มูฮัมหมัด อัล-อิดริซี
محمد الإدريسي
รูปปั้นของอัล-อิดริซีในเมืองเซวตา
เกิด	1100 ( 1100 ) เซ วตาสมัยราชวงศ์อัลโมราวิด
เสียชีวิต	1165 (อายุ 64–65 ปี) เซวตา , รัฐกาลิฟาอัลโมฮัด
เป็นที่รู้จักในด้าน	Tabula Rogeriana
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	นักภูมิศาสตร์นักทำแผนที่

อบู อับดุลลอฮ์ มูฮัมหมัด อัล-อิดริซี อัล-กุร์ตูบี อัล-ฮาซานี อัส-ซาบตีหรือเรียกง่ายๆ ว่าอัล-อิดรีซี/ æ l ɪ ˈ d r iː s iː / ( อาหรับ : ابو عبد الله محمد الإدريسي القرتبي الحسني السبتي ; ละติน : เดรส ; ค.ศ. 1100–1165) เป็นชาวอาหรับ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}นักภูมิศาสตร์และนักทำแผนที่ ชาวมุสลิม ซึ่งรับราชการในราชสำนักของกษัตริย์โรเจอร์ที่ 2ที่ปาแลร์โมซิซิลี Muhammad al-Idrisi เกิดที่เมืองเซวตาจากนั้นอยู่ในราชวงศ์อัลโมราวิด เขาสร้างTabula Rogerianaซึ่งเป็นหนึ่งในแผนที่โลกยุคกลาง ที่ทันสมัยที่สุด อัล-อิดริซีถือเป็นหนึ่งในนักทำแผนที่และนักวิชาการภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากโลกอิสลาม ซึ่งเป็นตัวอย่างของบุคคลสำคัญทางปัญญาที่รักษาและพัฒนาวัฒนธรรมและประเพณีอาหรับในช่วงยุคนอร์มันในซิซิลียุคกลาง^{[ 4 ]}

อัล-อิดริซีสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ฮัมมูดิดแห่งแอฟริกาเหนือและอัล-อันดาลุสซึ่งสืบเชื้อสายมาจากมูฮัมหมัด ผ่านทาง ราชวงศ์อิดริซิดอันทรงอำนาจ^{[ 5 ] [ 6 ]}เชื่อกันว่าอัล-อิดริซีเกิดในเมืองเซวตาในปี ค.ศ. 1100 ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิดโดยที่ปู่ทวดของเขาถูกบังคับให้มาตั้งถิ่นฐานหลังจากที่เมืองมาลากาของฮัมมูดิดล่มสลายลงให้กับราชวงศ์ซีริดแห่งกรานาดา^{[ 7 ]}เขาใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่เดินทางไปทั่วแอฟริกาเหนือและอัล-อันดาลุส (สเปนและโปรตุเกสในยุคนั้น) และดูเหมือนว่าจะได้รับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทั้งสองภูมิภาค เขาไปเยือนอนาโตเลียเมื่ออายุเพียง 16 ปี เขาศึกษาในมหาวิทยาลัยที่เมืองกอร์โดบา^{[ 5 ]} การเดินทางของเขาพาเขาไปยังหลายส่วนของยุโรป รวมถึงโปรตุเกส เทือกเขา พิเรนีสชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสฮังการีและยอร์วิก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อยอร์ก )

เนื่องจากความขัดแย้งและความไม่มั่นคงในอัลอันดาลุส อัล -อิดริซีจึงเข้าร่วมกับบุคคลร่วมสมัยอย่างเช่นอบู อัล-ซัลต์ในซิซิลี ซึ่งชาวนอร์มันได้โค่นล้มชาวอาหรับที่เคยภักดีต่อราชวงศ์ฟาติมิด

อัล-อิดริซีได้รวบรวมความรู้เกี่ยวกับแอฟริกามหาสมุทรอินเดียและตะวันออกไกลที่รวบรวมโดยพ่อค้าและนักสำรวจชาวอิสลามและบันทึกไว้ในแผนที่อิสลาม พร้อมกับข้อมูลที่นำมาโดยนักเดินทางชาวนอร์มัน เพื่อสร้างแผนที่โลกที่แม่นยำที่สุดในยุคก่อนสมัยใหม่^{[ 9 ]}ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาพประกอบที่เป็นรูปธรรมของKitab nuzhat al-mushtaq ของเขา (ภาษาละติน: Opus Geographicum ) ซึ่งอาจแปลได้ว่า"สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจสำหรับผู้ที่ปรารถนาจะเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกล " ^{[ 10 ]}

