การสังหารหมู่ที่ไอเคินเฟลด์เป็นการโจมตีชาวเมนโนไนต์ที่ตั้งถิ่นฐานในไอเคินเฟลด์ในปี 1919 โดยกองทัพกบฏปฏิวัติแห่งยูเครนความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างชาวนาพื้นเมืองยูเครนและเจ้าของที่ดินเมนโนไนต์ได้ถึงจุดสูงสุดด้วยการโจมตีฝ่ายหลัง เมื่อกลุ่มกบฏเข้าควบคุมทางตอนใต้ของยูเครนและเริ่มดำเนินการแก้แค้นต่อผู้ที่ร่วมมือกับฝ่าย มหาอำนาจกลางและขบวนการฝ่ายขาว

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1919 หมู่บ้านไอเคินเฟลด์ ในเขตย่อยจาซีโคโว ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของ หน่วย เซลบ์สชุตซ์ ที่มีชื่อเสียงมาก่อน ถูกกลุ่มกบฏและผู้ร่วมมือกับฝ่ายกบฏในท้องถิ่นโจมตีเพื่อแก้แค้น กลุ่มกบฏได้ดำเนินการประหารชีวิตเจ้าของที่ดินและบุตรชายที่บรรลุนิติภาวะในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของการสังหารหมู่ชาวเมนโนไนต์อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งพวกเขาพ่ายแพ้ต่อกองทัพแดงซึ่งยุติความรุนแรงลงในที่สุด

ในช่วงปลายทศวรรษ 1780 ชาวเมนโนไนต์เริ่มอพยพจากปรัสเซียและโปแลนด์ไปยังยูเครน ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งอาณานิคมChortitzaและMolotschnaภายใต้การคุ้มครองของจักรวรรดิรัสเซีย^{[ 1 ]} ในปี 1868 อาณานิคม Chortitza ได้ซื้อที่ดินบางส่วนจากสมาชิกขุนนางรัสเซียเพื่อจัดหาที่ดินเพิ่มเติมให้กับชุมชนที่ไร้ที่ดินมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีต่อมา พวกเขาได้ก่อตั้งอาณานิคมย่อย Jasykowo บนที่ดินผืนนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากKaterynoslav ไปทางใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1873 พบว่ามีหมู่บ้าน 6 แห่งตั้งอยู่บนที่ดินผืนนี้ โดยมีประชากรรวม 957 คน ในปี 1910 อาณานิคมได้มีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีชาวออร์โธดอกซ์ 461 คน ชาวลูเธอรัน 210 คน และชาวคาทอลิก 61 คน แต่ชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ทั้งหมดก็ยังคงไร้ที่ดิน ภายในปี พ.ศ. 2454 ขนาดของอาณานิคมได้ขยายจาก 8,012 เป็น 10,621 เฮกตาร์ โดยแบ่งเป็นฟาร์ม แต่ละฟาร์มมีขนาดประมาณ 35 เฮกตาร์ ขณะที่อีก 2,460 เฮกตาร์เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของเจ้าของที่ดินชาวเมนโนไนต์^{[ 2 ]}หมู่บ้านยูเครนในท้องถิ่น เช่นเฟโดริฟกาอยู่ภายใต้ข้อตกลงการเช่าเพื่อเข้าถึงที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชาวเมนโนไนต์ในจาซีโกโว^{[ 3 ]}

ในช่วงหลายปีก่อนการปฏิวัติปี 1917ชาวเมนนอไนต์บางคนเริ่มสังเกตเห็นความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ อย่างมาก ระหว่างครอบครัวเมนนอไนต์ที่มีฐานะดีกับชาวนาชาวยูเครนที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 4 ]}ความรู้สึกต่อต้านเยอรมันก็เพิ่มมากขึ้นหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1และยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนและการยึดอำนาจโดยพวกบอลเชวิกในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคม วาทศิลป์ ปฏิวัติในยุคนั้นได้ปลุกปั่นความขัดแย้งทางชนชั้นต่อต้านเจ้าของที่ดินชาวเมนนอไนต์^{[ 5 ]}หลังจากการรุกรานยูเครนโดยฝ่ายมหาอำนาจกลางชาวอาณานิคมเมนนอไนต์จำนวนมากแสดงการสนับสนุนกองกำลังยึดครอง เนื่องจากเป็นการยุติการยึดทรัพย์โดยพวกสังคมนิยมปฏิวัติ^{[ 6 ]}แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะเป็นผู้รักสันติ แต่ชาวเมนนอไนต์ก็ได้จัดตั้งหน่วย Selbstschutzติดอาวุธของตนเองเพื่อปกป้องชุมชนของพวกเขาจากการยึดทรัพย์และความรุนแรงต่อไป ในบางกรณี ชาวเมนโนไนต์บางคนได้ร่วมเดินทางไปกับหน่วยทหารออสเตรียและเยอรมันในการออกปฏิบัติการลงโทษในหมู่บ้านยูเครน^{[ 7 ]}แม้จะมีการประท้วงจากกลุ่มผู้รักสันติ แต่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1918 Jasykowo ก็ได้เกณฑ์ทหาร 250 นายเข้าสู่หน่วยSelbstschutzรวมถึง 18 นายใน Eichenfeld ซึ่งนำโดย Heinrich Heinrich Heinrichs ความตึงเครียดระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเมนโนไนต์ ชาวนาชาวยูเครน และกองกำลังทหารเพิ่มขึ้นตลอดช่วงเวลาการยึดครองและต่อเนื่องไปจนถึงปี 1919 ^{[ 8 ]}

