ภาษาถิ่นซาโมคอฟเป็น ภาษา ถิ่นบัลแกเรียชนิดหนึ่ง ในกลุ่มภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งพูดกันในภูมิภาคซาโมคอฟทางตอนกลางของประเทศบัลแกเรียตะวันตก ภาษาถิ่นที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ภาษาถิ่นโซเฟียและภาษาถิ่นเอลินเพลินทางทิศเหนือภาษาถิ่นอิห์ติมันทางทิศตะวันออกภาษาถิ่นดูปนิตซาทางทิศตะวันตก และภาษาถิ่นราซล็อกทางทิศใต้

• สระaสำหรับภาษาสลาโวนิกคริสตจักรเก่าѫ (yus), ьและъ : мажกับ ภาษาบัลแกเรียแบบทางการмъж (ผู้ชาย), санกับ ภาษาบัลแกเรียแบบทางการсън (นอนหลับ)
• จำนวนการตอบสนองที่จำกัดของ Old Church Slavonic ъในส่วนต่อท้าย-ъкคำนำหน้าвъзและсъและคำบุพบทвъв , възและсъс : сос негоกับมาตรฐานบัลแกเรียсъс него (กับเขา), напредокกับ มาตรฐานบัลแกเรียнапредък (ความคืบหน้า).
• มีคำที่ออกเสียงคล้ายกับ yus อยู่จำนวนจำกัด เช่นмукаเทียบกับмъка (ความเศร้า) ในภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน
• Schwa ( ə ) สำหรับภาษาสลาฟคริสตจักรเก่าлъ/льหน้าพยัญชนะที่ไม่มีริมฝีปาก และuหน้าพยัญชนะริมฝีปาก (ดังในภาษาถิ่นอิห์ติมาน ): съзаกับ ภาษาบัลแกเรียсълза (ฉีกขาด), вунаกับ ภาษาบัลแกเรียвълна (ขนสัตว์)
• щ/жд ( ʃt / ʒd ) สำหรับเสียง *tʲ / *dʲ ใน ภาษาโปรโตสลาฟ(เช่นเดียวกับภาษาบัลแกเรียมาตรฐาน) - леща, между (ถั่วเลนทิล, ระหว่าง) อย่างไรก็ตาม เสียงสะท้อนในหลายหมู่บ้านและบางส่วนในเมืองซาโมคอฟคือшчเช่นлешча
• การมีพยัญชนะอ่อนอยู่ท้ายคำ
• single masculine definite article -o : гар'боกับ Standard Bulgarian гър'бът (ด้านหลัง)
• การลงท้ายด้วย-мในคำกริยาทุกรูป (เช่นเดียวกับในภาษาถิ่นโซเฟีย ): че'темเทียบกับภาษาบัลแกเรียแบบทางการчет'ъ (ฉันอ่าน)

สำหรับลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมด โปรดดูที่ภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาริน ดรินโนฟ", 2549