แผนที่Tabula Rogerianaถูกวาดโดยอัล-อิดริซีในปี ค.ศ. 1154 สำหรับกษัตริย์นอร์มัน โรเจอร์ที่ 2 แห่งซิซิลีหลังจากที่เขาพำนักอยู่ที่ราชสำนักของพระองค์เป็นเวลา 18 ปี ซึ่งเขาได้ทำงานเกี่ยวกับคำอธิบายและภาพประกอบของแผนที่ แผนที่นี้มีคำอธิบายประกอบเป็นภาษาอาหรับ และแสดง ทวีป ยูเรเซียทั้งหมด แต่แสดง เฉพาะ ส่วนเหนือของทวีปแอฟริกาเท่านั้น และขาดรายละเอียดของแหลมแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้^{[ 11 ]}

สำหรับโรเจอร์นั้น มันถูกจารึกไว้บนแผ่นเงินแท้ขนาดใหญ่ เส้นผ่านศูนย์กลางสองเมตร

ในปี ค.ศ. 1904 เอส.พี. สก็อตต์ได้เขียน เกี่ยวกับงานด้านภูมิศาสตร์ของอัล-อิดริซี ไว้ว่า:

การรวบรวมข้อมูลของอัล-อิดริซีถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคสมัยในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและมีค่าเท่านั้น แต่คำอธิบายเกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของโลกของเขายังคงเป็นที่ยอมรับ นักภูมิศาสตร์ได้คัดลอกแผนที่ของเขาโดยไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลากว่าสามศตวรรษ ตำแหน่งสัมพัทธ์ของทะเลสาบที่ประกอบกันเป็นแม่น้ำไนล์ ตามที่ระบุไว้ในงานของเขา ไม่ได้แตกต่างจากที่เบเกอร์และสแตนลีย์ กำหนดไว้ เมื่อกว่าเจ็ดร้อยปีต่อมามากนัก และจำนวนของทะเลสาบก็เท่ากัน อัจฉริยภาพทางกลของผู้เขียนนั้นไม่ด้อยไปกว่าความรู้ของเขาแผนที่ ท้องฟ้า และพื้นดินที่ทำจากเงินซึ่งเขาสร้างขึ้นสำหรับผู้อุปถัมภ์ที่เป็นกษัตริย์นั้นมีเส้นผ่านศูนย์กลางเกือบหกฟุตและหนักสี่ร้อยห้าสิบปอนด์ ด้านหนึ่งเป็นรูปจักรราศีและกลุ่มดาว อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ เพื่อความสะดวก เป็นการแกะสลักผืนดินและผืนน้ำ พร้อมด้วยตำแหน่งที่ตั้งของประเทศต่างๆ^{[ 9 ]}

งานของอัล-อิดริซีมีอิทธิพลต่อนักวิชาการอิสลามหลายคน รวมถึงอิบนุ ซาอิด อัล-มัฆริบีฮาฟิซ-อิ อับรูและอิบนุ คัลดูนแต่งานของเขาไม่เป็นที่รู้จักในยุโรปตะวันตกและมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อการพัฒนาการทำแผนที่ในยุคเรเนสซองส์^{[ 12 ]}

สีน้ำมันที่เขาใช้ในการสร้างแผนที่ของเขา เช่นสีน้ำเงินลาพิสลาซูลีสำหรับน้ำ ยังคงสดใสจนถึงทุกวันนี้^{[ 13 ]}