หลังจากกองกำลังกบฏที่นำโดยเนสเตอร์ มัคนอและเฟเดียร์ ชชุสเอาชนะกองทัพออสเตรีย-ฮังการีในการรบที่ดิบรีฟกาการโจมตีตอบโต้หมู่บ้านเวลีโคมีไคลิฟกาโดยกองกำลังยึดครองและหน่วยอาณานิคมเยอรมันที่มาด้วยกันได้ก่อให้เกิดการตอบโต้ที่รุนแรงจากกลุ่มกบฏต่อชาวเมนโนไนต์ในภูมิภาค^{[ 9 ]}การเผาเวลีโคมีไคลิฟกาเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการโจมตีของกลุ่มกบฏต่ออาณานิคมของชาวเมนโนไนต์^{[ 10 ]}มัคนอเองก็ไม่สามารถป้องกันความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นต่อชาวเมนโนไนต์ได้ ในเหตุการณ์หนึ่งในปี 1919 มัคนอขู่จะประหารชีวิตเฟเดียร์ ชชุสฐานฆ่าอาณานิคมเยอรมันที่ซิลเบอร์ทาล แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมในเรื่องนี้^{[ 11 ]}แม้จะมีคำสั่งจากมัคนอว่าผู้ก่อกบฏที่ถูกจับได้ว่าปล้นสะดมจะถูกยิง แต่ชุมชนเมนโนไนต์แห่งเชินเฟลด์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1918 ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษระหว่างการโจมตี เนื่องจากผู้ก่อกบฏยึดเสบียง เผาหมู่บ้านหลายแห่ง และสังหารชาวเมนโนไนต์ไปกว่า 80 คน^{[ 12 ]}เชินเฟลด์กลายเป็นฐานปฏิบัติการของซีเมียน ปราฟดาซึ่งใช้ชุมชนแห่งนี้เป็นกองบัญชาการในการโจมตีหมู่บ้านโดยรอบ^{[ 13 ]}

ชาวเมนโนไนต์ส่วนใหญ่ในเชินเฟลเดอร์ได้หนีไปยังอาณานิคมโมโลตชนาซึ่งพวกเขาจำนวนหนึ่งได้เข้าร่วมกับกลุ่มเซลบ์สชุตซ์ [ ^{14 ] ใน}เดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 การโจมตีต่อต้านชาวเมนโนไนต์ได้เกิดขึ้นที่จาซีโคโว ซึ่งกลุ่มเซลบ์สชุตซ์ ในท้องถิ่น ได้ต่อต้านการโจมตีจากหน่วยของกองทัพประชาชนยูเครนภายใต้ การนำ ของทริฟอน กลัดเชนโกและการรุกรานยูเครนของโซเวียตใน เวลาต่อมา ^{[ 15 ]} จากนั้น กลุ่มเซลบ์สชุตซ์ได้จัดตั้งแนวร่วมกับขบวนการฝ่ายขาวเพื่อต่อต้านผู้ก่อความไม่สงบ^{[ 16 ]}แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 กองทัพแดงซึ่งเป็นพันธมิตรกับมัคนอ ได้บุกยึดและเข้าครอบครองอาณานิคมเมนโนไนต์โมโลตชนา ซึ่งพวกเขาได้ทำการกวาดล้างอดีตสมาชิกเซลบ์สชุตซ์อย่างเป็นระบบโดยทำการตรวจค้นและปิดล้อมชาวบ้านจำนวนมาก^{[ 17 ]}

