วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

สงครามของลอร์ดดันมอร์

สงครามลอร์ดดันมอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามดันมอร์เป็นความขัดแย้งระยะสั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1774 ระหว่างอาณานิคมเวอร์จิเนียของ อังกฤษ กับชนเผ่าชอว์นีและมิงโกใน ภูมิภาค

สงครามของลอร์ดดันมอร์

พิกัด : 39°55′05″N 80°48′17″W / 39.918°N 80.8048°W / 39.918; -80.8048

สงครามของลอร์ดดันมอร์
ส่วนหนึ่งของสงครามอินเดียนแดงอเมริกัน
ภาพเหมือนของลอร์ดดันมอร์โดยโจชัว เรย์โนลด์สปี 1765จอห์น เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งดันมอร์คนที่ 4 ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสงคราม
วันที่27 เมษายน พ.ศ. 2317 – 10 ตุลาคม พ.ศ. 2317 [ 1 ] (5  เดือน 1  สัปดาห์ และ 6  วัน)
ที่ตั้ง
หุบเขาโอไฮโอตอนบน
39°55′05″N 80°48′17″W / 39.918°N 80.8048°W / 39.918; -80.8048
ผลลัพธ์ ชัยชนะของเวอร์จิเนีย
คู่กรณี
ชาวชอว์นี มิงโกอาณานิคมเวอร์จิเนีย
ผู้บัญชาการและผู้นำ
คอร์นสตอล์ก ทัล กาเยตา (โลแกน)ลอร์ดดันมอร์แอนดรูว์ ลูอิส แองกัส แมคโดนัลด์วิลเลียม ครอว์ฟอร์ด

สงครามลอร์ดดันมอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามดันมอร์เป็นความขัดแย้งระยะสั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1774 ระหว่างอาณานิคมเวอร์จิเนียของ อังกฤษ กับชนเผ่าชอว์นีและมิงโกใน ภูมิภาค ทรานส์แอปปาลาเชียทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอสงครามกินเวลาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมปี 1774 ผู้ว่าการเวอร์จิเนียในช่วงสงครามคือจอห์น เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งดันมอร์ที่ 4ซึ่งในเดือนพฤษภาคมปี 1774 ได้ขอให้สภาผู้แทนราษฎรประกาศภาวะสงครามกับชนเผ่าชอว์นีและมิงโก และเรียกกำลังทหารอาสาสมัครของเวอร์จิเนีย เข้าร่วม รบ

ความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นจากความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว ซึ่งตามสนธิสัญญาก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ (ค.ศ. 1768)กำลังสำรวจและเคลื่อนย้ายเข้าไปในดินแดนทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ (ปัจจุบันคือรัฐเวสต์เวอร์จิเนียทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนียและรัฐเคนตักกี้ ) กับชาวชอว์นี แห่ง โอไฮโอ ซึ่งมีสิทธิในการล่าสัตว์ในดินแดนทางใต้ของโอไฮโอของสมาพันธรัฐอิโรควอยส์มาแต่เดิม การโจมตีข้ามแม่น้ำของชาวชอว์นีส่งผลให้มีการประกาศสงคราม "เพื่อปราบปรามกลุ่มนักรบอินเดียนที่เป็นศัตรู" [ 2 ]สงครามสิ้นสุดลงไม่นานหลังจากที่เวอร์จิเนียได้รับชัยชนะในการรบที่พอยต์เพลแซนต์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1774 ในสนธิสัญญาแคมป์ชาร์ลอตต์ที่ตามมา ชนพื้นเมืองอเมริกันได้สละสิทธิ์ในการล่าสัตว์ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ และตกลงที่จะยุติการโจมตีผู้เดินทางบนแม่น้ำ และยอมรับแม่น้ำซึ่งไหลเกือบเหนือ-ใต้ที่ปลายด้านตะวันออก เป็นเขตแดนระหว่างดินแดนของชนพื้นเมืองโอไฮโอทางตะวันตก และอาณานิคมของอังกฤษทางตะวันออก นี่เป็นการกำหนดเขตแดนแอปปาเลเชียนใหม่ครั้งสำคัญ ซึ่งกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1763ซึ่งยุติสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน

แม้ว่าผู้นำชนพื้นเมืองจะลงนามในสนธิสัญญาแล้ว แต่ความขัดแย้งภายในเผ่าพื้นเมืองก็ปะทุขึ้นในไม่ช้า ชนเผ่าบางส่วนรู้สึกว่าสนธิสัญญานี้เป็นการทรยศต่อสิทธิเรียกร้องของพวกเขาและต่อต้านมัน ในขณะที่บางส่วนเชื่อว่าสงครามครั้งใหม่จะหมายถึงการสูญเสียดินแดนเพิ่มเติมให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานเท่านั้น เมื่อสงครามปฏิวัติอเมริกาปะทุขึ้นระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันและอังกฤษในปี 1775 กลุ่มฝ่ายสงครามของชนชาติอินเดียนแดงก็ได้รับอำนาจอย่างรวดเร็ว พวกเขาสนับสนุนให้ชนชาติพื้นเมืองต่างๆ เป็นพันธมิตรกับอังกฤษในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเชอโรกี-อเมริกันที่กินเวลานานเกือบสองทศวรรษ

การตั้งถิ่นฐานและการต่อต้านในดินแดนเคนทักกี

อาณานิคมเวอร์จิเนียฝั่งทรานส์แอปพาเลเชียน เลยแม่น้ำโมโนนกาเฮลาไป รวมถึง ดินแดน เคนทักกี (ทางตะวันตกของแม่น้ำคานาวา และรวมถึงดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำเคนทักกี ด้านล่างซ้าย) เวอร์จิเนียอ้างสิทธิ์ใน ดินแดน เคนทักกีไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี

พื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอและทางตะวันตกของแม่น้ำคานาวา (ซึ่งเรียกกันมานานว่า ดินแดน เคนทักกีตามชื่อภูมิภาคโดยรอบแม่น้ำในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเคนทักกีตะวันออก) เคยเป็นของสมาพันธรัฐอิโรควอยส์มา ตั้งแต่การพิชิตใน สงครามบีเวอร์ในศตวรรษที่ 17 แม้ว่าพวกเขาจะเป็นชนชาติอินเดียนที่ทรงอำนาจที่สุดในอาณานิคมทางเหนือ แต่ชนเผ่าอื่นๆ ก็อ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้เช่นกันและมักล่าสัตว์ในภูมิภาคนี้

เมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษเข้าครอบครองดินแดนทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอจากชาวอิโรควอยส์ตามสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ (1768) อินเดียนโอไฮโออื่นๆ อีกหลายคนที่ล่าสัตว์ในดินแดนเหล่านี้ปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญาและเตรียมที่จะปกป้องสิทธิในการล่าสัตว์ของตน[ 3 ]

ชาวชอว์นีเป็นผู้นำในการต่อต้านครั้งนี้ โดยเป็น ชนเผ่า อัลกอนควินที่ทรงอำนาจที่สุดในบรรดาชนเผ่าพันธมิตรในหุบเขาโอไฮโอ พวกเขาได้จัดตั้งสมาพันธ์อินเดียนชอว์นี-โอไฮโอขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งต่อต้านอังกฤษและอิโรควอยส์เพื่อบังคับใช้สิทธิเรียกร้องของตน[ 4 ]เจ้าหน้าที่อังกฤษพยายามแยกชาวชอว์นีออกจากชนเผ่าอินเดียนอื่นๆ ในทางการทูต เมื่อเกิดการสู้รบอย่างเต็มรูปแบบภายในไม่กี่ปี ชาวชอว์นีก็พบว่าพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังทหารเวอร์จิเนียโดยมีพันธมิตรน้อยมาก

หลังสนธิสัญญาปี 1768 นักสำรวจอาณานิคม นักสำรวจ และผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มหลั่งไหลเข้ามาในภูมิภาคนี้[ 5 ]ซึ่งทำให้พวกเขาได้ติดต่อโดยตรงกับชาวพื้นเมืองอเมริกันในหุบเขาโอไฮโอตอนบน โดยเฉพาะแม่น้ำอัลเลเกนีจอร์จ วอชิงตันเขียนในบันทึกประจำวันของเขาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1770 ว่า "ชาวอินเดียนแดงซึ่งมีความคล่องแคล่วมาก แม้แต่ผู้หญิงของพวกเขาก็สามารถบังคับเรือแคนูได้ พวกเขามีค่ายล่าสัตว์และกระท่อมอยู่ตลอดแนวแม่น้ำเพื่อความสะดวกในการขนส่งหนังสัตว์ทางน้ำไปยังตลาด"