อัล-อิดริซีในTabula Rogeriana อันโด่งดังของเขา ได้กล่าวถึงIrlandah-al-Kabirah ( ไอร์แลนด์อันยิ่งใหญ่ ) ^{[ 14 ]}ตามที่เขากล่าวไว้ว่า "จากปลายสุดของไอซ์แลนด์ไปยังปลายสุดของไอร์แลนด์อันยิ่งใหญ่" ใช้เวลาเดินเรือ "หนึ่งวัน" แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะสังเกตว่าทั้งอัล-อิดริซีและชาวนอร์ส มีแนวโน้มที่จะประเมินระยะทางต่ำกว่าความเป็นจริง แต่สถานที่เดียวที่เชื่อว่า การอ้างอิงนี้อาจชี้ไปถึงนั้น น่าจะอยู่ในกรีนแลนด์^{[ 15 ]}

อัล-อิดริซีกล่าวถึงเรือสำเภา จีนที่ บรรทุกเครื่องหนัง ดาบ เหล็ก และผ้าไหม เขายังกล่าวถึงเครื่องแก้วของเมืองหางโจวและระบุว่า ผ้าไหมของเมือง ฉวนโจวเป็นผ้าไหมที่ดีที่สุด ในบันทึกเกี่ยวกับการค้ากับจีน อัล-อิดริซีได้เขียนถึงราชวงศ์ชิลลา (หนึ่งในราชวงศ์ทางประวัติศาสตร์ของเกาหลี และเป็นคู่ค้าสำคัญของจีนในขณะนั้น) และเป็นหนึ่งในชาวอาหรับกลุ่มแรกๆ ที่ทำเช่นนั้น การอ้างอิงถึงชิลลาของอัล-อิดริซีทำให้พ่อค้าชาวอาหรับคนอื่นๆ สนใจที่จะแสวงหาการค้ากับชิลลา และมีส่วนทำให้ชาวอาหรับจำนวนมากมองว่าชิลลาเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกในอุดมคติ

นอกจากแผนที่แล้ว อัล-อิดริซียังได้รวบรวมข้อมูลทางภูมิศาสตร์ไว้ในชื่อKitab nuzhat al-mushtaq fi'khtiraq al-'afaq ซึ่งชื่อนี้ได้รับการแปลว่าหนังสือแห่งการเดินทางอันแสนสุขสู่ดินแดนอันห่างไกล^{[ 16 ]}หรือความสุขของผู้ที่ปรารถนาจะข้ามขอบฟ้า [ ^{17 ] หนังสือ}เล่มนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในต้นฉบับ 9 เล่ม โดย 7 เล่มมีแผนที่^{[ 18 ]}

ชื่อเรื่องที่แปลแล้วของงานนี้ (ในรูปแบบ "ความพอใจของเขา...") ได้รับการตอบรับที่ดีจากทีมที่คัดเลือกรายชื่อชื่อสำหรับคุณลักษณะที่คาดว่าจะถูกค้นพบโดยยานสำรวจ New Horizons ในการสำรวจระบบพลูโตAl-Idrisi Montesเป็นคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ในระบบนั้นซึ่งตั้งชื่อตามเขา^{[ 19 ]}

ในบทนำ อัล-อิดริซีกล่าวถึงแหล่งที่มาของพิกัดทางภูมิศาสตร์ สองแหล่ง ได้แก่คลอเดียส ปโตเลมีและ "นักดาราศาสตร์" ซึ่งน่าจะเป็นอิสฮาก อิบนุ อัล-ฮาซัน อัล-ซัยยัตและระบุว่าเขาได้ตรวจสอบรายงานปากเปล่าจากผู้ให้ข้อมูลหลายคนเพื่อดูว่าพิกัดทางภูมิศาสตร์มีความสอดคล้องกันหรือไม่^{[ 18 ]}

ฉบับย่อของข้อความภาษาอาหรับได้รับการตีพิมพ์ในกรุงโรมในปี 1592 โดยมีชื่อเรื่องว่าDe geographia universali or Kitāb Nuzhat al-mushtāq fī dhikr al-amṣār wa-al-aqṭār wa-al-buldān wa-al-juzur wa-al-madā' in wa-al-āfāqซึ่งในภาษาอังกฤษจะแปลว่าRecreation of the desirer in the account of cities, regions, countries, islands, towns, and distant lands [ ^{20 ] [ 21 ] นี่}เป็นหนึ่งในหนังสือภาษาอาหรับเล่มแรกๆ ที่เคยพิมพ์^{[ 17 ]}การแปลครั้งแรกจากภาษาอาหรับต้นฉบับเป็นภาษาละตินชาวมาโรไนต์ Gabriel Sionita และ Joannes Hesronita ได้แปลฉบับย่อของข้อความนี้ ซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี 1619 โดยมีชื่อเรื่องว่าGeographia nubiensis ^{[ 22 ]}จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 จึงมีการตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์ ซึ่งเป็นการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยPierre Amédée Jaubert [ ^{23 ] เมื่อ}ไม่นานมานี้ มีการแปลบางส่วนของข้อความสำหรับภูมิภาคต่างๆ เริ่มตั้งแต่ปี 1970 มีการตีพิมพ์ฉบับวิจารณ์ของข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์^{[ 24 ]}