ภายหลังชัยชนะเหนือกองทัพอาสาสมัครในการรบที่เปเรโกนอฟกากองทัพกบฏปฏิวัติแห่งยูเครนได้เริ่มการโจมตีตอบโต้ที่ขยายขอบเขตของมัคนอฟชินาไปทั่วภาคใต้และภาคตะวันออกของยูเครนทำให้ชุมชนเมนโนไนต์ของชอร์ติท ซา โมลอ ตชนา ยาซีโกโว และซากราดอฟกา ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของมัคนอฟ^{[ 18 ]}ก่อนออกจากโอเล็กซานดริฟสค์ไปยังกองบัญชาการกบฏที่คาเทรินอสลาฟในวันที่ 5 พฤศจิกายน มัคนอได้ออกแถลงการณ์ต่อประชาชนในเส้นทางสู่เสรีภาพซึ่งเรียกร้องให้สังหาร " ชนชั้นนายทุน " ^{[ 19 ]}แถลงการณ์ดังกล่าวได้เผยแพร่ในหมู่ทหารระดับล่างของกองทัพกบฏในช่วงเวลาที่การโจมตีชาวเมนโนไนต์ทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากกลุ่มกบฏได้เริ่มการรณรงค์ก่อการร้ายรูปแบบใหม่ขึ้นอย่างรวดเร็ว ในวันเดียวกับที่ประกาศที่อยู่ดังกล่าวเผยแพร่ ชาวเมนโนไนต์คนหนึ่งชื่อ Dietrich Neufeld ได้เขียนบันทึกประจำวันของเขาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่อันตรายมากขึ้นในอาณานิคม: ^{[ 20 ]}

เรารู้สึกราวกับว่าเราถูกตัดสินประหารชีวิตแล้ว และตอนนี้ก็ทำได้เพียงรอเพชฌฆาตมาเท่านั้น ผู้ที่ไม่จมอยู่ในความเฉยชาต่างคิดหาทางหนี แต่เราได้รับแจ้งว่าใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าอยู่ห่างจากบ้านเพียงสามก้าวจะถูกยิงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า อันที่จริงแล้วมีนักขี่ม้าติดอาวุธอยู่รอบๆ มากมาย การพยายามหลบหนีใดๆ ก็หมายถึงความตายอย่างแน่นอน

หนึ่งในชุมชนเมนโนไนต์ที่ถูกโจมตีโดยพวกมัคนอฟคือ ไอเชนเฟลด์ ( ภาษารัสเซีย : Дубовка , โรมันไนซ์ :  Dubovka ) หมู่บ้านที่มีประชากร 306 คน ไม่ไกลจากหมู่บ้านเฟโดริฟกาของชาวยูเครน^{[ 4 ]}ความตึงเครียดเกี่ยวกับสิทธิในที่ดินระหว่างชาวยูเครนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเมนโนไนต์ถึงจุดเดือด โดยชาวยูเครนบางคนจากเมืองลูคาโชโวที่อยู่ใกล้เคียงพยายามเตือนชาวไอเชนเฟลด์ถึงการโจมตีที่วางแผนไว้ล่วงหน้าโดยกองกำลังกบฏและชาวนาท้องถิ่นที่เห็นอกเห็นใจ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 กองกำลังกบฏหลายพันนายได้ผ่านอาณานิคม Jasykowo ระหว่างทางไปยัง Katerynoslav เวลา 10.00 น. กบฏจำนวนหนึ่งได้หยุดที่ Eichenfeld และสังหาร Heinrich Kornelius Heinrichs บิดาของ ผู้นำ Selbstschutz ในท้องถิ่น ในช่วงบ่ายวันเดียวกันนั้น กบฏยังได้โจมตีมิชชันนารี 6 คนที่กำลังเทศนาอยู่ในหมู่บ้าน^{[ 22 ]}แม้ว่า Makhno จะอนุญาตให้มิชชันนารีเหล่านี้ดำเนินภารกิจเผยแพร่ศาสนาได้ แต่กบฏกลับระบุว่าShtundists เหล่านี้เป็น "ผู้รับใช้ของ ทุน " และสังหารพวกเขาในเวลาต่อมา^{[ 23 ]}เวลา 16.00 น. ความรุนแรงลดลงไปมาก แต่หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน กบฏก็กลับมาอีกครั้ง^{[ 22 ]}