เหตุการณ์บูเน่

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1773 แดเนียล บูนนักบุกเบิกผู้มีชื่อเสียง ได้นำกลุ่มผู้อพยพประมาณ 50 คนขึ้นไปตาม หุบเขา แม่น้ำพาวเวลล์ในรัฐเทนเนสซี ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของชาวอาณานิคมผิวขาวในการจัดตั้งถิ่นฐานในรัฐเคน ตักกี้ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1773 ทางใต้ของช่องเขาคัมเบอร์แลนด์เจมส์ บูน บุตรชายคนโตของบูน อายุ 16 ปี และกลุ่มชายและเด็กชายกลุ่มเล็กๆ ที่กำลังขนเสบียง ถูกโจมตีโดยกลุ่มชาวเดลาแวร์ชาวชอว์นี และชาวเชอโรคีพวกเขาตัดสินใจ "ส่งข้อความแสดงการต่อต้านการตั้งถิ่นฐาน..." [ 6 ]เจมส์ บูน และเฮนรี รัสเซลล์ บุตรชายวัยรุ่นของวิลเลียม รัสเซลล์ นายทหารในสงครามปฏิวัติในอนาคต ถูกจับและทรมานจนตาย ความโหดร้ายของการสังหารทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวชายแดนตกใจ และคณะของบูนก็ละทิ้งการเดินทาง ในเดือนธันวาคม เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์บัลติมอร์และฟิลาเดลเฟีย

การเสียชีวิตของคณะของบูนเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่สงครามของลอร์ดดันมอร์ ในช่วงหลายปีต่อมา ชนเผ่าอินเดียนที่ต่อต้านสนธิสัญญายังคงโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐาน ทรมานและทำร้ายร่างกายผู้ชายที่รอดชีวิตจนตายตามพิธีกรรม และจับผู้หญิงและเด็กไปเป็นทาส[ 7 ]

การเดินทางสำรวจของบูเนเป็นการเดินทางครั้งแรกในหลายๆ ครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการร่วมกับริชาร์ด เฮนเดอร์สัน นักเก็งกำไรที่ดิน เพื่อก่อตั้งอาณานิคมทรานซิลเวเนียในรัฐเคนทักกี

การตั้งถิ่นฐานยุคแรกในเทือกเขาแอลเลเกนี

จากแม่น้ำเกรทคานาวาขึ้นไปทางต้นน้ำ ซึ่งปัจจุบันคือแม่น้ำโอไฮโอ เดิมเรียกว่าแม่น้ำอัลเลเกนี; แผนที่ ปี 1755

เริ่มต้นในปี 1769 อีเบเนเซอร์ เซนผู้ซึ่งต่อมาเป็น "นักรบอินเดียนแดง" และผู้นำทางที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักจากเส้นทางเดินของเซนได้ก่อตั้งถิ่นฐานบนลำธารวีลลิง ซึ่งอยู่เลยชายแดนรัฐเพนซิลเวเนียไปเล็กน้อย บนแม่น้ำแอลเลเกนี ที่เขาตั้งชื่อว่า "เซนส์เบิร์ก" (ปัจจุบันคือวีลลิง รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ) ต่อมาได้มีการสร้างป้อมฟินคาสเซิลขึ้นที่นั่น

ในบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ ในหุบเขาแอลเลเกนีที่อยู่เลยรัฐเพนซิลเวเนียไปนั้น มีกัปตันไมเคิล เครสแซปเจ้าของสถานีการค้าที่เรดสโตน โอลด์ ฟอร์ต (ปัจจุบัน คือบราวน์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ) บนแม่น้ำโมโนนกาเฮลาภายใต้อำนาจของรัฐบาลอาณานิคมเวอร์จิเนียเครสแซปได้เข้าควบคุมที่ดินผืนใหญ่ที่และใต้ปากลำธารมิดเดิลไอส์แลนด์ (ปัจจุบันคือเซนต์แมรีส์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ) เขาเดินทางไปที่นั่นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1774 พร้อมกับกลุ่มคนเพื่อตั้งรกรากในที่ดินของเขา

คณะสำรวจคลาร์กไปยังรัฐเคนตักกี้

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1774 กลุ่มคนที่รวมถึงจอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กซึ่งต่อมาได้เป็นนายพลในช่วงสงครามปฏิวัติได้รวมตัวกันที่ปากแม่น้ำลิตเติลคานาวา (ปัจจุบันคือเมืองพาร์คเบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ) พวกเขารอการมาถึงของชาวเวอร์จิเนียคนอื่นๆ ที่คาดว่าจะมาร่วมกลุ่มก่อนที่พวกเขาจะเคลื่อนตัวลงไปตามแม่น้ำเพื่อตั้งถิ่นฐานในรัฐเคนตักกี้ กลุ่มของคลาร์กเริ่มได้ยินรายงานว่าชนพื้นเมืองอินเดียนแดงที่เป็นศัตรูกำลังปล้นและบางครั้งก็ฆ่าพ่อค้านักสำรวจและคนอื่นๆ ที่เดินทางลงไปตามแม่น้ำโอไฮโอ ดังนั้นพวกเขาจึงเชิญผู้ตั้งถิ่นฐานอีกคนหนึ่งคือ กัปตันไมเคิล เครสแซป ซึ่งตั้งใจจะไปเคนตักกี้เช่นกัน และมีประสบการณ์ในการรบ มาร่วมกลุ่มด้วย

เครสแซปเข้าใจว่าการยั่วยุใดๆ อาจนำไปสู่สงคราม ดังนั้นเขาจึงแนะนำให้กลุ่มเดินทางกลับขึ้นไปที่ถิ่นฐานเล็กๆ ของเซนที่ "เซนส์เบิร์ก" (ซึ่งต่อมาคือวีลลิง ) และรอเพื่อดูว่าความเป็นปรปักษ์ของชนพื้นเมืองจะลดลงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขากลับพบว่าทั้งบริเวณนั้นอยู่ในความวุ่นวาย ผู้คนต่างตื่นตระหนกกับเรื่องราวของผู้รอดชีวิตจากการโจมตีของชนพื้นเมือง พวกเขาไม่พอใจกับความโหดร้ายของชนพื้นเมืองที่มีต่อผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกจับตัวไป ด้วยความกลัวว่าชีวิตของสตรีและเด็กจะตกอยู่ในอันตราย ชาวอาณานิคมที่อาศัยอยู่ตามแนวชายแดนจึงพากันหลั่งไหลไปยังเมืองเพื่อขอความคุ้มครอง ข้อความจากจอห์น คอนนอลลีผู้บัญชาการกองกำลังที่ป้อมพิตต์ ทางต้นน้ำ ระบุว่าชนเผ่าท้องถิ่นรวมถึงชาวชอว์นีและเดลาแวร์ตั้งใจที่จะทำสงคราม[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

เครแซปเรียกประชุมสภาในวันที่ 26 เมษายน หลังจากที่เขาอ่านจดหมายของคอนนอลลีให้ฟัง สภาก็ประกาศสงครามกับชาวอินเดียนแดง วันรุ่งขึ้นหลังจากที่พบเรือแคนูของชาวอินเดียนแดงในแม่น้ำ ผู้ตั้งถิ่นฐานก็ไล่ตามพวกเขาไปเป็น ระยะทาง 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร)ลงไปตามแม่น้ำจนถึงไพพ์ครีก ที่นั่นผู้ตั้งถิ่นฐานได้ปะทะกับพวกเขา โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนเล็กน้อยทั้งสองฝ่าย วันรุ่งขึ้น คณะของคลาร์กได้ล้มเลิกแผนเดิมที่จะเดินทางต่อไปยังรัฐเคนตักกี้ เนื่องจากคาดว่าจะมีการแก้แค้น พวกเขาจึงเก็บค่ายและถอยทัพไปพร้อมกับคนของเครแซปไปยังกองบัญชาการของเขาที่เรดสโตนโอลด์ฟอร์ต 

