ครอปิฟนิตสกี

นับตั้งแต่ปี 1991 มีการอภิปรายกันมากมายเกี่ยวกับชื่อเมือง นักเคลื่อนไหวจำนวนหนึ่งสนับสนุนให้เปลี่ยนชื่อเมืองกลับไปใช้ชื่อเดิมคือ เยลิซาเวตราด (หรือเยลิซาเวตราดในการถอดเสียงภาษาอูเครน ) ข้อเสนอแนะอื่นๆ สำหรับชื่อยูเครนในปัจจุบัน ได้แก่โทบิเลวิชี (เพื่อเป็นเกียรติแก่ตระกูลโทบิเลวิชซึ่งเป็นนักแสดงนำในละครยูเครนคลาสสิกที่ก่อตั้งขึ้นในเยลิซาเวตราดในปี 1882); ซลาโทปิล ( ภาษาอูเครน: Златопіль ; มาจากภาษาอูเครน "золоте поле" แปลตรงตัวว่า "ทุ่งทองคำ" ซึ่งหมายถึงทุ่งข้าวสาลี มีหลายแห่งในยูเครนที่มีชื่อนี้); และสเตโปห์ราดภาษาอูเครนแปลว่า "เมืองแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ " (เพื่อเป็นการยอมรับสถานะทางการเกษตรของเมือง); อูเครนสค์หรืออูเครนอสลาฟคือ "ผู้เชิดชูยูเครน"; และโนโวโคซาชิน (เพื่อรำลึกถึง กองทหาร คอสแซ็ก ที่มีชื่อเสียงพอสมควร ซึ่งอาจเคยประจำการอยู่ที่บริเวณเมืองในปัจจุบัน)

ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน ได้ลงนามในร่างกฎหมายว่าด้วยการล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์ในยูเครนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2558 ซึ่งกำหนดให้สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับอดีตคอมมิวนิสต์ต้องเปลี่ยนชื่อภายในระยะเวลาหกเดือน^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2558 (ระหว่างการเลือกตั้งท้องถิ่น ) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองคิรอฟฮราด 76.6% ลงคะแนนให้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็นเยลีซาเวธราด^{[ 10 ]}ร่างกฎหมายที่อยู่ในรัฐสภายูเครนในขณะนั้นจะห้ามใช้ชื่อใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์รัสเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ซึ่งจะทำให้ชื่อเยลีซาเวธราดไม่สามารถใช้ได้เช่นกัน^{[ 11 ]}คณะกรรมการของเวอร์คอฟนา ราดา (รัฐสภาของยูเครน) ได้เลือกชื่ออินฮุลสค์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2558 ชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึง แม่น้ำอินฮุลที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2559 คณะกรรมการ Verkhovna Rada ด้านการสร้างชาติ การเมืองระดับภูมิภาค และการปกครองตนเองระดับท้องถิ่น ได้แนะนำให้รัฐสภาเปลี่ยนชื่อ Kirovohrad เป็น Kropyvnytskyi ^{[ 13 ]}ชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึงนักเขียน นักแสดง และนักเขียนบทละครMarko Kropyvnytskyiซึ่งเกิดใกล้เมืองนี้^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2559 ชื่อเมืองได้ถูกเปลี่ยนเป็น Kropyvnytskyi ในที่สุด^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

สถานะการบริหาร

Kropyvnytskyi ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของKropyvnytskyi Raionและเป็นเจ้าภาพการบริหารงานของKropyvnytskyi urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน^{[ 16 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมือง Kropyvnytskyi ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดและเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาล Kropyvnytskyiแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขต Kropyvnytskyi แม้ว่าจะเป็นศูนย์กลางของเขตก็ตาม เมืองนี้แบ่งออกเป็นสองเขตย่อย คือ Fortechnyi และ Podilskyi ชุมชนแบบเมืองของNoveเป็นส่วนหนึ่งของเขต Fortechnyi ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตย่อยของจังหวัด Kirovohrad เหลือสี่เขต เทศบาล Kropyvnytskyi จึงถูกรวมเข้ากับเขต Kropyvnytskyi ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

ประวัติศาสตร์

ก่อนการก่อตั้ง

ในศตวรรษที่ 16 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ดินแดนของเมือง Kropyvnytskyi ในปัจจุบันและเขตใกล้เคียงเป็นของZaporozhian Sich [ ^{19 ] บน}ดินแดนของเมือง Kropyvnytskyi ในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวคอสแซคยูเครน ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นเขตต่างๆ ของเมือง รวมถึง Kuschivka, Zavadivka และ Velyka Balka ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

ศตวรรษที่ 18 และ 19: จากการตั้งถิ่นฐานทางทหารสู่ศูนย์กลางการค้า

ประวัติความเป็นมาของเมืองนี้ย้อนกลับไปถึงปี 1754 เมื่อป้อมเซนต์เอลิซาเบธถูกสร้างขึ้นบนที่ดินของอดีตเมืองซาโปโรเซียน ซิชในบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำอินฮุล ซูโฮเคลยา และบิยันกา

เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1752 วุฒิสภาได้ออกพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการก่อตั้งเซอร์เบียใหม่และการสร้าง ป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธเพื่อการป้องกัน โดยอิงตามคำร้องของพันเอก โจวาน ฮอร์วัต แห่งเซอร์เบีย ^[²²^]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1752 พระราชกฤษฎีกานี้ได้รับการลงนามโดยเอลิซาเบธแห่งรัสเซียซึ่งเป็นพื้นฐานในการออกจดหมายขอบคุณถึงอีวาน ฮอร์วัตและคำสั่งถึงอีวาน เกลบอฟ^[²³^]เอกสารดังกล่าวไม่ได้ระบุสถานที่ก่อสร้างป้อมปราการ ดังนั้นจึงมีการเลือกสถานที่ตามคำสั่งของอีวาน เกลบอฟ^[²⁴^]กอง ทหารคอสแซ็ กยูเครน แห่ง ฮา เดียช - เมียร์โฮรอด (ชาย 1390 คน) ได้เดินทางมาเพื่อสร้างป้อมปราการ ซึ่งได้ดำเนินการก่อสร้างหลักเสร็จสิ้นภายในสี่เดือน ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ค.ศ. 1754 ในระหว่างการก่อสร้าง ชาวซา โปโรเจียน เสียชีวิต 72 คน ล้มป่วย 233 คน และหนีไปยัง ซิช 855 คน^[²⁵^]ป้อมนี้มีบทบาทสำคัญในดินแดนใหม่ที่รัสเซียได้รับจากสนธิสัญญาสันติภาพเบลเกรดในปี 1739 ในปี 1764 การตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับสถานะเป็นศูนย์กลางของจังหวัดเอลิซาเบธ นอกจากนี้ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ปี 1775 กองทัพจำนวน 100,000 นาย นำโดยนายพลปีเตอร์ เทเคลิได้เคลื่อนพลจากป้อมนี้ และทำลายซาโปโรเจียน ซิชใน วันที่ 15 มิถุนายน ^[²⁶^] ในปี 1784 ได้รับสถานะเป็นเมืองหลักของเขต และเปลี่ยนชื่อเป็นเมือง เยลีซาเวธราดตามชื่อป้อม

ป้อมเซนต์เอลิซาเบธตั้งอยู่บนทางแยกของเส้นทางการค้า และในที่สุดก็กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ เมืองนี้มีการจัดงานแสดงสินค้าเป็นประจำปีละสี่ครั้ง พ่อค้าจากทั่วทั้งจักรวรรดิรัสเซียได้มาเยือนงานแสดงสินค้าเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีพ่อค้าต่างชาติจำนวนมาก โดยเฉพาะจากกรีซ สถาปนิกหลักของเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คืออันเดรย์ น้องชายของดอสโต เยฟสกี ที่นี่ยังเป็นที่เกิดของนักเขียนอย่าง มิโนดาว ชโปลยานสกี (ดอน อามินาโด) ยูริ ดารากัน และอาร์เซนี ทาร์คอฟสกีเมืองนี้พัฒนาขึ้นรอบๆที่ตั้งทางทหาร และมีชื่อเสียงโด่งดังในศตวรรษที่ 19 เมื่อกลายเป็นศูนย์กลาง การค้า ที่สำคัญ รวมถึงเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมของยูเครน โดยมี คณะ ละคร มืออาชีพแห่งแรก ในยูเครนตอนกลางหรือตะวันออกก่อตั้งขึ้นที่นี่ในปี 1882 ( โรงละครคอริเฟอี ) ^{[ 8 ]}ซึ่งก่อตั้งโดยมาร์ค โครปิฟ นิตสกี ^{[ 8 ]} พี่น้อง โทบิเลวิชและมาเรีย ซานโคเวตสกา^{[ 8 ]}

ต้นศตวรรษที่ 20: ความอดอยากและการสังหารหมู่

เมืองเอลิซาเบธแกรดประสบภัยแล้ง ครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. 1901 และประชาชนได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นเนื่องจากการตอบสนองที่ล่าช้าของรัฐบาล

ภูมิภาคนี้อุดมสมบูรณ์มาก อย่างไรก็ตาม ภัยแล้งในปี 1892 และวิธีการทำฟาร์มที่ไม่ดีซึ่งไม่เคยทำให้ดินฟื้นตัว ส่งผลให้เกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ที่รุมเร้าภูมิภาคนี้ จากบทความของ หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ ในปี 1901 กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธว่าภาวะอดอยากยังคงเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ และขัดขวางองค์กรการกุศลที่ไม่ใช่ของรัฐไม่ให้นำความช่วยเหลือไปยังพื้นที่ดังกล่าว ผู้สื่อข่าวเขียนว่า "การมีอยู่ของภาวะอดอยากเป็นเรื่องที่ไม่สะดวกในขณะที่การเจรจาเรื่องเงินกู้จากต่างประเทศกำลังดำเนินอยู่" ผู้ว่าการภูมิภาคเคอร์ซอนเจ้าชายโอบลอนสกีปฏิเสธที่จะยอมรับภาวะอดอยากนี้ คนงานที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยและไม่ใช่ของรัฐคนหนึ่งเข้าไปในเอลิซาเบธกราดและให้ ข้อมูลแก่ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ในฐานะพยานผู้เห็นเหตุการณ์^{[ 27 ]}เขาพบว่า: ความยากจนทั่วไปและรุนแรง การเสียชีวิตจากความอดอยากโรคไทฟัส แพร่หลาย (แสดงให้เห็นถึงความยากจน) และแทบไม่มีงานให้ทำในภูมิภาคนี้

เมืองเอลิซาเบธแกรดตั้งอยู่ในเขตการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวและในช่วงศตวรรษที่ 19 มีประชากรชาวยิวจำนวนมาก

เอลิซาเบธกราดถูกโจมตีด้วยการสังหารหมู่ อย่างรุนแรงหลายครั้ง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2448 เกิดเหตุจลาจลขึ้นอีกครั้ง โดยชาวคริสต์สังหารชาวยิวและปล้นสะดมย่านชาวยิว^{[ 28 ]}รายงานร่วมสมัยดังกล่าวถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2448 ^{[ 29 ]}

สงครามประกาศอิสรภาพของยูเครนและสงครามยูเครน-โซเวียต

ในระหว่างการปฏิวัติยูเครน รัฐบาลในเมืองมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง สภาเมืองยอมรับอำนาจของสภากลางเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เกิดการปะทะกันบนท้องถนนระหว่างผู้สนับสนุนสาธารณรัฐประชาชนยูเครนฝ่ายหนึ่ง กับพวกบอลเชวิกและพันธมิตรของพวกเขา ซึ่งก็คือพวกอนาร์คิสต์ที่นำโดยมาเรีย นิกิโฟโรวาอีกฝ่ายหนึ่ง^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 ผู้นำกองกำลังกึ่งทหารและอดีตนายพลกองพลในกองทัพแดง นีคี ฟอร์ ฮรีโฮริฟได้เริ่มการลุกฮือต่อต้านบอลเชวิกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 เขาได้ออกประกาศ "ถึงประชาชนยูเครน" ( До Українського народу ) ซึ่งเขาเรียกร้องให้ประชาชนยูเครนลุกขึ้นต่อต้าน "ผู้แอบอ้างคอมมิวนิสต์" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ผู้ตรวจการชาวยิว" ^{[ 32 ]}และเชกาในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ กองกำลังของฮรีโฮริฟได้ก่อเหตุสังหารหมู่ 148 ครั้ง ซึ่งครั้งที่ร้ายแรงที่สุดคือการสังหารหมู่ชาวยิวมากกว่า 1,000 คนในเยลิซาเวตกราด ระหว่างวันที่ 15 ถึง 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 ^{[ 32 ]}โดยรวมแล้ว ชาวยิวประมาณ 3,000 คนเสียชีวิตในเมืองนี้^{[ 33 ]}

