"แปดไมล์สูง"
ซองรูปภาพแบบอเมริกัน
ซิงเกิลของวงThe Byrds
จากอัลบั้มFifth Dimension
ด้านบี	" ทำไม "
ปล่อยแล้ว	วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2509
บันทึกแล้ว	วันที่ 24-25 มกราคม พ.ศ. 2509
สตูดิโอ	โคลัมเบีย ฮอลลีวูด
ประเภท	ไซเคเดลิกร็อก รากา ร็อค ไซคีเดลิกป็อป
ความยาว	3 : 33
ฉลาก	โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	จีน คลาร์ก จิม แม็กกินน์ เดวิด ครอสบี้
โปรดิวเซอร์	อัลเลน สแตนตัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Byrds
" ปล่อยคุณให้เป็นอิสระในครั้งนี้ " / " มันจะไม่ผิด " (1966) " แปดไมล์สูง " (1966) " 5D (มิติที่ห้า) " (1966)
มิวสิกวิดีโอ
"Eight Miles High" (เสียง)บน YouTube

" Eight Miles High " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน The Byrdsแต่งโดยGene Clark , Jim McGuinn (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Roger McGuinn) และDavid Crosbyเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล ครั้งแรก เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1966 ได้รับอิทธิพลทางดนตรีจากRavi Shankarนักเล่นซีตาร์และJohn Coltraneนักแซกโซโฟนแจ๊สเพลงนี้มีอิทธิพลต่อการพัฒนาแนวดนตรีไซคีเดเลียและราการ็อก ด้วยเหตุนี้ นักวิจารณ์จึงมักยกให้ "Eight Miles High" เป็นเพลง ไซคีเดเลียร็อกเพลงแรกอย่างแท้จริงรวมถึงเป็นเพลงคลาสสิกแห่งยุควัฒนธรรมต่อต้านกระแส หลัก ด้วย

เพลงนี้ถูกแบนจากสถานีวิทยุในสหรัฐอเมริกาไม่นานหลังจากที่ปล่อยออกมา เนื่องจากมีข้อกล่าวหาตีพิมพ์ในวารสารการค้าด้าน การออกอากาศ Gavin Reportเกี่ยวกับเนื้อเพลงที่มีนัยยะเกี่ยวข้องกับยาเสพติด วงดนตรีปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างหนักแน่นในเวลานั้น แต่ในภายหลังทั้งคลาร์กและครอสบีต่างยอมรับว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากการใช้ยาเสพติดของพวกเขา ความล้มเหลวของเพลง "Eight Miles High" ในการติดอันดับ ท็อป 10 ของ Billboardมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นผลมาจากการแบนการออกอากาศ แต่ผู้แสดงความคิดเห็นบางคนเสนอว่าความซับซ้อนและลักษณะที่ไม่เชิงพาณิชย์ของเพลงเป็นปัจจัยที่สำคัญกว่า

เพลง "Eight Miles High" ขึ้นถึงอันดับ 14 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100อันดับ 9 ใน ชาร์ต RPM ของแคนาดา อันดับ 16 ในชาร์ตผู้ฟังของนิวซีแลนด์ และอันดับ 24 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเพลงนี้ยังรวมอยู่ในอัลบั้มที่สามของวงFifth Dimensionซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1966 "Eight Miles High" กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกาเป็นเพลงที่สามและเพลงสุดท้ายของวง Byrds และเป็นผลงานสุดท้ายก่อนที่คลาร์ก ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงหลักของวงในขณะนั้นจะออกจากวงไป

เนื้อเพลงส่วนใหญ่เกี่ยวกับเที่ยวบินของวงไปยังลอนดอนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 และการทัวร์อังกฤษของพวกเขา ดังที่บอกเป็นนัยไว้ในบท เปิด ว่า "สูงแปดไมล์ และเมื่อคุณลงจอด คุณจะพบว่ามันแปลกกว่าที่คุณรู้จัก" ^{[ 1 ]}แม้ว่าเครื่องบินโดยสารพาณิชย์จะบินที่ระดับความสูงหกถึงเจ็ดไมล์ แต่ก็รู้สึกว่า "สูงแปดไมล์" ฟังดูไพเราะกว่าหกไมล์ และยังสื่อถึงชื่อเพลง " Eight Days a Week " ของ เดอะบีทเทิลส์ อีกด้วย ^{[ 1 ]}