การสังหารหมู่ที่เยลโลว์ครีก

ทันทีหลังจากการโจมตีที่ไพพ์ครีก ผู้ตั้งถิ่นฐานได้สังหารญาติของโล แกน ผู้นำชาวมิงโกก่อนหน้านี้ โลแกนได้แสดงเจตนารมณ์สันติต่อผู้ตั้งถิ่นฐาน เขาและคณะล่าสัตว์ตั้งค่ายอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่โอไฮโอที่เยลโลว์ครีก ห่าง จากเมืองซาเนสเบิร์ก (ใกล้กับ เมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอในปัจจุบัน ) ประมาณ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร)และอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากเบเกอร์สบอตทอม ในวันที่ 30 เมษายน สมาชิกบางคนในคณะล่าสัตว์ (โลแกนไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น) ข้ามแม่น้ำไปยังกระท่อมของโจชัว เบเกอร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานและพ่อค้าเหล้ารัม ชาวมิงโก ที่มาเยือน รวมถึงน้องชายของโลแกน ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อจอห์น เพ็ตตี้ และผู้หญิงสองคนที่เกี่ยวข้องใกล้ชิดกัน ผู้หญิงคนนั้นกำลังตั้งครรภ์และมีเด็กหญิงตัวเล็กๆ อยู่ด้วย พ่อของเด็กทั้งสองคนคือจอห์น กิบสันพ่อค้าที่มีชื่อเสียง เมื่อกลุ่มเข้าไปในกระท่อมของเบเกอร์แล้ว ชาวชายแดนประมาณ 30 คน นำโดยแดเนียล เกรทเฮาส์ก็บุกเข้ามาอย่างกะทันหันและสังหารผู้มาเยือนทั้งหมด ยกเว้นเด็กทารก 

เมื่อโลแกนได้ยินเรื่องการสังหารหมู่ เขาเชื่อว่าเครแซป ไม่ใช่เกรทเฮาส์ เป็นผู้รับผิดชอบการโจมตี[ 11 ] [ 12 ]อย่างไรก็ตาม หลายคนที่คุ้นเคยกับเหตุการณ์นี้ (รวมถึงคลาร์ก) รู้ว่าเกรทเฮาส์และคนของเขาเป็นผู้ที่ฆ่ากลุ่มดังกล่าว ผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวชายแดนตระหนักว่าการสังหารเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้ชนเผ่าอินเดียนที่เหลืออยู่ในดินแดนโอไฮโอโจมตี ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ยังคงอยู่ตามแนวชายแดนจึงรีบหาที่ปลอดภัย ไม่ว่าจะในป้อมปราการหรือโดยการหนีไปทางตะวันออกข้ามแม่น้ำโมโนนกา เฮลา หลายคนถึงกับเดินทางกลับข้ามเทือกเขาแอลเลเกนีความกลัวของพวกเขามีเหตุผล โลแกนและกลุ่มเล็กๆ ของชาวชอว์นีและมิงโกเริ่มโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวชายแดนเพื่อแก้แค้นสำหรับการฆาตกรรมที่เยลโลว์ครีก[ 13 ]

บทนำสู่สงคราม

ในเดือนถัดมานักสำรวจ ภาคสนาม ชื่อวิลเลียม เพรสตันได้ส่งจดหมายรายงานไปยังหัวหน้าวิศวกรของการก่อสร้างป้อมชายแดน ซึ่งก็คือจอร์จ วอชิงตันซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ก่อนการปะทุของสงครามดันมอร์: [ 14 ]

ฟินคาสเซิล 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1774 เรียน ท่านสุภาพบุรุษ

ตามที่สัญญาไว้ ผมได้สั่งให้นายฟลอยด์ผู้ช่วยของเขาสำรวจที่ดินของคุณที่แม่น้ำโคลระหว่างทางไปโอไฮโอซึ่งเขาก็ได้ดำเนินการและส่งแผนที่มาให้ผมโดยนายโทมัส ฮ็อก ในอีกไม่กี่วันต่อมา นายสปอตส์วูด แดนดริดจ์ ซึ่งทิ้งผู้สำรวจไว้ที่โอไฮโอหลังจากที่ฮ็อกแยกทางไปแล้ว ได้เขียนจดหมายมาบอกผมว่า นายฮ็อกและคนอื่นๆ อีกสองคนที่ไปด้วยกันนั้นหายสาบสูญไปตั้งแต่นั้นมา ผมไม่มีโอกาสได้เขียนจดหมายถึงนายฟลอยด์อีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าผมคิดว่าเขาคงจะส่งแผนที่มาให้ผมโดยคนแรกที่มาถึง ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมก็จะออกใบรับรองและส่งลงไป ผมได้สั่งให้เขาทำเช่นนั้นเมื่อเราแยกทางกันเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ แต่ผมกลัวจริงๆ ว่าพวกอินเดียนแดงจะขัดขวางไม่ให้พวกเขาทำธุรกิจที่มีมูลค่าใดๆ ในฤดูกาลนี้ เนื่องจากคณะเดินทางมีเพียง 33 คนและจำนวนลดลงทุกวัน พวกเขาจึงตกอยู่ในความหวาดกลัวอย่างมากเมื่อนายแดนดริดจ์แยกทางกับพวกเขาไป

นักล่าของเราถกเถียงกันมานานแล้วว่า แม่น้ำ ลุยซาหรือแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์เป็นพรมแดนระหว่างเรากับชาวเชอโรคีกันแน่ ข้าพเจ้าขออนุญาตแนบรายงานที่จัดทำโดยหน่วยสอดแนมที่ออกลาดตระเวนตามคำสั่งของข้าพเจ้ามาให้ท่าน ซึ่งรายงานฉบับนี้ได้ยืนยันเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัยแล้ว

มีคนกล่าวว่าชาวเชอโรคีอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางทิศตะวันตกของแม่น้ำลุยซา และระหว่างแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์ (ชื่อแม่น้ำถูกตัดทอน) กับแม่น้ำโอไฮโอ ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง และรัฐบาลของเรายอมยกดินแดนนั้นให้ เราก็จะสูญเสียส่วนที่มีค่าที่สุดของประเทศนั้นไปทั้งหมดชนพื้นเมืองทางเหนือขายดินแดนนั้นให้กับอังกฤษตามสนธิสัญญาแลงคาสเตอร์ในปี 1744 ตามสนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์ในปี 1752 และตามสนธิสัญญาที่ป้อมสแตนวิกซ์ในปี 1768 ในเวลานั้นชาวเชอโรคีไม่ได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนนั้น และฉันนึกไม่ออกเลยว่าพวกเขามาอ้างสิทธิ์ในตอนนี้ได้อย่างไร...

การเดินทางของดันมอร์

การระดมพลและการเคลื่อนไหว

ต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1774 ดันมอร์ได้รับข่าวว่าการต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้นที่เยลโลว์ครีกและจุดอื่นๆ บนแม่น้ำโอไฮโอ เขาขอให้สภานิติบัญญัติระดมกำลังทหารประจำการเพื่อปราบปรามภัยคุกคามจากความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น[ 15 ] สภาผู้แทนราษฎรเลือกที่จะใช้กองกำลังอาสาสมัครชั่วคราว[ 15 ] สภานิติบัญญัติใช้เวลาในการประชุมแสดงการสนับสนุนบอสตัน[ 16 ]และหารือเกี่ยวกับข้อพิพาทชายแดนกับเพนซิลเวเนีย[ 17 ]แต่ล้มเหลวในการต่ออายุพระราชบัญญัติกองกำลังอาสาสมัครที่กำลังจะหมดอายุ[ 18 ] ดันมอร์ยุบสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1774 [ 19 ]และใช้อำนาจบริหารของเขาภายใต้พระราชบัญญัติการรุกรานและการก่อจลาจลที่กำลังจะหมดอายุเพื่อระดมกำลังอาสาสมัครประจำมณฑลของเวอร์จิเนีย

ตามที่นักประวัติศาสตร์เอริค ฮินเดอเรเกอร์และปีเตอร์ ซี. แมนคอลล์ กล่าวไว้ในหนังสือAt the Edge of Empire (2003):

ด้วยกำลังพลใหม่ ดันมอร์เคลื่อนทัพไปทางแม่น้ำโอไฮโอ โดยแบ่งกำลังพลออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งจะเคลื่อนทัพลงแม่น้ำโอไฮโอจากป้อมพิตต์ (ปัจจุบันคือพิตต์สเบิร์ก ) จำนวน 1,700 นาย นำโดยเขา และอีกกลุ่มหนึ่งจำนวน 800 นาย นำโดยพันเอกแอนดรูว์ ลูอิสจะเดินทางจากค่ายยูเนียน (ปัจจุบันคือลูอิสเบิร์ก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย ) โดยทั้งสองกลุ่มจะไปบรรจบกันที่ปากแม่น้ำเกรตคานาวา [ 20 ] ตามแผนทั่วไปนี้ ดันมอร์เดินทางไปยังป้อมพิตต์และเคลื่อนทัพลงแม่น้ำโอไฮโอต่อไป ในวันที่ 30 กันยายน เขามาถึงป้อมฟินคาสเซิล (ต่อมาคือป้อมเฮนรี ) ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จที่เมืองเซนส์เบิร์กตามคำสั่งของเขา