ตำราภูมิศาสตร์ของอัล-อิดริซี เรื่องนูซฮัต อัล-มุชตักมักถูกอ้างถึงโดยผู้สนับสนุนทฤษฎีการติดต่อระหว่างอันดาลูเซียและทวีปอเมริกาในยุคก่อนโคลัมบัสในตำรานี้ อัล-อิดริซีได้เขียนเกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติกไว้ดังนี้:

แม่ทัพแห่งชาวมุสลิม อาลี อิบนุ ยูซุฟ อิบนุ ทัชฟิน ได้ส่งพลเรือเอก อะห์มัด อิบนุ อุมาร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนาม ราคช์ อัล-เอาซ์ ไปโจมตีเกาะแห่งหนึ่งในมหาสมุทรแอตแลนติก แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะทำเช่นนั้น [...] เบื้องหลังมหาสมุทรแห่งหมอกนี้ ไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่ ไม่มีใครรู้แน่ชัด เพราะการเดินทางข้ามไปนั้นยากลำบากมาก บรรยากาศเต็มไปด้วยหมอก คลื่นแรงมาก อันตรายร้ายแรง สัตว์ร้ายน่ากลัว และลมพายุรุนแรง มีเกาะมากมาย บางเกาะมีคนอาศัยอยู่ บางเกาะจมอยู่ใต้น้ำ ไม่มีนักเดินเรือคนใดเดินทางข้ามไปได้ แต่ต้องเลี่ยงผ่านชายฝั่ง [...] และจากเมืองลิสบอน นักผจญภัยที่รู้จักกันในนาม มูฆามาริน [นักผจญภัย] ได้ออกเดินทาง เข้าไปในมหาสมุทรแห่งหมอก และต้องการรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างในและสิ้นสุดที่ใด [...] หลังจากแล่นเรือไปอีกสิบสองวัน พวกเขาก็เห็นเกาะแห่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีคนอาศัยอยู่ และมีทุ่งนาที่เพาะปลูก พวกเขาจึงแล่นเรือไปทางนั้นเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ แต่ไม่นานนัก เรือบาร์คก็ล้อมพวกเขาและจับพวกเขาเป็นเชลย แล้วพาพวกเขาไปยังหมู่บ้านเล็กๆ ที่แสนลำบากซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่ง ที่นั่นพวกเขาขึ้นฝั่ง นักเดินเรือเห็นผู้คนที่มีผิวสีแดง มีขนตามตัวไม่มากนัก ผมบนศีรษะตรง และพวกเขามีรูปร่างสูง ผู้หญิงของพวกเขามีความงามเป็นพิเศษ^{[ 25 ]}

อย่างไรก็ตาม การแปลของศาสตราจารย์มูฮัมหมัด ฮามิดุลลาห์ นี้ เป็นที่น่าสงสัย เนื่องจากรายงานว่า หลังจากไปถึงบริเวณที่มี "น้ำเหนียวและเหม็น" แล้ว พวกมูการ์ราริน (ซึ่งแปลว่า "นักผจญภัย") ก็ถอยกลับและไปถึงเกาะร้างแห่งหนึ่งก่อน ซึ่งพวกเขาพบ "แกะจำนวนมากที่มีเนื้อขมและกินไม่ได้" จากนั้น "เดินทางต่อไปทางใต้" และไปถึงเกาะที่รายงานไว้ข้างต้น ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกล้อมรอบด้วยเรือบาร์คและถูกนำตัวไปยัง "หมู่บ้านที่มีชาวบ้านผมสีทองยาวและสีเหลืองทอง และผู้หญิงมีความงามที่หาได้ยาก" ในบรรดาชาวบ้าน มีคนหนึ่งพูดภาษาอาหรับและถามพวกเขาว่ามาจากไหน จากนั้นกษัตริย์ของหมู่บ้านก็สั่งให้นำพวกเขากลับไปยังแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาประหลาดใจที่ได้รับการต้อนรับจากชาวเบอร์เบอร์^{[ 26 ]}

