การอพยพออก นอกประเทศ หมายถึงการออกจากประเทศที่พำนักหรือที่อยู่อาศัย^{[ 1 ]}โดยมีเจตนาที่จะไปตั้งถิ่นฐานที่อื่น (ออกจากประเทศอย่างถาวร) ^{[ 2 ]}ในทางกลับกัน การอพยพเข้าประเทศหมายถึงการเคลื่อนย้ายของผู้คนจากอีกประเทศหนึ่งเข้ามาในประเทศหนึ่ง (ย้ายเข้ามาอยู่ในประเทศอย่างถาวร) ^{[ 3 ]}ผู้อพยพจะอพยพออกจากประเทศเดิมของตน และอพยพเข้าประเทศใหม่ของตน ดังนั้น ทั้งการอพยพออกนอกประเทศและการอพยพเข้าประเทศต่างก็อธิบายถึงการย้ายถิ่นฐานแต่จากมุมมองของประเทศที่แตกต่างกัน

นักประชากรศาสตร์ศึกษาปัจจัยผลักดันและดึงดูดที่ทำให้ผู้คนถูกผลักดันออกจากที่หนึ่งและถูกดึงดูดไปยังอีกที่หนึ่ง อาจมีความปรารถนาที่จะหลีกหนีจากสถานการณ์ที่ไม่ดี เช่น การขาดแคลนที่ดินหรืองาน หรือการได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม ผู้คนอาจถูกดึงดูดไปยังโอกาสที่มีอยู่ในที่อื่น การหนีจากสภาพที่กดขี่ การเป็นผู้ลี้ภัยและการขอสถานะผู้ลี้ ภัย ในต่างประเทศ อาจนำไปสู่การอพยพถาวรได้

การพลัดถิ่นโดยบังคับหมายถึงกลุ่มคนที่ถูกบังคับให้ละทิ้งประเทศบ้านเกิดของตน เช่นการย้ายถิ่นฐานของประชากร โดยบังคับ หรือภัยคุกคามจาก การ กวาดล้าง ชาติพันธุ์ ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัยในความหมายนี้ถือเป็นกรณีการย้ายถิ่นฐานที่ถูกละเลยมากที่สุด^{[ 4 ]}ซึ่งต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในการเดินทางและความพยายามที่จะบูรณาการเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่^{[ 5 ]}นักวิชาการในความหมายนี้ได้เรียกร้องให้มีการมีส่วนร่วมข้ามภาคส่วนจากธุรกิจ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร สถาบันการศึกษา และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ภายในชุมชนที่รับผู้ลี้ภัย^{[ 6 ] [ 7 ]}

รูปแบบการอพยพได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองมากมายทั่วโลกในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น ผู้คนหลายล้านคนหนีความยากจน ความรุนแรง และความวุ่นวายทางการเมืองในยุโรปไปตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกาและโอเชียเนียในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และ 20 ในทำนองเดียวกัน ผู้คนหลายล้านคนอพยพออกจากจีนตอนใต้ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

นักประชากรศาสตร์แยกแยะปัจจัยต้นทางที่ผลักดันให้ผู้คนออกไป เทียบกับปัจจัยปลายทางที่ดึงดูดให้พวกเขาเข้ามา^{[ 8 ]} แรงจูงใจในการย้ายถิ่นฐานอาจเป็นสิ่งจูงใจที่ดึงดูดให้ผู้คนออกไป ซึ่งเรียกว่า ปัจจัย ดึงดูดหรือสถานการณ์ที่กระตุ้นให้บุคคลออกไป ความหลากหลายของปัจจัยผลักดันและดึงดูดช่วยให้นักวิชาการด้านการจัดการเข้าใจการเคลื่อนย้ายของผู้อพยพ^{[ 9 ] [ 4 ]}

• สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีหรือแออัดเกินไป
• ขาดโอกาสในการทำงานหรือการประกอบการ
• การขาดโอกาสทางการศึกษา
• การข่มขู่ว่าจะจับกุมหรือลงโทษ
• การกดขี่ข่มเหงหรือการไม่ยอมรับความแตกต่างบนพื้นฐานของเชื้อชาติ ศาสนา เพศ หรือรสนิยมทางเพศ
• การทุจริตทางการเมือง การขาดความโปร่งใสของรัฐบาลหรือเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
• ไม่สามารถหาคู่ครองเพื่อการแต่งงานได้
• ขาดเสรีภาพในการเลือกศาสนาหรือการเลือกที่จะไม่นับถือศาสนาใดเลย
• การหมดไปของทรัพยากรความขาดแคลนหรือมาตรการรัดเข็มขัด
• การเกณฑ์ทหารสงคราม หรือการก่อการร้าย
• การขับไล่โดยใช้กำลังติดอาวุธหรือการบีบบังคับ
• ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยหรือ ล่มสลาย
• ความอดอยากหรือภัยแล้ง
• ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมกับกลุ่มวัฒนธรรมอื่นๆ

• คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ หรือค่าครองชีพ ที่ต่ำลง
• การสนับสนุนให้ไปอยู่กับญาติหรือเพื่อนร่วมชาติ; การย้ายถิ่นฐานแบบต่อเนื่อง
• ร่ำรวยอย่างรวดเร็ว (เช่น ในยุคตื่นทอง)
• โอกาสในการทำงานมากขึ้น หรือสัญญาว่าจะได้รับค่าตอบแทนที่สูงขึ้น
• ความเจริญรุ่งเรืองหรือส่วนเกินทางเศรษฐกิจ
• โอกาสทางการศึกษา (รวมถึงระดับมหาวิทยาลัยสำหรับผู้ใหญ่ หรือระดับประถมศึกษา-มัธยมศึกษาสำหรับเด็ก)
• ค่าเดินทางล่วงหน้า (เช่น จากญาติ)
• การสร้างชาติใหม่ (ในเชิงประวัติศาสตร์)
• การสร้างชุมชนทางวัฒนธรรมหรือศาสนาเฉพาะกลุ่ม
• เสรีภาพทางการเมือง
• โอกาสทางวัฒนธรรม
• มีโอกาสมากขึ้นที่จะได้พบคู่ครอง
• สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย
• ความสะดวกในการข้ามพรมแดน
• อัตราภาษีที่ลดลง
• การค้นหาคู่ครองหรือคนรัก

นักวิชาการบางคนวิจารณ์แนวทาง "ผลักดัน-ดึงดูด" ในการทำความเข้าใจการย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศ^{[ 10 ]}เกี่ยวกับรายการปัจจัยเชิงบวกหรือเชิงลบเกี่ยวกับสถานที่ โฮเซ่ ซี. โมยา เขียนว่า "เราสามารถรวบรวมรายการที่คล้ายกันสำหรับช่วงเวลาและสถานที่ที่ไม่มีการย้ายถิ่นฐานเกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย" ^{[ 11 ]}

ค้นหาคำว่า "การอพยพจาก" ในชื่อเรื่อง

• ชาวยิวที่หลบหนีจากยุโรปที่ถูกเยอรมนียึดครอง
• เยริดา (การอพยพของชาวยิวจากอิสราเอล)
• การอพยพของชาวสวีเดนไปยังสหรัฐอเมริกา

ต่างจากการเข้าเมือง ในหลายประเทศมีการบันทึกหรือเก็บรักษาข้อมูลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย^{เกี่ยวกับบุคคล}ที่ออกจากประเทศไม่ว่าจะชั่วคราวหรือถาวร ดังนั้น การประมาณการเกี่ยวกับการอพยพออกนอกประเทศจึงต้องได้มาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ เช่น บันทึกการเข้าเมืองของประเทศปลายทางหรือบันทึกจากหน่วยงานบริหารอื่นๆ^{[ 14 ]}

อัตราการอพยพยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยแตะระดับ 280 ล้านคนในปี 2560 ^{[ 15 ]}

ตัวอย่างเช่น ในอาร์เมเนีย การย้ายถิ่นฐานจะคำนวณโดยการนับจำนวนคนที่เดินทางเข้าหรือออกจากประเทศโดยเครื่องบิน รถไฟ ทางรถไฟ หรือวิธีการขนส่งอื่นๆ ดัชนีการอพยพออกนอกประเทศสูง โดย 1.5% ของประชากรออกจากประเทศทุกปี^{[ 16 ]}อันที่จริง อาร์เมเนียเป็นหนึ่งในประเทศที่การอพยพออกนอกประเทศกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเช่น ระหว่างปี 1990 ถึง 2005 ชาวอาร์เมเนียประมาณ 700,000–1,300,000 คนออกจากประเทศ จำนวนการอพยพออกนอกประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นผลโดยตรงจากสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจของประเทศ การย้ายถิ่นฐานภายในประเทศ (การย้ายถิ่นฐานในประเทศ) มีมาก (28.7%) ในขณะที่การย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศคิดเป็น 71.3% ของการย้ายถิ่นฐานทั้งหมดของประชากรที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจเหตุผลของการย้ายถิ่นฐานทั้งสองประเภทและความพร้อมของทางเลือกต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในอาร์เมเนีย ทุกอย่างกระจุกตัวอยู่ในเมืองหลวงเยเรวาน ดังนั้นการย้ายถิ่นฐานภายในประเทศจึงเกิดขึ้นจากหมู่บ้านและเมืองเล็กๆ ไปยังเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เหตุผลในการย้ายถิ่นฐานอาจเป็นเรื่องการทำงานหรือการศึกษา การย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศก็มีเหตุผลเดียวกันคือ การทำงานหรือการศึกษา จุดหมายปลายทางหลักคือ รัสเซีย ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา^{[ 17 ]}