ในคืนนั้น กองทหารม้าของผู้ก่อการร้ายได้ล้อม Eichenfeld และโจมตีชาวบ้าน^{[ 24 ]}ผู้ก่อการร้ายเดินไปตามบ้านต่างๆ และประหารชีวิตเจ้าของที่ดินและลูกชายที่บรรลุนิติภาวะแล้วของหมู่บ้าน^{[ 25 ]}หลังจากสอบสวนพวกเขาเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ถือครองแล้ว ผู้ที่พบว่าเป็นเจ้าของที่ดินจะถูกสังหารอย่างเป็นระบบ ในขณะที่ชาวนาที่ไม่มีที่ดินถูกปล่อยให้มีชีวิตอยู่^{[ 26 ]}ดูเหมือนว่าผู้ก่อการร้ายจะได้รับคำสั่งให้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชายที่เป็นเจ้าของที่ดินโดยเฉพาะ เพื่อพยายามกำจัดข้อเรียกร้องเกี่ยวกับทรัพย์สินของชาวเมนโนไนต์และความเป็นไปได้ในการรับมรดก^{[ 27 ]}หลังจากกำจัดผู้ชายแล้ว ผู้ก่อการร้ายก็ข่มขืนผู้หญิงและเด็กหญิงจำนวนมากที่เหลืออยู่^{[ 25 ]} ทำให้พวกเธอติดโรค ติดต่อทางเพศสัมพันธ์หลายชนิด^{[ 28 ]}จำนวนการข่มขืนที่เกิดขึ้นระหว่างการสังหารหมู่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดทางเพศและบาดแผลทางใจที่เกี่ยวข้องกับการเล่าประสบการณ์^{[ 29 ]}

บ้านเรือนถูกเผาและทรัพย์สินถูกปล้นก่อนที่ผู้ก่อการร้ายจะออกจากหมู่บ้าน ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 75 คน ขณะที่อีก 61 คนเสียชีวิตในพื้นที่โดยรอบ^{[ 24 ]}หลังจากการสังหารหมู่สิ้นสุดลง ชาวนาชาวยูเครนจากหมู่บ้านใกล้เคียงได้เข้าร่วมในการปล้นสะดม มีรายงานว่าพวกเขายังถอดประตูและหน้าต่างออกจากอาคารอีกด้วย^{[ 30 ]}ผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่หนีไปยัง Adelsheim ซึ่งเป็นหมู่บ้านเมนโนไนต์ที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน เมื่อบางคนกลับไปยัง Eichenfeld และฝังศพผู้เสียชีวิตในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย^{[ 31 ]}ผู้รอดชีวิตบางคนระบุว่าเชื่อว่าการกระทำก่อนหน้านี้ของ Eichenfeld Selbstschutzเป็นแรงจูงใจให้ผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ ซึ่งต้องการแก้แค้นสำหรับการโจมตีกลุ่มหนึ่งของพวกเขา^{[ 32 ]}

ระหว่างวันที่ 8 พฤศจิกายนถึง 18 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ชาวเมนโนไนต์ 827 คนถูกสังหารในอาณานิคมที่ฝ่ายกบฏยึดครอง ซึ่งคิดเป็นสองในสามของชาวเมนโนไนต์ทั้งหมดที่ถูกสังหารในช่วงสงคราม^{[ 33 ]}มีการบันทึกการสังหารหมู่เพิ่มเติมที่บลูเมนอร์ท^{[ 34 ]}ในซากราโดวกา ซึ่งฝ่ายกบฏสังหารชาย หญิง และเด็กชาวเมนโนไนต์กว่า 200 คนอย่างไม่เลือกหน้า^{[ 35 ]}และที่โบโรเซนโก ซึ่งไม่มี หน่วย เซลบ์สชุตซ์ประจำการอยู่เลย^{[ 36 ]}การสังหารหมู่สิ้นสุดลงในที่สุดในปี พ.ศ. 2463 หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายกบฏและการพิชิตยูเครนโดยกองทัพแดงในเวลาต่อมา[ 37 ^{]แต่ชาว}เมนโนไนต์อีกหลายร้อยคนต้องอดตายในช่วงภาวะอดอยากในปี พ.ศ. 2464-2465ที่ตามมา^{[ 38 ]}