นอกเหนือจากรายงานอันน่าอัศจรรย์และจินตนาการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นี้แล้ว การตีความที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือชาวมูการ์รารินเดินทางไปถึงทะเลซาร์กัสโซ ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายทะเลซึ่งอยู่ใกล้กับเบอร์มูดา มาก แต่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาถึงหนึ่งพันไมล์ จากนั้นระหว่างเดินทางกลับ พวกเขาอาจขึ้นฝั่งที่อะโซเรสหรือมาเดราหรือแม้แต่เกาะเอลเฮียร์ โร ซึ่งเป็นเกาะที่ อยู่ ทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะคานารี (เนื่องจากมีแกะ) สุดท้าย เรื่องราวเกี่ยวกับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่อาจเกิดขึ้นที่เตเนริเฟหรือกรานคานาเรียซึ่ง ชาว มูการ์รารินน่าจะได้พบกับสมาชิกของ เผ่า กวนเช่นี่จะอธิบายได้ว่าทำไมบางคนถึงพูดภาษาอาหรับได้ (มีการติดต่อกันเป็นระยะๆ ระหว่างหมู่เกาะคานารีและโมร็อกโก) และทำไมพวกเขาจึงถูกเนรเทศไปยังโมร็อกโกอย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับจากชาวเบอร์เบอร์ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวที่รายงานโดยอิดริซีเป็นบันทึกที่ไม่อาจปฏิเสธได้เกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติกของชาวอันดาลูเซียและชาวโมร็อกโก^{[ 27 ]}

Idrisi อธิบายถึงเกาะนกคอร์โมแรนต์ซึ่งระบุเบื้องต้นว่าเป็นเกาะคอร์โว หมู่เกาะอะโซเรสแต่หลักฐานไม่แข็งแรงนัก^{[ 28 ]}

ในบรรดาผลงานที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของอัล-อิดริซี มีพจนานุกรมทางการแพทย์ที่เขารวบรวมไว้ ซึ่งเขารวบรวมรายชื่อยา และพืช ธรรมดา และสรรพคุณในการรักษา โรค ที่ แพทย์เภสัชกรและพ่อค้าใช้ ในสมัยของเขา ^{[ 29 ]}รายชื่อนี้มีความพิเศษตรงที่ประกอบด้วยชื่อยามากถึง 12 ภาษา (รวมถึงภาษาสเปนเบอร์เบอร์ละตินกรีกและสันสกฤต ) รวมถึง คำศัพท์ ภาษาฮีบรู ประมาณหกสิบ คำที่ถอดเสียงเป็นภาษาอาหรับ ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับการถ่ายทอดมาจาก ผู้ให้ข้อมูลชาวยิว ชาวอันดาลูเซียในตอนท้ายของส่วนเกี่ยวกับสมุนไพรทางการแพทย์ซึ่งอธิบายไว้ภายใต้ตัวอักษรแต่ละตัว เขาได้จัดทำดัชนีของรายการเหล่านั้นไว้^{[ 30 ]}หนึ่งในหนังสือสมุนไพรที่อัล-อิดริซีอ้างถึงบ่อยๆ คือ^Kitāb al-Talḫīṣของมาร์วาน อิบนุ กานา ห์ [ ^{31 ]}ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากแพทย์ชาวอันดาลูเซีย อิบนุ จุลญูล^{[ 32 ]}