ในที่สุดกองทัพแดงโซเวียตก็ยึดเมืองคืนได้ในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 34 ]}หลังจากนั้นเมืองนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของจังหวัดมิโคไลฟในยูเครน^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน

ในสมัยที่สหภาพโซเวียตปกครอง เศรษฐกิจของเมืองในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนนั้น ถูกครอบงำโดยวิสาหกิจต่างๆ เช่นโรงงานเครื่องจักรกลการเกษตรเชอร์โวนา ซิร์กา (ปัจจุบันชื่อเอลวอร์ติ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยจัดหาเครื่องปลูกเมล็ดพันธุ์แบบรถ แทรกเตอร์ได้มากกว่า 50% ของความต้องการของสหภาพโซเวียต) โรงงานผลิตหน่วยไฮดรอลิกไฮโดรซิลาโรงงานผลิตชิ้นส่วนวิทยุเรดีโรงงานผลิตเครื่องพิมพ์ดีดพิชมาช (ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว) และอื่นๆ

ในช่วงโฮโลโดมอร์และการกวาดล้างครั้งใหญ่มีชาวเมืองเสียชีวิต 2,238 คน^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

ในสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกนาซีเยอรมนี ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ผู้ยึดครองได้ดำเนินการค่ายเชลยศึก Stalag 305 ในเมืองนี้ หลังจากย้ายมาจากเมือง Rzeszówในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมนียึดครอง^{[ 39 ]}สภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายประกอบกับอาหารที่ขาดแคลนถึงขั้นนำไปสู่การกินเนื้อคน ในขณะที่ชาวยิวและคอมมิวนิสต์ถูกประหารชีวิต^{[ 39 ]}ต่อมาเมืองนี้ถูกกองกำลังโซเวียตยึดคืนได้ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2487

ยูเครนอิสระ

ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี พ.ศ. 2547เมืองนี้ได้รับชื่อเสียงในทางลบไปทั่วประเทศเนื่องจากการทุจริตการเลือกตั้ง ครั้งใหญ่ ที่กระทำโดยหน่วยงานท้องถิ่น และหลังจากนั้นก็เป็นที่รู้จักในชื่อเขต 100 (หมายเลขชุมชนตามคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง ) ^{[ 40 ]}

หลังจาก สงครามรัสเซีย-ยูเครนเริ่มต้นขึ้นนโยบายการล้างอิทธิพลคอมมิวนิสต์ได้ถูกนำมาใช้ ซึ่งในระหว่างนั้นเมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งโรงละครแห่งแรกของยูเครน คือมาร์โก โครปิฟนิตสกี^{[ 41 ]}

การรุกรานยูเครนของรัสเซีย

เมื่อรัสเซียเริ่มรุกรานยูเครนอย่างใหญ่หลวงในปี 2022 เมืองนี้ก็เริ่มประสบกับการโจมตีด้วยจรวดจากกองทัพรัสเซีย ในเช้าวันที่ 1 มีนาคม 2022 รัสเซียได้ยิงใส่สนามบิน Kanatove ใกล้กับ Kropyvnytskyi โดยพยายามทำลายโครงสร้างพื้นฐาน ในวันที่ 12 มีนาคม 2022 กองทัพรัสเซียได้โจมตีสนามบินใกล้สถานีรถไฟ Kanatove ส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 7 นาย ในเช้าวันที่ 23 กรกฎาคม 2022 มีขีปนาวุธ 13 ลูก ( ขีปนาวุธ Kalibr จากเรือ 8 ลูกและขีปนาวุธ Kh-22จากเครื่องบิน TU-22M3 5 ลูก) รัสเซียยิงใส่สนามบินทหารและสถานีรถไฟ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 19 นาย และเสียชีวิต 3 นาย สัญญาณเตือนภัยทางอากาศดังขึ้นเกือบทุกวันในเมือง^{[ 42 ]}

ณ วันที่ 24 พฤษภาคม 2022 มีผู้พลัดถิ่นที่ถูกบังคับให้ย้ายจากพื้นที่ที่มีการสู้รบในเมืองและภูมิภาคมากกว่า 40,000 คน ตามข้อมูล ณ วันที่ 29 สิงหาคม 2022 ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 85,000 คน นอกจากนี้ ในช่วงสงคราม สถาบันและสถานประกอบการต่างๆ ได้ย้ายไปยัง Kropyvnytskyi รวมถึงมหาวิทยาลัยกิจการภายในแห่งรัฐโดเนตสก์จากMariupol (เดิมคือโดเนตส ก์ ) สถาบันวิจัยด้านอวัยวะเทียมแห่งคาร์คิฟ มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งชาติโดเนตสก์จากKramatorsk (เดิมคือโดเนตสก์) และมหาวิทยาลัยเกษตรและเศรษฐศาสตร์แห่งรัฐเคอร์ซอน^{[ 43 ]}

ภูมิศาสตร์

เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางประเทศยูเครนและอยู่ในที่ราบสูงดนี เปอร์ แม่น้ำอินฮุลไหลผ่านเมืองโครปิฟนิตสกี ภายในเมืองยังมีแม่น้ำและลำธารสายเล็กๆ อีกหลายสายไหลลงสู่แม่น้ำอินฮุล ได้แก่ แม่น้ำซูโฮเกลียและแม่น้ำบิยันกา