ตามที่คลาร์กกล่าว เนื้อเพลงส่วนใหญ่เป็นผลงานของเขาเอง โดยมีส่วนร่วมเล็กน้อยจากท่อนของครอสบีที่ว่า "เมืองสีเทาฝน เป็นที่รู้จักในเรื่องเสียงเพลง" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงลอนดอนในฐานะบ้านของBritish Invasionซึ่งกำลังครองชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เนื้อเพลงอื่นๆ ในเพลงที่กล่าวถึงการพำนักของวง The Byrds ในอังกฤษอย่างชัดเจน ได้แก่ ท่อนที่ว่า "ไม่มีที่ใดให้พบความอบอุ่น/ท่ามกลางผู้ที่กลัวการสูญเสียที่ยืนของตน" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงปฏิกิริยาที่เป็นปรปักษ์ของสื่อดนตรีในสหราชอาณาจักร และวงดนตรีอังกฤษชื่อThe Birdsที่ยื่นฟ้องวง The Byrds ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากชื่อวงมีความคล้ายคลึงกัน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} นอกจากนี้ "รอบจัตุรัส รวมตัวกันท่ามกลางพายุ บางคนหัวเราะ บางคนเป็นเพียงรูปร่างที่ไร้รูปทรง" อธิบายถึงแฟนเพลงที่รอวงดนตรีอยู่นอกโรงแรม ในขณะที่ท่อน "ฉากริมทางเท้าและรถลิมูซีนสีดำ" หมายถึงฝูงชนที่ตื่นเต้นซึ่งเบียดเสียดวงดนตรีขณะที่พวกเขาลงจากรถที่คนขับพามา^{[ 3 ]}

แม้ว่าแนวคิดพื้นฐานของเพลงนี้จะได้รับการพูดคุยกันระหว่างที่วงเดินทางไปอังกฤษ แต่เพลงนี้ก็ยังไม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่างจนกระทั่งทัวร์คอนเสิร์ตของวง Byrds ในสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ^{[ 2 ]} เพื่อบรรเทาความเบื่อหน่ายจากการเดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตต่างๆ ในระหว่างทัวร์ ครอสบีได้นำเทปคาส เซ็ต บันทึกเพลงของราวี ชานการ์ และ อัลบั้มImpressionsและAfrica/Brass ของ จอห์น โคลเทรน มาด้วย ซึ่งเปิดวนไปเรื่อยๆ บนรถบัสทัวร์^{[ 6 ] [ 7 ]}อิทธิพลของการบันทึกเหล่านี้ที่มีต่อวงจะปรากฏให้เห็นในเพลง "Eight Miles High" และเพลงB-side " Why " ซึ่งทั้งสองเพลงมีอิทธิพลต่อการพัฒนารูปแบบดนตรีของไซคีเดลิกร็อกราการ็อกและไซคีเดลิกป็อป^{[ 1 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

คลาร์กเริ่มเขียนเนื้อเพลงในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 โดยเขาเขียนความคิดคร่าวๆ ไว้เพื่อนำไปพัฒนาต่อในภายหลัง หลังจากพูดคุยกับไบรอัน โจนส์ มือกีตาร์ ก่อนที่วง Byrds จะขึ้นแสดงคอนเสิร์ตสนับสนุนวง Rolling Stones [ ^{2 ] [ 11 ] ใน}ช่วงหลายวันต่อมา คลาร์กได้ขยายเศษเสี้ยวนี้ให้กลายเป็นบทกวีที่สมบูรณ์ และในที่สุดก็ใส่ทำนองและทำนองให้กับเนื้อเพลง[ ^{2 ] จาก} นั้น คลาร์กก็ได้นำเพลงนี้ไปให้แมคกวินน์และครอสบีฟัง แมคกวินน์แนะนำให้เรียบเรียงเพลงใหม่โดยผสมผสานอิทธิพลของโคลเทรนเข้าไปด้วย^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่คลาร์กเสียชีวิต แมคกวินน์ได้โต้แย้งว่าเขาเป็นผู้คิดริเริ่มที่จะเขียนเพลงเกี่ยวกับการเดินทางบนเครื่องบิน และทั้งเขาและครอสบีต่างก็มีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลงในร่างที่ยังไม่เสร็จของคลาร์ก^{[ 2 ]}ในหนังสือของเขาMr. Tambourine Man: The Life and Legacy of the Byrds' Gene Clarkผู้เขียน John Einarson โต้แย้งข้อกล่าวอ้างนี้และตั้งคำถามว่าเรื่องราวของ McGuinn จะเหมือนเดิมหรือไม่หาก Clark ยังมีชีวิตอยู่^{[ 2 ]}

