ภาษาถิ่นเอลินเพลินเป็น ภาษา ถิ่นบัลแกเรียชนิดหนึ่ง ในกลุ่มภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งพูดกันในเขตตะวันออกของหุบเขาโซเฟียทางตอนกลางของประเทศบัลแกเรียตะวันตก ภาษาถิ่นที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ภาษาถิ่นวรัตซาทางทิศเหนือภาษาถิ่นโบเตฟกราดทางทิศตะวันออกภาษาถิ่นโซเฟียทางทิศตะวันตก และภาษาถิ่นซาโมคอฟทางทิศใต้

• สระaสำหรับภาษาสลาฟคริสตจักรเก่าѫ (yus), ьและъ : мажกับ ภาษาบัลแกเรียмъж (ผู้ชาย), санกับ ภาษาบัลแกเรียсън (นอนหลับ)
• щ/жд ( ʃt ~ ʒd ) สำหรับภาษาสลาวิกดั้งเดิม*tʲ ~ *dʲ (ดังในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน) - леща, между (ถั่วเลนทิล ระหว่าง) อย่างไรก็ตาม อนุภาคตึงเครียดในอนาคตคือше , к҄е , к҄у ^{[ 1 ]}
• เสียงร้อง r และ l สำหรับภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่าръ/рьและлъ/льแทนการรวมกันръ/ър ( rə ~ ər )และлъ/ъл ( lə ~ əl )ในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน - дрво, слзаแทนдърво, сълза (ต้นไม้, น้ำตา)
• กริยาลงท้ายด้วย-aแทนที่จะเป็น-ъ ในภาษาบัลแกเรียแบบทางการ ในกริยาผันแบบที่หนึ่งและแบบที่สอง: чет'а เทียบกับ чет'ъในภาษาบัลแกเรียแบบทางการ(ฉันอ่าน)

สำหรับลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมด โปรดดูที่ภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาริน ดรินโนฟ", 2549