ผังเมือง

เมืองนี้เริ่มต้นจากการเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่สร้างขึ้นเพื่อปรับให้เข้ากับป้อมปราการที่เรียกว่า "ป้อมเยลิซาเวตา" ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1757 ป้อมปราการดินเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว มีเพียงผังภายในเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงไป โดยยังคงขนาดเดิมไว้ (55x55 ซาเจิน) ทางเหนือของป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธ หลังหุบเขาเล็กๆ บนฝั่งแม่น้ำอิงกุล มีการตั้งถิ่นฐานของทหารขึ้นภายใต้ชื่อเกรเชสกีหรือบีโคโว ซึ่งตั้งชื่อตามกัปตันบีคอฟ ผู้บัญชาการป้อมปราการถนนสายหลักของบีโคโว ได้แก่ นิชเน-บีคอฟสกายา (ถนนพุชกิน) เวอร์คเน-บีคอวายา (ชาปาเอวา) ออสโตรฟสกายา วาซิลิเยฟสกายา อันเดรเยฟสกายา (ยังคงชื่อเดิม) อาร์เต็ม คาคอฟสกายา โทบิเลวิช ซอยพุชกินา ซนาเมนสกี และซิบีร์สกายา ^{[ 44 ]}

ทางทิศตะวันออกของป้อมปราการ ปรากฏย่านชานเมืองเปร์มสโกเย (Permskoye) ซึ่งได้ชื่อมาจากค่ายของกรมทหารเปร์ม (Carabinieri) ( ภาษารัสเซีย: Пермский карабинерный полк ) ที่จัดตั้งขึ้นในปี 1754 เพื่อคุ้มครองชนชั้นแรงงานและกำจัดพวกไกดามาค (Gaidamaks) เปร์มสโกเยตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำและบริเวณริมทะเล เป็นย่านที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก ประกอบด้วยอาคารประมาณสิบกว่าหลัง มีถนนและตรอกซอยตรง ถนนสายหลักของเปร์ม ได้แก่ (โบลชายา เปร์มสกายา), ฟิซาโนวิช, สเวิร์ดลอฟ, โบบริเนตสกายา, กอร์กี, อินเตอร์เนชั่นแนล และตรอกซอยเครโพสต์นอย, ไปรษณีย์ และโอโกโรดนี

ไม่นานนัก อาคารต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำอิงกุล บริเวณนี้ของชุมชนเรียกว่า โพดิล และปัจจุบันเป็นส่วนกลางของเมือง ภาพวาดในปี 1762 แสดงให้เห็นว่าพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่นี่ โดยมีถนนกว้าง 10-12 ซาเจินตัดผ่านเป็นตารางของย่านรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้า มันกลายเป็นแกนหลักของหมู่บ้านที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ถนนสายหลักบน Podil คือถนน Marksa (Bolshaya Perspektivnaya, Nikolaevsky Prospekt), Dzerzhinskya (Moskovskaya), Lenina (Dvortsovaya, Verkhne-Donskaya), Timiryazeva (Nizhne-Donskaya), Gogola (Uspenskaya), K. Liebknecht (Preobrazhenskaya, Merchant ), R. ลักเซมเบิร์ก (Pokrovskaya), Kalinina (Mirgorodskaya), Decembrists (Ingulskad), บริษัท (Nevskaya, Pashutinskaya), Volodarsky (Aleksandrovskaya), Kirov (Mikhailovskaya), Krasnogvardeiskaya (Arkhangelskaya), Karabinernaya (คงชื่อเดิมไว้) ^{[ 44 ]}

ในขณะที่ย่าน Bykovo และ Permsky ถูกสร้างขึ้นโดยกองบัญชาการสำหรับทหารและเจ้าหน้าที่ ในย่าน Podil นั้นเป็นที่ตั้งของบ้านเรือนของพ่อค้าและช่างฝีมือ ชุมชน Kovalevka และ Balka ซึ่งเห็นได้ชัดว่าก่อตั้งโดยชาวคอสแซ็กนั้นอยู่ติดกับชานเมือง (ในพื้นที่ของ Balka ในปัจจุบัน ยังคงมีตรอกซอยที่เรียกว่า Cossack) ชุมชนเหล่านี้ซึ่งในที่สุดก็รวมเข้ากับการพัฒนาชานเมืองเป็นโครงสร้างการวางผังเมืองเดียว ในตอนแรกมีการวางผังถนนที่สวยงามและเป็นอิสระ แต่หากเมื่อเวลาผ่านไป ผังเมืองของ Balka อยู่ภายใต้การควบคุมเพียงบางส่วนเท่านั้น ก็เหลือเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ของผังเมืองดั้งเดิมของ Kovalevka (ถนน Bebel, ถนน Transportnaya, ตรอก Molodezhny) ^{[ 44 ]}

เกือบจะพร้อมๆ กับการปรากฏตัวของชานเมือง สิ่งก่อสร้างต่อไปนี้ก็ถูกสร้างขึ้น: ตลาดเมือง (บนที่ตั้งของศูนย์การค้าเดิม), โบสถ์อัสสัมชัญไม้ (บนที่ตั้งของคณะกรรมการภูมิภาคพรรคคอมมิวนิสต์แห่งยูเครน), โบสถ์วลาดิมีร์สกายา (โบสถ์กรีก) ที่ทำจากไม้, โบสถ์ซนาเมนสกายา (บนถนนบีโคโว) ที่ทำจากไม้ และศาลาประกอบพิธีกรรมของกลุ่มแตกแยก สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ รวมถึงอาคารคฤหาสน์ธรรมดาที่ทำจากไม้เป็นส่วนใหญ่ และโครงสร้างป้อมปราการ ได้กำหนดรูปลักษณ์ของเมืองในช่วงสิบปีแรกของการพัฒนา

การวางผังทางสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบเชิงพื้นที่ของส่วนกลางของชุมชนประกอบด้วยการจัดลำดับความสำคัญของถนนสายหลัก (B. Perspektivnaya, K. Marksa) ซึ่งมีจัตุรัสอยู่ตรงกลางและอาคารเตี้ยๆ ทั่วไป ท่ามกลางการพัฒนาเหล่านี้ ร้านเหล้าและร้านค้าต่างๆ เป็นจุดเด่นที่สะดุดตา และโบสถ์อัสสัมชัญและโบสถ์วลาดิมีร์ก็ทำหน้าที่เป็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่น ถนนสายนี้ทำหน้าที่เป็นแกนหลักขององค์ประกอบทั้งหมด มันแบ่งชานเมืองออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน และทิศทางของเส้นทางเกือบจะตรงกับศูนย์กลางของป้อมปราการ ดังนั้น ป้อมปราการพร้อมโบสถ์ภายในจึงกลายเป็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นลำดับที่สามของถนน แม้ว่าจะตั้งอยู่นอกเขตแดนของถนนก็ตาม

ตามผังพื้นที่ พื้นที่ดังกล่าวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีอัตราส่วนด้านต่อด้าน 1:3 (50x150 เมตร) ด้านที่สั้นกว่าด้านหนึ่งติดกับถนนสายหลัก (Bolshaya Perspektivnaya) และด้านที่กว้างกว่าติดกับตลาดและย่านเล็กๆ เช่น จัตุรัส ซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ในพื้นที่ของตลาดแล้ว

จากด้านข้างของตลาดบนจัตุรัสมีร้านค้าขายของชำและร้านขายเนื้อ และด้านตรงข้ามซึ่งมีขนาดเล็กกว่านั้นเป็นอาคารสาธารณะ ภายในเขตเมือง เมืองนี้มีพื้นที่ 2.3 ตารางกิโลเมตร (1.8 x 1.5 กิโลเมตร) ตั้งแต่ช่วงการก่อตั้งเมือง ป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธเป็นศูนย์กลางการวางผังเมืองของการตั้งถิ่นฐาน เป็นสถานที่รวมศูนย์หรือจุดดึงดูดของหน้าที่หลักทั้งหมด หน้าที่การบริหารส่วนกลางกระจุกตัวอยู่ในป้อมปราการ ซึ่งได้แก่ การบริหารจัดการป้อมปราการ การขึ้นตรงของหัวหน้าเขตชานเมืองและชุมชนต่างๆ ต่อผู้บัญชาการป้อมปราการ และการมีอยู่ของสำนักงานกรมทหารคอสแซคในป้อม ศูนย์กลางทางศาสนาก็ตั้งอยู่ในป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธเช่นกัน คือ โบสถ์วิหารทรินิตี้ (พังทลายในปี 1813) ^{[ 45 ]}หน้าที่การค้าส่วนกลางก็มุ่งไปยังป้อมปราการเช่นกัน สถานที่รวมศูนย์คือจัตุรัสหลัก หน้าที่การค้าพัฒนาขึ้นพร้อมกับการตั้งถิ่นฐานของช่างฝีมือและพ่อค้า และการปรากฏตัวของพวกเขานั้นเกิดจากความจำเป็นในการให้บริการหน่วยทหารภายในป้อมปราการขนาดใหญ่^{[ 44 ]}

ยุคโซเวียต

ขนานไปกับแม่น้ำบิยันกา มีการสร้างถนนใหม่ขึ้นในชุมชนบัลกา ย่านใหม่ๆ ก็เกิดขึ้นในหมู่บ้าน เช่น คุชเชฟกา และโนโว-อเล็กเซเยฟกา หมู่บ้านบาลาโชฟกาเดิมได้รวมเข้ากับเมืองและถูกผนวกเข้ากับโครงสร้างการวางผังเมืองอย่างเป็นธรรมชาติ ในปี 1930 แผนแม่บทสำหรับการพัฒนาเมืองถูกจัดทำขึ้น ตามแผนนี้ บนพื้นที่ของจัตุรัสหน้าศาลากลางเดิม ได้มีการสร้างจัตุรัสหลักของเมืองขึ้น โดยมีอนุสาวรีย์ของคิรอฟตั้งอยู่ตรงกลาง ในช่วงทศวรรษที่ 1950 การก่อสร้างอาคาร 2 ชั้นได้เริ่มต้นขึ้นในบริเวณถนนลูนาชาร์สโกโกและถนนมิรา และในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ถึงต้นทศวรรษที่ 1950 ก็มีการสร้างบ้าน 3 และ 5 ชั้นบนถนนมาร์กซา ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 การก่อสร้างหมู่บ้านจัดสรรขนาดใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้น โดยเชอเรียมุชกีซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นเขตแรกที่ออกแบบตามแผนของสถาปนิก เอ.เอ. ซิโดเรนโก โครงการที่อยู่อาศัยดังกล่าวถูกสร้างขึ้นในเขตโนโว-นิโคลาเยฟกาด้วยเช่นกันแผนแม่บท ใหม่ สำหรับเมืองได้รับการพัฒนาโดยสถาบันอุครกอร์สตรอยโปรเอคต์แห่งคาร์คิฟ โดยคำนึงถึงการวางอาคารที่พักอาศัยหลายชั้นในพื้นที่ใหม่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่อยู่อาศัยใหม่ถูกสร้างขึ้นตามแนวถนนเฮโรเยฟ อูไครนี (เดิมชื่อถนนโวลโควา) ในช่วงทศวรรษที่ 60 เขตอุตสาหกรรมตามแนวเขตบาลาโชฟสกีได้รับการพัฒนา^{[ 44 ]}

สถาปัตยกรรม

ระหว่างปี ค.ศ. 1878 ถึง 1905 โอเล็กซานเดอร์ ปาชูตินดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมือง ในสมัยการบริหารของเขา มีความก้าวหน้าในด้านการศึกษาและการแพทย์ การก่อสร้างระบบประปาและอาคารสาธารณะหลายแห่ง การนำรถรางสายแรกมาใช้ และการก่อตั้งตลาดจำนวนมาก ครอปิฟนิตสกีมีชื่อเสียงในด้านคุณภาพของสถาปัตยกรรม ด้วยประติมากรรมสไตล์ยุโรปและหน้าต่างโบราณ อนุสาวรีย์แบบคลาสสิกและสมัยใหม่ วังแบบมัวร์และบาโรก และอาคารที่ผสมผสานลวดลายแบบโกธิก โรโกโก และเรเนสซองส์ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันเทคโนโลยีการก่อสร้างระดับสูงของช่างฝีมือในครอปิฟนิตสกีส่งเสริมการก่อสร้างและการบูรณะเพิ่มเติม