บางประเทศจำกัดความสามารถของพลเมืองในการอพยพไปยังประเทศอื่น หลังจากปี 1668 จักรพรรดิ ชิงได้สั่งห้ามชาวจีนฮั่นอพยพไปยังแมนจูเรียในปี 1681 จักรพรรดิได้สั่งให้สร้างกำแพงวิลโลว์ซึ่งเป็นกำแพงที่ห้ามชาวจีนรุกล้ำดินแดนแมนจูและมองโกล^{[ 18 ]}

สหภาพโซเวียตรัสเซียซึ่งต่อมากลายเป็นสหภาพโซเวียตเริ่มใช้ข้อจำกัดดังกล่าวในปี พ.ศ. 2461 โดยมีกฎหมายและพรมแดนที่เข้มงวดขึ้น จนกระทั่งการอพยพออกนอกประเทศอย่างผิดกฎหมายแทบเป็นไปไม่ได้เลยในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 19 ]}เพื่อเสริมความแข็งแกร่งในเรื่องนี้ พวกเขาได้จัดตั้งการควบคุมหนังสือเดินทางภายในประเทศ และใบอนุญาต Propiska ("สถานที่อยู่อาศัย") ของแต่ละเมือง พร้อมกับข้อจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายภายในประเทศ ซึ่งมักเรียกว่ากฎ กิโลเมตรที่ 101ซึ่งจำกัดการเคลื่อนย้ายอย่างมากแม้ในพื้นที่เล็กๆ^{[ 20 ]}

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 สหภาพโซเวียตได้เข้ายึดครองประเทศในยุโรปกลางหลายประเทศ ซึ่งรวมเรียกว่ากลุ่มประเทศตะวันออกโดยประชากรส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้มาใหม่นั้นปรารถนาที่จะได้รับเอกราชและต้องการให้โซเวียตออกไป^{[ 21 ]}ก่อนปี 1950 มีผู้คนกว่า 15 ล้านคนอพยพออกจากประเทศในยุโรปตะวันออกที่ถูกโซเวียตยึดครองและอพยพไปยังฝั่งตะวันตกในช่วงห้าปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 22 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แนวทางของโซเวียตในการควบคุมการเคลื่อนไหวของชาติได้รับการเลียนแบบโดยประเทศส่วนใหญ่ในกลุ่มประเทศตะวันออก^{[ 23 ]}ข้อจำกัดที่นำมาใช้ในกลุ่มประเทศตะวันออกได้หยุดยั้งการอพยพจากตะวันออกไปตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ โดยมีการอพยพไปทางตะวันตกเพียง 13.3 ล้านคนระหว่างปี 1950 ถึง 1990 ^{[ 24 ]} อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันตะวันออกหลายแสนคนอพยพไปยังเยอรมนีตะวันตก ทุกปี ผ่าน "ช่องโหว่" ในระบบที่มีอยู่ระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและเบอร์ลิน ตะวันตก ซึ่งมหาอำนาจทั้งสี่ที่เข้ายึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองควบคุมการเคลื่อนไหว^{[ 25 ]}การอพยพส่งผลให้เกิด " การสูญเสียสมอง " ครั้งใหญ่จากเยอรมนีตะวันออกไปยังเยอรมนีตะวันตกของมืออาชีพรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาดี จนกระทั่งเกือบ 20% ของประชากรเยอรมนีตะวันออกได้อพยพไปยังเยอรมนีตะวันตกภายในปี 1961 ^{[ 26 ]}ในปี 1961 เยอรมนีตะวันออกได้สร้างกำแพงลวดหนามซึ่งในที่สุดจะถูกขยายผ่านการก่อสร้างจนกลายเป็นกำแพงเบอร์ลินซึ่งเป็นการปิดช่องโหว่อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 27 ]}ในปี 1989 กำแพงเบอร์ลินพังทลายลงตามมาด้วยการรวมประเทศเยอรมนีและภายในสองปีก็เกิดการล่มสลายของสหภาพโซเวียต