กองกำลังภายใต้การนำของลูอิส ซึ่งขณะนั้นมีกำลังพล 1,100 นาย ได้เคลื่อนพลจากค่ายยูเนียนไปยังต้นน้ำของแม่น้ำคานาวา จากนั้น เขาได้ล่องแม่น้ำลงไปตามลำน้ำจนถึงจุดนัดพบที่กำหนดไว้ โดยไปถึงปากแม่น้ำ (6 ตุลาคม) ที่ซึ่งเขาได้จัดตั้ง "ค่ายเพลแซนต์" (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อพอยต์เพลแซนต์ ) เมื่อไม่พบดันมอร์ที่นั่น เขาจึงส่งผู้ส่งสารขึ้นไปตามแม่น้ำโอไฮโอเพื่อพบและแจ้งให้เขาทราบถึงการมาถึง ในวันที่ 9 ตุลาคม ดันมอร์ได้ส่งสารแจ้งว่าเขาอยู่ที่ปากแม่น้ำฮอกกิงและเขาจะเดินทางต่อไปยังเมืองของชาวชอว์นีบนแม่น้ำไซโอโตเขาสั่งให้ลูอิสข้ามแม่น้ำโอไฮโอและไปพบเขาที่เมืองของชาวชอว์นี

ป้อมฟินคาสเซิล

ดันมอร์สนับสนุนให้รองผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครประจำเทศมณฑลสร้างป้อมขนาดเล็กเพื่อปกป้องผู้อยู่อาศัย และเพื่อใช้โดยกองกำลังอาสาสมัครด้วย[ 18 ] คอนนอล ลี ส่ง วิลเลียม ครอว์ฟอร์ด ไปสร้าง ป้อมฟินคาสเซิลในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1774 เพื่อดูแลปากแม่น้ำวีลลิงครีก [ 21 ] จาก ที่นี่ คอนนอลลีวางแผนที่จะเริ่มปฏิบัติการโจมตี

แมคโดนัลด์ เอ็กซ์พีดีชั่น

ในการรบครั้งแรกของสงคราม[ 22 ]เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2317 กองกำลังภายใต้การนำของแองกัส แมคโดนัลด์ข้ามแม่น้ำโอไฮโอเพื่อโจมตีหมู่บ้านวาคาโตมิกา แมคโดนัลด์บัญชาการกองพันที่มีทหารประมาณ 400 นาย แบ่งออกเป็นแปดกองร้อย โดยมีไมเคิล เครสแซป จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์กและแดเนียล มอร์แกนเป็นผู้บัญชาการกองร้อยสามคน[ 23 ]

หลังจากติดต่อกับชาวพื้นเมืองอเมริกัน 3 คนที่ขี่ม้าเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม[ 24 ]แมคโดนัลด์สงสัยว่าเป็นการซุ่มโจมตีที่วางแผนไว้ล่วงหน้า จึงจัดกองร้อยออกเป็น 3 แถว[ 25 ] ในวันถัดมา พวกเขาได้พบกับหน่วยสอดแนมชาวพื้นเมืองอเมริกัน 3 คนที่วิ่งผ่านหนองน้ำ ซึ่งนำกองพันของแมคโดนัลด์ไปสู่การซุ่มโจมตี[ 25 ] ด้วยความเตรียมพร้อมสำหรับยุทธวิธีนี้ กองพันของแมคโดนัลด์จึงโอบล้อมชาวพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งทำการถอยกลับพร้อมการต่อสู้ กองพันรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บ 5 ราย และยืนยันว่าชาวพื้นเมืองอเมริกันเสียชีวิต 1 ราย[ 26 ]

ชาวเวอร์จิเนียเดินทางต่อไปยังแม่น้ำมัสคิงกัมซึ่งพวกเขาได้แลกเปลี่ยนการยิงปืนกับผู้ป้องกันหมู่บ้าน ทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งราย ในขณะที่ไม่มีผู้เสียชีวิต[ 26 ] ระหว่างการแลกเปลี่ยน ชาวเวอร์จิเนียคนหนึ่งชื่อโจเซฟ นิโคลสัน และชายชาวเลนาเปคนหนึ่งจำกันได้ และชายชาวเลนาเปได้ข้ามแม่น้ำไปพูดคุยกับแมคโดนัลด์[ 26 ] เขาบอกแมคโดนัลด์ว่าชาวเพนซิลเวเนียได้เตือนหมู่บ้านในบริเวณนั้นเกี่ยวกับการมาถึงของชาวเวอร์จิเนียที่ "โหดร้าย" และชาวเลนาเปเป็นมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว ชายชาวเลนาเปจากไปและกลับมาในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับชายชาวเลนาเปอีกสองคนและชาวมิงโกอีกหนึ่งคน หลังจากพูดคุยกันแล้ว แมคโดนัลด์ได้ส่งพวกเขาไปพร้อมกับข้อความว่าเขาจะไว้ชีวิตหมู่บ้านใกล้เคียงหากพวกเขาปล่อยตัวหญิงผิวขาวสองคนที่เพิ่งถูกจับตัวไป และเสนอนักรบสามคนให้ชาวเวอร์จิเนียกักขังไว้จนกว่าหัวหน้าเผ่าจะสามารถประชุมสภาได้[ 27 ]

ขณะรอการตอบกลับ แมคโดนัลด์ได้ส่งทหารสองกองไปข้ามแม่น้ำลงไปทางใต้ เมื่อชาวเลนาเปไม่กลับมาในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2317 แมคโดนัลด์จึงสั่งให้โจมตี ระหว่างทาง พวกเขาพบชายชาวมิงโกจากวันก่อน ซึ่งกล่าวว่าหมู่บ้านต่างๆ ปฏิเสธเงื่อนไขของพวกเขา แมคโดนัลด์จึงจับชายคนนั้นเป็นตัวประกัน[ 28 ] ในขณะเดียวกัน ทหารสองกองที่ข้ามแม่น้ำไปก็ถูกซุ่มโจมตีโดยผู้ป้องกัน ชาวเวอร์จิเนียโอบล้อมตำแหน่งของพวกเขาและเชื่อว่าพวกเขาได้สังหารหรือทำให้บาดเจ็บหลายคน กองพันทั้งหมดเข้าไปในหมู่บ้าน ซึ่งพวกเขาพบว่าถูกทิ้งร้าง พวกเขาปล้นสะดมและเผาหมู่บ้านมิงโกหนึ่งแห่งและหมู่บ้านชอว์นีห้าแห่ง แต่เว้นหมู่บ้านเลนาเปไว้เนื่องจากถือว่าเป็นกลาง[ 28 ]

ผู้ป้องกันชาวชอว์นีสังหารชาวเวอร์จิเนียสองคนและบาดเจ็บอีกหลายคน แต่แมคโดนัลด์สามารถปล้นสะดมหมู่บ้านหลายแห่งและทำลายไร่นาของพวกเขาได้[ 29 ] พวกเขากลับไปยังวีลลิงพร้อมกับเชลยชาวชอว์นีสามคนและหนังศีรษะสามอัน การโจมตีของชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงดำเนินต่อไป การรณรงค์ของแมคโดนัลด์ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย แต่ทำให้ผู้ว่าการดันมอร์เชื่อว่าจำเป็นต้องใช้กำลังที่มากกว่านี้[ 30 ]