มหาศาสนสถานประสานเสียง
โรงเรียนสอนงานฝีมือ
คฤหาสน์ IM Marushchak
สถาปัตยกรรมอาร์ตนูโวช่วงต้นศตวรรษที่ 20
จัตุรัสหน้าศาลากลาง
สภาเมืองโครปีฟนิตสกี
อาคารบริการรักษาความปลอดภัย
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
พิพิธภัณฑ์ออสมีออร์กิน
อาคารศาลเก่า

สัญลักษณ์

แถบสีน้ำเงินสามแถบตัดกันตรงกลางแผนผังป้อมปราการเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงที่ตั้งของป้อมปราการ ณ จุดบรรจบของแม่น้ำอินฮุล ซูฮุกเลีย และบิยันกา สีแดงเข้มซึ่งเป็นสีที่ชาวคอสแซ็กนิยมใช้ หมายถึงป้อมปราการตั้งอยู่บนดินแดนของชาวคอสแซ็กซาโปโรเชียน รวงข้าวสีทองและพื้นสีทองบนโล่เป็นสัญลักษณ์ของดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งทางการเกษตรที่โดดเด่นของภูมิภาคนี้

โล่ถูกถือโดยนกกระสา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ความอุดมสมบูรณ์ และความรักต่อแผ่นดินเกิด หอคอยสีทองในรูปทรงมงกุฎแสดงให้เห็นว่าเมืองนี้เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาค คำขวัญ "ด้วยสันติสุขและความดี" ที่อยู่บนแถบสีฟ้าเน้นย้ำแนวคิดเดียวกันนี้ คุณลักษณะทั้งหมดของธงมีความสอดคล้องกับองค์ประกอบหลักของตราประจำเมือง

ประชากร

ประชากรในอดีต
ปี	โผล่.	±%
พ.ศ. 2440	61,488	—
1926	64,502	+4.9%
1939	100,392	+55.6%
1959	128,207	+27.7%
1970	188,795	+47.3%
พ.ศ. 2522	236,652	+25.3%
1989	269,803	+14.0%
2001	254,103	−5.8%
2011	235,490	-7.3%
2022	219,676	−6.7%
แหล่งที่มา: ^{[ 46 ]}

ภาษา

การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 47 ]}

ภาษา	ตัวเลข	เปอร์เซ็นต์
ยูเครน	199 066	79.43%
รัสเซีย	49 907	19.91%
อื่นๆ หรือยังไม่ตัดสินใจ	1 656	0.66%
ทั้งหมด	250 629	100.00%

According to a survey conducted by the International Republican Institute in April–May 2023, 77% of the city's population spoke Ukrainian at home, and 20% spoke Russian.^[48]

Historical dynamic

Ethnic structure of the population according to population censuses:

	1897^[49]	1926^[50]	1939^[51]	1959^[52]	1989^[53]	2001^[53]
Ukrainians	23,6%	44,6%	72,0%	75,0%	76,9%	85,8%
Russians	34,6%	25,0%	10,9%	18,6%	19,5%	12,0%
Belarusians	0,1%	0,2%	0,4%	0,8%	0,8%	0,5%
Moldavians	0,03%	0,2%	0,7%	0,4%	0,5%	0,3%
Jews	37,8%	27,7%	14,6%	4,4%	1,9%	0,1%

Notable people

The history of Kropyvnytskyi boasts memorable events and appearances in the biographies of famous people. One of the unsurpassed creators of the modern architectural ensemble of the historical centre of the city of Kropyvnytskyi, Y. Pauchenko was born and lived here. Such noted architects as A. Dostoyevskyi and O. Lishnevskyi worked there as well. P. Kalnyshevsky fought for the freedom of the local cossacks, M. Pirohov laid the foundation of field surgery and M. Kutuzov planned his military operations from the city. Natives listened to the lectures of the outstanding slavist V. Hryhorovych, and inherited the knowledge of the land from the ethnographer, historian and archeologist V. Yastrebov.

In different periods of time the history of the region was connected with the names of the famous Ukrainian writer, playwright, publicist and statesman Volodymyr Vynnychenko, the poet, literary and cultural critic Y. Malanyuk, the physicist-theoretician, the Nobel Prize laureate Igor Tamm, the scientist and inventor, one of the creators of the legendary "Katyusha" G. Langeman, the composer Yuliy Meitus, the pianist and pedagogue G. Neigauz, the artist and painter O. Osmiorkin, the poet and translator Arseny Tarkovsky, the public and cultural figure, memoirist, patron of the arts Y. Chykalenko, the composer, pianist, pedagogue, musician and publicist K. Shymanovskyi and the Ukrainian writer, dramatist and scriptwriter Y. Yanovskyi.