ประวัติศาสตร์ของชาวเมนโนไนต์ระบุว่าเนสเตอร์ มัคนอผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพกบฏปฏิวัติ เป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ครั้งนี้ ในขณะที่ประวัติศาสตร์ของกลุ่มมัคนอฟให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับการสังหารหมู่ที่กลุ่มกบฏก่อขึ้นต่อชาวเมนโนไนต์^{[ 39 ]}การวิเคราะห์แหล่งข้อมูลโดยตรงไม่พบหลักฐานการมีส่วนร่วมโดยตรงในการสังหารหมู่โดยมัคนอเอง ซึ่งในขณะนั้นประจำการอยู่ที่คาเทอรีโนสลาฟ ซึ่งถูกฝ่ายขาวปิดล้อม^{[ 27 ]}ประวัติศาสตร์ของกลุ่มมัคนอฟจะกล่าวถึงการโจมตีเหล่านี้ว่าเป็นอาการของความขัดแย้งทางชนชั้น^{[ 40 ]}

• การหลบหนีและการขับไล่ชาวเยอรมัน (ค.ศ. 1944–1950)
• คำสั่ง NKVD เลขที่ 00439
• การกดขี่ข่มเหงคริสเตียนในสหภาพโซเวียต
• การสังหารหมู่ในสงครามกลางเมืองรัสเซีย

• Enns, Elaine L. (2016). "บาดแผลและความทรงจำ: ความท้าทายต่อความสามัคคีของผู้ตั้งถิ่นฐาน"ความเห็นพ้องต้องกัน 37 ( 1): 1– 11. doi : 10.51644/CSGX4934 . ISSN  2369-2685 . OCLC  8091286427 .
• เลทเคมันน์, ปีเตอร์ (1998). "ชาวเมนโนไนต์ผู้ตกเป็นเหยื่อของการปฏิวัติ ความวุ่นวาย สงครามกลางเมือง โรคระบาด และความอดอยาก 1917–1923" . นักประวัติศาสตร์เมนโนไนต์ . XXIV (2). วินนิเพก : ศูนย์การศึกษาพี่น้องเมนโนไนต์ . ISSN  0700-8066 . OCLC  1080285067 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2005
• นอยเฟลด์ท, โคลิน ปีเตอร์ (1999). ชะตากรรมของชาวเมนโนไนต์ในยูเครนและไครเมียในช่วงการรวมกลุ่มทางการเกษตรของโซเวียตและภาวะอดอยาก (1930–1933) ( ปริญญาเอก ). เอดมันตัน : มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา . doi : 10.7939/R3K35MN8W . ISBN 9780612395749. OCLC  1006906816 .
• แพตเตอร์สัน, ฌอน (2020). มัคห์โนและความทรงจำ: เรื่องเล่าของกลุ่มอนาร์คิสต์และเมนโนไนต์เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองยูเครน ค.ศ. 1917–1921 . แมนิโทบา : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนิโทบา . ISBN 978-0-88755-578-7. OCLC  1134608930 .
• Urry, James (2006). Mennonites, Politics, and Peoplehood . Winnipeg : University of Manitoba Press . ISBN 0887556884. OCLC  243613891 .

• นอยเฟลด์, ดีทริช (1977). ระบำแห่งความตายของรัสเซียแปลโดย ไรเมอร์, อัล. วินนิเพก : สำนักพิมพ์ไฮเปอเรียนISBN 9780920534786. OCLC  18644708 .
• ดิค, ฮาร์วีย์ แอล.; สเตเปิลส์, จอห์น รอย; โทว์ส, จอห์น บี. (2004). เนสเตอร์ มัคโน และการสังหารหมู่ที่ไอเคินเฟลด์ . คิทเชเนอร์ : สำนักพิมพ์แพนโดรา. ISBN 9781894710466. OCLC  55596451 .
• เรมเปล, เดวิด (2002). ครอบครัวเมนโนไนต์ในรัสเซียสมัยซาร์และสหภาพโซเวียต ค.ศ. 1789–1923 . โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 0-8020-3639-2. OCLC  288097891 .
• Toews, Aron A. (1990). Mennonite Martyrs: People who Suffered for Their Faith, 1920–1940 . แปลโดย Toews, John B. วินนิเพก : Kindred Press. ISBN 0-919797-98-9. OCLC  23180161 .
• Toews, John B. (1975). ชาวเมนโนไนต์ในรัสเซียระหว่างปี 1917 ถึง 1930: เอกสารที่คัดเลือก . วินนิเพก : สำนักพิมพ์คริสเตียน. OCLC  66594688 .

• ไฟล์ 12 - การสังหารหมู่ที่ไอเคินเฟลด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 ที่Wayback Machine – ฐานข้อมูลข้อมูลจดหมายเหตุของชาวเมนโนไนต์