ยุทธการที่พอยต์เพลแซนต์

ภาพประกอบการรบในปี ค.ศ. 1854

ในวันที่ 10 ตุลาคม ก่อนที่ลูอิสจะเริ่มข้ามแม่น้ำโอไฮโอ เขาและกองกำลังของเขาถูกโจมตีโดยนักรบภายใต้การนำของหัวหน้าคอร์นสตอล์ก การ รบที่พอยต์เพลแซนต์ (ซึ่งปัจจุบันคือพอยต์เพลแซนต์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย บนพรมแดนเวสต์เวอร์จิเนีย/โอไฮโอ) ดำเนินไปเกือบทั้งวันและกลายเป็นการต่อสู้ระยะประชิด กองทัพของลูอิสสูญเสียกำลังพลประมาณ 215 นาย ในจำนวนนี้ 75 นายเสียชีวิต รวมทั้งน้องชายของลูอิส และบาดเจ็บอีก 140 นาย กองกำลังของเขาเอาชนะนักรบฝ่ายสัมพันธมิตรโอไฮโอ ซึ่งล่าถอยข้ามแม่น้ำโอไฮโอไป โดยสูญเสียนักรบไปประมาณ 40 นาย[ 31 ]กัปตันจอร์จ แมทธิวส์แห่งกองกำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนีย ได้รับเครดิตจากการใช้กลยุทธ์โอบล้อมที่ทำให้คอร์นสตอล์กต้องล่าถอย[ 32 ]

สนธิสัญญาแคมป์ชาร์ลอตต์

หลังจากได้รับชัยชนะที่พอยต์ ดันมอร์และลูอิสได้เคลื่อนพลจากค่ายของตนเข้าไปในโอไฮโอจนถึงระยะ8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)จากเมืองชอว์นีที่Pickaway Plains (ปัจจุบันคือPickaway County, Ohio ) บนแม่น้ำ Scioto ที่นี่พวกเขาได้สร้าง Camp Charlotte ชั่วคราวบนลำธาร Scippo และพบกับ Cornstalk เพื่อเริ่มต้นการเจรจาสันติภาพ ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา Camp Charlotte (19 ตุลาคม 1774) ชาวชอว์นีตกลงที่จะยุติการล่าสัตว์ทางใต้ของโอไฮโอและยุติการก่อกวนนักเดินทางบนแม่น้ำ[ 33 ]แม้ว่าหัวหน้าโลแกนจะกล่าวว่าเขาจะยุติการต่อสู้ แต่เขาจะไม่เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการ ณ ที่นี้ ตัวแทนของหัวหน้าโลแกน (อาจจะเป็นSimon Girty ) ได้อ่านสุนทรพจน์ของโลแกนซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียนและโอไฮโอ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าLogan's Lament 

หลังจากที่ชาวมิงโกปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไข พันตรีวิลเลียม ครอว์ฟอร์ดจึงโจมตีหมู่บ้านซีคังค์ (ซอลต์ลิคทาวน์ ปัจจุบันคือโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ) กองกำลังของเขาจำนวน 240 คนทำลายหมู่บ้าน[ 34 ]ปฏิบัติการเหล่านี้และการยอมจำนนของชาวชอว์นีที่ค่ายชาร์ลอตต์ทำให้สงครามสิ้นสุดลงโดยปริยาย

สนธิสัญญาได้รับการยืนยันอีกครั้งในการเจรจาในปีถัดมาที่ฟอร์ตพิตต์ ซึ่งคณะกรรมาธิการจากสภาแห่งทวีปได้เรียกร้องให้ตัวแทนจากชาวอิโรควอยส์ ชาวชอว์นี ชาวเลนาเป ชาวไวยันดอต และชาวโอดาวา วางตัวเป็นกลางในความขัดแย้งที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นกับบริเตนใหญ่[ 35 ]

มติของป้อมโกเวอร์

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1774 กองทัพชาวเวอร์จิเนียได้เดินทางกลับมายังจุดบรรจบกันของแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำฮ็อกกิง และไปยังค่ายพักชั่วคราวที่พวกเขาได้จัดตั้งขึ้นเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ซึ่งตั้งชื่อว่าป้อมโกเวอร์ (ตามชื่อของเอิร์ลโกเวอร์ ขุนนางชาวอังกฤษ) [ 36 ] ที่นั่นพวกเขาได้รับแจ้งว่าสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปในฟิลาเดลเฟียได้ออกคำสั่งคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษเพื่อตอบโต้พระราชบัญญัติบังคับ ด้วย ความตระหนักถึงความสำคัญของสิ่งที่โดยพื้นฐานแล้วเป็นการกระทำที่เป็นการกบฏ ชาวเวอร์จิเนียจึงประกาศถึงจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยกล่าวถึงพระเจ้าจอร์จและชาวเวอร์จิเนียด้วยกัน พวกเขาได้เขียนและเผยแพร่สิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อมติป้อมโกเวอร์ในบรรดาทหารที่เข้าร่วมนั้นมีชาวเวอร์จิเนียหลายคนที่ต่อมามีชื่อเสียงในการปฏิวัติ ได้แก่วิลเลียม แคมป์เบลล์จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์ก วิลเลียม ครอว์ฟอร์ด ไซมอน เคนตัน แอนดรูว์ ลู อิส แดเนีย ล มอร์แกนวิลเลียมรัสเซลล์อดัม สตีเฟนและอีกหลายคน

ในการประชุมของเหล่าเจ้าหน้าที่ภายใต้การบังคับบัญชาของท่านเอิร์ลแห่งดันมอร์ผู้ทรงเกียรติ ซึ่งจัดขึ้นที่ป้อมโกเวอร์* เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1774 เพื่อพิจารณาข้อร้องเรียนของบริติชอเมริกา เจ้าหน้าที่ท่านหนึ่งที่เข้าร่วมประชุมได้กล่าวต่อที่ประชุมด้วยถ้อยคำดังต่อไปนี้:

ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย: บัดนี้ การรณรงค์ได้สิ้นสุดลงแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ด้วยเกียรติและผลประโยชน์แก่ทั้งอาณานิคมและตัวเราเอง เหลือเพียงแต่ว่าเราจะต้องให้ความมั่นใจอย่างหนักแน่นแก่ประเทศชาติว่า เราพร้อมเสมอที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาและปกป้องสิทธิและอภิสิทธิ์อันชอบธรรมของประเทศชาติ เราใช้ชีวิตอยู่ในป่าประมาณสามเดือนโดยไม่ได้รับข่าวสารใดๆ จากบอสตัน หรือจากผู้แทนที่ฟิลาเดลเฟีย เป็นไปได้ว่าจากรายงานที่ไม่มีมูลความจริงของบุคคลที่ประสงค์ร้าย เพื่อนร่วมชาติของเราอาจอิจฉาที่กองกำลังเช่นนี้จะใช้กำลังอาวุธในมือในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ เป็นที่แน่นอนว่าเราเป็นกองกำลังที่น่านับถือ เมื่อพิจารณาว่าเราสามารถอยู่ได้หลายสัปดาห์โดยปราศจากขนมปังหรือเกลือ เราสามารถนอนกลางแจ้งโดยไม่มีอะไรปกคลุมนอกจากร่มเงาของท้องฟ้า และคนของเราสามารถเดินทัพและยิงปืนได้อย่างยอดเยี่ยมไม่แพ้ใครในโลก ด้วยพรสวรรค์ที่เราได้รับมานี้ ขอให้เราสัญญากันอย่างจริงจังต่อกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อประเทศชาติของเรา ว่าเราจะใช้พรสวรรค์เหล่านั้นเพื่อจุดประสงค์เดียวเท่านั้น คือเพื่อเกียรติและผลประโยชน์ของอเมริกาโดยทั่วไป และของเวอร์จิเนียโดยเฉพาะ ดังนั้น เพื่อความพึงพอใจของประเทศชาติของเรา เราจึงควรแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของเราออกมาในรูปแบบของมติ ในวิกฤตการณ์ที่น่าเป็นห่วงนี้

จากนั้นที่ประชุมได้เลือกคณะกรรมการชุดหนึ่งเพื่อร่างและเตรียมมติสำหรับการพิจารณา แต่คณะกรรมการดังกล่าวได้ถอนตัวออกไปทันที และหลังจากใช้เวลาสักระยะหนึ่งในการร่างมติ ก็ได้รายงานว่าที่ประชุมเห็นชอบและได้เตรียมมติดังต่อไปนี้ ซึ่งที่ประชุมได้อ่าน พิจารณาอย่างรอบคอบ และเห็นชอบโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆและมีคำสั่งให้ประกาศในหนังสือพิมพ์เวอร์จิเนียแกเซ็ตต์:

เราขอตั้งปณิธานว่า เราจะจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 อย่างสุดกำลัง ตราบเท่าที่พระองค์ทรงครองราชย์เหนือประชาชนผู้กล้าหาญและเสรี เราจะทุ่มเทชีวิตและทุกสิ่งทุกอย่างอันเป็นที่รักและมีค่า เพื่อสนับสนุนเกียรติยศแห่งราชบัลลังก์และศักดิ์ศรีแห่งจักรวรรดิอังกฤษ แต่เนื่องจากความรักในเสรีภาพและความผูกพันต่อผลประโยชน์ที่แท้จริงและสิทธิอันชอบธรรมของอเมริกาสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด เราจึงขอตั้งปณิธานว่า เราจะใช้ทุกกำลังที่มีอยู่ในการปกป้องเสรีภาพของอเมริกาและเพื่อสนับสนุนสิทธิและอภิสิทธิ์อันชอบธรรมของเธอ ไม่ใช่ด้วยวิธีการที่เร่งรีบ รุนแรง หรือวุ่นวาย แต่เมื่อได้รับการเรียกร้องอย่างเป็นเอกฉันท์จากเพื่อนร่วมชาติของเรา

เราขอแสดงความเคารพอย่างสูงยิ่งต่อท่านลอร์ดดันมอร์ผู้ทรงเกียรติ ผู้บัญชาการกองทัพในการรบกับชาวชอว์น และเราเชื่อมั่นว่าท่านได้อดทนต่อความเหน็ดเหนื่อยอย่างมากในปฏิบัติการพิเศษครั้งนี้ด้วยแรงจูงใจเพียงอย่างเดียวคือผลประโยชน์ที่แท้จริงของประเทศนี้

ลงนามโดยคำสั่ง และในนามของกองทัพทั้งหมด

เบนจามิน แอชบี

พนักงาน.

มติดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในVirginia Gazetteเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2317 [ 37 ]

นี่เป็นครั้งแรกที่ชาวอาณานิคมยืนยันว่าพวกเขาพร้อมที่จะใช้กำลังอาวุธต่อต้านพระมหากษัตริย์เพื่อปกป้องสิทธิของตน ซึ่งหากกระทำการดังกล่าวจะถือเป็นการกบฏ

มติเหล่านี้แทบจะเป็นการประกาศอิสรภาพในโอไฮโอโดยชาวป่าจากเวอร์จิเนียหกเดือนก่อนเสียงปืนในคอนคอร์ดที่ "ดังก้องไปทั่วโลก"และหนึ่งปีครึ่งก่อนที่ระฆังเสรีภาพจะ ดังขึ้น เพื่อประกาศอิสรภาพของอาณานิคม

จากนั้นกองกำลังทหารของดันมอร์ก็ถอยทัพข้ามเทือกเขาแอลเลเกนีโดยผ่านเรดสโตนโอลด์ฟอร์ตและจุดข้ามแม่น้ำยูกิโอเกนี[ 38 ]ไป ยัง ป้อมคั มเบอร์แลนด์ แล้วจึงไปยังเมืองหลวงที่วิลเลียมส์เบิร์ก

ควันหลง

อย่างไรก็ตาม สันติภาพไม่ได้คงอยู่ยาวนานหลังจากสนธิสัญญา ในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1775 กลุ่มชาวชอว์นีซึ่งดูเหมือนจะไม่ยอมรับเขตแดนแม่น้ำโอไฮโอ ได้โจมตีแดเนียล บูนในรัฐเคนตักกี้ตามเส้นทางวิลเดอร์เน สโรด ถึงกระนั้น ในช่วงเวลาที่อาณานิคมได้รับชัยชนะที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดก็มีการตั้งถิ่นฐานถาวรหลายแห่งใน ดิน แดนเคนตักกี้ได้แก่ แฮร์รอดส์ทาวน์ สถานีบูนส์ ป้อมโลแกนส์ และเล็กซิงตัน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1776 เมื่อการปฏิวัติอเมริกาเริ่มขึ้น ชาวชอว์นีได้เข้าร่วมกับหัวหน้าเผ่าเชอโรกีที่ไม่เห็นด้วยอย่างดรากิง แคนูในการประกาศสงครามกับอาณานิคมเวอร์จิเนียอีกครั้ง นี่คือสงครามเชอโรกี-อเมริกาในปี ค.ศ. 1776-1794 ดินแดน เคนตักกี้จะกลายเป็นเคาน์ตีของตนเอง (1776) และในที่สุดก็กลายเป็นรัฐเคนตักกี้ ของสหรัฐอเมริกา (1792) ส่วนทางเหนือ รวมถึงพอยต์เพลแซนต์ จะกลายเป็นรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย

ป้อมโกเวอร์ถูกทิ้งร้างหลังสงครามของดันมอร์ เชื่อกันว่าที่ตั้งปัจจุบันของป้อมอยู่ใต้น้ำเลยเมืองฮอกกิงพอร์ต รัฐโอไฮโอ ไปเล็กน้อย ป้อมฟินคาสเซิล ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมเฮนรีโดยกองกำลังอาณานิคม พร้อมด้วยป้อมพิตต์และป้อมฮาร์มาร์ ที่อยู่ทางตอนล่าง ของแม่น้ำในรัฐโอไฮโอ (ค.ศ. 1785) กลายเป็นจุดสำคัญในการรุกคืบของพรมแดนข้ามเทือกเขาแอปปาเลเชียนในช่วงสงครามเชอโรกี-อเมริกันและสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ มีการสร้างป้อมปราการหลายแห่งที่แหลมแห่งนี้ในช่วงและหลังสงครามปฏิวัติ แต่ทั้งหมดก็ถูกทิ้งร้าง การตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำแอลเลเกนีหยุดชะงักจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามอินเดียน ประมาณช่วงเวลานั้นเอง การตั้งถิ่นฐานแห่งหนึ่งได้เติบโตขึ้นที่แหลมแห่งนี้และได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองพอยต์เพลแซนต์ในปี ค.ศ. 1794

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑สงครามของลอร์ดดันมอร์: แหล่งข้อมูลเริ่มต้นสำหรับการค้นคว้า: การค้นคว้าของ EBSCO EBSCO (ไม่มีวันที่ระบุ) https://www.ebsco.com/research-starters/history/lord-dunmores-war
  2. ↑ Schenawolf, Harry (2015). "ลอร์ดดันมอร์: ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนสุดท้ายภายใต้การปกครองของกษัตริย์ และคนแรกที่เสนออิสรภาพให้แก่ทาส" . วารสารสงครามปฏิวัติ. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2025 .
  3. ↑ "ข้าพเจ้าได้แนะนำพวกเขาให้ถอนชาวเซเนกาแห่งโอไฮโอออกจากที่นั่น และไปตั้งถิ่นฐานใกล้กับมิตรประเทศของพวกเขามากขึ้น เพราะในปัจจุบัน การที่พวกเขาร่วมมือกับผู้อื่น ทำให้กลุ่มพันธมิตรของพวกเขาเองเสื่อมเสียชื่อเสียงและเป็นที่สงสัย และข้าพเจ้าก็เต็มใจที่จะทำเช่นนั้นมากขึ้น เนื่องจากคายาโชตา หัวหน้าของชาวเซเนกาในโอไฮโอ ซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลในวงกว้าง อยู่ในที่นั้นและได้ให้ความมั่นใจกับข้าพเจ้าเป็นการส่วนตัวว่าเขาเห็นด้วย" เซอร์วิลเลียม จอห์นสัน ถึงเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ (จอห์นสัน ฮอลล์, 4 พฤศจิกายน 1772) จอห์นสัน, เซอร์วิลเลียม ใน:เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์อาณานิคมของรัฐนิวยอร์ก (Lon.Docs.: XLIII), เล่มที่ VIII, หน้า 314-317. 1996, ห้องปฏิบัติการโบราณคดีเกล็น แบล็ก และคณะกรรมการมหาวิทยาลัยอินเดียนา "สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม2009 สืบค้นข้อมูลเมื่อ2009-07-17{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) "กิจการของชาวอินเดียนแดงในปัจจุบันที่สำคัญที่สุดคือสมาพันธ์ทางเหนือและตะวันตก ชนเผ่าทางเหนือได้ยกดินแดนบางส่วนให้ในสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ซึ่งไม่สะดวกสำหรับชาวอินเดียนแดงในโอไฮโอ ทำให้พวกเขาโกรธแค้นอย่างมาก แต่เมื่อพบว่าตนเองอ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้กับชนเผ่าทั้งหกได้ พวกเขาจึงพยายามและดูเหมือนจะยังคงพยายามจัดตั้งสหภาพทั่วไปของชนเผ่าทางตะวันตกและทางใต้ทั้งหมด และเชื่อกันว่าชาวชอว์เป็นผู้ริเริ่มแผนการนี้ ในทางกลับกัน ชนเผ่าทั้งหกได้เสริมสร้างพันธมิตรกับชาวแคนาดาและชนเผ่าอื่นๆ ชนเผ่าทั้งหกได้ส่งผู้แทนไปยังไซโอโตเพื่อข่มขู่หลายอย่าง แต่ยังไม่มีการดำเนินการใดๆ อย่างเปิดเผยจากทั้งสองฝ่าย... มีรายงานบ่อยครั้งว่าชาวฝรั่งเศสและชาวสเปนได้ยุยงให้ชนเผ่าต่างๆ ต่อต้านชาวอังกฤษ และเป็นผู้ก่อความเสียหายมากมาย แม้ว่าจะยังไม่พบว่ารัฐบาลสเปนมีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ก็ตาม แต่เป็นไปได้ว่าพ่อค้าที่ “ทั้งชาวอิลลินอยส์ ชาวอังกฤษ และชาวสเปน ต่างก็กระทำการอันไม่ชอบธรรมเพื่อผูกขาดการค้าไว้กับตนเอง...” เกจ ถึง ฮัลดิแมนด์ นิวยอร์ก 3 มิถุนายน 1773 เกจ, โทมัส ใน: หอสมุดรัฐสภา; หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ, Add MS 21665, หน้า 141-142 หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์หุบเขาโอไฮโอ-ทะเลสาบใหญ่: คอลเลกชันไมอามี , 1996, ห้องปฏิบัติการโบราณคดีเกล็น แบล็ก และคณะกรรมการมหาวิทยาลัยอินเดียนา“สำเนาที่เก็บถาวร”เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2009 สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2009{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ดาวด์,การต่อต้านอย่างกล้าหาญ , 42–43.
  5. ↑จดหมายถึงเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ (จอห์นสัน ฮอลล์, 22 กันยายน 1773), จอห์นสัน, เซอร์ วิลเลียม ใน:เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก (ลอนดอน เอกสาร: XLIII): VIII, หน้า 395-397 และในเอกสารของเซอร์ วิลเลียม จอห์นสันเล่ม 8, หน้า 888-891 1996, ห้องปฏิบัติการโบราณคดีเกล็น แบล็ก และคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยอินเดียนา "สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2009 เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2009{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) "โดยรวมแล้ว ชาวชอว์นีสดูเหมือนจะให้ความสนใจต่อสภาหกชาติมากที่สุดในบรรดาชนชาติทางใต้ แต่พวกเขากังวลอย่างมากกับจำนวนคนที่อพยพมาจากเวอร์จิเนียและที่อื่นๆ เพื่อไปตั้งถิ่นฐานใหม่ ทิ้งพื้นที่ขนาดใหญ่ไว้เบื้องหลังโดยไม่มีการตั้งรกราก และผมเสียใจที่พบว่าพวกเขาไม่สามารถยับยั้งได้ เนื่องจากมีจำนวนมากและอยู่ห่างไกลจากอิทธิพลและที่ตั้งของรัฐบาล และการอ้างสิทธิ์เก่าๆ ของเวอร์จิเนียก็สมคบคิดกันสนับสนุนพวกเขา ตราบใดที่พวกเขายังจำกัดตัวเองอยู่ภายในพื้นที่ที่ยกให้... ผมได้แจ้งให้พวกเขาทราบถึงพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์ที่จะจัดตั้งอาณานิคมบนโอไฮโอ และการอพยพออกจากป้อมพิตต์ ซึ่งพวกเขารู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขามี และหวังว่า (หน้า 890) บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองที่นั่นจะเป็นคนฉลาดและยับยั้งการทุจริตในการค้าและความผิดปกติที่กระทำโดยผู้อยู่อาศัยตามแนวชายแดน..." จดหมายของเซอร์จอห์นสันถึงเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ (จอห์นสันฮอลล์, 22 กันยายน) (ค.ศ. 1773) จอห์นสัน, เซอร์ วิลเลียม ใน: เอกสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก (ลอนดอน เอกสาร: XLIII): VIII, หน้า 395-397 และในเอกสารของเซอร์ วิลเลียม จอห์นสันเล่ม 8, หน้า 888-891 ค.ศ. 1996 ห้องปฏิบัติการโบราณคดีเกล็น แบล็ก และคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยอินเดียนา" สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2009 เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2009{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  6. ↑จอห์น แม็ค ฟาราเกอร์,แดเนียล บูน
  7. ↑ Faragher, Daniel Boone , 89–96, อ้างอิงหน้า 93; Lofaro, American Life , 44–49.
  8. ↑ "ผมหวังว่าท่านจะโน้มน้าวชาวเดลาแวร์และชาวมิงโกส่วนที่ได้รับผลประโยชน์ให้ย้ายออกไปจากชาวชอว์นีสได้" ลอร์ดดันมอร์กล่าวกับกัปตันจอห์น คอนอลลี วิลเลียมส์เบิร์ก 20 มิถุนายน 1774 จาก American Archives, 4th series, 1:473 http://www.wvculture.org/history/dunmore/dunmore2.html
  9. ↑ประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้น: การต่อสู้ซ้ำในยุทธการพอยต์เพลแซนต์เล่มที่ 56 (1997), หน้า 76-87, http://www.wvculture.org/hiStory/journal_wvh/wvh56-5.html (30 เมษายน 2552)
  10. ↑หมายเหตุเชิงอรรถ: อ้างอิงถึงบันทึกของคอนนอลลี: จอห์น คอนนอลลี ถึง จอร์จ วอชิงตัน 28 พฤษภาคม 1774 "...ข้าพเจ้าได้แจ้งให้ท่านลอร์ดดันมอร์ทราบถึงความคิดเห็นของข้าพเจ้าเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่นี่อย่างกระชับ และบ่อยครั้ง [ถูกตัดทอน] ซึ่งข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็นต่อประโยชน์ของการตั้งถิ่นฐาน [ถูกตัดทอน] ที่มีศักยภาพนี้ และเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมของข้อโต้แย้งของข้าพเจ้า [ถูกตัดทอน] ข้าพเจ้าได้ส่งสำเนาบันทึกของข้าพเจ้าตั้งแต่เริ่มต้น [ถูกตัดทอน] กับชนพื้นเมือง ซึ่งข้าพเจ้าคาดว่าท่านลอร์ดจะ [ถูกตัดทอน] ต่อสภาอันทรงเกียรติ — —" ด้วยความเคารพอย่างสูง... ดร. เซอร์... ผู้รับใช้ที่เชื่อฟังที่สุดของท่าน (ลงชื่อ จอห์น คอนนอลลี) เอกสารของจอร์จ วอชิงตัน ณ หอสมุดรัฐสภา ค.ศ. 1741-1799 เอกสารของวอชิงตัน
  11. ↑ Parkinson, Robert G. (2006). "จากฆาตกรอินเดียนแดงสู่พลเมืองผู้ทรงคุณค่า: การเปลี่ยนแปลงครั้งปฏิวัติของไมเคิล เครสแซป" The William and Mary Quarterly . 63 (1): 97– 122. doi : 10.2307/3491727 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491727 .  
  12. ↑ "Michael Cresap - Ohio History Central" . Ohio History Connection . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2020 . โลแกน ผู้นำคนสำคัญของชนเผ่าเซเนกา-คายูกา กล่าวหาว่าเครแซปเป็นผู้สังหารครอบครัวของเขา เครสแซปไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์โหดร้ายครั้งนี้โดยตรงแต่เขากลับถูกจารึกไว้ในสุนทรพจน์ของโลแกน (ที่รู้จักกันในชื่อ "Logan's Lament" และถูกอ้างถึงในNotes on the State of Virginia ของโทมัส เจฟเฟอร์สัน ) ในฐานะผู้สังหารครอบครัวของโลแกน
  13. ↑เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1774 ชาวชอว์นีได้ส่งข้อความต่อไปนี้:
    พี่น้องทั้งหลาย: [พูดกับกัปตันคอนนอลลี, มิสเตอร์แมคกี และมิสเตอร์โครแกน] เราได้รับคำพูดของพวกท่านจากพวกคนตาขาวแล้วและสำหรับสิ่งที่มิสเตอร์โครแกนและมิสเตอร์แมคกีพูดนั้น เราคิดว่าเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด และบางทีสิ่งที่พวกท่านพูดก็อาจเป็นเรื่องโกหกเช่นกัน แต่เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่พวกท่านพูดกับเรา เราจึงตั้งใจฟัง และคาดหวังว่าสิ่งที่เราจะได้ยินจากพวกท่านนั้นจะใกล้เคียงกับความจริงมากกว่าสิ่งที่เรามักได้ยินจากคนผิวขาว พวกท่านเป็นผู้ที่เดินทางขึ้นลงแม่น้ำโอไฮโออยู่บ่อยครั้ง และตั้งถิ่นฐานอยู่ริมแม่น้ำ และเนื่องจากพวกท่านแจ้งให้เราทราบว่าผู้คนที่มีปัญญาของพวกท่านได้ประชุมกันเพื่อปรึกษาหารือในเรื่องนี้ เราจึงขอให้พวกท่านเข้มแข็งและพิจารณาเรื่องนี้ให้ดี พี่น้องทั้งหลาย: เราเห็นพวกท่านพูดกับเราโดยนำทัพนักรบของพวกท่าน ซึ่งพวกท่านได้รวบรวมไว้ตามสถานที่ต่างๆ ริมแม่น้ำสายนี้ ที่ซึ่งเราเข้าใจว่าพวกเขากำลังสร้างป้อมปราการ และเนื่องจากพวกท่านขอให้เราฟังพวกท่าน เราก็จะฟัง แต่ในลักษณะเดียวกับที่พวกท่านพูดกับเรา ประชาชนของเราในเมืองล่างไม่มีหัวหน้าเผ่า แต่ล้วนเป็นนักรบ และกำลังเตรียมตัวให้พร้อม เพื่อจะได้ฟังสิ่งที่คุณจะพูดได้ดียิ่งขึ้น... คุณบอกเราว่าอย่าไปสนใจสิ่งที่คนของคุณทำกับเรา เราก็ขอให้คุณอย่าไปสนใจสิ่งที่คนหนุ่มของเรากำลังทำอยู่เช่นกัน และเนื่องจากคุณสามารถสั่งการนักรบของคุณได้เมื่อคุณต้องการให้พวกเขาฟังคุณ เราจึงมีเหตุผลที่จะคาดหวังว่านักรบของเราจะปฏิบัติตามคำแนะนำเดียวกันเมื่อเราต้องการ นั่นคือเมื่อเราได้ยินจากผู้ว่าการรัฐ เวอร์จิเนีย แล้ว —American Archives , Fourth Series, Vol. 1. p. 479  
  14. ↑ Hamilton, Stanislaus Murray, บรรณาธิการ (1902). จดหมายถึงวอชิงตันและเอกสารประกอบ (เล่มที่ 5): 1774, 1775.บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ และนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Houghton, Mifflin and Company. หน้า1–3 . 
  15. 1 2วิลเลียมส์ 2017หน้า 113
  16. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 114.
  17. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 116.
  18. 1 2วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 122.
  19. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 115.
  20. ↑ผู้นำทางและหัวหน้าหน่วยสอดแนมของลูอิสคือแมทธิว อาร์บัคเคิล ซีเนียร์ นักล่าและดักสัตว์ผู้บุกเบิก
  21. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 136–7.
  22. ↑ Bialko, C. Nicole Rigney (8 มีนาคม 2022). ชาวชอว์นีและมีดยาว: ความภักดีและที่ดินในสงครามของลอร์ดดันมอร์ (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยลิเบอร์ตี้. หน้า10. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2023 . 
  23. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 184.
  24. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 185.
  25. 1 2วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 186.
  26. 1 2 3วิลเลียมส์ 2017หน้า 187
  27. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 190.
  28. 1 2วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 192.
  29. ↑สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน; สมาคมแห่งชาติของบุตรแห่งการปฏิวัติอเมริกา ; สมาคมวิสคอนซิน (1905). รูเบน โกลด์ ธเวทส์ ; ลูอิส เฟลป์ส เคลล็อก (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์เชิงเอกสารของสงครามดันมอร์ ค.ศ. 1774 : รวบรวมจากต้นฉบับเดรเปอร์ในห้องสมุดของสมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน และตีพิมพ์โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาคมวิสคอนซินของบุตรแห่งการปฏิวัติอเมริกาสมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซินหน้า155 –ผ่านทางInternet Archive 
  30. ↑วิลเลียมส์ 2017 , หน้า 193.
  31. ↑รูสเวลต์, ธีโอดอร์ (1889).บทที่ 11 "ยุทธการแห่งแม่น้ำคานาวาห์อันยิ่งใหญ่"
  32. ↑เฮอร์นดอน, จี. เมลวิน (1969). จอร์จ แมทธิวส์ ผู้รักชาติชายแดน วารสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติเวอร์จิเนีย เล่มที่ 77 ฉบับที่ 3 (กรกฎาคม 1969) หน้า 311–312
  33. ↑ปัจจุบันยังไม่ทราบรายละเอียดที่แน่ชัดของสนธิสัญญา เนื่องจากไม่พบสำเนาสนธิสัญญาดังกล่าว
  34. ↑บัตเตอร์ฟิลด์ (หน้า 99) และโอ'ดอนเนลล์ (หน้า 710) เขียนว่าครอว์ฟอร์ดและคนของเขาไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการที่พอยต์เพลแซนต์ ในขณะที่มิลเลอร์ (หน้า 311) เขียนว่าครอว์ฟอร์ดนำทหาร 500 นายเข้าสู่การรบ
  35. ↑ Calloway, Colin G (2018). โลกของชาวอินเดียนแดงในมุมมองของจอร์จ วอชิงตัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า261–262 . ISBN  9780190652166. ลคซีเอ็น2017028686 . 
  36. ↑ Miller, Charles C., บรรณาธิการ (1912). ประวัติศาสตร์ของเขตแฟร์ฟิลด์ รัฐโอไฮโอ และพลเมืองผู้แทน (PDF)ชิคาโก: Richmond-Arnold Publishing Co. หน้า34 สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2023 
  37. ↑ Cowsert, Zachery. "ป้ายประวัติศาสตร์ป้อม Gower" Clio: คู่มือประวัติศาสตร์ของคุณ 15 กันยายน 2020, https://theclio.com/entry/114768
  38. ↑นี่คือจุดข้ามแม่น้ำที่จอร์จ วอชิงตันใช้เป็นครั้งแรกในปี 1753 ต่อมาได้มีการสร้างสะพานหินทรายขึ้น ณ จุดนี้
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Dunmore%27s_War&oldid=1358015981 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สงครามของลอร์ดดันมอร์