Irina Belotelkin (1913–2009) a Russian-American artist and fashion designer.
Felix Blumenfeld (1863–1931) a Russian and Soviet composer, conductor and pianist
Aaron Bodansky (1887–1960), a Russian-born American biochemist
อิสราเอล ฟิซาโนวิช (ค.ศ. 1914–1944) ผู้บัญชาการเรือดำน้ำแห่งกองทัพเรือโซเวียต
โมเสส กอมเบิร์ก (ค.ศ. 1866–1947 ) ศาสตราจารย์ด้านเคมีแห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน
บอริส เฮสเซน (ค.ศ. 1893–1936) นักฟิสิกส์ นักปรัชญา และนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ชาวโซเวียต
โอเลห์ โคโรสเตลยอฟ (เกิดปี 1949) วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ชาวยูเครน
บอริส คอตเลียรอฟ (1913-1982) นักมานุษยวิทยาดนตรีและนักไวโอลิน ชาวโซเวียต
เซวูลุน "ซาเวล" ควาร์ติน (ค.ศ. 1874–1952) นักร้องประสานเสียงและนักแต่งเพลงชาวยิว
ไฮน์ริช นอยเฮาส์ (ค.ศ. 1888–1964) นักเปียโนชาวรัสเซียเชื้อสายเยอรมันและโปแลนด์
ยูรี โอเลชา (ค.ศ. 1899–1960) นักเขียนและนักประพันธ์ชาวรัสเซียและโซเวียต
อีวาน โอลินสกี (ค.ศ. 1878–1962) จิตรกรและอาจารย์สอนศิลปะเชื้อสายยิว-ยูเครน-อเมริกัน ในนิวยอร์กและคอนเนตทิคัต
วิคเตอร์ ออร์ลี (เกิดปี 1962) จิตรกร ร่วมสมัยชาว ฝรั่งเศส
เพลโต โปเรตสกี (ค.ศ. 1846–1907) นักดาราศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ และนักตรรกศาสตร์แห่งจักรวรรดิรัสเซีย
อิสสาชาร์ เบอร์ ไรบัค (ค.ศ. 1897–1935) จิตรกรและประติมากรชาวยิวเชื้อสายยูเครน-ฝรั่งเศส
อัฟริกัน สปิร (ค.ศ. 1837–1890) นักปรัชญาชาวรัสเซียลัทธินีโอคานเทียนเชื้อสายเยอรมัน-กรีก
อาร์เซนี ทาร์คอฟสกี (1907–1989) กวีชาวรัสเซีย
อเล็กซานเดอร์ ซัลดาสตานอฟ (เกิดปี 1963) หัวหน้ากลุ่มไนท์วูล์ฟส์ กลุ่มมอเตอร์ไซค์ที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย
กริกอรี ซิโนวิเยฟ (ค.ศ. 1883–1936) นักปฏิวัติบอลเชวิกคน สำคัญ ถูกประหารชีวิตในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่

กีฬา

อันดรีย์ ปยาตอฟ (เกิดปี 1984) อดีตนักฟุตบอลชาวยูเครน
โอเลเซีย ดูดนิค (เกิดปี 1974) โค้ชยิมนาสติกและอดีตนักยิมนาสติกศิลป์
Grigory Gamarnik (1929–2018) นักมวยปล้ำชาวโซเวียตแชมป์โลกมวยปล้ำกรีก-โรมัน^{[ 54 ]}
อันเดรย์ คันเชลสกิส (เกิดปี 1969) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 456 นัด และทีมชาติรัสเซีย 36 นัด
บอริส คอนเฟเดอรัต (เกิดปี 1943) นักฟุตบอลและผู้ตัดสิน
เยฟเกน โคโนปลิยานกา (เกิดปี 1989) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 275 นัด และทีมชาติยูเครน 86 นัด
ดมิโทร มิคาเลนโก (เกิดปี 1973) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 376 นัด และทีมชาติยูเครน 23 นัด
เซร์ฮีย์ นาซาเรนโก (เกิดปี 1980) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 375 นัด และทีมชาติยูเครน 56 นัด
มอริซ โพโดลอฟ (1890–1985) ผู้บริหารลีกฮอกกี้อเมริกันและสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ
วาเลรี ปอร์คูยาน (เกิดปี 1944) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 240 นัด และทีมชาติสหภาพโซเวียต 8 นัด
อันดรีย์ รูโซล (เกิดปี 1983) นักฟุตบอลที่มีสถิติลงเล่นให้สโมสร 252 นัด และทีมชาติยูเครน 49 นัด
อเล็กเซย์ ซูเอติน (1926–2001) แกรนด์มาสเตอร์หมากรุก ชาวรัสเซีย และนักเขียน
ดอน อามินาโด (ค.ศ. 1888–1957) นักเขียนชาวยิวชาวรัสเซียผู้ลี้ภัย

ภูมิอากาศ

เมืองครอปิฟนิตสกีตั้งอยู่ในภาคกลางของประเทศยูเครน สภาพภูมิอากาศของครอปิฟนิตสกีเป็นแบบทวีปปานกลางคือฤดูหนาวหนาวเย็นและมีหิมะตก ส่วนฤดูร้อนนั้นร้อนจัด อุณหภูมิเฉลี่ยในแต่ละฤดูกาลไม่หนาวจัดในฤดูหนาวและไม่ร้อนจัดในฤดูร้อน โดยอยู่ที่−4.8 °C (23.4 °F) ใน เดือนมกราคม และ20.7 °C (69.3 °F)ในเดือนกรกฎาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยอยู่ที่534 มม. (21 นิ้ว)ต่อปี โดยมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองครอปิฟนิตสกี ประเทศยูเครน (ปี 1991–2020, ข้อมูลสุดขั้วตั้งแต่ปี 1948 ถึงปัจจุบัน)
เดือน	ม.ค	กุมภาพันธ์	มีนาคม	เมษายน	อาจ	จุน	กรกฎาคม	ส.ค.	กันยายน	ตุลาคม	พฤศจิกายน	ธันวาคม	ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)	11.1 (52.0)	18.7 (65.7)	24.0 (75.2)	30.5 (86.9)	35.8 (96.4)	35.5 (95.9)	38.8 (101.8)	39.4 (102.9)	37.1 (98.8)	28.9 (84.0)	21.0 (69.8)	15.7 (60.3)	39.4 (102.9)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	−1.0 (30.2)	0.6 (33.1)	6.8 (44.2)	15.7 (60.3)	21.9 (71.4)	25.5 (77.9)	28.0 (82.4)	27.7 (81.9)	21.5 (70.7)	13.9 (57.0)	5.8 (42.4)	0.7 (33.3)	13.9 (57.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	−3.6 (25.5)	−2.7 (27.1)	2.3 (36.1)	9.9 (49.8)	15.8 (60.4)	19.6 (67.3)	21.7 (71.1)	21.0 (69.8)	15.4 (59.7)	8.8 (47.8)	2.6 (36.7)	−1.8 (28.8)	9.1 (48.4)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	−6.2 (20.8)	−5.6 (21.9)	−1.6 (29.1)	4.3 (39.7)	9.7 (49.5)	13.7 (56.7)	15.4 (59.7)	14.5 (58.1)	9.6 (49.3)	4.5 (40.1)	−0.1 (31.8)	−4.2 (24.4)	4.5 (40.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)	−30.0 (−22.0)	−31.1 (−24.0)	−25.0 (−13.0)	−8.0 (17.6)	−2.8 (27.0)	2.2 (36.0)	6.4 (43.5)	3.0 (37.4)	−5.0 (23.0)	−10.0 (14.0)	−21.2 (−6.2)	−26.1 (−15.0)	−31.1 (−24.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)	35 (1.4)	28 (1.1)	35 (1.4)	32 (1.3)	50 (2.0)	63 (2.5)	57 (2.2)	40 (1.6)	48 (1.9)	41 (1.6)	36 (1.4)	33 (1.3)	498 (19.6)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)	7.5	6.0	7.0	6.0	7.5	7.9	6.0	4.8	5.8	5.7	5.7	7.0	76.9
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)	86.0	82.8	75.8	63.3	62.6	65.5	64.8	61.3	67.8	77.3	86.2	88.0	73.5
แหล่งที่มา 1: Pogoda.ru ^{[ 55 ]}
แหล่งที่มา 2: NOAA (ปริมาณน้ำฝนและความชื้น 1991–2020) ^{[ 56 ]}