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แนวทางของสหภาพโซเวียตในการควบคุมการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศยังถูกเลียนแบบโดยจีนมองโกเลียและเกาหลีเหนือ^{[ 23 ]}เกาหลีเหนือยังคงจำกัดการอพยพอย่างเข้มงวด และยังคงใช้มาตรการห้ามอพยพที่เข้มงวดที่สุดแห่งหนึ่งในโลก^{[ 28 ]}แม้ว่าชาวเกาหลีเหนือบางส่วนจะยังคงสามารถอพยพไปยังประเทศจีนได้อย่างผิดกฎหมาย[ 29 ^{]ประเทศอื่น} ๆ ที่ มี ข้อจำกัดการ ^อพยพอย่างเข้มงวดในช่วงเวลาต่างๆ ได้แก่แองโกลาอียิปต์^{[ 30} ] เอธิโอเปียโมซัมบิกโซมาเลียอัฟกานิสถานพม่ากัมพูชาประชาธิปไตย( กัมพูชาตั้งแต่ปี 1975ถึง1979 ⁾ลาวเวียดนามเหนืออิรักเยเมนใต้และคิวบา [ ^{31 ]}

หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 รัฐบาลยูเครนได้ประกาศใช้กฎอัยการศึกเพื่อจำกัดไม่ให้ชายอายุ 18 ถึง 60 ปีเดินทางออกนอกประเทศ^{[ 32 ]}ซึ่งต่อมามาตรการดังกล่าวได้จำกัดช่วงอายุให้แคบลงเหลือ 23 ถึง 60 ปี ทำให้ชายชาวยูเครนกว่า 30,000 คนลักลอบเข้าโรมาเนียเพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารแนวหน้า^{[ 33 ]}

ค้นหาคำว่า "การอพยพ"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• Böcker, Anita (1998), ระเบียบการย้ายถิ่นฐาน: ประสบการณ์ระหว่างประเทศ , Het Spinhuis, ISBN 978-90-5589-095-8
• เดล, แกเร็ธ (2005), การประท้วงของประชาชนในเยอรมนีตะวันออก, 1945-1989: การตัดสินบนท้องถนน , สำนักพิมพ์ Routledge, ISBN 978-0-7146-5408-9
• ดาวตี้, อลัน (1987), พรมแดนปิด: การโจมตีเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายในยุคปัจจุบัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 978-0-300-04498-0
• แฮร์ริสัน, โฮป มิลลาร์ด (2003), ผลักดันโซเวียตขึ้นกำแพง: ความสัมพันธ์โซเวียต-เยอรมนีตะวันออก, 1953-1961 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, ISBN 978-0-691-09678-0
• คราสนอฟ, วลาดิสลาฟ (1985), ผู้แปรพักตร์โซเวียต: รายชื่อผู้ต้องหาของ KGB , สำนักพิมพ์ฮูเวอร์, ISBN 978-0-8179-8231-7
• Mynz, Rainer (1995), พวกเขาทั้งหมดมาจากไหน? ประเภทและภูมิศาสตร์ของการอพยพครั้งใหญ่ของชาวยุโรปในศตวรรษที่ 20; การประชุมประชากรยุโรป สภาประชากรแห่งสหประชาชาติ
• เพียร์สัน, เรย์มอนด์ (1998), การขึ้นและลงของจักรวรรดิโซเวียต , แมคมิลแลน, ISBN 978-0-312-17407-1
• ประสิทธิภาพของตลาดแรงงานและการย้ายถิ่นฐานในสโลวาเกียและประเทศเพื่อนบ้านของสหภาพยุโรป
• Thackeray, Frank W. (2004), เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงเยอรมนี , สำนักพิมพ์ Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-313-32814-5
• Tsourapas, Gerasimos (2015), "เหตุใดรัฐจึงพัฒนานโยบายผู้อพยพหลายระดับ? หลักฐานจากอียิปต์" (PDF) , วารสารการศึกษาชาติพันธุ์และการย้ายถิ่นฐาน , 41 (13): 2192– 2214, doi : 10.1080/1369183X.2015.1049940 , S2CID  73675854 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2016 , เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2016
• เบลโล, วาเลเรีย (2017). การย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศและความมั่นคงระหว่างประเทศ: เหตุใดอคติจึงเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงระดับโลก . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 9781138689473. OCLC  957742876 .
• วิเธอร์ส, แมตต์ (2025), รัฐแห่งการอพยพ: การกำหนดนโยบายด้านการพัฒนาและการย้ายถิ่นฐานในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 9781009318716

ค้นหาคำว่า "การอพยพ"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับการอพยพย้ายถิ่นฐานในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• แปลจากภาษาแกลิเซียนเป็นภาษาอังกฤษ บทเพลงบัลลาดคลาสสิกเกี่ยวกับการอพยพ 4 บท