• อัล-อิดริซีเป็นตัวละครหลักในหนังสือของทาริก อาลี ที่มีชื่อว่า "สุลต่านแห่งปาแลร์โม "
• อัล-อิดริซีเป็นตัวละครหลักใน โอเปร่าเรื่อง King RogerของKarol Szymanowski ที่สร้าง ขึ้น ในปี 1926
• อัล-อิดริซีเป็นตัวละครสมทบใน นวนิยายเรื่อง The Map of Salt and Starsของเซย์น จูคฮาดาร์^{[ 33 ]}
• ในปี 2019 มูลนิธิ Factum ได้สร้างการตีความแผนที่โลกของ Al-Idrisi ซึ่งเป็นแผ่นเงินขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 เมตร โดยอิงจากแผนที่ที่มีอยู่ใน สำเนา Nuzhat al-Mushtaqของห้องสมุด Bodleian ^{[ 5 ]}

• 
  อีกเวอร์ชันหนึ่ง ความละเอียดสูงมาก
• 
  แผนที่มหาสมุทรอินเดียของอัล-อิดริซี
• 
  แผนที่ของอัล-อิดริซี แสดงถึง เปอร์เซียตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งปัจจุบันคืออิหร่าน อาเซอร์ไบจานและทะเลแคสเปียน
• 
  แผนที่ชายฝั่งทางเหนือของภูมิภาคมาร์มาราจัด ทำโดยอัล-อิดริซี
• 
  แผนที่ คาบสมุทรบอลขานของอัล-อิดริซี
• 
  แผนที่ คาบสมุทรบอลขานของอัล-อิดริซี
• 
  แผนที่ คาบสมุทรไอบีเรียของอัล-อิดริซี
• 
  แผนที่คาบสมุทรไอบีเรียของอัล-อิดริซี
• 
  คำอธิบายของอัล-อิดริซีเกี่ยวกับฟินแลนด์
• 
  แผนที่แม่น้ำเซเนกัลตามที่อัล-อิดริซีได้บันทึกไว้

• อัล-บักรี
• อิบนุ จุบัยร์
• อบู อัล-ซัลต์
• ประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่
• ซอฟต์แวร์IDRISI
• ภูมิศาสตร์อิสลาม
• รายชื่อนักวิทยาศาสตร์

• บีซลีย์, ชาร์ลส เรย์มอนด์ (1911) “อิดริซี”  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 14 (ฉบับที่ 11). หน้า  289–290 .
• Beeston, AFL (1950). "บันทึกของ Idrisi เกี่ยวกับหมู่เกาะอังกฤษ". Bulletin of the School of Oriental and African Studies . 13 (2): 265– 280. doi : 10.1017/S0041977X00083464 . JSTOR  609275 . S2CID  162817057 .
• เอดริซี (1866) คำอธิบายของ แอฟริกา เอต เดอ เลสปาญ แปลโดย อาร์. โดซี่; เอ็มเจ เดอ เกอเจ ไลเดน: อีเจ บริลล์
• โอมาน, จี. (1971). "อัล-อิดรีซี" . สารานุกรมอิสลาม . เล่ม 3 (ฉบับที่ 2). ไลเดน: บริลล์. หน้า  1032–1035 .

• อาหมัด, เอส. มัคบุล (2008) [1970–80] “อัล-อิดรีซี, อบู, อับดุลลอฮฺ มูฮัมหมัด อิบนุ มูฮัมหมัด อิบนุ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิดรีส, อัลชะรีฟ อัล-อิดรีซี ” พจนานุกรมชีวประวัติวิทยาศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ – ผ่าน Encyclopedia.com
• บริแทนนิกา
• นิทรรศการออนไลน์ Bibliothèque nationale de France (ภาษาฝรั่งเศส)
• แผนที่โลกของอิดริซีหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาฉบับรวมและถอดความโดยคอนราด มิลเลอร์ ปี 1927 พร้อมเบราว์เซอร์ซูมความละเอียดสูง
• แกลเลอรีออนไลน์, คอลเลกชันประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์, ห้องสมุดมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาภาพผลงานของอัล-อิดริซีความละเอียดสูงในรูปแบบ .jpg และ .tiff
• หน้าหลักของ IDRISI GIS
• "การเดินทางสู่ดินแดนภายในของแอฟริกา: ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับหลายประเทศในระยะทางหกร้อยไมล์ขึ้นไปตามแม่น้ำแกมเบีย"นำเสนอคำแปลภาษาอังกฤษของงานเขียนโดยอัล-อิดริซี ต้นฉบับเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1738
• ข้อความต้นฉบับของ Nuzhatul Mushtaq