แกลเลอรี

ภาพพาโนรามาของเมืองในช่วงทศวรรษ 1910
จัตุรัสกลางเมือง, 2023
วิวจากเนินเขา
ภาพพาโนรามาของเมือง ปี 2023
เขื่อนอินฮุล
ชาวประมง
อนุสรณ์สถาน "จงกล้าหาญดุจยูเครน"
สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์กลางแห่งยูเครน
สำนักงานบริหารส่วนภูมิภาค (ด้านหน้ามีรูปถ่ายของทหารที่เสียชีวิต)
อนุสรณ์สถานแด่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์โฮโลโดมอร์
อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงผู้เคราะห์ร้ายจากการปราบปรามของโซเวียต
อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งยูโรไมดาน
หนึ่งในสะพานข้ามแม่น้ำอินฮุล
ที่ทำการไปรษณีย์หลัก
ถนนสายหลัก (Velyka Perspektyvna)
แม่น้ำอินฮุล
ริมตลิ่งใจกลางเมือง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ยูเครน : Єлисаветград ,สัทอักษรสากล: [ jelɪsɑwɛtˈɦrɑd ] ;รัสเซีย : Елисаветград ,โรมัน : Yelisavetgrad ;ยิดดิช : יעליסאועטגראד , romanized : Yelisavetgrad ,สัทอักษรสากล: [ jəlɪsavətɡrad ] .
↑ยูเครน : Зінов'євськ ,สัทอักษรสากล: [ zʲinɔu̯ˈjeu̯sʲk ] .
↑ยูเครน : Кірово , IPA: [ ˈkirowɔ ] .
↑ยูเครน : Кіровоград ,สัทอักษรสากล: [ kirowɔˈɦrɑd ] .

ลิงก์ภายนอก

"เอลิซาเบธกราด" .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ VIII ( ฉบับที่ 9) พ.ศ. 2421 หน้า 146.
"เอลิซาเวตกราด "สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 9 ( ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 279–280 .
คู่มือการเดินทาง Kropyvnytskyi จาก Wikivoyage

[3] ยูเครน : Єлисаветград ,สัทอักษรสากล: [ jelɪsɑwɛtˈɦrɑd ] ;รัสเซีย : Елисаветград ,โรมัน : Yelisavetgrad ;ยิดดิช : יעליסאועטגראד , romanized : Yelisavetgrad ,สัทอักษรสากล: [ jəlɪsavətɡrad ] .

[6] ยูเครน : Зінов'євськ ,สัทอักษรสากล: [ zʲinɔu̯ˈjeu̯sʲk ] .

[7] ยูเครน : Кірово , IPA: [ ˈkirowɔ ] .

[8] ยูเครน : Кіровоград ,สัทอักษรสากล: [ kirowɔˈɦrɑd ] .

[ 1 ]

[

a ]

Yelysavet [

[

[ b ]

c ] พร้อม

[ d ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

8 ] เขา

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

19 ] บน

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

ครอปิฟนิตสกี Кропивницький
เมือง
อดีตธนาคาร ศาลประจำภูมิภาคเดิม อดีตอาคารจัดเก็บรายได้ ที่ทำการไปรษณีย์และโทรเลขเดิม โรงแรมปิฟนิชนี โรงละครฤดูหนาว
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น: ปารีสน้อย (ใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์)
คติพจน์: ด้วยสันติสุขและความดีงาม
แผนที่แบบโต้ตอบของ Kropyvnytskyi
ครอปิฟนิตสกี ที่ตั้งของ Kropyvnytskyi แสดงแผนที่ของยูเครน เขตคิโรโวห์ราด ครอปิฟนิตสกี Kropyvnytskyi (Ukraine) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°30′0″N 32°16′0″E / 48.50000°N 32.26667°E / 48.50000; 32.26667
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัดคิโรโวห์ราด
ราอิออน	Kropyvnytskyi Raion
โฮรมาดา	Kropyvnytskyi urban hromada
ก่อตั้ง	1754
สิทธิ์ของเมือง	1765, 1782
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ว่าง^{[ 1 ]} ( ข้อเสนอ^{[ 1 ]} )
พื้นที่
• เมือง	103 ^{ตาราง} กิโลเมตร(40 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	124 เมตร (407 ฟุต)
ประชากร (2022)
• เมือง	219,676
• ความหนาแน่น	2,130/ตร.กม. ⁽ 5,520/ตร. ไมล์)
• เมโทร	233,820
รหัสไปรษณีย์	25000-490
รหัสพื้นที่	+380 522
เมืองพี่น้อง (บัลแกเรีย)	โดบริช
เว็บไซต์	kr-rada.gov.ua

ครอปิฟนิตสกี

ชื่อ

เยลิซาเวตราด

ซิโนวิเยฟสค์

คิโรโวและคิโรโวกราด