การบันทึกเสียงหลักของเพลง "Eight Miles High" บันทึกเมื่อวันที่ 24 และ 25 มกราคม พ.ศ. 2509 ที่ Columbia Studios ในฮอลลีวูด^{[ 12 ]}โปรดิวเซอร์เพลงAllen Stantonได้แนะนำวงดนตรีตลอดกระบวนการบันทึกเสียง^{[ 12 ]} John Einarson ได้แสดงความคิดเห็นว่าอิทธิพลของ การเล่น แซกโซโฟน ของ Coltrane และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง "India" จาก อัลบั้ม Impressionsสามารถได้ยินอย่างชัดเจนใน "Eight Miles High" ซึ่งเห็นได้ชัดที่สุดในโซโล่กีตาร์ 12 สาย ที่ปรากฏซ้ำๆ ของ McGuinn ^{[ 2 ]}นอกเหนือจากท่วงทำนอง กีตาร์ที่โดดเด่นนี้แล้ว เพลงนี้ยังโดดเด่นด้วยไลน์เบสที่เร้าใจและชวนหลงใหลของChris Hillman การเล่น กีตาร์ริธึม ที่หนักแน่นของ Crosby และ เสียงประสาน ที่ ไพเราะของวงดนตรี^{[ 2 ] [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]}

"Eight Miles High" ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของนักเล่นซีตาร์อย่าง Ravi Shankar โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคุณภาพเสียงร้องที่ต่อเนื่องของทำนองเพลงและการเล่นกีตาร์ของ McGuinn ^{[ 15 ] [ 16 ]}อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ไม่ได้มีเสียงของซีตาร์ อยู่จริง ๆ แม้ว่าวง Byrds จะปรากฏตัวพร้อมกับเครื่องดนตรีดังกล่าวในการแถลงข่าว ร่วมสมัย ที่จัดขึ้นเพื่อโปรโมตซิงเกิล^{[ 9 ]}ในการสัมภาษณ์เพื่อโปรโมตในปี 1966 ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในการออก อัลบั้ม Fifth Dimension เวอร์ชัน CD ที่ขยายเพิ่มเติม Crosby กล่าวว่าตอนจบของเพลงทำให้เขารู้สึก "เหมือนเครื่องบินกำลังลงจอด"

เวอร์ชันก่อนหน้าของเพลง "Eight Miles High" ถูกบันทึกร่วมกับAl Schmittที่RCA Studios ในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2508 แต่Columbia Recordsปฏิเสธที่จะปล่อยบันทึกเสียงนั้นออกมา เนื่องจากไม่ได้ผลิตที่สตูดิโอที่เป็นของ Columbia ^{[ 9 ] [ 12 ] [ 17 ]} McGuinn กล่าวในภายหลังว่า เขาเชื่อว่าเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงนี้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าเวอร์ชันที่ Columbia ปล่อยออกมาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีกว่า^{[ 9 ]}ความคิดเห็นนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Crosby ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "มันยอดเยี่ยมมาก มันดีกว่า มันแข็งแกร่งกว่า มันลื่นไหลกว่า มันเป็นแบบที่เราต้องการ" ^{[ 9 ]}เวอร์ชันดั้งเดิมของเพลง "Eight Miles High" นี้ได้รับการปล่อยออกมาในอัลบั้มNever Before ในปี พ.ศ. 2530 และยังรวมอยู่ใน ซีดี Fifth Dimension เวอร์ชันรีมาสเตอร์ของ Columbia/Legacyใน ปี พ.ศ. 2539 อีก ด้วย^{[ 18 ] [ 19 ]}

เพลง "Eight Miles High" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2509 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ]}และวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2509 ในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับ 14 ในชาร์ต Billboard Hot 100 และอันดับ 24 ในชาร์ต UK Singles Chart [ ^{20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] นอกจาก}นี้ยังขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ตRPM ของแคนาดา ^{[ 24 ]}และอันดับ 16 ในชาร์ตผู้ฟังของนิวซีแลนด์^{[ 25 ]}เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มที่สามของวงFifth Dimensionซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 26 ]}

หลังจากวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา วงดนตรีต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าสนับสนุนการใช้ยาเสพติดเพื่อความ บันเทิง ในRecord Report ของ Bill Gavinซึ่งเป็นจดหมายข่าวรายสัปดาห์ที่ส่งไปยังสถานีวิทยุในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ] [ 1 ]}ส่งผลให้เพลง "Eight Miles High" ถูกแบนในหลายรัฐภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รายงานถูกเผยแพร่ ซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ซิงเกิลนี้ไม่สามารถติดอันดับท็อป 10 ของ Billboard ได้ ^{[ 1 ]}วง The Byrds และประชาสัมพันธ์ ของพวกเขา Derek Taylorได้โต้แย้งอย่างหนักแน่นว่าเพลงนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับยาเสพติด Taylor ได้ออกแถลงข่าวอย่างโกรธเคืองโดยระบุอย่างชัดเจนว่าเพลงนี้เกี่ยวกับทริปของวงไปอังกฤษ ไม่ใช่การใช้ยาเสพติด^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ทั้ง Crosby และ Clark ยอมรับว่าเพลงนี้ไม่ได้บริสุทธิ์อย่างที่พวกเขาเคยประกาศไว้ในตอนแรก Crosby กล่าวว่า "แน่นอนว่ามันเป็นเพลงเกี่ยวกับยาเสพติด! พวกเราเมายาตอนที่แต่งเพลงนี้" ^{[ 9 ]}คลาร์กพูดตรงไปตรงมาน้อยกว่า โดยอธิบายในการสัมภาษณ์ว่า "มันเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง มันเกี่ยวกับการเดินทางโดยเครื่องบินไปอังกฤษ มันเกี่ยวกับยาเสพติด มันเกี่ยวกับทั้งหมดนั้น บทกวีประเภทนั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องเครื่องบินหรือเรื่องยาเสพติดเท่านั้น มันครอบคลุมเพราะในช่วงเวลานั้นการทดลองยาเสพติดชนิดใหม่เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมมาก" ^{[ 2 ] [ 9 ]}

นักวิเคราะห์วิจัย Mark Teehan ซึ่งเขียนบทความให้กับ Popular Musicology Online ได้ตั้งคำถามถึงมุมมองที่แพร่หลายในหมู่นักวิจารณ์ นักประวัติศาสตร์ดนตรี และแม้แต่ตัววง The Byrds เอง ที่ว่าการแบนทางวิทยุของสหรัฐฯ ส่งผลเสียต่อยอดขายของเพลง "Eight Miles High" ^{[ 27 ] [ 28 ]}เขาชี้ให้เห็นว่าถึงแม้รายงาน Gavinจะแนะนำให้สถานีวิทยุถอนซิงเกิลนี้ออกจากการออกอากาศ แต่หลายสถานีก็ไม่ได้ปฏิบัติตามคำแนะนำนี้^{[ 28 ]}นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่าการแบนทางวิทยุไม่ได้ถูกเสนอแนะโดยรายงาน Gavinจนกระทั่งวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2509 ซึ่งเกือบเจ็ดสัปดาห์หลังจากที่ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายแล้ว ซึ่งเป็นเวลาที่เพียงพอให้ซิงเกิลนี้สร้างชื่อเสียงบนชาร์ตได้^{[ 28 ]}ทีฮานได้ค้นพบหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเพลง "Eight Miles High" กำลังลดอันดับลงในชาร์ตระดับชาติก่อนสิ้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ^{[ 28 ]}หลังจากตรวจสอบแบบสำรวจเพลงในท้องถิ่นและชาร์ตยอดขายปลีกระดับภูมิภาคของบิลบอร์ด ที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับระดับชาติของเพลง "Eight Miles High" ทีฮานพบว่าลักษณะที่ก้าวหน้า ซับซ้อน และไม่เชิงพาณิชย์ของเพลงเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เพลงไม่สามารถติดอันดับ ท็อป 10 ของบิลบอร์ดได้^{[ 2 ] [ 28 ]}สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ไม่เต็มใจที่จะเล่นเพลงที่มีความยาวเกินสองนาทีครึ่งในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2503 และเพลงนี้ก็ประสบปัญหาจากการโปรโมตที่ไม่ประสานงานและไม่มีประสิทธิภาพโดยโคลัมเบียเรคคอร์ดส์^{[ 28 ]}การวิจัยของ Teehan เปิดเผยว่า "Eight Miles High" ไม่สามารถติดอันดับท็อป 5 ในตลาดระดับภูมิภาคตัวอย่างทั้ง 23 แห่งของเขาได้ และที่สำคัญที่สุดคือ ในบรรดาสถานีวิทยุ 30 แห่งที่รวมอยู่ในตัวอย่างนี้ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 10 เพียง 7 แห่งเท่านั้น (23%) ^{[ 28 ]}