สงครามลอร์ดดันมอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามดันมอร์เป็นความขัดแย้งระยะสั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1774 ระหว่างอาณานิคมเวอร์จิเนียของ อังกฤษ กับชนเผ่าชอว์นีและมิงโกใน ภูมิภาค

การตั้งถิ่นฐานและการต่อต้านในดินแดน เคนทักกี

พื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอและทางตะวันตกของ แม่น้ำคานาวา (ซึ่งเรียกกันมานานว่า ดินแดน เคนทักกี ตามชื่อภูมิภาคโดยรอบแม่น้ำในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐเคนทักกีตะวันออก) เคยเป็นของ สมาพันธรัฐอิโรควอยส์มา ตั้งแต่การพิชิตใน สงครามบีเวอร์ ในศตวรรษที่ 17...

เหตุการณ์บูเน่

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1773 แดเนียล บูน นักบุกเบิกผู้มีชื่อเสียง ได้นำกลุ่มผู้อพยพประมาณ 50 คนขึ้นไปตาม หุบเขา แม่น้ำพาวเวล ล์ในรัฐเทนเนสซี ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของชาวอาณานิคมผิวขาวในการจัดตั้งถิ่นฐานใน รัฐเคน ตักกี้ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ.

การตั้งถิ่นฐานยุคแรกในเทือกเขาแอลเลเกนี

เริ่มต้นในปี 1769 อีเบเนเซอร์ เซน ผู้ซึ่งต่อมาเป็น "นักรบอินเดียนแดง" และผู้นำทางที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จักจาก เส้นทางเดินของเซน ได้ก่อตั้งถิ่นฐานบนลำธารวีลลิง ซึ่งอยู่เลยชายแดนรัฐเพนซิลเวเนียไปเล็กน้อย บนแม่น้ำแอลเลเกนี ที่เขาตั้งชื่อว่า "เซนส์เบิร์ก"...