำลังรักษาความปลอดภัยของไอร์แลนด์ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางผ่านไอร์แลนด์เหนือโดยสวมเครื่องแบบ^{[ 38 ]}และ [เส้นทางเดียวสำหรับตำรวจหรือทหาร ติดอาวุธ ดูเหมือนจะเป็นทางเฮลิคอปเตอร์] ^{[ 38 ]}โดยใช้ เฮลิคอปเตอร์ ของกองทัพอากาศไอร์แลนด์ที่ประจำการอยู่ที่เมืองโมนาแกน^{[ 39 ]}ในปี 1974 จิมมี่ เลียวนาร์ด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น ได้ร้องเรียนเกี่ยวกับความไร้ระเบียบที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ^{[ 40 ]}ขณะที่ในปี 1980 มีความกังวลว่าเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพอากาศอาจถูกยิงตกโดยกลุ่มรีพับลิกันที่เข้าใจผิดว่าเป็นเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษ^{[ 41 ]}อุปสรรคเหล่านี้ถูกขจัดออกไปโดยกระบวนการสันติภาพ ในช่วงทศวรรษ 1990 นับตั้งแต่นั้นมา ตลาดเดียวของยุโรปหลังปี 1992 และเขตการเดินทางร่วมกันระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรหลังปี 1952 ทำให้พรมแดน "มองไม่เห็น" อย่างไรก็ตาม เมื่อการตัดงบประมาณในปี 2010ทำให้สถานีตำรวจโคลนส์ไม่มีรถยนต์ที่ไม่ติดเครื่องหมายเจ้าหน้าที่จึงไม่สามารถขับรถไปยังดรัมมัลลีได้อีกต่อไป^{[ 42 ]}ในปี 1998–1999 โบสถ์ดรัมมัลลีของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกโจมตีด้วยการทำลายทรัพย์สินถึงสามครั้ง ซึ่งชาวบ้านบางคนระบุว่าเป็นผลมาจากความขัดแย้งทางศาสนา^{[ 43 ]}

โอกาสของBrexitมีผลกระทบต่อพรมแดนที่ไม่แน่นอนข้อตกลงถอนตัวจาก Brexit ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ซึ่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรปฏิเสธในปี 2019 ได้รวม " มาตรการป้องกัน ของไอร์แลนด์ " เพื่อรักษาพรมแดนที่มองไม่เห็นไว้ ข้อตกลงในเดือน ตุลาคม2019 มีข้อตกลงที่คล้ายกัน โดยขึ้นอยู่กับการให้สัตยาบันโดยเวสต์มินสเตอร์ ข้อตกลงการดำเนินการ ^{ระหว่าง}สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรในภายหลัง และความเป็นไปได้ในการยุติในอนาคตโดยการลงคะแนนเสียงร่วมกันของสภาไอร์แลนด์เหนือ^[ 44 ^]การรายงานข่าวระหว่างประเทศเกี่ยวกับ Brexit มักกล่าวถึง Drummully ว่าเป็นสถานที่ที่มีความอ่อนไหวต่อประเด็นเหล่านี้เป็นพิเศษ^{[ 45 ]}

• Durnford, Edward (1990). "ตำบล Drummully, มณฑล Fermanagh". ใน Day, Angélique; McWilliams, Patrick (บรรณาธิการ). ตำบลต่างๆ ในมณฑล Fermanagh 1, 1834–5 Enniskillen และ Upper Lough Erne . บันทึกแผนที่ของไอร์แลนด์จาก Ordnance Survey . เล่มที่ 4. สถาบันการศึกษาไอร์แลนด์. หน้า34–40 . ISBN  9780853893592.

• สำมะโนประชากรปี 2559: ดรัมมุลลี — สถิติประชากรพื้นที่ขนาดเล็กจากสำนักงานสถิติกลาง
• แผนที่ Geohive ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Drummully – สามารถซูมได้ และมีข้อมูลประวัติศาสตร์จากOrdnance Survey Ireland