การใช้อิทธิพลของดนตรีอินเดียและ แจ๊สแบบอิสระในเพลงนี้รวมถึงเนื้อเพลงแบบอิมเพรสชันนิสต์ ได้สร้างอิทธิพลอย่างมากต่อแนวเพลงไซคีเดลิกร็อกที่กำลังเกิดขึ้นใหม่^{[ 23 ] [ 29 ]} ด้วยเหตุนี้ นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ดนตรีบางคน รวมถึง Eric VD Luft, Domenic Prioreและ Dwight Rounds จึงได้อธิบายว่า "Eight Miles High" เป็นเพลงไซคีเดลิกร็อกเพลงแรกอย่างแท้จริง^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}ในหนังสือRiot On Sunset Strip: Rock 'n' Roll's Last Stand in Hollywood ของเขา Priore ได้อ้างถึงเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่จุดประกายกระแสไซคีเดลิก โดยอธิบายว่า "ก่อน 'Eight Miles High' ไม่มีเพลงป๊อปใดที่มีเบสไลน์ที่ต่อเนื่องและชวนให้เคลิบเคลิ้มควบคู่ไปกับกีตาร์ที่บรรเลงแบบด้นสดและชวนให้เคลิบเคลิ้ม" ^{[ 13 ]}

เพลงนี้เป็นที่มาของการตั้งชื่อแนวดนตรีย่อย raga rock เมื่อนักข่าว Sally Kempton ในบทวิจารณ์ซิงเกิลของเธอสำหรับThe Village Voiceใช้คำนี้เพื่ออธิบายการผสมผสานดนตรีตะวันออกและตะวันตกแบบทดลองของแผ่นเสียง^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Kempton จะเป็นคนแรกที่ใช้คำว่า raga rock ในงานเขียน แต่จริงๆ แล้วเธอยืมวลีนี้มาจากเอกสารส่งเสริมการขายที่สำนักงานประชาสัมพันธ์ของ Byrds จัดหาให้เพื่อประกอบการวางจำหน่ายซิงเกิล "Eight Miles High" ^{[ 10 ]}ในการสัมภาษณ์ในปี 1968 สำหรับสารคดีวิทยุPop Chronicles McGuinn ปฏิเสธว่าเพลงนี้เป็นตัวอย่างของ raga rock ^{[ 8 ]}ในขณะที่ Crosby พูดในปี 1998 ปฏิเสธคำนี้โดยสิ้นเชิง โดยกล่าวว่า "พวกเขาพยายามติดป้ายให้เราอยู่เรื่อยๆ ทุกครั้งที่เราหันไป พวกเขาก็คิดคำใหม่ขึ้นมา...มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งนั้น" ^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม ลักษณะการทดลองของเพลงนี้ทำให้วง Byrds ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของขบวนการไซคีเดลิกที่กำลังเฟื่องฟู ร่วมกับวง Yardbirds , The Beatles, Donovanและ The Rolling Stones ซึ่งต่างก็กำลังสำรวจดินแดนดนตรีที่คล้ายคลึงกันในเวลาเดียวกัน^{[ 29 ]}

บทวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับซิงเกิลนี้ส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก โดย นิตยสาร Billboardอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงร็อกจังหวะหนักแน่นที่มีเนื้อร้องบัลลาดนุ่มนวลและดนตรีประกอบที่ไม่ซ้ำใคร" ^{[ 23 ] [ 35 ]} Cash Boxอธิบายซิงเกิลนี้ว่าเป็น " เพลง บลูส์จังหวะหนักแน่นที่มีริฟฟ์ที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริง" ^{[ 36 ]} นิตยสาร Record Worldก็ชื่นชมเพลงนี้เช่นกัน โดยแสดงความคิดเห็นว่า "เป็นเพลงที่ลึกลับน่าขนลุกพร้อมเนื้อเพลงที่สะกดจิต จะไต่ระดับขึ้นไปสู่จุดสูงสุด" ^{[ 23 ]}ในสหราชอาณาจักรMusic Echoอธิบายเพลงนี้ว่า "ดุดันและตะวันออกแต่ยังคงมีจังหวะ" สิ่งพิมพ์ยังแนะนำว่าด้วยการปล่อยเพลง "Eight Miles High" วง Byrds ได้ก้าวล้ำหน้าวง Beatles ในแง่ของความคิดสร้างสรรค์ โดยกล่าวว่า "[ด้วย] การปล่อยซิงเกิลออกมาตอนนี้ พวกเขาได้เอาชนะวง Beatles ไปแล้ว เพราะ Paul [McCartney] ยอมรับเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าวงจากลิเวอร์พูลกำลังทำงานกับเสียงที่คล้ายกันสำหรับอัลบั้มและซิงเกิลใหม่ของพวกเขา" ^{[ 27 ]} ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาRichie Unterbergerซึ่งเขียนบทความให้กับ เว็บไซต์ Allmusicได้บรรยายถึงเพลง "Eight Miles High" ว่าเป็น "หนึ่งในซิงเกิลที่ยอดเยี่ยมที่สุดของยุค 60" ^{[ 26 ]}นักวิจารณ์มักอ้างถึงเพลง "Eight Miles High" ว่าเป็นเพลงร็อกไซคีเดลิกแท้ๆ เพลงแรก รวมถึงเป็นเพลงคลาสสิกของยุควัฒนธรรมต่อต้านกระแส หลัก ด้วย^{[ 37 ]}

ในปี 1999 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ซึ่งเป็นเกียรติที่สงวนไว้สำหรับ "การบันทึกเสียงที่มีคุณภาพหรือความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืนซึ่งมีอายุอย่างน้อย 25 ปี" ^{[ 38 ]} ในปี 2004 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับ "Eight Miles High" ไว้ที่อันดับ 151 ในรายชื่อ500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 39 ]}และในเดือนมีนาคม 2005 นิตยสารQจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 50 ในรายชื่อ 100 เพลง กีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 40 ]}

ในเดือนเดียวกันกับที่เพลง "Eight Miles High" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล Gene Clark นักแต่งเพลงหลักของวง Byrds ก็ออกจากวงไป^{[ 23 ]}ความกลัวการบินของเขาถูกระบุว่าเป็นเหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการออกจากวง แต่ปัจจัยอื่นๆ รวมถึงแนวโน้มที่จะวิตกกังวลและหวาดระแวง ตลอดจนการแยกตัวออกจากกลุ่มที่เพิ่มมากขึ้น ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย^{[ 23 ] [ 41 ]}หลังจากการปล่อยเพลง "Eight Miles High" และการออกจากวงของ Clark วง Byrds ก็ไม่สามารถนำซิงเกิลใดๆ เข้าสู่ชาร์ต Billboard Top 20 ได้อีกเลย ^{[ 21 ]}

วง The Byrds ได้แสดงเพลง "Eight Miles High" ใน รายการโทรทัศน์หลายรายการในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 รวมถึง รายการ Popside , Drop In , MidweekและBeat-Club [ ^{42 ] เพลง} นี้กลายเป็นเพลงหลักใน คอนเสิร์ตสดของวงจนกระทั่งยุบวงอย่างถาวรในปี 1973 ^{[ 42 ]}เวอร์ชันแสดงสดความยาวสิบหกนาทีของ "Eight Miles High" ถูกรวมอยู่ใน อัลบั้ม (Untitled) ของ The Byrds ในปี 1970 ^{[ 43 ]}และเวอร์ชันแสดงสดอีกเวอร์ชันหนึ่งถูกปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มLive at Royal Albert Hall 1971ใน ปี 2008 ^{[ 44 ]} เพลงนี้ถูกแสดงโดยวง The Byrds ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยมีRoger McGuinn , David Crosby และ Chris Hillman ในเดือนมกราคม 1989 ^{[ 42 ]}

เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงโปรดของคลาร์กในช่วงอาชีพเดี่ยวของเขาหลังจากการแยกวงกับวงเบิร์ดส์ และเขามักจะแสดงเพลงนี้ในการแสดงคอนเสิร์ตของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1991 ^{[ 2 ]}แม็กกวินน์ยังคงแสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นกีตาร์อะคูสติกที่ซับซ้อนในคอนเสิร์ตของเขา^{[ 45 ]} ครอสบีได้กลับมาเล่นเพลง "Eight Miles High" เป็นครั้งคราวในช่วงอาชีพหลังการแยกวงกับวงเบิร์ดส์ แต่เพลงนี้ได้ถูกนำมาเล่นในทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียนของCrosby, Stills, Nash & Young ในปี 2000 โดย นีลยังรับหน้าที่เล่นกีตาร์โซโลแทนแม็กกวินน์ ในขณะที่สมาชิกอีกสามคนร้องประสานเสียงสามส่วนของเพลง^{[ 15 ]} คริส ฮิลล์แมน มือเบสของวงเบิร์ดส์ยังได้บันทึกเวอร์ชั่นอะคูสติกของเพลง "Eight Miles High" ไว้ในอัลบั้มThe Other Side ในปี 2005 ของเขา ด้วย^{[ 46 ]}

นอกจากการปรากฏตัวใน อัลบั้ม Fifth Dimensionแล้ว "Eight Miles High" ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง ของ Byrds อีกหลายชุด ได้แก่The Byrds' Greatest Hits , History ^of The Byrds , The Original Singles: 1965–1967, Volume 1 , The Byrds , The Very Best of The Byrds , The Essential ByrdsและThere Is a Season [ ^{47 ]}

เพลง "Eight Miles High" ได้รับการคัฟเวอร์โดยวงดนตรีและศิลปินมากมาย รวมถึง: the Ventures , Leathercoated Minds , East of Eden , Lighthouse , Leo Kottke , Roxy Music , Ride , Stewart / Gaskin , Robyn Hitchcock , Rockfour , Les Fradkin , the Kennedys , the Postmarks ^{[ 48 ]}และSteve Hunter Hüsker Düได้ปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มZen Arcade ในปี 1984 ^{[ 49 ]} เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์ในปี 1969 โดยGolden Earringซึ่งรวมเวอร์ชันความยาวสิบเก้านาทีไว้ในอัลบั้มEight Miles High ของพวกเขา ^{[ 50 ]} กลุ่ม3 ซึ่งเป็นกลุ่ม แยกตัวออกมา จาก Emerson, Lake & Palmerได้บันทึกเพลงนี้ด้วยเนื้อเพลงที่แก้ไขแล้วในอัลบั้มTo the Power of Three ใน ปี 1988 ^{[ 51 ]} Crowded Houseร่วมกับ Roger McGuinn ได้คัฟเวอร์เพลงนี้ในEP I Feel Possessedของ พวกเขา ^{[ 52 ]}

เพลง " American Pie " ของDon McLeanอ้างอิงถึงเพลง "Eight Miles High" ด้วยเนื้อเพลงที่ว่า "The Birds [ sic ] flew off with a fall-out shelter / Eight miles high and falling fast." ^{[ 53 ] [ 54 ]} เพลงฮิตในปี 1968 ของThe First Edition ชื่อ " Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) " มีการอ้างอิงถึงเพลงนี้ด้วยเนื้อเพลงที่ว่า "I tripped on a cloud and fell a-eight miles high." วงดนตรีร็อกอิสระOkkervil Riverอ้างอิงถึงเพลง "Eight Miles High" ในเพลง "Plus Ones" จากอัลบั้มThe Stage Names ในปี 2007 ^{[ 55 ]} เพลง "Life Itself" ของBruce Springsteen จากอัลบั้ม Working on a Dream ในปี 2009 มีการเล่นกีตาร์และเทคนิคการผลิตที่ชวนให้นึกถึงเพลง "Eight Miles High" ของวง The Byrds ^{[ 56 ] [ 57 ]}

เวอร์ชันของเพลง "Eight Miles High" โดย The Byrds ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องPurple Haze ปี 1983 ^{[ 58 ]} และปรากฏในตอน "Le Voyage dans la Lune" และ "The Original Wives Club" ของมินิซีรีส์โทรทัศน์เรื่องFrom the Earth to the Moon ^{[ 59 ] [ 60 ]}

• โรเจอร์ แม็กกวินน์  – ร้องนำ, กีตาร์ 12 สาย
• จีน คลาร์ก  – นักร้องนำ
• เดวิด ครอสบี  – ร้องนำ, กีตาร์
• คริส ฮิลล์แมน  – กีตาร์เบส
• ไมเคิล คลาร์ก  – กลอง

• BBC – Radio 2 ขายเพลง
• โน้ตเพลง "Eight Miles High" เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine